KHRISTIAN RWCHAPMUNG Tonic Solfa

KHRISTIAN RWCHAPMUNG
Tonic Solfa
Published by
Baptist Church of Mizoram
Tripura Field.
Khristian Rwchapmung
Tonic Solfa Edition
Compiled & Published by:
Baptist Church of Mizoram
(BCM)
Tripura Field.
First Printed in 2013.
Copy- 2500
Re-printed-2016
Copy- 2500
Printed at:
KOK SWKANG.
Chini Kaitor wng kha chwng bai lobjakna mwchungo, bono lobwi
tongnairok baino to bo tong kugo. Aboni bagwi bono poito khlainairok
Kaitorno lobnani abo chini barja se.
Bebak dopharok chini b’kha bisingo chobjak kok tongmano khuk
bai kariwi manya abo hai kok kwbangma tongo, omo twi kha bisingni
kokno rwchabmung tangsa baino srai srai khe sakhlai mano. Abo Kaitor
bororokni thani suar rwma se. Kaitor chwngno suar rwmani bisingtwi
khuk bai sa baiya bini hamjakma, khairokma tei bini chwngsacha ni kok
rokno rwchabmung baino chwng sakhlai man kha.
Kaitorno lobnani bagwi rwchabmung banoknairok, aswk kaham
kaham rwchabmungno banokmani kokthai tei sur (tune) kwmaya twi
narwkna nango, abono uansugwi Baptist Church of Mizoram (BCM)
Tripura Field wngwi yapri se laima bai ang belai khakchangwi tongthokjak
kha. Tai, omo hai bijab kari thani kolomtwi khiklai wi kaphra nai chini
BCM Missionary rokno ang kha bai ham bai ma rw o.
O rwchabmung bijab wng kha swkangni bai kisa pherlaima
tongo, tamo hwnma le o bijab o khe Tonic Solfa bai rwchabmung
kwbangma thepa lai kha, a tonic solfa bai thepa thani chwngno chubanai
Mizoramni solfa kurwng (expert) rokno bo hambai ma rw o, bohrok
chwngno chuba ya khe o bijabno kariwi man glak kha mun. Rang puisa
bai bohrokno o samungno khlai rwna nangmate chini yago rang aswk
kwrwi, phiya bohrok omo Kaitorni samung hwnwi belai khatung khaja
khe ma khlai bai kha, bohrokno hambai rwi kul pai ya, bohrok samung
khlaimano Kaitor hamari rw anw hwnwi ang kha khlai o.Tei, o bijab
paithago Responsive Reading (Yachagwi porijaknai) kisisa ma chitok
kha, omorok uaisa uisu motha rogo samung nang anw hwnwi.
Paithago, mo ‘Khristian Rwchapmung’ bijabno kokborok sanai
Khristianrok kha bai khuk bai Kaitorno lobthung hwnwi chwng yapharwi
rw o. Hambai.
Rev. Vanlalmuankima.
Field Director, BCM,
Tripura Field. 2013.
A
Achu achwi song sumsok 105
Amjokmani twitor b’singo 244
Ang bachawi Aphani thani thangnai se 25
Ang hai sumgnangno nwng ano hamjago 333
Ang hathai bwkhago mokol kai hornai 364
Ang khao chong kha Jisu bai tongnai 26
Ang le chuk ja ya, nakar san ja o 44
Ang le him kha Jisuni logi 46
Ang le nini se, o Bugra Kaitor 9
Ang le sak sak sumgnang 242
Ang sai manya kok abo se 90
Ang sumsok bai kakna nai phruo 343
Ang uanao Subrai 370
Ani b’khani bethlehemo 142
Ani b’sak nono yapharo 380
Ani bkha le belai tongthogo 191
Ani bwkha sumsok gnangno 19
Ani bwsak le kebel ja se 131
Ani khapangni duglamno 305
Ani kha bai Subraino lobo 176
Ani kha le belai tongthogo 264
Ani langma le khum bubar hai se 100
Ani langma le pantwi hai 93
Ani o kha no Subraino yapharo 277
Ani sak langma yapharo nono 392
Ani Subraini Kalbari hamjakmano 83
Ani sumsok aswk kwbangma 310
Ani khuk bai ani slai bai 259
Ano mwruknai le Bugra se 397
Ano nakar di Bugra nakar ja di 51
Ano tlang thani ang thang nai 35
Aswk naithok swngchar le 354
A sal bai a jora 411
Athukiri chwngsai phai kha nokha sakao 178
Ayang nahar di Bini pohorno 185
B U B O B O R O
(i)
Ayang nar hathaio Krosno kaiwi tongo 89
B Bacha di takhuk bukhukrok 294
Bacha di takhukrok o hodarok 352
Bacha di Tripura takhukrok 226
Bacha phi di ta kha thwi kho di 349
Bacha si di sicha si di 225
Bahai khe chwng pogwi mannai 318
Bahai khe pok mannai 106
Baibel ang hamjak tongo 248
Baibel kwthar, baibel kwthar 391
Baibelo se mwthangmani kok 410
Bebak borokni bwskango 95
Bethlehem kami o thang di 141
Bisi kiphilwi phai kha 192
Bisi kwtalni o chini Kaitor 186
Bisi kwtalni sal le 189
Bisi kwtal le masing 183
Biyang khar thang sinai 231
Biyango nwng le thangnai 295
Bkha ktal snam di Subrai, 2
Borokni langma aswk bara 104
Borokno phiyoknaisa 180
Boyar kwchang sib kha 179
Brokni sumsokno suwi kwlang kha 78
Bugra je thanio nwng ano rohor khe 42
Bugra Jisu mwthangnai Apha 28
Bugra kok sa di ani sleng hamnai 36
Bugra nin’ khorang bai 27
Bugra nono hambai rwo 194
Bugra sumgnang brok ano nakar di 53
Bugrano ang bebak rw kha 37
Bugrano man khlaiwi ang rchabnai 38
Buino chubama tong khe 381
Bwswk hachal o Golgotha 77
(ii)
B U B O B O R O
C
Chang ri kha di, chati phnang di 331
Chini bwsakni bebek tongmani 201
Chini Jisu achai phai kha Bethlehem hao 168
Chini Kaitor chwngno twio 8
Chini kubui lama le Jisuni thani se 151
Chini o dopharok 329
Chini surima khnanai Pha, 1
Chukha dugar phiyogwi rwjak kha 204
Chukhao kapma bai kha khamma tong glak 80
Chukha sakani ongkhorwi bo le 118
Chukhani Kaitor ano tlang ja di 376
Chukhao hambai Subrai 136
Chumui twi tei uaisa Jisu phai phru 203
Chwng hamthokma mannairok le 30
Chwng le chwrai bwsa chwng Kaitorni bwsa 346
Chwng le chwraibwsa khasi jaya 382
Chwng le Khristoni sipairok 127
Chwng le rwchapnai 175
Chwng naisingo Bugrano 34
Chwng sabono kirina nang 328
Chwngno mwthangnai Kaitor 284
Chwngno mwthang si di 229
Chwngsacha bai nwng phaikhlai di 32
Chwngsacha wng thung chini o panda 243
E El-Sadai ang le nono khatango 209
G Genesaret lik rukungo 124
Getsimani barini simi 97
Golgotha hathaio 75
Golgotha, Golgotha 108
(iii)
B U B O B O R O
H Ha ktharo Bugra achaima 144
Ha ni swnamjak ha o no tongnai 117
Hachuk auar twima twijlang 172
Haino hai malai phiya sak se 54
Hakhoro mokholjak 55
Haleluia chin’ Kaitor 48
Haleluia o chwngsacha 33
Haleluia o Kaitor 49
Halleluia Chorus 418
Hambai Jisu, hambai Jisu 207
Hambai nono o chini Kaitor 47
Hamchanai nwng Jisu ni bagwi 195
Hamyani bagwi Doctorno nango 252
Hayung gwnangwi 387
Hayung kotoro Kaitorni kokno 132
Hayung kuplungo maimun tong kha 134
Him si di, him lainai 315
Hor aina nai kha bacha di takhukrok 210
Hor le aina nai kha,mol brum brum 256
Hosana Halleluia 113
I Iko nahar di kheto kupulwng 123
Iko nahar di Kaitorni bwsa 184
Imang chaui uanai tong phuru 230
JJ
ehova Jire, Mwthangnai Subrai Jisu 356
Je nukhungo Jisu tong o 390
Je phru chwng Kros naisigo 401
Jerusalem Zion kami ktorno nai di 72
Jerusalemo Jisu thang tong phru 116
Jisaia Diarini kok 150
Jisaia diari sai kwlang mani 359
Jisu achai kha sumnang bororokni 173
(iv)
B U B O B O R O
Jisu ang nin khorang khnawi 250
Jisu chini kiching kaham 6
Jisu chwngno mwthangnai 85
Jisu chwngno sai kwlango 130
Jisu kaham koinene 341
Jisu le chukhani ongkhorwi phai kha 156
Jisu le dageo chwngno 372
Jisu le naio siklarokno 291
Jisu le phai phinai, taisa swngcharo 251
Jisu le swngcharo phai kha 148
Jisu nwng ano khakchangma 384
Jisu nini mung le 413
Jisu phainai salsa 395
Jisu Raja achai phai kha Bethlehem hao 138
Jisu ringhormani khorangno khna horwi 358
Jisu sao Angno lama 261
Jisu se Kaitorni yakhrai lama 262
Jisuni kothoma kaham 394
Jisuni logio ang thangnai 43
Jisuni mungno khao ton di 220
Jisuni mungno khao ton di lengjak 40
Jisuni pal siklarok Kaitorni hani bororok 233
Jisuni thani phai bai si di 16
Jisuni thani ang thangnai pohoro 398
Jisuni thwi bai susajak kha 81
Jisuni thwi klaimanio 82
Jisuno chwng teibo naio 17
Jisuno karwi le nwng ba 221
Jisuno karwi nwng le 412
Jisuno karwi nini mang bigronwi 286
Jisuno poito khlainairok 133
Johon remthamni tangthamo 371
Jora sok phai khe langma 313
Jora sok phai khe toksarok pungo 388
Jorano mwchang rwwi 283
Jotoni bwskango 293
(v)
B U B O B O R O
K Kaitor aroni kmai thangwi 39
Kaitor chini Kaitor 67
Kaitor le ringo sumsok yakarwi 235
Kaitor nono hambai rwo 197
Kaitor swngcharno hamjagwi 217
Kaitor swngcharno hamjakmani bai 88
Kaitorni bisingtwi, Jisuni bisingtwi 385
Kaitorni samungno tang di 129
Kaitorni thani koi tongnairok 355
Kebelrok ang krak hwn thung 351
Kha kiphil di nwng 246
Khakchang di Bugrano khlum di 10
Khakchang rwmani Jisu ani 3
Khakchangnani Jisu phai kha 147
Khakchangni Bugra Jisu 70
Khakchangni Subrai khakchangma rw di 12
Khaphang phiokgwi nwng Subraino lob di 360
Khna di Jisuni khorang 245
Khna di Jisuni ringmano 135
Khna di Kalbari hathai Kroso 96
Khiring kharang pung bai kha 406
Khorang kwtwi bai ring horo Jisu nono 276
Khrismas salo 140
Khrismas sal kotor kuk 167
Khristan ta thu di bacha di 15
Khristian siklarok bacha di norok 327
Khristo ani langma ano tlang naisa 21
Khristo siklano ringo 20
Khristoni thani dowi phai si di 18
Khumtoya naithok barmani bagwi 190
Kiching kaham ni sai le 323
Kristian sikla siklirok 383
Kristoni sengkrakrok,Bugrani phan krak bai 62
Kros bupangni sakolomo 69
(vi)
B U B O B O R O
Kros phaising ano twi di 14
Krosno balwi phai di 280
Kubui lama twi chwng him liya 325
Kuchug wng thwng Jisu ni mwng 56
Kusung kusung Tripura hano 340
Kubuino saimanwi nwng le 336
Kubui Kaitorno chwng sini liya bai 212
Kwmajak mera hachalmao 308
Kwsubjakrokno Kaitor khairok kha 174
Kwtal khe achai kha 52
Kwthar hor tini le 153
Kwthar, kwthar, kwthar 13
L Lama kolokma chwng himna nango 334
Lama rimio, lama rimio brokni langma le 368
Lamjak sok di nwng tini horo 137
Langma tongsak o baibelno 415
MM
alai phinai chwng le 337
Masia achai kha 162
Mol brum brumo Kaitor bai 24
Muitu man khe Jisuni kokno 403
Muitu man phio tini 84
Mwrwknai kwrwi 405
Mwnakma hao pohor sok phai kha 126
Mwnakma hao sal kwtal 166
Mwnakmao ang tong kha 234
Mwthangnai achai kha 146
Mwthangnai Jisuni kothoma kahamno 335
Mwthangnai Jisu ni kok no 342
N Nahar di Bethlehemni gual nogo 164
Nahar di Kalbari hathai chaksai thang kha 107
Naharwi nai di khorok tisawi 320
(vii)
B U B O B O R O
Nai di Bugra chwmui bai khai 31
Nai di hayung bai kupulung 347
Nai di swngcharno mwthangnaisano 119
Naithok o hayungno 366
Naithokma o swngchar le 87
Naithokma o swngcharno 271
Nin’ khao khakchangma krwi khe 208
Nini chwngsachano nuk nani 249
Nini Krosni yaphango 98
Nini mwchungtwi Subrai nini 4
Nokha bai ha bai swnam kha Kaitor 367
Nokha sakao athukiri 181
Nokha sakao mwnakma horo 154
Nokha saka nukjak phai kha 402
Nono ang nango o Subrai 363
Nono chwng yachak sogo 41
Nwng Jisu bai sujak kwthar de wng kha 91
Nwng Jisuni raidao 216
Nwng le achaima baluk kha do 224
OO
ani Jisu ano nakar di 45
O ani Jisu nwng le phai ja di 227
O ani Kaitor nwng le khairokma gwnang 316
O ani Kaitor, O ani Subrai 58
O ani khani Subrai 322
O ani mwthangnaisa Jisu 254
O ani Subrai bo phuru nwng phai nai 272
O ani Tripurisarok 312
O ano mwthangnai Kaitor 112
O bisi k’talo hambai Subrai 188
O bisi kwtal phai kha 187
O borokni sarok 266
O brokni dopha joto 298
O Bugra Jisuni thwima lama 111
O Bugra, nini hamari 7
(viii)
B U B O B O R O
O Bugra, sal brum brum 399
O chukhani suarirok 139
O Golgotha, nono ang khatango 109
O hik hwnjaknairok 389
O ha sakao nwng achai phaiwi 171
O Jisuni bororok phai bai si di 265
O Jisuno chwng lamsogo 159
O jora kaham nini bagwi 319
O jora kahamo le 205
O jora le o jora le 317
O jora, o jora, o jora, o jora 307
O joto Khristoni brorok 199
O Kaitor ani kha belai kwmango 11
O Kaitor nwng maya gwnang 386
O Kaitor nwng se Subraiyung 57
O Kaitorni bwsarok 357
O Kalbari hathaio 115
O Kalbari krus sakao 74
O Kalbari Kruso thwinai 76
O Khrismas, O khrismas 149
O Khrismas mwchangwi phai kha 160
O Khrismas nini sal 163
O mwnakjak o hani bororok 301
O mwnakma o swngchar le 299
O mwthangma lamao 232
O naithok Tripura ha ni 393
O naisik di Kaitorni ha 416
O nokha tei hayungni Bugra 65
O Phola kthar nwng phai khlai di, 5
O Subrai ang nini bwskango 300
O Subrai ang nini bwskango 330
O Subrai ang nono hambai rwo 361
O Subrai ano mwthangnai 228
O Subrai bo phuru nwng phainai 215
O Subrai chini o Subrai 68
(ix)
B U B O B O R O
O Subrai Jisu ang le nono khatango 260
O Subrai kwplaisa Kaitor 292
O Subrai nini hamjakmarokno 339
O Subrai nini khairokma bai yachak di ano 302
O Subrai nwng chini bagwi 110
O Subrai nwng le chwngno 281
O Subrai, O Subrai ang le bahai 282
O Subrai, O Subrai, Nini hamjakma 99
O Subraini chongjak takhukrok 258
O swngchar Jisuno bwswk nang 23
O swngchar kotorma ang le 274
O swngchar kotorma o ang le 219
O swngchar naithokma kotorno le 73
O swngchar naithokmano 101
O swngcharni takhuk bukhukrok 348
O swngcharo achai kha hwn khe 350
O swngcharo brokni langma le 270
O swngcharo Bugra kwbangma achai kha 152
O swngcharo chwng omorni bagwi ya 332
O swngcharo uansogwi nai di 326
O takhuk norok uansugwi nai di 223
O takhukrok, o bukhukrok 314
O Tripura ha, tamo suk thulang ba 269
O Tripuri biang him phi 122
O Tripuri takhukrok bukhukrok 128
O Twipra ha tiyar wng bai di 345
PP
ai nai kha o ha le o ha 275
Pai nai kha, pai nai kha 285
Phai bai di o takhukrok 273
Phai bai di o takhukrok Jisuni kokno 278
Phai bai di Rajano 177
Phai di chwng le jotono 193
Phai di takhukrok phai di 263
(x)
B U B O B O R O
Phai di takhukrok phai di bukhukrok 414
Phai di tini Jisu achaimani sal o 170
Phai kaham yapharo 303
Phai si di takhukrok 408
Phola slengo sumsok poja horwi 22
Poito bwkrang phiyogwi 59
Poito khlainairokni bagwi 338
RR
ingwi tongo Jisu nono 125
Rwchab di tei khorang ktwi bai 63
Rwchabna bagwi nono lobsawi 296
SS
al kasai phai kha 407
Sal kwdwkma pogwi thang kha 86
Sal thang rwk thang rwk 240
Sal thangwi hor aina nai phruo 379
Salsa ni salo le 373
Salsa le ma thangnai 409
Salsa pai thangnai o swngchar le 241
Simon Pitor, Andria norok 121
Siring aichuk jora tongthokmani bara 155
Siring siring aichukni 417
Sraimung nangjak o hao 321
Sring sring hor, kwthar hor 145
Subrai ang nini mera 206
Subrai Jisu le ano ringhoro 362
Subrai Jisu le chwngno na phainai 218
Subrai Jisu le swngchar 400
Subrai Jisuno ang poito khlai khe 255
Subrai se ani mera mwrwknai kaham 365
Subraino karwi le 288
Sum bai mechenjak pholarok 247
Sumgnang borok ja Bugra ang 375
Sumsok bai kuplung ani khao le 279
Sumsok khlai mang 404
(xi)
B U B O B O R O
Sumsok yakarwi kha kiphil di 66
Swngchar gwnangwi pohor chwngsa kha 169
Swngchar jolma- jolsarokno 50
Swngchar kuplung ang beraiwi 304
Swngchar naithokma 262
Swngchar naithok jolma jolsa 61
Swngchar snamnai chwngno hamjaknai 64
Swngchar sumsogo k’majak twikhokna bagwi 198
Swngchar uanama swngchar uansukma 268
Swngchar uru muru bisingo 289
Swngcharni chati chwngsawi phai kha 182
Swngcharni mol le paina nai tong kha 120
Swngcharni sumsokno nakarna bagwi 165
Swngcharo achai phai khe 287
Swngcharo ayokni bara 102
Swngcharo chwng le nograi phaima se jolma 309
Swngcharo chwng le nograi phaima se swngcharno 103
Swngcharo Bugra kwbangma 152
T Ta kha thwi di 378
Tamo khe nwng Kaitorni hani 211
Thwi bai yorjak twisa tongo 94
Thwi kwthar kochogwi thang kha 79
Thwi kwthar, thwi kwthar 92
Tini hor thuk sringo 143
Tini aichukni tini 158
Tini sal le khakchangma sal 396
Tini ni sal le tongthokni sal se 157
Tinini salo bwkha ta bai di 239
Tongthokma bara tini chwng le 161
Tripura brorok joto khna di 267
Tripura ha ang nono nugwi 297
Tripura ha nwng thuma sicha di 311
Tripura hani joto dopharok 257
(xii)
B U B O B O R O
Tripura khakchang si di 237
Tripura o ha nwng 290
Tripuri dopha thuma sicha di 213
Tripuri hamjaknai pha hamthokma 253
Tripurino hamjaknai Pha Kaitor 214
Twi tortwi sum belokma bsingo 60
Twima twisao ang bachajak 374
Twimuk kwthangni twi le yor phai kha 114
Twipra ha uansuk di nini thinangno 353
U Uanamasingsa khairokma 222
Uansugwi nai di, o swngcharno nwng 324
Uansugwi yaprino se si di 306
Uansugwi nai di Tripurisarok 236
Uansuk nai di o swngcharo 369
Uansuk nai di swngchar tongmwng 29
Uansugwi nai di nwng boro thangnai 344
Uatwi hai hamari nango 196
Uiui nwng Kaitor bai kakjak de 377
Y Yago Baible twiwi, yogo chongpreng twiwi 71
Yaphango Kaitorni swmai 238
Yaphar di bebak Kaitorno 200
Yaphar di nwng Kaitorno 202
(xiiii)
B U B O B O R O
Yachagwi Porijaknai (Responsive Reading)
Bisi kwtal ...................................................bwlai 330
Krismas .................................................. bwlai 331
Pentikos ..................................................bwlai 332
Good Friday ..............................................bwlai 332
Thangwi bachamani ..................................bwlai 333
Sakno kwtal khe yapharmani ...................bwlai 334
Motha nok kwtal .......................................bwlai 335
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bubo boro :
Khuluma................................... Number 1- 71
Khakhamma .............................Number 72 - 119
Pirmani ....................................Number 120 - 135
Khrismas ..................................Number 136 - 182
Bisi kwtal .................................Number 183 - 193
Yapharmung .............................Number 194 - 202
Khasrangma .............................Number 203 - 385
Kailai panda ............................Number 386 - 390
Khasrangma (anex)...................Number 391 - 417
Haleluia Chorus .......................Number 418.
_______kokborok rwchabmung_______
(xiv)
1
1. CHINI SURIMA KHNANAI PHA
Doh is Ab
:5 |5 .d :m :r |d .6 :5 :5 |5 .d :m :d |r :-
:3 |3 .3 :5 :4 |3 .4 :3 :3 |3 .3 :3 :3 |5 :-
:d |d .d :d :7 |d .d :d :d |d .d :d :d |7 :-
:1 |1 .1 :1 :5 |6 .4 :1 :1 |1 .1 :6 :6 |5 :-
:f |m .r :d :r |m .d :6 :5 |5 .d :m :r |d :- | |
:5 |5 .4 :3 :5 |5 .5 :4 :2 |3 .3 :5 :4 |3 :- | |
:r |d .7 :d :7 |d .d :d :7 |d .d :d :7 |d :- | |
:5 |d .5 :6 :5 |d .3 :4 :5 |1 .6 :5 :5 |1 :-

1. Chini surima khnanai Pha,
Khakchangma ang sano;
Uanawi imang chai tong phru,
Bugra ang bai tong di.
2. Nwng bai khe tongna mwchungo, 5.Chini hao nwng phai ja kha,
Nwng ano hamjago; Kros saka nwng thwi kha;
Kaham khe ang tong manya bo, Nwng lobsawi tongna bagwi,
Bugra ang bai tong di. Bugra ang bai tong di.
3. Nono ang khakchang rwi manya, 6.Motha bisingo tong khe le,
Ang sumsok brok ja se; Thwinano kriya se;
Nini thani thangna chukya, Chukhao kaham khe tongnai,
Bugra ang bai tong di. Bugra ang bai tong di.
4. Kami brok bai nokni brok bai, 7.O hani buj thumna bagwi,
Ano hamjakya bo; Nwng nini sak phan bai;
Pal bai ang b’kha koi tong phruo, Chwmui bai nwng phai phruo bo,
Bugra ang bai tong di. Bugra ang bai tong di.
K H U L U M M A
2
K H U L U M M A
2. BKHA K’TAL SNAM DI SUBRAI
Doh is G. Spirited
:d .r |m :r .d \6 :5 |d :- + :d | r :r \ r :m |r :- +
:5 |d :5 \4 :4 | 3 :- + :5 |5 :7 \7 :d | 7 :- +
:m .f |s :f .m \d :7 |d :- + :d |7 :r \s :s |s :- +
:d |d :d \4 :5 |1 :- + :3 |5 :5 \5 :d |5 :- +
:d .r |m :r .d \6 :6 .7 |d :7 .6 \5 :d |r :- .d \m :r |d :- + | |
:5 |5 :5 \4 :4 .5 |6 :5 .4 \3 :5 |7 :- .d \d :7 |5 :- + | |
:m .f |s :f .m \d :d |d :d \d :m |f :- .m \s :f |m :- + | |
:d |d :3 \4 :4 |4 :4 \1 :d |5 :- .6 \5 :5 |d :- + | |
Chorus
:m .f |s :- .l \s :m |d :- + :m .f |s :- .l \s :m |r :- +
:d .r |m :- .f \m :d |5 :- + :d .r |m :- .f \m :d |7 :- +
:s |s :- .s \s :s |m :m \m :s |s :- .s \s :s |s :s \s
:d |d :- .d \d :d |d :d \d :d |d :- .d \d :d |5 :5 \5
:d .r |m :r .d \6 :6 .7 |d :7 .6 \5 :d |r :- .d \m :r |d :- + | |
:5 |5 :5 \4 :4 .5 |6 :5 .4 \3 :5 |7 :- .d \d :7 |5 :- + | |
:m .f |s :f .m \d :d |d :d \d :m |f :- .m \s :f |m :- + | |
:d |d :3 \4 :4 |4 :4 \1 :d |5 :- .6 \5 :5 |d :- + | |

1. Bkha ktal snam di Subrai, 3. Bkha ktal snam di Subrai,
Phai ja di nwng tabuk; Phan rw di nwng kok bai;
Nini khukni kok kwthang bai, Poito khlaiwi chwng kubuino,
Ham si thung bororok. Twi manna twi khlaiwi .
Bkha ktal snam di Subrai,
Khlumwi suri jao;
Phai di maiya gnang o Subrai,
Hamri rw di chwngno.
2. Bkha ktal snam di Subrai, 4. Bkha ktal snam di Subrai,
Nin’ mwng borijak thung; Wng thung Pentikos hai;
Hamjakma hor bai sok si di. Chwng manwi hamari kwplung,
Pholarok khakchang thung. Nini mung chwngsa nai.

4
K H U L U M M A
4 NINI MUCHUNG TWI
Doh is F.
\m : r :m | f :- :- \m :- :- \d :7 :d |r :- :- + :- :- \r :! :r
\d :d :d |d :- :- \d :- :- \5 :5 :5 |7 :- :- + :- :- \7 :7 :7
\s : f :s | l :- :- \s :- :- \m :r :m |f :- :- + :- :- \f :m :f
\d :d :d |d :- :- \d :- :- \5 :5 :5 |5 :- :- + :- :- \5 :5 :5
|m:- :- \r :- :- \r :d :7 |d :- :- + :- :- \m: r :m| f :- :- \m:- :- \s :% :s
|d :- :- \7 :- :- \5 :5 :5 |5 :- :- + :- :- \d :d :d |d :- :- \d :- :- \p :6 :p
|s :- :- \f :- :- \f :m:r |m:- :- + :- :- \s : f :s | l :- :- \s :- :- \m:m:m
|5 :- :- \5 :- :- \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- \d :d :d |d :- :- \d :- :- \d :d :d
| l :- :- + :- :- \ l : t : l |s :- :- \m :- :- \r :d :r |d :- :- + :- :- | |
|d :- :- + :- :- \d :d :d |d :- :- \d :- :- \7 :5 :5 |5 :- :- + :- :- | |
| f :- :- + :- :- \ f :s : f |m:- :- \s :- :- \f :m :f |m :- :- + :- :- | |
| 4 :- :- + :- :- \ 4 :4 : 4 |5 :- :- \5 :- :- \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
1. Nini muchung twi Subrai nini,
Ang le ha se nwng tak di ano;
Ano tak di nwng nin’ mwchung twi,
B’kha kwbai khe ang ring phuru nono.
2. Nini muchung twi Subrai nini,
Subrai nwng ano nai di tini;
Kothor slai kwphur snam di ano,
Ang khulumo bwskango nini.
3. Nini muchung twi Subrai nini,
Ringwi surio ano rom di;
Phan bai chwngsasa bebak nini,
Hamjaknai Kaitor ano snam di.
4. Nini muchung twi Subrai nini.
Ani bkhano nwng tolwi twi di;
Nin’ phola bai kobol di ano,
Tong si thung Khristo ani thani.
5
K H U L U M M A
5. O PHOLA K’THAR NWNG PHAI
Doh is F.
:5 |5 :- :5 \5 : 3 :5 |d :- :d \d :- :d |r :- :r \r : d :r |m:- :- + :-
:3|3:- :3\3 : 1:3|5 :- :5 \5 :- :5 |7 :- :7 \7 :- :7 |d :- :- + :-
:d |d :- :d \d : 5 :d |m:- :m\m:- :m|s :- :s \s :- :s |s :- :- + :-
:1 |1 :- :1 \1 :- :1 |1 :- :1 \1 :- :1 |5 :- :5 \5 : 3 :5 |1 :- :- + :-
:5 |5 :- :5 \5 : 3 :5 |d :- :d \d :- :m|r :- :d \m: - :r |d :- :- + :- | |
:3|3:- :3\3 : 1:3|5 :- :5 \5 :- :d |7 :- :5 \7 : - :5 |5 :- :- + :- | |
:d |d :- :d \d : 5 :d |m:- :m\m:- :s |f :- :m\s :- :f |m:- :- + :- | |
:1 |1 :- :1 \1 : - :1 |1 :- :1 \1 :- :1 |4 :- :6 \5 :- :5 |1 :- :- + :- | |
://: ://:
:d |m:- :- + :- :r |r :d :7 \d :- :m|s :- :- + :- :s \s :f :m\m:-
:s |d :- :- + :- :7 |7 :6 :5 \5 :- :d |m:- :m\m:- :m\m :r :d \d :-
:m|s :- :s \s :- s |s :- :- + :- :s |D :- :- + :- :D \D :- :s \s :-
:d |d :- :d \d :- :4 |5 :- :- \3 :- :1 |d :- :d \d :- :- + :- :- + :-
://: ://:
:s |D :- :- + :- :s |l :- :s \s :- :m|r :- :d \m:- :r |d :- :- + :- | |
:d |m:- :- + :- :m|f :- :m\m:- :d |7 :- :5 \7 :- :5 |5 :- :- + :- | |
:m|s :- :s \D :- :D |D :- :- + :- :s |s :- :m\s :- :f |m:- :- + :- | |
:d |d :- :d \d :- :4 |4 :- :6 \d :- :d |5 :- :6 \5 :- :5 |1 :- :- + :- | |
1. O Phola kthar nwng phai khlai di,
Chwngno phan krak rw di;
Poito bai chwngno phunuk di,
A tongthokma thaio.
2. Bo swngchar ha krwnglai nani. 4. Yaphang brok kthar nwng hamjagwi,
Beram bai dukho ha; Brokni phola mthang kha;
Chukha thaio ang thang si nai, Ano bo yak romwi tlang di,
Mol brwm tongthokmao. Thangmani lamao.
3. Swngcharni khakchang pai tongo, 5. O hachukno lai thang si nai,
Tongthokma bo paio; Satok tekto hano;
Jisuno man khlaiya khe le, Phan krwi phruo nwng phan rw di,
Mwngsa khakchangma krwi. Bugra le phan gnang se.
6
K H U L U M M A
6. JISU CHINI KICHING KAHAM
Doh is F.
|s :- .s \l .s :m .d |d :- \6 : |s :- .d \m .d :s .m|r :- + :
|d :- .d \d .d :d .5 |6 :- \4 : |5 :- .5 \5 .5 :d .d |7 :- + :
|m :- .m\f .m:s .m|f :- \d : |m :- .m\m .m:m.s |s :- + :
|d :- .d \d .d :d .d |4 :- \4 : |d :- .d \d .d :d .d |5 :- + :
_ Fine
|s :- .s \l .s :m.d |d :- \6 : |5 :- .d \m .r :d .7 |d :- + : | |
|d :- .d \d .d :d .5 |6 :- \4 : |3 :- .5 \d .5 :5 .5 |5 :- + : | |
|m :- .m\f .m:s .m|f :- \d : |d :- .m\s .f :m.r |m :- + : | |
|d :- .d \d .d :d .d |4 :- \4 : |5 :- .5 \5 .5 :5 .5 |d :- + : | |
D.S.
|r :- .! \r .m:f .r |m :- \s : |l :- . l \s .m:f .m|r :- + :
|7 :- .o \7 .d :r .7 |d :- \d : |d :- .d \d .d :r .d |7 :- + :
|s :- .s \s .s :s .s |s :- \m : |f :- . f \s .s :s .s |s :- + :
|5 :- .5 \5 .5 :5 .5 |d :- \d : |f :- . f \m .d :7 .d |5 :- + :
1. Jisu chini kiching kaham,
Chini bebak sum su kha;
Chini kok Kaitorni thani;
Hwn khe tongthokma mannai,
Boni tongthok chwng romliya,
Dukho kosto manjak kha;
Chini Phani thani san khe,
Biyal bebak pai thangnai.
2. Amjokma bebak phai phruo, 3. Je phruo chwng lengwi tongo,
Teibo dukho kosto o; Krimani bai sundruo,
Poito mano ta khib si di; Jisuni logio tong di;
Bono ring mang se tong di, Bono ring mang se tong di,
Bo hai kiching boro man nai, Jaiti bororok naisle phruo,
Chini dukho rwju nai; Aphruo bo ring tong di;
Jisu chini dosa sio, Boni khurio krima krwi,
Surima bai nwng rom di. Aro khakchangma man nai.
7
K H U L U M M A
7. O BUGRA NINI HAMARI
Tune S.S.S. 319
Doh is A.
|5 :6 \5 :- .d |d . 7 :d. . r \m :r |m :d \6 :f |m :r \d :-
|3 :4 \5 :- .5 |5 :5 . 6 \5 :5 |5 :4 \6 :4 |5 :4 \3 :-
|d :d \d :- .m |m . r :d \d :7 |d :d \d :d |d :7 \d :-
|1 :4 \3 :2 |1 . 2 :3 . 4 \5 :5 |d :6 \4 :2 |5 :5 \1 :-
|5 :6 \5 :- .d |d . 7 :d . r \m :r |m :f \s :f . r |d :7 \d :- | |
|3 :4 \5 :- .5 |5 :5 . 6 \5 :5 |5 :6 \5 :6 |5 :5 \5 :- | |
|d :d \d :- .m |m . r :d \d :7 |d :d \d :d . f |m :r \m :- | |
|1 :4 \3 :2 |1 . 2 :3 . 4 \5 :5 |d :6 \3 :4 |5 :5 \1 :- | |
://:
|r :- .m \f : r |m :- . f \s :m |s :- .s \f .m :r .d
|7 :- .d \r :5 |d :- . r \m . r :d |d :- .d \7 .d :5 .d
|f :- .m \r . d :7 . r |s :- . f \m :s |s :- .s \s .s :s .s
|5 :- .5 \5 . 6 : 7 |d :- . 5 \d . r :m |m :- .m \r .d :7 .6
://:
|s :- + :- |s :- . f\m .s :f . r |d :7 \d :- | |
|7 :s . 7 \r :- |d :- . 7 \d :6 |5 :5 \ 5 :- | |
|s :- + :- |s :- . s \s . m :d . f |m :r . f \m :- | |
|5 :7 . r \f :- |m :- . r \d :4 |5 :5 \1 :- | |
1. O Bugra, nini hamari,
Chwngno ojon khe rwo;
Chini langma kwmai thangnai,
Nwng chini pal tongya khe,
Nono lobo,(2)
Nini hamri chwng nugwi.(2)
2. Nwng hamjagwi khairokma bai, 3. Bebak snam kha,chini Kaitor,
Bebak rw kha nwng chwngno; Chwngbo nin’ yak bai snamjak,
Nwng bai snamjak bebak manwi, Nwng chwngno mwruk tongma bai,
Nono hambai rwi tongo, Nono chwng lob pai manya,
Rwchabmungno,(2) Chwngno phrwng di,(2)
Nono chwng yaphar laio.(2) Nini muchungtwi chwngno. (2)
8
K H U L U M M A
8. CHINI KAITOR CHWNGNO TWIO
S.S.S. 542
Doh is D.
:s |m :-.r \d :s |l :f \f :l |s :- .m \m :r .d |m :m \r
:m |d :-.5 \5 :d |d :d \d :f |m :- .d\d :7 .d |d :d \7
:s |s :-.f \m :m |f :l \l :D |D :- .s \s :f .m |s :s \s
:d |d :-.d \d :d |f :f \f :f |d :- .d\d :d |5 :5 \5
<
:s |m :- .r \d :s |l :f \D :t . l|s : m \m. r : d . r |m :-.r \d | |
:7 |d :- .5 \5 :d |d :f \f :f |m : d \d . 7 : 6 . 7 |d :-.7 \d | |
:s |s :- .f \m :m |f :l \l :D |D : s \l : m |s :-.f \m | |
:5 |d :- .d \d :d |f :f \f :f |d : d \6 : 6 |5 :-.5 \d | |
Chorus <
:s |s :D \t :R |D :t . l \s : l |s :m \m.r: d . r |m :m \r
:m |m :m \r :s |s :s .f \m : f |m :d \d .7: 6 . 7 |d :d \7
:s |D :s \s :t |D :D \D :D |D :s \l :m | s : s \s
:d |d :m \s :f |m :f \d :d |d :d \6 :6 | 5 : 5 \5
< <
:s |s :D \t :R |D :t .l \s :l |s :m \m .r :d .r |m :- .r \d | |
:7 |d :d \r :s |s :s .f \m :f |m :d \d .7 :6 .7 |d :- .7 \d | |
:f |m :s \s :t |D :D \D :D |D :s \l :m |s :- .f \m | |
:5 |d :m \s :f |m :f \d :d |d :d \6 :6 |5 :- .5 \d | |
1. Chini Kaitor chwngno twio, 3. Jesa ani thani phaibo,
Hake ang belai khakchango; Khakchangwi ang le tongmannai;
Bebak samung khlai thanio, Kha kwrak khe ang tong sinai,
Boni yak bai ano twio. Ano twio boni yak bai.
Ano twio sal brum brumo,
Boni yak bai ano twio;
Boni logi mang ang tong nai,
Ano twio boni yak bai.
2. Uaisa uisu ani khao, 4. Swngcharni mol pai phruo bo,
Dukho khakchangma slaijago; Ani sumsok nakarjagwi;
Krimasingsa tong thaio bo, Ang thwi phano tei kri liya,
Ano twio boni yak bai. Ano twio boni yakbai.
9
K H U L U M M A
9. ANG LE NINI SE O BUGRA KAITOR
Doh is Ab.
:m .,f \m :r |r :r .,m \r :d |d :d .,7 \6 :6 |6 :d. ,l \s :- :-
:5 .,6 \5 :4 |4 :4 .,5 \4 :3 |3 :5 .,5 \4 :4 |4 :4 \3 :- :-
:d .,d \d :7 |7 :7 .,7 \7 :d |d :d .,d \d :d |d :6. ,d \d :- :-
:1 .,1 \1 :5 |5 :5 .,5 \5 :1 |1 :3 .,3\4 :4 |4 :4 \1 :- :-
:m .,f \m :r |r :r .,m\r :d |d :r .,m\f :f |7 :7 \d :- :- | |
:5 .,6 \5 :4 |4 :4 .,5 \4 :3 |3 :4 .,5 \6 :6 |5 :5 \5 :- :- | |
:d .,d \d :7 |7 :7 .,7 \7 :d |d :d .,d \d :r |r :f \m :- :- | |
:1 .,1 \1 :5 |5 :5 .,5 \5 :1 |1 :1 .,1 \4 :2 |5 :5 \1 :- :- | |
Chorus
:m .,f \s :- |m :- \r .d :7 .l |s :d .7 \6 :d |f :m \r :- :-
:5 .,5 \d :- |d :- \6 .6 :5 .4 |3 :5 .5 \4 :5 |5 :5 \5 :- :-
:d .,r \m :m |d :d \d .d :d .d |d :d .d \d :d |7 :d \7 :- :-
:d .,d \d :d d :d \4 .4 :4 .4 |1 :3 .3 \4 :3 |2 :1 \5 :- :-
A
:m .,f \s :s |m :m \r .d :7 .6 |f :m .,r \d :d |m :- .r \d :- :- | |
:5 .,5 \d :d |5 :5 \6 .6 :5 .4 |6 :6 .,6 \5 :5 |5 :- .4 \3 :- :- | |
:d .,r \m :m |d :d \d .d :d .d |d :s .,f \m :m |m :- .7 \d :- :- | |
:d .,d \d :d |1 :1. \4 .4 :4 .4 |4 :4 .,4 \5 :5 |5 :- .5 \1 :- :- | |
1. Ang le nini se, o Bugra Kaitor,
Nwng thwimani Kros tola;
Poito bai ang yak phologwi koio,
Ton di ano nin’ gana.
Ano ton di gana o Bugra,
Nwng thwimani Kros gana;
Ano ton di gana gana o Bugra,
Nini Krus tong thaio se.
2. Khairokma thok bai chong ja di ano, 4. Nin’hamjakma kwthuk ang si sokya,
Nini samungo Bugra; Saui mannai kebo krwi;
Khatung rw ja di ani pholano, Chukha sakao ang sogwiya sak,
Ton di nini muchungtwi. Lenglama thai ani krwi.
3. Nin’ achukthai bwskango suriwi, 5. Ang phai phru Bugra chukha sakao,
Ani bwkha tongthogo; Kwthwi twima ang parwi;
Yasku sungwi ang surio Kaitor, Aphru saimannai nini hamjakma,
Kiching hai ang tong mannai. Khakchangwi ang lenglanai.
10
K H U L U M M A
10. KHAKCHANG DI BUGRANO KHULUM
Doh is G. S.S.S. 886
.5 :d .r |m :- .5 :d .r |m :- .m:f .m|r :- .d :m.r |d :- .5 :d .r |m :-.
.5 :5 .5 |5 :- .5 :5 .5 |5 :- .d :d .d |7 :- .d :d .7 |5 :- .5 :5 .5 |5 :-.
.5 :d .7 |d :- .7 :d .7 |d :- .s :l .s |s :- .m:s .f |m :- .5 :d .7 |d :-.
.5 :3.5 |d :- .5 :3.5 | d :- .d :d .d |5 :- .6 :5 .5 |1 :- .5 :3.5 |d :-.
Chorus
.5 :d .r |m :- .m: f .m|r :-.d :m.r |d :-. | | m ., f |s :- :d .,r |m :-.
.5 :5 .5 |5 :- .d :d .7 |d :-.d :d .7 |d :-. | | d .,d|d :- :d .,7 |d :-.
.7 :d .7 |d :- .s :l .s |s :-.m :s .f |m :-. | | d ., r|m :- :m.,f |s :-.
.5 :3.5 |d :- .d :d .d |5 :-.6 :5 .5 |d :-. | | d .,d|d :- :d .,5 |d :-.
.m: f .m|r :-.d :m.r |d :-.s :s .s |s :-.s :l .s |m:- .s :s .s |s :-.
.d :d .d |7 :-.d :d .7 |d :-.d :d .d |d :-.d :d .d |d :- .d :d .d |d :-.
.s :l .s |s :-.m :s .f |m:-.m :m.m|m:-.m : f .m|s :- .m :m.m|m:-.
.d :d .d |5 :-. 6 :5 .5 |1 :-.d :d .d |d :-.d :d .d |d :- .d :d .d |d :-.
.s :l .s |m :- :m.,f |s :- :d .,r |m :-.m :f .m|r :- .d :m.r |d :-. | |
.d :d .d |d :- :d .,d|d :- :d .,7 |d :-.d :d .d |7 :- .d :d .7 |5 :-. | |
.m: f .m|s :- :s .,f |m :- :s .,s |s :-.s:l .s |f :- .m :s .f |m:-. | |
.d :d .d |d :- :d .,r |m :- :m.,r |d :-.d :d .d |5 :- .6 :5 .5 |1 :-. | |
1. Khakchang di Bugrano khlum di, 3. Ani bwkha lengla gra di,
Mwthangnaino manwi tong di; Abono se lenglama thai;
Khakchang di bwkha uanama, Bugra nono twina naio,
Bugra nono tlangna m’chungo. Boni lenglamao him di.
Khakchang di,khakchang di,
Jisu chini sumsok su kha,
Chwngno phrwngo surinarok,
Sal bai hor bai chwng bai tongo,
Khakchang di, khakchang di,
Jisu chini sumsok su kha.
2. Chini bagwi bohno thwi kha, 4. Chukhani Kaitor kok kwthar,
Mwthangnaino loblai si nai; Salbai hor bai khakchang rwo;
Chwngno ringo bo bai him di, Ani thwimani yak ulo,
Khorang twi bai chwngno ringo. Mol brum brum hamari mannai.
11
K H U L U M M A
11. O KAITOR ANI KHA BELAI KWMANGO
Doh is C.
.s :s .s |m:- .s \s .s :l .l |f :l + .l :l. l |s :- .m\s .s :f .f |m:- + .
.m:m..m|d :- .m\m.m :f .f |r :f + .f :f. f |m:- .d \m .m:r .r |d :- + .
.D :D.D |s :- .D \D .D :D .D |l :D + .D :D.D |D :- .s \s .s :s .s |s :- + .
.d :d.d |d :- .d \d .d :f .f |f :f + .f :f. % |s :- .5 \5 .5 :5 .5 |d :- + .
.s :s .s |m:- .s \s.s :l .l |f :l + .l :l .l |s :- ..m\s.s :f .f |m:- + .| |
.m:m.m|d :- .m\m.m : f .f |r :f + .f :f .f |m:- .d \m.m :r .r |d :- + .| |
.D :D.D |s :- .D \D.D :D.D |l :D + .D :D .D |D :- .s \s .s :s .s |s :- + .| |
.d :d.d |d :- .d \d.d : f. f |f :f + .f :f .% |s :- .5 \5 .5 :5 .5 |d :- + .| |
Chorus
.s :s .D |M:- .R \D.t :D .l |s :- + .D :D.t |r :- + .f :l. s |m:- + .
.m:m.m|s :- .* \l .^ :l .f |m:- + .m:f .r |7 :- + .r :f .m |d :- + .
.D :D.D |D :- .D \D.D :D .D |D :- + .s :s.s |s :- + .s :s .s |s :- + .
.d :d.d |d :- .m\f .f :f .f |d :- + .d :r .r |5 :- + .5 :5 .5 |5 :- + .
<
.s :s.D |M:- .R \D .t :D .l |s :- + .D :t .D |R :- + .M:F .t |D :- + . | |
.m:m.m|s :- .* \l .^ :l .f |m:- + .m :r .m |f :- + .s :l .f |m:- + . | |
.D :D .D |D :- .D \D.D :D.D |D :- + .s : s.s |t :- + .D :D .s |s :- + . | |
.d :d .d |d :- .m\f .f :f .f |d :- + .s : s.s |s :- + .s :s .s |d :- + . | |
1. O Kaitor ani kha belai kwmango, 3. Kaitor Sajlano swngcharo rohor kha,
Uansuk nai khe nin’ yakni samungno; A kokno le ang bujiwi manya;
Nokhao athukri tei khnao phwirang, Kros sakao ani sum poja hor kha,
Nini phan le swngcharo nukjago. Sakno rwkha ano m’thangna bagwi.
Ani kha nono lobwi rwchabo,
Khairoknai nwng bwswk kotor;
Ani kha nono lobwi rwchabo,
Khairoknai nwng bwswk kotor.
2. Bolong lamatwi ang berai himphruo,4.Tongthokma bem khorang bai Jisu
Tok pungma kwtwima khorong khnao, [phai phru,
Hathaio kasai buchukni naikhlai khe, Khakchangwi tongnai chukha sakao,
Nobar kwchang haphar naithok nugo. Boni yakung romwi ang le khulumnai,
Pir anw Kaitorni hamjakmano.
12
12. KHAKCHANGNI SUBRAI KHAKCHANGMA
Doh is G.. Sabita D/B
|5 :6 .5 :- .5 \m :m :- |s :s :- .l \m :r :d .r |6 :- :- + .5 :4 :-
|3 :4 .3 :- .3 \d :d :- |m :m:- .f \d :7 :5 .6 |4 :- :- + .3 :2 :-
|d :r .d :- .d \s :s :- |D :D :-.D \s : s :m .f |d :- :- + .d :6 :-
|5 :6 .5 :- .5 \d :d :- |d :d :- .f \d :5 :5 .6 |4 :- :- + .3 :4:-
|4 :6 :d \6 :4 :- .5 |5 :5 :- + :- :- |m:- :m\f :- :- |r :- :r \m:- :-
|4 :4 :6 \4 :2 :- .3|3 :3:- + :- :- |d :- :d \d :- :- |7 :- :7 \d :- :-
|6 :d :f \d :7 :- .d |d :d :- + :- :- |s :- :s \l :- :- |s :- :s \s :- :-
|1 :4 :4 \4 :2 :- .1 |1 :1 :- + :- :- |1 :- :1 \4 :- :- |5 :- :5 \1 :- :-
Fine. Verse
|d :m.r :m \d :7 :6 |7 :d :- + :- :- | | : : \m:- :- |- :m .r :m\f :- :-
|5 :d .7 :d .7 \5 :5 :4 |5 :5 :- + :- :- | | : : \d :- :- |- :d .7 :d \d :- :-
|m:s .f :s .f \m:r :d |r :m:- + :- :- | | : : \s :- :- |- :s .f :s \l :- :-
|5 :5 .4 :5 .4 \5 :5 :4 |5 :1 :- + :- :- | | : : \1 :- :- |- :5 .4 :5 \4 :- :-
|- :- :- \s :- :- |- :m:r \d :- :- | : : \d :d :r | - .d :6 :4 \5 :5 :- .5
|- :- :- \r :- :- |- :d :7 \5 :- :- | : : \5 :5 :6 | - .5 :4 :4 \3 :3:- .3
|- :- :- \t :- :- |- :l :s \m:- :- | : : \m :m:f | - .m:d :6 \d :d :- .d
|- :- :- \5 :- :- |- :5 :5 \1 :- :- | : : \5 :5 :6 | - .5 :4 :4 \1 :1 :- .1
|5 :5 :- \5 :6 :d |6 :4 :- .5 \5 :5 :- | : : \3 :5 :- .5 |- .5 :5 :-
|3 :3:- \3 :4 :5 |4 :4 :- .2 \3 :3:- | : : \3 :3:- .3|- .3:3:-
|d :d :- \d :d :m|d :d :- .7 \d :d :- | : : \5 :d :- .d |- .d :d :-
|1 :1 :- \3 :4 :5 |4 :4 :- .2 \1 :1 :- | : : \1 :3:- .3|- .3:3:-
\6 .5 :5 :- .4 |6 :6 :- \d :d .r :- .d |6 :4 :5 \5 :5 :- | |
\4 .3 :3:- .2 |4 :4 :- \6 :6 .7 :- .6 |4 :2 :3 \3 :3:- | |
\d .7 :d :- .d |d :d :- \f :f .s :- .f |d :6 :d \d :d :- | |
\4.3 :3:- .2 |4 :4 :- \4 :4 .5 :- .6 |4 :4 :5 \1 :1 :- | |
#Khakchangni Subrai khakchangma rw di,
Chwng nono khakchangma sano;(2)
#Ok khuiwi chwng tong phru,
Ok supungnai Subrai nwngno.(2)
1. O molo le, O molo le, 2. O jorao le, o jorao le,
Kwbangma chaiya kwbangma chukya; Dopha kwthaiya hamjakma kwrwi;
Chin’ bwkha dundruk lai tongo, Chachara nangma thakya,
#Thwiblang bwsak le tekto nangjago, #Khamaima kuplung borokni thani,
Khakchangma rw di Subrai.(2) Khakchangma rw di Subrai.(2)
K H U L U M M A
13
K H U L U M M A
13. KWTHAR, KWTHAR, KWTHAR
Doh is Eb
|d :d \m :m |s :- \s :- |l :- .l \l :l |s :- \m :-
|5 :5 \d :d |7 :r \d :7 |6 :7 \d :r |m :- \d :-
|m :m \d :d |r :f \m :s |f :s \l :t |D :s \s :-
|d :d \6 :6 |5 :- \d :- |4 :- .4 \f :f |d :- \d :-
Bb. t. f.Eb.
|s :- .s \s :s |Df :- \m :d |5 :d \r :- .d |ds :- + :-
|r :r \m :r |d4 :5 \5 :6 |5 :3 \4 :- .3 |37 :- + :-
|s :s \s :s |m6 :7 \d :d |m :d \7 :- .d |ds :- \f :-
|7 :7 \d :7 |62 :- \3 :4 |5 :5 \5 :- .1 |15 :- + :-
|d :d \m :m |s :- \s :- |l :- .l \l :l |s :- \s :-
|5 :5 \d :d |7 :r \d :7 |6 :7 \d :r |m :- \d :-
|m :m \d :d |r :f \m :s |f :s \l :t |D :s \m :-
|d :d \6 :6 |5 :- \d :- |4 :- .4 \f :f |d :- \d :-
|D :- \s :s |l :- \m :- |f :r \r :- .d |d :- + :- | |
|d :- \d :d |d :- \d :* |6 :6 \7 :- .d |d :- + :- | |
|m :f \s :* |l :- \ s :- |f :f \f :- .m |m :- + :- | |
|6 :- \3 :3 | 4 :- \d :- |4 :4 \5 :- .d |d :- + :- | |
1. Kwthar, kwthar, kwthar Bugra Kaitor phan gnang,
Phung aichugo chwng lobwi rwchabnai bono;
Kwthar, kwthar, kwthar prachi gnang tei phan gnang,
Kwthamwi kh’roksa maya gnang Kaitor .
2. Kwthar, kwthar, kwthar, chukhani suarirok,
Rangchak motok yakung berai khulum nono;
Cherup bai Seraprok nono khlum mang tongo,
Nokhani chwngsacha swngcharni bo.
3. Kwthar, kwthar, kwthar, mwnakma bisingo,
Nin’ chwngsacha sum mokol bai nugwi man liya;
Nwng simi se kwthar kwrwi nokha hao,
Phan bai hamjakma kthar nwng bebago.
4. Kwthar, kwthar, kwthar, Bugra Kaitor phan gnang,
Rwchabo nono lobwi ha nokha,twijlang;
Kwthar,kwthar,kwthar khairoknai nwng phan gnang,
Pha, Sajla, Phola, Kaitor maiya gnang.
14
K H U L U M M A
14. KROS PHAISING ANO TWI DI
Doh is F.
|m :- :f \m :- :r |d :- :6 \6 :- : |5 :- :d \d :- :m|m :- :- \r :- :
|d :- :d \d :- :7 |6 :- :6 \4 :- : |5 :- :5 \5 :- :d | d :- :- \7 :- :
|s :- :l \s :- :f |m :- :f \d :- : |m :- :m\s :- :s | s :- :- \s :- :
|d :- :d \d :- :5 |6 :- :4 \4 :- : |d :- :d \m :- :d | 5 :- :- \5 :- :
|m :- :f \m :- :r |d :- :6 \6 :- : |5 :- :d \d :- :7 |r :- :- \d :- : | |
|d :- :d \d :- :7 |6 :- :6 \6 :4 : |3 :- :5 5 :- :5 |5 :- :- 5 :- : | |
|s :- :l \s :- :f | m:- : f \f :- : |d :- :m\m :- :r |f :- :- \m :- : | |
|d :- :d \d :- :5 |6 :- : 4 \4 :- : |5 :- :5 5 :- :5 |5 :- :- \d :- : | |
Chorus
|m :- :s \s :- :- | f :- :l \l :- :- |s :- :l \s :- :m|m :- :- \r :- :-
|d :- :d \d :- :- |d :- :f \f :- :- |m :- :f \m :- :d |d :- :- \7 :- :-
|s :- :m\m :- :- |l :- :D \D :- :- |D :- :D \D :- :s |s :- :- \s :- :-
|d :- :d \d :- :- |f :- :f \f :- :- |d :- :d \d :- :d |5 :- :- \5 :- :-
|m :- :f \m :- :r |d :- :6 \6 :- : |5 :- :d \d :- :7 |r :- :- \d :- :- ||
|5 :- :6 \5 :- :^I |6 :- :4 \4 :- : |3 :- :5 \5 :- :5 |5 :- :- \5 :- :- ||
|d :- :d \d :- :7 |d :- :d \d :- : |d :- :m\m :- :r |f :- :- \m :- :- ||
|d :- :d \d :- :3|4 :- :4 \4 :- : |5 :- :5 \5 :- :5 |5 :- :- \d :- :- ||
1. Kros phaising ano twi di, 3. Kaitorni Sajlani Kros,
Jisuni thwi yorma; Bwkha bai ang nuk kha;
Mwthangmani thwi phai kha, Lenglama ano rw di,
Kalbarini yorma. Ano chuba phai di.
O Kros o, o Kros o,
Ani le chwngsacha,
Ayang twinar sok phruo,
Lenglaui tong si nai.
2. Kros tola bwkha phiyogwi, 4. Ang le naisingwi tongo,
Hamjakma ang man kha; Poito bai naharwi;
Mwthangnaisani pohor, Boni tongthaio soknai,
Ano lama phnuk kha. Ayang twinaro le.
15
K H U L U M M A
15. KRISTIAN TA THU DI BACHA DI
Doh is C.
: m .,f |s :- .s :t .,l |s : m :l .,l |s :- .m:f .,m|r :- :m.,f |s :- .s
: d .,r |m:- .m:@.,@|m : d :d.,d |d :- .d :r.,d |7 :- :d.,r |m:- .m
: s .,s |D :- .s :%.,% |s :- :f .,l |D :- .s :s .,s |s :- :s .,s |D :- .s
: d .,d |d :- .d :d.,d |d :- : f.,f | m:- .d :7.,d |5 :- :d.,d |d :- .d
Chorus
:t .,l |D : s :l.,l |s :- .D :D.,t |D :- | | s .,D |t :- +.,s :t .,R
:@ .,@ |m : s :f.,@ |m:- .s :f .,f |m:- | | m.,m|f :f .,f \f .,f :f .,f
: % ., % |s : D :D.,D |D :- .D :l.,s |s :- | | | :R ., r \R .,t :R .,t
: d .,d |d : m :f.,% |s :- .m :r.,s |d :- | | | :s .,s \s .,s :s .,s
|D :- + :s.,s |l :- + .,l :t .,D |t :- + :t .,R
|m .m : f .,f \m :m.,m |f : f .,f \$ .,$ :$ .,$ |r .f :f .,f \f :r .,f
|D .s :l .,l \s :D.,D |D :D .,D \D .,D :t .,l |s .R :R .,R \R :
|d :- + :d.,d |f : f .,f \% .,% :%.,% |% :- + :
< <
|D :- + .s :f.,m |l :- + : l .,l |s :D \D :t |D :- + | |
|m :m.,m\m.m :r.,! |r .,f :f .,f \@ :@.,@ |m :s \f : f |m .m:f .,f \m | |
| :s .,s \s.* :l .,l |l .,R :R .,R \D :D.,D |D :D \l :s |s .s :l. ,la \s | |
| :d.,d \d.! :r .,m |f .,f :f .,f \% :%.,% |s :m\r :s |d :- + | |
1. Khristian ta thu di bacha di, 3. Chwng nangmano si de si kha?
Kabmani nwng khna ya de? Boni kok hai to de tong?
Kaitor chwngno ringhor kha, Chini sakno ya de yaphar?
Chwng ahai de tong lainai ? Poito tei samung bai se.
Him di tabuk tang si di,
Him di tub di kwmanai;
Mwnakmani simi se,
Panda chana twi phai di.
2. Jisuno chwng ha de hamjak? 4. Krosno chwng balwi rwjuwi,
Boni kok twi de chwng tong? Motokno chwng khatung khe;
Bo chwngno phrungma hai de tong? Saktharwi chwng samung tangnai,
Ringhor mano khnanai de? Salbo thang rw rwk wng kha.
16
K H U L U M M A
16. JISUNI THANI PHAI BAI SI DI
Doh is Bb
|5 :6 .,5 \3 :5 |d :r .,d \6 :- |7 :7 .,d \r :m |d :7 .,6 \5 :-
|3 :4 .,3 \1 :3 |5 :5 .,5 \4 :- |2 :2 .,3 \4 :5 |3 :4 .,4 \3 :-
|d :d .,d \5 :d |d :d .,d \d :- |5 :5 .,5 \7 :7 |d :d .,d \d :-
|1 :1 .,1 \1 :1 |3 :3 .,3 \4 :- |5 :5 .,5 \5 :5 |1 :1 .,1 \1 :-
|5 :6 .,5 \3 :5 |d :r .,d \6 :- |7 :7 .,d \r :m |d :- + :- | |
|3 :4 .,3\1 :3 |5 :5 .,5 \4 :- |2 :2 .,3 \4 :5 |3 :- + :- | |
|d :d .,d \5 :d |d :d .,d \d :- |5 :5 .,5 \7 :7 |d :- + :- | |
|1 :1 .,1 \1 :1 |3 :3 .,3\4 :- |5 :5 .,5 \5 :5 |1 :- + :- | |
Chorus
|m :m \f :- .m |m .r :r .6 \r :- |r :r \m :- .r |r .d :d .6 \5 :-
|5 :5 \6 :- .5 |4 .4 :4 .4 \4 :- |4 :4 \5 :- .4 |3 .3 :3 .4 \3 :-
|d :d \d :- .d |6 .6 :6 .6 \6 :- |7 :7 \7 :- .7 |d .d :d .d \d :-
|1 :1 \1 :- .1 |4 .4 :4 .4 \4 :- |5 :5 \5 :- .5 |1 .1 :1 .1 \1 :-
|5 :6 .,5 \3 :5 |d :r .,d \6 :- |7 :7 .,d \r :m |d :- + :- | |
|3 :4 .,3 \1 :3 |5 :5 .,5 \4 :- |2 :2 .,3 \4 :5 |3 :- + :- | |
|d :d.,d \5 :d |d :d .,d \d :- |5 :5 .,5 \7 :7 |d :- + :- | |
|1 :1.,1 \1 :1 |3 :3 .,3 \4 :- |5 :5 .,5 \5 :5 |1 :- + :- | |
1. Jisuni thani phai bai si di,
Kwthar Baibelo chwng lam nugo;
Aro bo chwngno khorang kchang bai,
‘Phai di’ hwnwi ringo.
Aro panda kotor wng anw,
Chini joto sumsok kakna phru,
Chwng joto Jisu bai malainai,
Boni tongma nogo.
2. O hani sumsok brokno ring di,
Jisu ring mani khna bai si thung;
Jisuno nini khao ton di,
Dowi phai bai si di.
3. Bugra nini ganao tongo,
Khunju kai boni khorang khna di;
Jotono khorang kchang bai ringo,
O Sajla phai anw.
17
K H U L U M M A
17. JISUNO CHWNG TEIBO NAIO
Doh is Ab.
|5 :- .5 :5 \5 :- :6 |d :- :d \d :- :- |r :- .r :r \r :- :f |m:- :m\m:- :-
|3:- .3:3\3:- :4 |3:- :3\3:- :- |5 :- .5 :5 \5 :- :5 |5 :- :5 \5 :- :-
|d :- .d :d \d :- :d |5 :- :5 \5 :- :- |7 :- .7 :7 \7 :- :r |d :- :d \d :- :-
|1 :- .1 :1 1 :- :1 |1 :- :1 \1 :- :- |5 :- .5 :5 \5 :- :5 |d :- :d \d :- :-
|s :- .s :s \s :- :f |m:- :m\m:- :- |r :- .m:f \m:- :r |d :- :7 \d :- :- | |
|5 :- .5 :5 \5 :- :5 |5 :- :5 \5 :- :- |4 :- .5 :5 \5 :- :6 |5 :- :4 \3:- :- | |
|m:- .m:m\m:- :r |d :- :d \d :- :- |6 :- .d :7 \d :- :f |m:- :r \d :- :- | |
|d :- .d :d \d :- :d |d :- :d \d :- :- |4 :- .3:2 \3:- :4 |5 :- :5 \1 :- :- | |
Chorus
|m:- :- \5 :- .6 :5 |d :- :- \d :- :- |r :- :- \r :- .m:f |m:- :- \m:- :-
|5 :- :- \3:- .4 :3|3:- :- \3:- :- |5 :- :- \5 :- .5 :5 |5 :- :- \5 :- :-
|d :- :- \d :- .d :d |5 :- :- \5 :- :- |7 :- :- \7 :- .d :r |d :- :- \d :- :-
|1 :- :- \1 :- .1 :1 |1 :- :- \1 :- :- |5 :- :- \5 :- .5 :5 |1 :- :- \1 :- :-
|s :- .s :s \s :- :f |m:- :m\m:- :- |r :- .m:f \m:- :r |d :- :7 \d :- :- | |
|5 :- .5 :5 \5 :- :5 |5 :- :5 \5 :- :- |4 :- .5 :5 \5 :- :6 |5 :- :4 \3:- :- | |
|m:- .m:m\m:- :r |d :- :d \d :- :- |6 :- .d :7 \d :- :f |m:- :r \d :- :- | |
|d :- .d :d \d :- :d |d :- :d \d :- :- |4 :- .3:2 \3:- :4 |5 :- :5 \1 :- :- | |
1. Jisuno chwng teibo naio, 3. Nini kokbo kwtui wng thung,
Nono teibo chwng phnuknani; Nini joto kaham kokrok;
Pholano kuplung khlai rw di, Nin’ kok bai se chwng khakchango,
Jisuni mung ano phrung di. Langmarok bo tongthok mano.
Taibo ano naio,
Taibo ano naio;
Bo naio bwkha bisingo,
Hamjakma bai nwng kobol di.
2. Nin’ bwkhao muchwng mano, 4. Nin’ mung teibo kwchuk wng thung,
Bugra chwngno sa khlai si di; Nini Phola kwthar mung bai;
Ani Bugra nwng wng ja di, O ha kotorma pung si thung,
Bwkhao nwng tong phai si di. Bugra Jisu phai phiya sak.
18
K H U L U M M A
18. KRISTONI THANI DOWI PHAI
Doh is G..
\5 :d : r |m :- :- \d :- :- \r :d :6 |6 :- :- \5 :- :- \5 :d :r |m :- :-
\5 :5 :5 |d :- :- \5 :- :- \6 :6 : 4 |4 :- :- \3 :- :- \3 : 5 : 5 |5 :- :-
\m :m:f |s :- :- \m :- :- \f :f :d |d :- :- \d :- :- \d :d :7 |d :- :-
\d :d :d |d :- :- \d :- :- \4 :4 :4 |4 :- :- \1 :- :- \1 :3 :5 |d :- :-
\d :- :m\s :s :l |s :- :- + :- :- \l :s :m|r :- :- \d :- :- \r :d :6
\5 :- :5 \7 :7 :7 |d :- :- + :- :- \d :d :5 |4 :- :- \3 :- :- \6 :6 :4
\m:- :d \r :r :f |m :- :- + :- :- \m :m:d |7 :- :- \d :- :- \f :f :d
\d :- :d \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- \d :d :d |5 :- :- \6 :- :- \4 :4 :4
|6 :- :- \5 :- :- \5 :d :m|s :- :- \m :- :d \r :d :7 |d :- :- + :- :- | |
|4 :- :- \3 :- :- \3 :5 :d |d :- :- \d :- :d \7 :d :5 |5 :- :- + :- :- | |
|d :- :- \d :- :- \d :m:s |m :- :- \s :- :s \f :m :r |m :- :- + :- :- | |
|1 :- :- \1 :- :- \d :d :d |d :- :- \d :- :3\5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
Chorus
\s :m:l |s :- :- \m :- :- \m :d :f |m :- :- \d :- :- \r :r :r |d :- :-
\d :d :d |d :- :- \d :- :- \d :d :d |d :- :- \5 :- :- \7 :7 :7 |6 :- :-
\m :s :f |m :- :- \s :- :- \s :m:l |s :- :- \m :- :- \s :s :f |m :- :-
\d :d :d |d :- :- \d :- :- \d :d :d |d :- :- \d :- :- \5 :5 :5 |6 :- :-
\r :- :- \m :s :m|r :- :- + :- :- \m :s :l |s :- :- \m :- :- \m :d :f
\7 :- :- \d :d :d |7 :- :- + :- :- \d :d :d |d :- :- \d :- :- \d :d :d
\s :- :- \s :m:s |s :- :- + :- :- \s :m:f |m :- :- \s :- :- \s :m:l
\5 :- :- \d :d :d |5 :- :- + :- :- \d :d :d |d :- :- \d :- :- \d :d :d
|m:- :- \d :- :- \r :d :6 |5 :- :- \m:- :- \r :d :7 |d :- :- + :- :- | |
|d :- :- \5 :- :- \6 :6 :4 |3:- :- \5 :- :- \7 :d :5 |5 :- :- + :- :- | |
|s :- :- \m :- :- \f :f :d |d :- :- \d :- :- \f :m:r |m:- :- + :- :- | |
|d :- :- \d :- :- \4 :4 :4 |5 :- :- \5 :- :- \5 : 5 :5 |1 :- :- + :- :- | |
19
K H U L U M M A
1. Khristoni thani dowi phai si di,
Bugra nono khorang chang bai ringo;
Boni thwi bai se nini sum su kha,
Kwmaya sni boni thani phai di.
Khorang kwchang bai nono ring tongo,
Jisu Khristoni khorang khna di;
Khorang kwchang bai nono ring tongo,
Boni thani nono ring horo.
2. Bisi kwbangma kwmai tongwi bo,
Nono naisingwi tongo ta ler di;
Thwiyani langma bai nakarjago,
Nono hamjakma kok bai sai manya.
3. Boni b’kha lokma kokno khwna di,
Nin’ sumsok pojano bo ruju kha;
Thwiyani langma se nakar khlaio,
Poito chama sal nono yaphar kha.
4. Thwiyani langma dowi phai si di,
Boni nok bisingo hab phai si di;
Nin’ Bugra le nono naising tongo,
Bo le nono khib nani muchungya.
20
K H U L U M M A
19. ANI BWKHA SUMSOK GNANGNO
Doh is D.
:d .m |m :- \r :d .m |s :- \m .d :m .m |r :- .m \d :m |s :s .s
:5 .d |d :- \7 :6 .d |7 :- \d :d .d |7 :- .d \5 :d |m :m .m
:m .s |s :- \f :m .m |r :- \s .m :s .s |s :- .s \m :s |s :D .D
:5 .5 |d :- \5 :6 .6 |5 :- \d :d .d |5 :- .5 \5 :d |d :d .d
\D :- |7 ,l ,s :l .l \s :- .l |s :m .r \d :- .m |m :r \d | |
\m :- |r :d .d \d :- |d :d .7 \d :- .d |d :7 \d | |
\s :- |s ,f ,m:f .f \m :- .f |m :s .f \m :- .s |s :s .f \m | |
\d :- |d :f .f \d :- |d :d .d \d :- .5 |5 :5 \d | |
Chorus
:d .m|m :- \r :d .m|s :- \m.d :m.m|r :- .m\d :m|s :s .s
:5 .d |d .d :d .d \7 :5 .d |m.m:m.m\d :d .d |7 :- .d \5 :d |m:m.m
: | .s :s .s \s :- | .s :D .D \s .m :s .s |s :- .s \m:s |s :
: | .d:d .d \d :- | .d :d .d \d :d .d |5 :- .5 \5 :d |d :
\D :- |7 ,l ,s :l .l \s :- .l |s :m .r \d :- .m |m :r \d | |
\m .m :m.m |r :f .f \m .m :m .m |m :d .7 \d :- .d |d :7 \5 | |
\ .s : s .s |s : \ .D :D .D |D :s .f \m :- .s |s :s .f \m | |
\ .d :d .d |d : \ .d :d .d |d :d .5 \6 :- .6 |5 :5 \d | |
1. Ani bwkha sumsok gnangno,
Nini nok k’thar snam si di;
A bisingo ani Bugra,
Mol brum brum tong phai ja di.
Nwng tongmao,(2)
Khakchang phlai mang tong jao.(2)
2. Nwng bai uaisa malai man khe,
Nono uaisa bo nuk khai;
O hani naithokma slai bo,
Nwng teibo naithok kugo.
Ani langma,(2)
Nin’ thani yaphar bai kha.(2)
3. Nakar si di ani sumno,
Ani pholano mthang di;
Mwnakmao tongna mchungya,
Chukhani pohor phai di.
Nwng chwng phai khai,(2)
Ani bkha khakchang wngo.(2)
21
K H U L U M M A
20. KHRISTO SIKLANO RINGO
Doh is Eb
|m :- :- \m :r :f |m :- :r \d :- :- |d :r :m\f :- :- |f :d :f \m :- :-
|d :- :- \d :t :r |s :- :t \s :- :- |s :t :d \d :- :- |t :s :d \d :- :-
|s :- :- \s :f :l |s :- :f \m :- :- |m :f :s \l :- :- |l :f :l \s :- :-
|d :- :- \d :s :d |d :- :s \d :- :- |d :5 :d \f :- :- |d :5 :d \d :- :-
|- :- :- \s :- :- |m :s :l \s :- :m|d :- :- \m :- :- |r :m:f \m :- :r
|- :- :- \d :- :- |d :d :d \d :- :d |s :- :- \d :- :- |t :d :r \d :- :t
|- :- :- \m :- :- |s :m:f \m :- :s |m :- :- \s :- :- |f :s :l \s :- :f
|- :- :- \d :- :- |d :d :d \d :- :d |d :- :- \d :- :- |5 :5 :5 \5 :- :5
Chorus
|d :- :- + :- :- | | s :- :- \m :s :l |l :- :s \s :- :- |s :- :- \D :s :d
|s :- :- + :- :- | | m:- :- \d :m:f |f :- :m\m :- :- |s :- :- \d :d :d
|m :- :- + :- :- | | D :- :- \D :D :D |D :- :D \D :- :- |D :- :- \M :D :M
|d :- :- + :- :- | | d :- :- \s :d :f |f :- :d \d :- :- |d :- :- \m :d :m
|R :- :R \t :- :l |s :- :- \s :- :- |l :s :s \m:d :f |m:- :r \d :- :- | |
|f :- :f \s :- :f |m:- :- \m:- :- |f :m:m\d :d :r |d :- :t \s :- :- | |
|s :- :s \f :- :D |D :- :- \D :- :- |D :D :D \s :m:l |s :- :f \m:- :- | |
|s :- :s \f :- :f |d :- :- \d :- :- |d :d :d \m:d :4 |5 :- :5 \d :- :- | |
1. Khristo siklano ringo,
Bahai chwng bono sa sinai;
Chwng khnayaui tong nai de?
Khristo siklano ringo.
Khristo siklano ringo,
Ang oro se soi tongo Bugra,
‘Ano rorhor di’ chwng hwn mannai de?
2 Khristo siklano ringo, 3 Khristo siklano ringo,
Sabo chubana thang mannai; Salthang rw rwk nwng khna si di;
Mwthangnaisani bagwi, Khoroksa swk tubnani,
Chwng bo phan tisa lai nai. Khristo siklano ringo.
22
K H U L U M M A
21. KHRISTO ANI LANGMA
Doh is B.
:5 |5 :- :6 \d :- :6 |d :- :- + :- :r |r :- :d \m:- :r |d :- :- + :- :m
:m|m:- :f \s :- :f |s :- :- + :- :s |s :- :m \s :- :s |s :- :- + :- :s
:d |d :- :d \m:- :d |m:- :- + :- :f |f :- :m \s :- :f |m:- :- + :- :d
:1 |1 :- :d \d :- :d |d :- :- + :- :s |s :- :- \s :- :5 |d :- :- + :- :s
|m :- :m\m :- :d |r :d :6 \5 :- :5 |d :- :r \m :- :d |r :d :- + :- | |
|d :- :d \d :- :f |f :- :m\5 :- :3|3 :- :f \s :- :f |f :m :- + :- | |
|s :- :s \s :- :f |f :- :f \m :- :d |m :- :t \d :- :t |s :- :- + :- | |
|d :- :d \d :- :m|f :- :f \d :- :d |m :- :f \s :- :s |d :- :- + :- | |
Chorus
:r |r :r :- |- :- :5 |m:- :- |- :m:r |d :- :- |- :- :5 |d :- :r |m:- :d
:t |t :t :- |- :- :5 |d :- :- |- :7 :d |5 :- :- |- :- :3|3:- :5 |d :- :5
:f |f :f :- |- :- :m|s :- :- |- :f :s |m:- :- |- :- :d |m:- :l |s :- :m
:s |s :s :- |- :- :s |s :- :- |- :f :f |d :- :- |- :- :d |m:- :s |d :- :f
|r :d :6 |5 :- :- |- :- :6 |6 :- :6 |6 :- :d |r :d :6 |5 :- :5 |d :- :d
|4 :- :4 |3 :- :- |- :- :3|3 :- :4 |4 :- :4 |6 :5 :4 |3 :- :1 |3 :- :5
|f :- :d |d :- :- |- :- :d |d :- :d |d :- :m|f :- :f |d :- :m|m :- :f
|4 :- :4 |1 :- :- |- :- :1 |1 :- :4 |4 :- :4 |4 :- :4 |1 :- :1 |1 :- :1
|m :r :d |m:- :r |d :- :- | |
|d :7 :5 |d :- :5 |5 :- :- | |
|s :f :m|s :- :f |m:- :- | |
|5 :- :5 |5 :- :5 |1 :- :- | |
1. Khristo ani langma ano tlang naisa,
Bono kiphil rwna bagwi bui ano belogo.
Bui chongma lama kwbangmao,
Ang him manya lama kwtwk;
Phola kubui ano phrung di,
Ani lama ang him si nai.
2. Ani hoda bagwi, satokma mano,
Bo se ano khakchang rwo,bo ano khakchangma.
3. Swngchar brok kwbangma,him rwnai bo se,
Ang kiphilwi manya Bugra, ani hoda wngo.
23
K H U L U M M A 22. PHOLA SLENGO SUMSOK POJA
Doh is A.
:5 .d \m :m |m :r .m \f :f |f :f .m \r :r |r :d .r \m :d |d :5 .d
:5 .5 \d :d |d :7 .d \7 :7 |7 :r .d \7 :7 |7 :d .7 \d :5 |5 :5 .5
:m .f \s :s |s :f .m \l :l |l :l .s \f :f |f :m .f \s :s |s :f .m
:d .d \d :d |d :d .d \4 :4 |4 :4 .4 \5 :5 |5 :5 .5 \d :d |d :d .d
\m :m |m :r .m \f :f |f :m .f \s :d .f |m :r \d :- | - | |
\d :d |d :r .d \7 :7 |7 :d .d \d :7 .7 |d :5 \5 :- | - | |
\s :s |s :f .m \l :l |l :l .l \s :s .s |f :f \m :- | - | |
\d :d |d :d .d \4 :4 |4 :4 .4 \5 :5 .5 |5 :5 \d :- | - | |
Chorus
:m .f \s :- |- :f .m \r :- |- :r .m \f :f .f |f :m .r \m :- | -
:d .r \m :- |- :r .d \7 :- |- :7 .d \r :r .r |r :d .7 \d :- | -
:- \ - :s |s : - \ - :s |s :f .m \l :l .l |l :s .% \s :s | s
:- \ - :d |d : - \ - :5 |5 :5 .5 \5 :5 .5 |5 :5 .5 \d :d | d
:m .f \s :- |- :m .f \s :- |- :d .r \m :s .f |m :r \d :- | - :- | |
:d .r \m :- |- :d .r \m :- |- :r .d \7 :d .7 |d :5 \5 :- | - :- | |
:- \ - :s |s : - \ - :s |s :m .f \s :s .s |f :f \m :- | - :- | |
:- \ - :d |d : - \ - :d |d :d .d \5 :5 .5 |5 :5 \1 :- | - :- | |
1. Phola slengo sumsok poja horwi,
Bkha dukho wngwi imang chai him phru;
Kalbari hathaini Kros bwphango,
Bugra ani sumsok su kha.
O Kros, O Kros ,O Kros,
Ano phiyokna bagwi;
O Kros, O Kros, O Kros,
Ano mthangnaisa.
2. Ang sumsok gnang chaya tongman jaya,
Sak sak phan bai kaham wngna naio;
Dukho wngwi tei khakchang man liya,
Bugra kwplai ano rw kha.
3. Ang sumsok gnang sakno Kros o tono,
Ang bai Jisu kwthang wngwi tongo;
Tei swngchar ano sikri man liya,
Bugra kwplai ano rw kha.
4. Ani langma dukho,satok phai bo,
Kriya Jisu ano hwi tonnai se;
Sal brum brum rwchabmung bai surinai,
Bugra kwplai rwma bagwi.
24
K H U L U M M A
23. O SWNGCHAR JISUNO BWSWK NANG
Doh is G..
|s :s :d \d :- :- |d :- :- \r :d :m|m:- :- + :- :- |s :s :s \m:- :- |d :- :-
|m:m:s \s :- :- |s :- :- \7 :5 :d |d :- :- + :- :- |d :d :d \d :- :- |s :- :-
|d :d :m\m:- :- |m:- :- \f :m:s |s :- :- + :- :- |m:m:m\s :- :- |m:- :-
|1 :1 :1 \1 :- :- |1 :- :- \5 :3:5 |d :- :- + :- :- |d :d :d \d :- :- |5 :- :-
|m :r :d \r :- :- |5 :5 :d \d :- :- |d :- :- \r :d :m|m :- :- + :- :-
|d :t :l \t :- :- |3 :3:5 \5 :- :- |5 :- :- \7 :5 :d |d :- :- + :- :-
|s :f :m\s :- :- |d :d :m\m :- :- |m :- :- \f :m:s |s :- :- + :- :-
|d :7 :6 \5 :- :- |d :d :d \d :- :- |d :- :- \5 :3:5 |d :- :- + :- :-
Chorus
|s :s :s \m :- :d |r :- :- \r :m:r |d :- :- + :- :- | | l :l :s \f :- :- |d :- :-
|d :d :d \d :- :d |7 :- :- \7 :d :7 |5 :- :- + :- :- | | d :d :d \d :- :- |l :- :-
|m:m:m\s :- :m|s :- :- \f :s :f |m:- :- + :- :- | | f :f :f \f :- :- |f :- :-
|d :d :d \d :- :- |5 :- :- \5 :5 :5 |1 :- :- + :- :- | | f :f :f \f :- :- |f :- :-
\l :m:s |s :- :- + :- :- |l :l :s \f :- :- |l :m:s \s :- :- |- :- :- \s :s :s
\f :s :d |d :- :- + :- :- |d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |- :- :- \d :d :d
\f :d :m|m:- :- + :- :- |f :f :f \f :- :- |f :d :m\m:- :- |- :- :- \m :m :m
\d :d :d |d :- :- + :- :- |f :f :f \f :- :- |f :d :d \d :- :- |- :- :- \d :d :d
|m :- :- \r :d :m|m:- :- \r :r :r |r :- :d \m:m:r |d :- :- + :- :- | |
|d :- :- \7 :s :d |d :- :- \t :t :t |t :- :s\d :d :t |s :- :- + :- :- | |
|s :- :- \f :m:s |s :- :- \f :f :f |f :- :m \s :s :f |m:- :- + :- :- | |
|d :- :- \s :m:s |d :- :- \s :s :s |s :- :-\s :5 :5 |1 :- :- + :- :- | |
1. O swngchar Jisuno bwswk nang?
Siyarok ha gwnangwi tongo;
Bohrok mwnak hao beraio,
Thangnaisano siyaui tongo.
O Jisu swngchar nono nango,
Swngchar gnangwi berai phi di;
Bohrok sumsokni thangma kok,
Nini khuk bai brokno sa di.
2. O Jisu swngchar nono nango,
Bebak sumsok swngcharo pung kha;
Swngchar tongthok tei khamaimani,
Twi tortwi swngcharno kobol kha.
25
K H U L U M M A
3. O Jisu swngchar nono nango,
Bebak hano chwngsa rw nani;
O Jisu swngchar nono nango,
Bebak brorok thangnani bagwi.
4. Chwng Khristian hwnnairok bisingo,
Chaya lama kwbangma himo;
O swngcharno chwng hamjak kugo,
Swngchar chwng rwna bwswk tukno?
24. MOL BRUM BRUMO KAITOR BAI
Doh is E.
:5 .5 |d .d :d .d \d :d .r |m.m:m.m\m :d .m|s .l :s .d \m :r .r |d :- +
:d .d |5 .5 :5 .5 \5 :5 .5 |d .d :d .d \d :d .r |m.f :m.r \d :7 .7 |5 :- +
:d .d |m.m:m.m\m :m.f |s .s :s .s \s :m.s |D .D :D .m\s :f .f |m:- +
:5 .5 |d .d :d .d \d :3.5 |d .d :d .d \d :5 .5 |d .d :d .d \5 :5 .5 |d :- +
Chorus <
:s .s |s :- + .l :s .m|D :- + :- |l .l :l .l \l .D :t .l |s :m.d \r
:m.m|m:- + .m:m.d |f :- + :- |f .f :f .f \f .l :s .f |m :r .d \7
: . | :s .s \s .D :D .s |l :- + :- |D .D :D .D \D :D .D |D :s .s \s
: . | :d .d \d .d :d .d |f :- + :- |f .f :f .f \f f .f |d :d .d \5
:s .s |s :- + .l :s .m|D :- + :- |l .l :l .D \t .l :s :m.d \m:r .r |d :- + | |
:m.m|m:- + .m:m.d |f :- + :- |f .f :f .f \f .f :m:d .5 \d :7 .7 |5 :- + | |
: . | :s .s \s .D :D .s |l :- + :- |D .D :l .l \s .m:s :s .s \s :f .f |m:- + | |
: . | :d .d \d .d :d .d |f :- + :- |f .f :f .f \f .f :d :d .5 \5 :5 .5 |d :- + | |
1. Mol brum brumo Kaitor bai,
Mwthangnaino naisokma;
Kaitorni brok twikhokna sampa kha.
Mokol phiyogwi naisik di,
Mwktrwi ta thang di bacha di jaitirok,
Jisu phaina sampa kha,
Nongkhor nani bwskango,
Jai wng di takhukrok.
2. Thwi yani sal phai ya sni, 3. Sumsokrokno twikhoknai,
Nono jora rwi tongo; Kwthar brokno tisanai;
Jai wngnani jora bo rwi tongo. Kaitorni brok ongkhorna sampa kha.
26
K H U L U M M A
25. ANG BACHAWI APHANI THANI
Doh is G..
|d :r :m \s :- :- \s :l :s |m :- :r \d :r :d \6 :- :- |5 :6 :6 \6 :- :5
\3 :4 :3 \3 :- :- \3 :4 :3 |5 :- :4 \3 :5 :5 \4 :- :- |3 :4 :4 \4 :- :-
\d :d :d \d :- :- \d :d :m |m :- :r \d :7 :d \d :- :- |d :d :d \d :- :r
\5 :6 :7 \d :- :- \d :d :d |d :- :5 \1 :2 :3 \4 :- :- |4 :4 :4 \4 :- :5
\5 :6 :7 |d :- :- + :- :- + :- :- |d :r :m \s :- :- \s :l :s |mY :-Y :r
\5 :5 :4 |3 :- :- + :- :- + :- :- |3 :4 :3 \3 :- :- \3 :4 :3 |5Y :-Y :4
\r :r :r |5 :- :- + :- :- + :- :- |\d: d :d \d :- :- \d :d :m |mY :-Y :r
\5 :5 :5 |1 :- :- + :- :- + :- :- |5 :6 :7 \d :- :- \d :d :d |dY :-Y :5
\d :r :d \6 :- :- |5 :6 :6 \6 :- :5 \5 :6 :7 |d :- :- + :- :- + :- :- | |
\3 :5 :5 \4 :- :- |3 :4 :4 \4 :- : - \5 :5 :4 |3 :- :- + :- :- + :- :- | |
\d :7 :d \d :- :- |d :d :d \d :- :r \r :r :r |5 :- :- + :- :- + :- :- | |
\1 :2 :3 \4 :- :- |4 :4 :4 \4 :- :5 \5 :5 :5 |1 :- :- + :- :- + :- :- | |
Chorus
|r :- :d \r :d m \d :- :6 |5 :- :- \s :- :- \m :d :r |mY:- :f \s :- :- \l :- :s
|4 :- :3\4 :5 :5 \5 :- :4 |3 :- :- \3 :- :- \5 :5 :5 |5 :- :- \3 :- :- \4 :- :3
|7 :7 :7 \7 :- :- \m :m:r |d :- :- \d :- :- \d :f :f |mY:Y- :r \d :- :- \d :- :-
|5 :5 :5 \5 :- :- \1 :1:1 |1 :- :- \5 :- :- \5 :6 :7 |d :- :- \d :- :- \d :- :5
|5 :- :- \m :r :d \d :- :- |6 :- :- \5 :- :- \d :r :m|rY :Y- :d \d :- :- + :- :- | |
|3 :- :- \5 :4 :3\4 :- :- |4 :- :- \3 :- :- \3 :4 :5 |4Y :Y- :3\3 :- :- + :- :- | |
|d :- :- \d :7 :6 \6 :- :- |d :- :- \d :- :- \d :d :d |7Y :-Y :5 \5 :- :- + :- :- | |
|3Y:Y- :2 \1 :2 :3\4 :- :- |4 :- :- \5 :- :- \5 :5 :5 |5Y :Y- :1\1 :- :- + :- :- | |
1. Ang bachawi Aphani thani thangnai se,
Ani bwskang mwnak tong kha;
Ano hamjaknaisa le swngcharo krwi kha,
Aphano karwi ang nukya.
Sumsok khlai ang kmai tong phru,
Bo hamjakma thak manya;
Bkha kiphilwi rwtuk khai,
Bo ano hamjago.
2. Aphani nogo aswk rangri tong baio,
Uana yaui tongwi mano;
Mai ok khuiwi ok bukcha khlai de ang thwi nai,
Tamo bigra hai ang ma tong?
27
K H U L U M M A
3. Boni thani ang tong phru belai tongthogo,
Swngchar naithok ang nuk mano;
Aphani nok ang chong phru ani bkha thango,
Ang nakar sanwi tong nai se.
4. Ang sumsok uana bai dukho rwnaisano,
Ano bo tongthai rwi man khai;
O swngchar naithok jolma jolsa khatang liya,
Boni naithokma pai tongo.
26. ANG BKHAO CHONG KHA
Doh is Eb
.d |m.f :s \s :- .s |l .s :m\d :- .D |D .D :D \D :- .D |R .d :6 \s :- .d
.5 |d .r :m\m:- .m|f .m:d \5 :- .f |f .f :f \f :- .f |f .f :f \m:- .5
.m|s .t :D \D :- .D |D .D :s \m:- .l |l .l :l \l :- .l |l .l :D \D :- .m
.d |d .5 :d \d :- .d |d .d :s \d :- .f |f .f :f \f :- .f |f .f :d \d :- .d
|m .f :s \s :- .s |l .s :m\d :- .s |l .s :m + .d :m.r |d :- + :- | |
|d .r :m\m :- .m|f .m:d \6 :- .m|f .m:d + .5 :d .7 |5 :- + :- | |
|s .t :D \D :- .D |D .D :s \m :- .D |D .D :s + .m:s .f |m :- + :- | |
|d .d :d \d :- .d |d .d :s \d :- .d |d .d :s + .s :s .s |d :- + :- | |
1. Ang khao chong kha Jisu bai tongnai,(3)
Kiphil liya, kiphil liya.
2. Kros ani bwskang, uklog o swngchar,(3)
Kiphil liya, kiphil liya.
3. Bui ano yakar phano yakarya,(3)
Kiphil liya, kiphil liya.
4. Khobor kaham pirna ani samung,(3)
Kiphil liya, kiphil liya.
28
K H U L U M M A
27. BUGRA NIN’ KHORANG BAI
Doh is Eb.
:d .m |s :- .m :r .d |d :- :d |r :- .f :l .s |m :-
:d |m :- .d :7 .d |d :- :d |7 :- .r :f .m |d :-
:m .f |D :- .s :s .s |m :- :m |s :- .l :D .D |s :-
:d |d :- .d :d .d |d :- :d |5 :- .5 :d .d |d :-
<
:s |D :- .t :l .s |l .s :m :d |r :- .d :m .r |d :- : | |
:m |m :- .s :f .m |f .m :d :d |7 :- .5 :d .7 |d :- : | |
:s |s :- .s :D .D |D .D :s :m |s :- .m :s .f |m :- : | |
:d |d :- .d :d .d |d .d :d :d |5 :- .5 :5 .5 |d :- : | |
Chorus.
|D :- .t :l .s |l :- :- |s :- .m :r .d |r :- :-
|m :- .m :f .m |f :- :- |m :- .d :7 .d |7 :- :-
|s :- .s :D .D |D :- :- |D :- .s :s .m |s :- :-
|d :- .d :d .d |d :- :- |d :- .d :5 .5 |5 :- :-
<
|s :- .l :m .r |d .r :m :d |r :- .d :m .r |d :- | |
|d :- .d :d .7 |d .7 :d :d |7 :- .5 :d .7 |d :- | |
|m :- .f :s .s |m .s :s :m |s :- .m :s .f |m :- | |
|d :- .d :d .d |d .d :d :d |5 :- .5 :5 .5 |d :- | |
1. Bugra nin’ khorang bai,
Sum gnang rokno ring o;
Chini sum joto sunani,
Nini thwi kwthar bai.
Ang le sum gnang se,
Nin’ thani phaio;
Nwng ano le susa di,
Bugra nini thwi bai.
2. Sumsok lengjak brokrok, 4. Boni khairokma le,
Nwng bwswk phan rw kha; Chwng tai subai man liya;
Tai nini thwi bai sujak kha, Boni mwng le kuchuk wng thung,
Ani bebak sumsok, Ham di mera thwi bai.
3. Khorang k’chang bai ringo, 5. Samung kahamrok le,
Nwng ano ring horo; Bwkhao khlaijak kha;
Joto poito chanairokno, Abo Jisuni sak phang bai,
Nwng tongthok rwnai se. Khibiwi sumsokno
29
K H U L U M M A
28. BUGRA JISU MWTHANGNAI APHA
Doh is G..
|d :- :5 \d :- :- |d :- :- \d :r :m |r :- :- \r :- :-
|5 :- :3 \5 :- :- |5 :- :- \5 :5 :d |7 :- :- \7 :- :-
|m :- :d \m :- :- |m :- :- \m :r :m |f :- :- \s :- :-
|d :- :d \d :- :- |d :- :- \d :7 :6 |5 :- :- \5 :- :-
Fine
|r :m :f \m :r :d |r :d :7 \d :- :- |d :- :s \d :- :- | |
|7 :d :7 \d :5 :d |7 :5 :5 \5 :- :- |5 :- :3 \5 :- :- | |
|s :m :s \s :f :m |s :m :f \m :- :- |m :- :D \M :- :- | |
|5 :D :5 \5 :5 :d |5 :d :5 \d :- :- |d :- :5 \d :- :- | |
DC
|s :- :s \s :- :- |f :- :- \l :s :m|s :- :- \m:- :- |m:- :f \m:- :r |s :- :f \m:- :-
|m:- :m\m:- :- |f :- :- \f :m:d |m:- :- \d :- :- |d :- :d\d :- :r |r :- :7 \5 :- :-
|D :- :D \D :- :- |l :- :- \D :- :- |s :- :- \s :- :- |s :- :l \s :- :s |t :- :s \s :- :-
|d :- :d \m:- :- |d:- :- \f :- :- |d :- :- \d :- :- |d :- :f \m:- :5 |5 :- :5 \d :- :-
Bugra Jisu mwthangnai Apha,
Khakchang rwnai nwng chwngno,
Bugra Jisu.
1. Hamjak tongo nono chwng le,
Chini bagwi nwng thwi kha;(2)
Mthang bai kha do thwi k’thar bai se,
Chwng le tongo nwng bai se.
2. Nwng hai le, o hao tei krwi,
Ha saka bai nokhao;(2)
Apha Kaitor m’thangnai kotor,
Tongo nwng chini palo.
3. Chwng le tongo naisingwi se,
Phung kwchang bai aidropo;(2)
Hamya hwn thung chwngno bui le,
Him anw Bugra logi.
30
K H U L U M M A
29. UANSUK NAI DI SWNGCHAR TONGMUNG
Doh is G..
|d :m:f \s :- :l |s :- :m\d :- :- |l :l :D \s :- :- |m :r :d \r :- :-
|5 :d :d \d :- :d |d :- :d \5 :- :- |f :f :f \m :- :- |d :7 :6 \7 :- :-
|m :s :l \m :- :f |m :- :s \m :- :- |D :D: l \d :- :- |s :f :m\s :- :-
|d :d :d \d :- :d |d :- :s \d :- :- |f :f :f \d :- :- |d :7 :6 \5 :- :-
|d :m:f \s :- :l |s :- :f \m :- :- |r :r :r \r :- :- |t :t :l \s :- :-
|5 :d :d \d :- :d |d :- :7 \6 :- :- |6 :6 :6 \6 :- :- |r :r :d \7 :- :-
|m :s :l \m :- :f |m :- :l \s :- :- |% :% :% \% :- :- |s :s :% \s :- :-
|d :d :d \d :- :d |d :- :s \d :- :- |f :f :f \d :- :- |d :7 :6 \5 :- :-
|l :s :f \m :- :r |d :- :r \m :- :- |d :7 :d \r :- :- |f :m:r \d :- :- | |
|d :d :d \d :- :7 |5 :- :7 \d :- :- |5 :5 :5 \7 :- :- |r :d :7 \5 :- :- | |
|d :d :l \s :- :f |m :- :f \s :- :- |m :f :m\s :- :- |s :s :f \m :- :- | |
|d :d :d \d :- :s |m :- :s \d :- :- |5 :5 :5 \5 :- :- |5 :5 :5 \d :- :- | |
Chorus
|s :- :- + :- :- |D :s :l \s :- :f |m :- :r \d :- :r |m :- :- \d :7 :d
|m :- :- + :- :- |f :m:f \m :- :r |d :- :7 \5 :- :7 |d :- :- \d :5 :5
|D :- :- + :- :- |l :d :d \d :- :l |s :- :f \m :- :f |s :- :- \m :r :m
|d :- :- + :- :- |d :d :d \d :- :d |d :- :s \m :- :s |d :- :- \s :s :s
|r :- :- \f :m:r |d :- :- + :- :- | |
|7 :- :- \r :d :7 |5 :- :- + :- :- | |
|s :- :- \l :s :f |m:- :- + :- :- | |
|s :- :- \s :s :s |d :- :- + :- :- | |
31
K H U L U M M A
1. Uansuk nai di swngchar tongmung,
Bebak borok tei snamjakrok;
Bebak sumsogo kwlukjak,
O swngchar le komor thai se,
Salni tola bebak manwi,
Bebak chukya,bebak chaya.
O Bugra Jisuno karwi o swngchar,
Bebak chukya bebak chaya.
2. Swngcharni tongthok tei rang ri,
Bin’ jolma jolsa naithokma;
Aborok khakchang rwi manya,.
Sraimung nangjak o swngchar le,
Abono chwng uansuk thai krwi,
Bebak chukya bebak chaya.
3. Swngcharni tongthok chathokrok,
Siklani khum kyokma jora;
Srabsani bagwi simi se,
Tongmung sitra komor thango,
Swngcharo chwng manmarok le,
Bebak chukya bebak chaya.
4. Chwng bebak talikha hamya,
Chwng khatungo khakchang tongthok;
Jisuni thani simi se,
Komornairok langma mannai,
Boni thani phai bai si di,
Thwiyani langma mannai se.
32
K H U L U M M A
30. CHWNG HAMTHOKMA MANNAIROK
Doh is G..
|s :s :l \s :- :m|d :- :s \m:- :- |r :r :r \r :d :m|m:- :r \d :- :-
|d :d :d \d :- :d |5 :- :5 \d :- :- |7 :7 :7 \7 :5 :d |d :- :7 \5 :- :-
|m:m:f \m:- :s |m:- :d \m:- :- |s :s :s \s :m :s |s :- :f \m :- :-
|d :d :d \d :- :d |d :- :5 \d :- :- |5 :5 :5 \s :- :5 |5 :- :5 \1 :- :-
|d :r :d \6 :- :d |d :- :6 \5 :- :- |5 :d :m\s :- :s |m:- :s \m:- :r .d | |
|l :l :l \f :- :6 |6 :- :4 \3:- :- |3:5 :5 \d :- :d |5 :- :5 \5 :- :f .m | |
|f :f :f \f :- :f |f :- :f \m:- :- |m:m:s \m:- :m|s :- :m\s :- :f .m | |
|4 :4 :4 \4 :- :4 |4 :- :4 \1 :- :- |1 :3:5 \d :- :d |5 :- :5 \5 :- :5 .1 | |
Chorus
|m:m:m\m:- :- |r :r :d \r :- :- |d :m:s \l :- :s |s :- :m\s :- :- |- :- :-
|d :d :d \d :- :- |t :t :t \t :- :- |s :d :d \d :- :d |d :- :d \7 :- :- |- :- :-
|s :s :s \s :- :- |f :f :f \f :- :- |m:s :m\f :- :m|m:- :d \r :- :- |- :- :-
|d :d :d \d :- :- |s :s :s \s :- :- |d :d :d \4 :- :5 |5 :- :5 \5 :- :- |- :- :-
\s :l :s |m:- :d \r :- :d |6 :- :- \5 :d :m|s :- :s \m:- :s |m:- :r \d :- :- | |
\d :d :d |d :- :5 \6 :- :4 |4 :- :- \3:5 :d |d :- :d \d :- :5 |d :- :7 \5 :- :- | |
\m:f :m|s :- :f \f :- :d |d :- :- \d :m:s |m:- :d \s :- :d |s :- :f \m:- :- | |
\d :d :d |d :- :4 \4 :- :4 |4 :- :- \5 :5 :5 |d :- :d \5 :- :5 |5 :- :5 \1 :- :- | |
1. Chwng hamthokma mannairok le,
Brokni Bugra siyarokno;
Hamthokma sai khna rwmano,
Chini samung tang nani bo tongo.
Lengya kriyaui tang si nai,
Kaitorni kok khwnai tongwi;
Missionary-no rohor di,
Rwma bai tei surima bai khlai nai.
2. Khristo mung sajakna hao,
Siyarok sinani bagwi;
Je Jisuno manyarokno,
Nuk rwna bagwi chwng tamo khlai nai.
3. Khristoni samung tangnairok,
Kaitorni kok twi tongnairok;
Sumgnangrok mwthangna bagwi,
Kok kubui chwng sina muchungya de?
4. Chwng poito wng nai Kaitor sa,
Thwi bacha phinaisa bagwi;
Boni ha tornani bagwi,
Rwma bai surima bai tang si nai.
33
K H U L U M M A
31. NAI DI BUGRA CHWMUI BAI KHAI
Doh is Bb.
|d :- \m :s |d :7 \6 :5 |6 :- .7 \d :7 .6 |5 :- .4\3 :-
|5 :- \3 :- |3 :- \4 :5 |4 :- .5 \6 :5 .4 |2 :- \1 :-
|m :- \d :- |6 :7 \d :- |d :- \d :- |r :- \5 :-
|1 :- \1 :3 |6 :5 \4 :3 |4 :- \l2 :- |t2 :- \1 :-
D.C
|5 :- + :5 |d :- + :r |m :s \f :m |m :- \r :-
|2 :- + :5 |5 :- + :5 |5 :- \5 :- |5 :- + :-
|7 :- + :7 |d :- + :7 |d :m \r :d |d :- \7 :-
|5 :- + :4 |3 :- + :5 |1 :- \t2 :1 |5 :- + :-
://: ://:
|r :- .m \r :m |f :- \m :- |d :- .r \d :f |m :r \d :- |m :- .f \m :s
|5 :- \5 :- |5 :- \5 :- |6 :- \6 :- |5 :4 \3 :- |5 :- \5 :-
|7 :- .d \7 :d |r :- \m :- |m :- \f :d |d :7 \d :- |d :- .r \d :m
|5 :- \5 :- |7 :- \d :- |6 :- \4 :- |5 :- \1 :- |1 :- \1 :-
|f :m \r :- |d :- \d :r .m |5 :- \f :- |m :- \r :- |d : + :- | |
|5 :- \5 :- |5 :- \3 :- |2 :- \4 :- |5 :- \5 :4 |3 : + :- | |
|r :d \7 :- |d :- \d :- |r :- \d :- |d :- \7 :- |d : + :- | |
|t2 :1 \5 :- |3 :- \1 :- |t2 :- \6 :- |5 :- \5 :- |1 : + :- | |
1. Nai di Bugra chwmui bai khai, 3. Joto kwtharno bo rwnai,
Hao tai uaisa phai nai; Tei paiphlaiya langmano;
Aswk kwbangma brok kwtharrok, Kwtharrokle chukha saka,
Dongkhla tammang se tongnai, Bo bai malaina bagwi,
Halleluia,(3) Halleluia ,(3)
Khristo achomsa phainai. Kaitorni bwsano nai di.
2. Joto brorok nuknai bono, 4. Jotono nono hamjak thung,
Bini phan krimasingcha; Nwng le hamjaknai Kaitor;
Je bono selengjaknairok, Phan krak mung gnang ha kotoro,
Tei kruso bwtharnairok, Bebak nini mang se,
B’kha ni duk bai,(3) Halleluia,(3)
Aphru nuknai Bugrano. Jisuni mung k’chuk wng thung.
34
K H U L U M M A
32. CHWNGSASA BAI NWNG PHAI
Doh is E.
|m :m:m\m :- :- |r :r :r \r :- :- |r :d :r \m :- :- |- :- :- \m :m:m
|d :d :d \d :- :- |7 :7 :7 \7 :- :- |7 :5 :7 \d :- :- |- :- :- \d :d :d
|s :s :s \s :- :- |f :f :f \f :- :- |f :m:f \s :- :- |- :- :- \s :s :s
|d :d :d \d :- :- |5 :5 :5 \5 :- :- |5 :3:5 \d :- :- |- :- :- \d :d :d
|m :- :- \r :r :r |r :- :- \r :d :r |m :- :- \r :r :d |d :- :- + :- :- | |
|d :- :- \7 :7 :7 |7 :- :- \7 :5 :7 |d :- :- \7 :7 :5 |5 :- :- + :- :- | |
|s :- :- \f :f :f |f :- :- \f :m:f |s :- :- \f :f :m|m :- :- + :- :- | |
|d :- :- \5 :5 :5 |5 :- :- \5 :3:5 |d :- :- \5 :5 :d |d :- :- + :- :- | |
Chorus
|l :l :l \l :- :- |s :s :s \s :- :- |l :l :l \l :- :- |- :- :- \s :s :s
|d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |- :- :- \d :d :d
|f :f :f \f :- :- |m :m:m\m :- :- |f :f :f \f :- :- |- :- :- \m :m:m
|4 :4 :4 \4 :- :- |d :d :d \d :- :- |4 :4 :4 \4 :- :- |- :- :- \d :d :d
|s :- :- + :- :- |l :l :l \l :- :- |t :t :t \t :- :- |D :D :D \d :- :-
|d :- :- + :- :- |d :d :d \d :- :- |s :s :s \s :- :- |f :f :f \f :- :-
|m :- :- + :- :- |f :f :f \f :- :- |r :r :r \r :- :- |l :l :l \l :- :-
|d :- :- + :- :- |4 :4 :4 \4 :- :- |5 :5 :5 \5 :- :- |6 :6 :6 \6 :- :-
|s :s :s \s :- :- |f :f :f \m:- :- |r :r :d \d :- :- | |
|d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |t :t :s \s :- :- | |
|m:m:m\m:- :- |l :l :l \s :- :- |f :f :m\m:- :- | |
|d :d :d \d :- :- |4 :4 :4 \4 :- :- |5 :5 :d \d :- :- | |
1. Chwngsasa bai nwng phai khlai di,
Mwthangnaisa;
Nwng se Bugra bai mthangnaisa,
Siyarokno sai khna rw di.
Chwngsasa bai nwng phai khlai di,
Ani Bugra bai mthangnaisa;
Nwng Bugra se swngchar gnangwi,
Sai manna twi,
Nini hamjakmani bwkrang phiok phi di.
2. Chini thani berai phai di,
Mwthangnaisa;
Nini chwngsasa bai pohor,
Nwng chwngno phunuk phi si di.
35
K H U L U M M A
3. Swngchar gnangwi m’thangnaisano,
Sini khe le;
Kalbarini kros sakao,
Sengkrakrok bono bwthar glak.
33. HALELUIA O CHWNGSASA
Doh is D.
|D :- .D \D :s |m .,m :m \r :- |d :- .r \m :d |d .,r :m \s :-
|m :- .m \m :m |d .,d :d \7 :- |6 :- .7 \d :5 |5 .,7 :d \m :-
|s :- .s \s :D |s .,s :s \s :f |m :- .s \s :m |m .,f :s \D :t
|d :- .d \d :d |d .,d :d \5 :- |6 :- .5 \d :d |d .,5 :d \d :s
|D :- .R \M :D |t .,l :l \s :- |d :- .r \m :m |r .m :r \d :- | |
|f :- .s \s :m |f .,f :f \m :- |d :- .7 \d :d |7 .d :7 \5 :- | |
|D :- .t \D :s |l .,l :l \D :t |s :- .s \s :s |l .l :s .f \m :- | |
|l :- .s \d .r :m |f .,f :f \d :r |m :- .r \d :6 |5 .5 :5 \d :- | |
Chorus.
|m :- .m \m .r :d |d .,r :m \s :t .l |s :- + :-
|d :- .d \d :5 |5 .,t :d \m : | :f \m :r
|s :- .s \s .f :m |m .,s :s \s : | :D \D :t
|d :- .d \d :d |d .,5 :d \d : | :l \s :-
|D :- .D \D .l :s |d .,r :m .f \m :r |d :- \- :- | |
|m :- .m \f :m |d .,7 :d .r \d :7 |d :f \m :- | |
|s :- .s \l :D |s .,l :s \s :f |m :l \s :- | |
|d :- .d \f :m |m .,f :s .l \s :5 |d :- \- :- | |
1. Haleluia o chwngsasa, 3. Bwswk kolok bwswk kwchuk,
Immanuel nono lobo; Nini hamjakma bai tongmung;
Lob mani bai chwngsasano, O swngcharo khnamanirok,
Mol brum brumo nini mang se, Chukha kokno uansuk baiya,
Haleluia, Haleluia Amen.(2) Haleluia, Haleluia, Amen.(2)
2. O swngcharo joto borok, 4. Ano sa di khairokmano,
Suarirok bai thansa wng nai; Thwimani bai Kalbari Kros;
Nini hamjakmani bagwi, Chukha motok chwngle mannai,
Salem ktalo chwng tong laio, Eden ha bai Salem ktalno,
Haleluia, Haleluia Amen.(2) Haleluia, Haleluia,Amen.(2)
36
K H U L U M M A
34. CHWNG NAISINGO BUGRANO
Doh is G
<
{ :5 .5 |5 .5 :d .d :d |m .m:m :- .r |d .6 :5 :- |5 .5 : 5 .,5 }
<
{ :d .d |d :m.d :m.m|r .,d :d :- |m .m:m .m:m |d : r .d }
{ :6 .d |d .6 :5 :5 .5 |5 .,d :d .d :d |m :m.m:r.,d |d :- :- | |
Chorus <
{ :5 .d :m:- .d |m.m:d :5 |d .d :d :- .5 |d :m :m |r :– :5 .d }
{ :m :– .d :m.m|d :5 :6 .6 |5 :– .5 :d |r .d :m.m:r .,d |d :– | |
1. Chwng naisingo Bugrano,
Swngchar mwnakma hao,
Chukhani Salem kwtal chwng bari khatang kha,
Swngchar mwnakmao,
Chwng kosto man tong phano,
Hamjakma bai bo ano rwtugwi naisingo.
Eden ktal chukha tongthokma,
Aro o dukho tei krwi kha;
Ang bophruo aro soknai,
Nini kwchuk bari naithokma.
2. Phai si di ani Bugra,
Swngcharo chwng nanglaio,
Nini brorok o hao dukho bai kap tongo,
Nwng hao phai phruo nin’dukho Kalbario,
Arirok kwthum phai kha nono satok nani.
3. Boro tong kha mthangnaisa,
Zion ha bwswk tongthok;
Thangna twi chini sumsok bebakno su bai kha,.
Soitanno mechen nai nini hamjakma kok bai,
Thangnairok nini gana khakchangwi pal tongo.
4. O swngchar le pai thangnai,
Paithangna bo sampa kha,
Bugra chwngno ring si nai swngcharno yakarnai,
Khristoni bororok bini naithokma nuknai,
Hamjakma le tor rwrwk phai di Haleluia
37
35. ANO TLANG THANI ANG THANGNAI
Doh is Eb.
:m'm'm|m :d :s .,s |s :- :l ' l ' l |s :m :r .,m |r :-
:d 'd 'd |d :5 :m.,m |m :- :f 'f 'f |m :d :7 .,7 |7 :-
:s ' s ' s |s :m :D .,D |D :- :D 'D 'D |D :s :s .,s |s :-
:d 'd 'd |d :d :d .,d |d :- :f 'f 'f |d :d :5 .,5 |5 :-
:m'm'm |m :d :s .,s |s :-:f ' s ' l |s :m :r .,d |d :- | |
:d 'd 'd |d :5 :m.,m|m :-:d 'd 'd|d :d :7 .,5 |5 :- | |
:s ' s ' s |s :m :D .,D |D :-:l ' s 'f |m :s :f .,m |m :- | |
:d 'd 'd |d :d :d .,d |d :-:d 'd 'd|d :d :5 .,d |d :- | |
Chorus
:d ‘r ‘m|f :f :f .,f |m :- :m‘f ‘s |l :l :l .,D |t :-
:d ‘7 ‘*I |6 :6 :d .,d |d :- :d ‘7 ‘d |d :d :r .,r |r :-
:d ‘d ‘d |d :d :l .,l |s :- :s ‘s ‘s |f :f :% .,% |s :-
:d ‘d ‘d |4 :4 :4 .,4 |d :- :d ‘r ‘m|f :f :r .,r |s :-
:s ‘ l ‘t |D :m :r .,d |l :- :f ‘s ‘ l |s :m :r .,d |d :- | |
:f ‘f ‘f |m :d :d .,d |d :- :d ‘d ‘d |d :d :7 .,5 |5 :- | |
:s ‘s ‘s |s :s :f .,m|f :- :l ‘s ‘f |m :s :f .,m |m :- | |
:s ‘s ‘s |d :d :d .,d |4 :- :4 ‘4 ‘4 |5 :5 :5 .,d |d :- | |
1. Ano tlang thani ang thangnai,
Bono poito chama bagwi;
Kalbario bono thwi kha,
Sai mano ani bagwi se.
Sapung hopung ano twio,
Lam kologo ano twio;
Bo ani logi kaham se,
Ang muitu khlaio Kalbari.
2. Boni dagima yachago, 3. Poito bai ang kri yai himo,
Boni yak bai tolna m’chungo; Mwthangnaisani logio;
Ano hamjakma kwthukma, Kalbario thwi kha Jisu,
Kalbarini thwi yorjakno. Bophuru ang bai malai nai.
K H U L U M M A
38
K H U L U M M A
36. BUGRA KOK SA DI ANI SLENG
Doh is D.
.m|m:- :r .m|d :- :- .D |D:- :l .d |s :- :l .s |m:- :m.m|m:- :r .d |r :- :-
.d |d :- :t .d |s :- :- .f |f :- :f .f |m:- :f .m|d :- :d .d |d :- :t .l |t :- :-
.s | s :- :f .s |m:- :- .l |l :- :D .s |D :- :D .D |s :- :s .s |s :- :f.m |s :- :-
.d |d :- :5 .5 |d :- :- .f |f :- :f .f |d :- :d .d |d :- :d .d |d :- :7 .6 |5 :- :-
|- :- :- .s |m:- :m.r |d :- :- .D |D :- :l .D |s :- :s |m:- :m.m|m:- :r
|- :- :- .m|d :- :d .t |s :- :- .f |f :- :f .f |m:- :m|d :- :d .d |d :- :7
|- :- :- .d |s :- :s .f |m:- :- .l |l :- :D .l |D :- :D |s :- :s .s |s :- :f
|- :- :- .d |d :- :5 .5 |D :- :- .f |f :- :f .f |d :- :d |d :- :d .d |d :- :5
|d :- :M |R :- :R .R |F :- :l .D |D :- :l |s :- :M |R :- :R .R
|5 :- :s |f :- :f .f |f :- :f .f |f :- :f |m :- :s |f :- :f .f
|m :- :D |t :- :t .t |t :- :d .l |l :- :D |D :- :d |t :- :t .t
|d :- :5 |5 :- :5 .5 |5 :- :f .f |f :- :f |d :- :s |s :- :s .s
|r :- :l .D |D :- :l .s |m :- :m.r |d :- .,d|d :- :l .d |ls :- :l .s
|f :- :f .f |m :- :f .m |d :- :d .7 |5 :- .,f |f :- :f .f |m :- :f .m
|t :- :D .l |s :- :D |S :- :s .f |m :- .,l |l :- :d .l |D :- :d
|s :- :f .f |d :- :d |d :- :5 .5 |d :- .,f |f :- :f .f |d :- :f
|m :- :m.m|m :- :r |d :- :- | |
|d :- :d .d |d :- :7 |5 :- :- | |
|s :- :s .s |s :- :f |m :- :- | |
|d :- :d .d |5 :- :s |d :- :- | |
1. Bugra kok sa di ani sleng hamnai,
Sum bai uar kha kwdwkma;
Hamma man nani tei lama se krwi,
Bugra nwng kok sa phai di.
Chwng kaham wngna naitugwi manya,
Kha bai chong laiwi man sukya;
Bugra kok sa di ani sleng hamnai,
Bugra nwng kok sa phai di.
2. Chwng lama siya, nwng bai tong nani,
Mol brumni hor aiya sak;
Lama kro baiwi imang chai tongo,
Bugra nwng kok sa phai di.
39
K H U L U M M A
3. Bugra kok sa di, chwng yachaknai se,
Oro ang tongo hwnwi;
Nini kok ani bagwi chati se,
Bugra nwng kok sa phai di.
37. BUGRANO ANG BEBAK RW KHA
Doh is D. (Duet S & T)
D.C.
|m :- .m\f :m|r :- .r \m :r |d :- .d \f :m |r :m \d :- | |
|s :- .s \l :s |f :- .f \s :f |m :- .m\l :s |f :s \m :- | |
|d :d \d : |5 :5 \5 : |d :d \d : |5 :- \d : | |
|1 :1 \1 : |s2 :s2 \s 2 : |1 :1 \1 : |s2 : \1 : | |
Chorus
|D :- .t \l :s |f :- \– : |t :- .l \s :f |m :- + :
|m :- .s \f :m |r :- \– : |s :- .f \m:r |d :- + :
|5 : \5 : |t .t :t .t \t : |s : \s : |s .s :s .s \s :
|1 : \1 : |5 .5 :5.5 \5 : |5 : \5 : |d .d :d .d \d :
|m :- .f \l :s |D :- .t \t :l |s :- .f \m :r |d :- + : | |
|d :- .r \f :m |m :- .s \s :f |m :- .r \d :7 |d .5 :6 .6 \5 : | |
|s :- .s \D :D |s :- .D \D :D |D :- .s \s :f |m .m :f .f \ m : | |
|d :- .d \d :d |d :- .m \f :f |s :- .s \5 :5 |d .d :d .d | d : | |
1. Bugrano ang bebak rw kha,
Ani morji bai rw kha;
Hamjakma bai kha twiwi se,
Bini thani ang tongo.
Bebak rw bai kha,(2)
Ang nono bebak rw bai kha,
Ham kha boni mung.
2. Bugrano ang bebak rw kha, 4. Bugrano ang bebak rw kha,
Ang nono khlumwi tongo; Ani phola rw bai kha;
O hani tongthokma khib kha, Hamjakma bai phan krak bak di,
Bugra ano bamsa di. Chwngno hamkrai rw ja di.
3. Bugrano ang bebak rw kha, 5. Bugrano ang bebak rw kha,
Nwng bebakno mechen di; Pholani phan saiman kha;
Phola kthar nwng sakki wng di, Bini mung le kwchuk wng thung,
Ang bini, Jisu ani. Bono hamari rw di.
40
K H U L U M M A
38. BUGRANO MAN KHLAIWI
Doh is Bb.
:3.,4 |5 :5 \5 .,5 :6 .,7 |d :- + :d .,r |m :m \r :d |r :- +
:1 .,2 |3 :5 \4 .,4 :4 .,4 |3 :- + :5 .,5 |5 :5 \5 :%, |5 :- +
:5 .,5 |d :d \7 .,7 :7 .,r |d :- + :d .,7 |d :d \r :r |7 :- +
:1 .,1|1 :3 \5 .,5 :5 .,5 |1 :- + :3.,5 |d :d \7 :6 |5 :- +
:3.,4 |5 :5 \6 .,7 :d .,r |m :- + :f |m :d \r :7 |d :- + | |
:1 .,2 |3 :3 \4 .,5 :5 .,5 |5 :- + :6 |5 :3 \4 :4 |3:- + | |
:5 .,5 |d :d \d .,r :d .,7 |d :- + :d |d :d \7 :r |d :- + | |
:1 .,1|1 :1 \4 .,4 :3.,5 |d :- + :4 |5 :5 \5 :5 |1 :- + | |
Chorus
:5 .,d |m :m \m ,r ,d :r ,d ,6 |5 :- + :d .,r \d :7 |7 :r .,m \r :d |d
:3.,3 |5 :5 \5 ,- ,5 :6 ,- ,4 |3:4 \5 :3.,4 |3:2 \2 :4 .,5 |4 :3 \3
: | :d ,-,d \d ,7 ,d :d ,- ,d |d :7 \d :d .,d|5 :5 \5 :7 .,7 |7 :d \5
: | :d ,-,d \1 ,2 ,3:4 ,- ,4 |1 :2 \3:1 .,1|5 :5 \5 :5 .,5 |5 :1 \1
:5 .,d |m:m \m ,r ,d :r ,d ,6 |5 :- + :d .,r \d :7 |f :7 |d :- + | |
:3.,3 |5 :5 \5 ,- ,5 :6 ,- ,4 |3:2 \1 :3.,4 |3:5 \5 :4 |3:- + | |
: | :d ,-,d \d ,7 ,d :d ,- ,d |d :7 \d :5 .,5 |5 :r \7 :r |d :- + | |
: | :1 ,-,1 \1 ,2 ,3:4 ,- ,4 |1 :4 \3:1 .,1|5 :5 \5 :5 |1 :- + | |
1. Bugrano man khlaiwi ang rchabnai, 3. Bini thani ang sok phruo le,
Ano bo mthangna bagwi; Bono ang kaham hwn nai;
Bini hamjakma ang man khlainai, Ani phan joto bai puji nai,
Jonom se rchab tongnai. Manya khlai tong manya.
Ani sumsok joto su la ha,
Boni mung ktharno;
Ang kaham sa nai,
Ani sumsok joto su la ha,
Haleluia boni mung.
2. Ani sumsok joto bai thang khai, 4. Rutuknaini bagwi tongthai tongo,
Bo ano jaga rwo; Je poito khlainai phai di;
Ano mthangma bagwi man khlainai, Bebak khakchangma aro tongo,
Man khlaiwi rchab tongnai. Khakchangwi lob tongnai.
41
K H U L U M M A
39. KAITOR ARONI KMAI THANGWI
Doh is A.
:5 |m :m \d :-.d |6 .d :-.6|5 :-. |d :d \m.m:- |r :- +
:3 |5 :5 \3 :-.5 |4 .6 :-.4\3 :-. |3:3 \5 .5 :- |5 :- +
:d |d :d \5 :-.d |d :-.d \d :-. |5 :5 \d .d :- |7 :- +
:d |1 :1 \1 :-.3 |4 :-.4\1 :-. |1 :1 \d .d :- |5 :- +
:5 |m :m \d :-.d |6 .d :-.6\5 :-. |d :d \r .r :- |d :- + : | |
:5 |5 :5 \3 :-.5 |4 .6 :-.4\3 :-. |3:3 \4 .4 :- |3:- + : | |
:7 |d :d \5 :-.d |d :-.d \d :-. |d :d \7 .7 :- |d :- + : | |
:5 |1 :1 \1 :-.3|4 :-.4\1 :-. |6 :6 \5 .5 :- |1 :- + : | |
Chorus
|m.m:- \d :- |d .d :- \6 :- |5 :m \m :d |r :- + :
|5 .5 :- \3 :- |6 .6 :- \4 :- |3 :5 \5 :5 |5 :- + :
|d .d :- \d :- |d .d :- \d :- |d :d \d :d |7 :- + :
|1 .1 :- \1 :- |4 .4 :- \4 :- |1 :1 \1 :3 |5 :- + :
|m :m \d :-.d |6 .d :-.6 \5 :-. |d :d \r .r :- |d :- + | |
|5 :5 \3 :-.5 |4 .6 :-.4 \3 :-. |3 :3 \4 .4 :- |3 :- + | |
|d :d \5 :-.d |d :-.d \d :-. |d :d \7 .7 :- |d :- + | |
|1 :1 \1 :-.3 |4 :-.4 \1 :-. |6 :6 \5 .5 :- |1 :- + | |
1. Kaitor aroni kmai thangwi, 3. Bugra ang le sumbai lengjak,
Tabuk kiphil kha; Tabuk kiphil kha,
Sumsok lam kwthuk ang himma, Nwng bai khairokjakna nang kha,
Bugra ang phai kha. Bugra ang phai kha.
Ang phai kha,(2)
Tai kwmai tong liya,
Nin’ pandao tong phainai,
Bugra ang phai kha.
2. Bisi kwbangma lai paima, 4. Ani phola bwkha yogo,
Tabuk kiphil kha; Tabuk kiphil kha;
B’kha kiphil muktwi klai twtwi, Phan bai poito ano rw di,
Bugra ang phai kha. Bugra ang phai kha.
42
K H U L U M M A
40. JISUNI MUNGNO KHAO TON DI
Doh is Ab. S.S.S. 91
| 5 :d \ m.,r : d .,r |d :- \5 :- | 6 : d \ 7 .,6 : d .,6 | s :- + :
| 3 :3 \ 5 .,4 : 3 .,4 | 3 :- \3 :- | 4 : 6 \ 5 .,4 : 6 .,4 | 3 :- + :
| d :d \ d .,d :d .,d|d :- \d :- | d : d \ d .,d : d .,d |d :- + :
| 1 :1 \ 1 .,1 : 1 .,1|1 :- \1 :- | 4 : 4 \ 4 .,4 : 4 .,4 |1 :- + :
|5 :r \d .,7 :d .,r |m :- \d :- |r :5 \m .,r :d .,7 |d :- + | |
|5 :5 \5 .,5 :5 .,5 |5 :- \5 :- |5 :5 \5 .,5 :5 .,4 |3 :- + | |
|7 :f \m .,r :m .,7 |d :- \m :- |f : 7 \d .,f :m.,r |d :- + | |
|5 :5 \5 .,5 :5 .,5 |1 :- \1 :- |5 : 5 \5 .,5 :5 .,5 |1 :- + | |
Chorus
: d .,7 |6 :- + :d .6 |5 :- + :d .r |m :5 :d :m |r :- +
: 3 .,5 |4 :- + :6 .4 |3 :- + :5 .5 |5 :3 :5 :d |7 :- +
: | :d .d \d : | :d .d \d :d .7 |d :d :m:s |s :- +
: | :4 .4 \4 : | :1 .1 \1 :m .5 |d :d :d :1 |5 :- +
<
: m .,r |d :- + :d .7 |6 :- \d :d . r |m :d :m:r |d :- + : | |
: 5 .,4 | 3 :- + :3.5 |4 :- \6 : 6 . 6 |5 :5 :5 :4 |3 :- + : | |
: | :d.d \d :d .d |d :d \d :d .d |d :m :d :7 |d :- + : | |
: | :1.1 \1 :1 .3 |4 :4 \4 : 4 . 4 |5 :5 :5 :5 |1 :- + : | |
1. Jisuni mungno b’kha ton di,
Lengjak norok jotono;
Hake joto krima tong glak,
Mannai bebak khakchangma.
Mung kaham, mung ktwima,
Mol brum tongthok chukhao.(2)
2. Jisuni mungno rom tong di. 4. Hamjak lai chwng tong phruo bo,
Sal brum brum rangma mannai; Boni khurio tongnai;
Nai di hamjakma sok phru bo, Tongthokma mannai abo bai,
Jisuni mung bai ring di. Mol brum brum aro tongnai.
3. Jisuni mung bwswk kaham, 5. Jisuni mung bai khlum tongo,
Sal brum brum khakchang rwo; Boni yakungo khlumo;
Boni mung bai rwchab tong di, Kwplai motok bono rw di,
Kha tongthok chwng mannai se. Bono joto kwtharrok.
43
K H U L U M M A
41. NONO CHWNG YACHAK SOGO
Doh is E. Manmohan Jamatia
\5 :d :m|s :f :m\f :- :- |- :- :- \l :- :l |s :% :l \s :- :- |- :- :-
\5 :5 :d |m :r :d \d :- :- |- :- :- \f :- :f |m :r :m\r :- :- |- :- :-
\d :m:s |D :D :s \l :- :- |- :- :- \D :- :D |l :l :D \t :- :- |- :- :-
\d :d :d |d :d :d \4 :- :- |- :- :- \4 :- :4 | u:u :u \5 :- :- |- :- :-
D.C
\s :% :s |m :r :d \7 :- :- |- :- :- \s :d :r |f :m:- .m\d :- :- |- :- :- | |
\m :r :m|d :7 :5 \5 :- :- |- :- :- \5 :5 :7 |r :d :- .5 \5 :- :- |- :- :- | |
\D :D :D |s :f :m\r :- :- |- :- :- \d :m:s |s :s :- .f \m :- :- |- :- :- | |
\d :d :d |d :7 :d \5 :- :- |- :- :- \5 :5 :5 |5 :5 :- .5 \d :- :- |- :- :- | |
Verse
\m :- :r .d |r :d :- \d :d :5 |6 :5 :- \5 :s :f |m :l :f \m:- :- |- :- :-
\d :- :5 |6 :5 :- \5 :5 :5 |d :d :- \d :m :r |d :m:r \d :- :- |- :- :-
\s :- :f |f :m:- \m :m:m|f :m:- \s :D :D |s :D :s \l :- :- |- :- :-
\d :- :5 |5 :5 :- \d :d :d |d :d :- \d :- :d |d :d :5 \6 :- :- |- :- :-
x \
m
:
f
:
s
|
l
:- :
l
\
l
:
t
:
l
|
s
.
f
:- :
s
\
m
:
f
:
s
|
m
:
r
:-.7
\
d
:- :- |- :- :- |
|
\d :r :m|f :- :f \f :f :f |m .r :- :m\d :r :m |d :7 :-.5\5 :- :- |- :- :- | |
\s :s :D |D :- :D \D :D :D |s :- :s \s :s :D |s :f :-.f \m:- :- |- :- :- | |
\d :7 :d |d :- :d \4 :4 :4 |5 :- :d \5 :5 :5 |5 :5 :-.5\d :- :- |- :- :- | |
Nono chwng yachak sogo,
Chini khapang rwo;
Dophani Bugra nwng se,
O hano mwthangnai se.
1. Langma nwng le bebakno rw kha,
Chwng kebono siya;
Mwnago chwng le naitugwi tong phru,(2)
Pohoro chwngno twi di.
2. O hao nwng le phai ja kha tini,
Bebak kobolnai se;
Aboni bagwi tongthokma bara,(2)
Bebakno manwi tongo.
44
K H U L U M M A
42. BUGRA JE THANIO NWNG ANO
Doh is Gb
<
|5 :5 :d \d :- :- \m:m:r |d :- :- \m:r :m\s :- :- |s :s :l \s :- :- \m:m:f
|3:3:5 \5 :- :- \5 :5 :5 |5 :- :- \5 :6 :7 \d :- :- |d :d :d \d :- :- \d :d :d
|d :d :m\m:- :- \s :s :f |m:- :- \r :r :r \m:- :- |m:m:f \m:- :- \s :s :s
|d :d :d \d :- :- \d :d :d |d :- :- \5 :5 :5 \d :- :- |d :d :d \d :- :- \d :d :d
<
|m:- :- \m:r :d \r :- :- |m:m:f \m:- :r \d :- :- |m:r :m\s :- :- + :- :-
|d :- :- \d :7 :6 \7 :- :- |d :d :d \d :- :7 \6 :- :- |7 :7 :7 \d :- :- + :- :-
|s :- :- \s :% :s \s :- :- |s :s :s \s :- :f \m:- :- |m:r :r \m:- :- + :- :-
|d :- :- \m:r :d \5 :- :- |d :d :d \d :- :5 \6 :- :- |5 :5 :5 \d :- :- + :- :-
<
|s :s :l \s :- :- + :- :f |m :- :d \r :m:r \d :- :- | |
|d :d :d \d :- :- + :- :7 |6 :- :- \7 :7 :5 \5 :- :- | |
|m:m:f \m:- :- + :- :r |d :- :- \r :m:f \m:- :- | |
|d :d :d \d :- :- + :- :5 |6 :- :- \5 :5 :5 \1 :- :- | |
Chorus <
|5 :5 :d \d :- :r \d :- :- |m:m:f \m:- :r \d :- :- |5 :5 :d \d :- :r \d :- :-
|3:3:5 \5 :- :5 \5 :- :- |d :d :d \7 :- :5 \5 :- :- |3:3:5 \5 :- :5 \5 :- :-
|d :d :m\m:- :f \m:- :- |d :d :m\s :- :f \m:- :- |d :d :m\m:- :f \m:- :-
|d :d :d \d :- :d \d :- :- |5 :5 :5 \5 :- :5 \1 :- :- |d :d :d \d :- :d \d :- :-
|m:m:f \m :r :d \r :- :- |m:m:f \m:- :r \d :- :- |d :r :d \d :7 :6 \5 :- :-
|d :d :d \d :7 :6 \7 :- :- |d :d :d \d :- :7 \6 :- :- |6 :6 :6 \6 :- :4 \3 :- :-
|s :s :s \s :f :m\s :- :- |s :s :s \s :- :f \d :- :- |d :d :d \d :- :d \d :- :-
|d :d :r \d :7 :6 \5 :- :- |1 :1 :1 \1 :- :1 \4 :- :- |4 :4 :4 \4 :- :4 \1 :- :-
|m:r :m\s :- :- + :- :f |m :- :d \r :m:r \d :- :- | |
|5 :6 :7 \d :- :- + :- :d |d :- :- \7 :7 :5 \5 :- :- | |
|d :d :r \m:- :- + :- :m|m:- :- \s :s :f \m:- :- | |
|d :d :d \d :- :- + :- :5 |6 :- :- \5 :5 :5 \1 :- :- | |
45
K H U L U M M A
1. Bugra je thanio nwng ano rohor khe,
Hathai kwchuk tei twi kotor tongmaroko;
Nini kok tei kros bai ano chum khe,
Nini hamjakma kokno pir tongnai.
Him di dakti khlai di,
Sal thang rwrwk wngo;
Kalbarini langma siyarokni thani,
Nini yapri kama abo nini wngnai,
Ta kri si di phan krakma khe tong di.
2. Soitan ari ktorno kriya ui thang tong di,
Ang kok rw kha mol brum se ang nwng bai tongnai,
Nono dagio mungsa ta kri di,
Ta kri si di phan krakma khe tong di.
3. Ani kok le kiphil wngya krak se wngo,
Ang kok rw kha nin’ samungo kasujak ya;
Nini thangma hano nono rwnai,
Ta kri si di phan krakma khe tong di.
4. Ani tongthai Zion thaio tubu bai di,
Bohrokni bagwi tongthokma ha ang snamo;
Bohrokno kriya khe sabai si di,
Nini kaham motok nwng mannai se.
46
K H U L U M M A
43. JISUNI LOGIO ANG THANGNAI
Doh is G.
:m.r |m:- .d \r . ,d :d .6 |d :- + :d .d |d :- .m\r . ,d :m|r :m.r \m
:d .7 |d :- .5 \6 . ,6 :6 .4 |5 :- + :5 .5 |5 :- .d \7 . ,5 :d |7 :d .7 \d
:s .f |s :- .m\f . ,f :f .d |m:- + :m.m|m:- .s \f . ,m :s |s :s .f \s
:d .5 |d :- .1 \4 . ,4 :4 .4 |1 :- + :1 .1 |1 :- .3\5 . ,5 :5 |5 :d .5 \d
:- .d |r . ,d :d .6 \6 :d .r |m :- .d \m .m ,r :m .r,d |d :- + | |
:- .5 |6 . ,6 :6 .4 \4 :5 .5 |d :- .5 \d .d ,t :d .5 |5 :- + | |
:- .m |f . ,f :f .d \d :m .f |s :- .m \s .s :s .f ,m |m :- + | |
:- .1 |4 . ,4 :4 .4 \4 :5 .5 |1 :- .1 \d .5 :5 .5 |1 :- + | |
Chorus
:d .d |d :- .d \r .,d :d .6 |s :- + :m.s |s :- .s \l .,s :m .r ,d |m :r
:5 .5 |6 :- .6 \6 .,6 :6 .4 |3:- + :d .d |d :- .d \d .,d :d .7 ,5 |d :7
:m.m|f :- .f \f .,f :f .f |d :- + :s .m|m:- .m \f .,m :s . ,m |s :s
:d .d |4 :- .4 \4 .,4 :4 .4 |1 :- + :d .d |d :- .d \4 .,5 :5 . ,5 |d :5
\m .r :m|- .d :r .,d \d .6 :6 .5 |5 :d .r \m:- .d |m.,m:m.r ,d \d | |
\d .7 :d |- .5 :5 .,5 \5 .4 :4 .3 |3:5 .6 \d :- .5 |d .,d :d .7 ,5 \5 | |
\s .s :s |- .m:f .,m\m.d :d |d :m.f \s :- .m |s .,s :s .f ,m \m | |
\d .5 :d |- .d :5 .,1 \1 .4 :4 |1 :1 .1 \d :- .d |d .,d :d .5 \1 | |
1. Jisuni logio ang thangnai,
Bo se ano hamjaknai sa;
Ang man kha ano mwthangnaisa le,
Jisuni logio ang thangnai.
Jisuni logio ang thangnai,
Boni chwngsasa bai phai khlai phruo,
Chukhao ano tisai tlangnai se,
Mol brum bo bai ang lengla si nai.
2. Jisuni logio ang thangnai,
Belokma nobar phai phano;
Boni phan krakmano ang rom tongnai,
Ani sum yakarwi ang thangnai.
3. Jisuni logio ang thangnai,
Phola kthar bai ano twio;
Bo bai krwng laiwi kwthar wng suk nai,
Chukhao bo hai ang wng si nai.
47
K H U L U M M A
4. Jisuni logio ang thangnai,
Swngchar ano seleng phano;
Ano mthangnaisa hwnwi ang rom kha,
Sal brwm boni logi ang thangnai.
44. ANG LE CHUK JA YA
Doh is G. Abiram D/B
|5 :m:- |r :- :- .d |d :- :- |- :- :- |d :d :- |r mrd :- :- .6 |6 :- :- |- :- :-
|3 :d :- |7 :- :- .5 |5 :- :- |- :- :- |5 :5 :- |5 :- :- .4 |4 :- :- |- :- :-
|d :s :- |s :- :- .m |m:- :- |- :- :- |m:m:- |m :- :- .d |d :- :- |- :- :-
|1 :5 :- |5 :- :- .1 |1 :- :- |- :- :- |1 :1 :- |3 :- :- .4 |4 :- :- |- :- :-
Verse
|5 :f :- |mr :- :d |d :- :- |- :- :- | | m :M:- .m|s :s :- |r :r :- .r |f :f :-
|2 :7 :- |7 :- :5 |5 :- :- |- :- :- | | d :d :- .d |m:m:- |7 :7 :- .7 |r :r :-
|7 :r :- |s :- :m|m:- :- |- :- :- | | s :s :- .s |d :d :- |s :s :- .s |s :s :-
|5 :5 :- |5 :- :1 |1 :- :- |- :- :- | | d :d :- .d |d :d :- |5 :5 :- .5 |5 :5 :-
|5 :5 :- .5 |f :f :- .s |f ,m :m :- |- :- :- |m :m :- .m |s :s :-
|2 :2 :- .2 |7 :7 :- .d |6 ,5 :5 :- |- :- :- |d :d :- .d |m :m :-
|7 :7 :- .7 |s :s :- .m |d :d :- |- :- :- |s :s :- .s |d :d :-
|5 :5 :- .5 |5 :5 :- .5 |d :d :- |- :- :- |d :d :- .d |d :d :-
|r :r :- .r |f :f :- |5 :5 :- .5 |r :r :- .m |r d :d :- |- :- :- | |
|7 :7 :- .7 |r :r :- |2 :2 :- .2 |7 :7 :- .d |5 :5 :- |- :- :- | |
|s :s :- .s |s :s :- |7 :7 :- .7 |s :s :- .s |f m :m :- |- :- :- | |
|5 :5 :- .5 |5 :5 :- |5 :5 :- .5 |5 :5 :- .5 |d :d :- |- :- :- | |
#Ang le chuk jaya, nakar san jao,
Ang le chuk jaya.(2)
1. #Ang chuk jayano, 3. Ani sumsokno ,
Chuk rwnai nwngno; Susanai nwngno;
Khairoknai Jisu simi no.(2) Hambai rwo Jisuno.(2)
2. Chaya lamao himjakmarokno, 4. Dugar keseb twi himna ang siya,
Nakarwi hamjakma bagwi; Kaitor ano yak tol ja di;
Hambai rwo Kaitor nono, Dugar keseb twi himna ang siya,
Hamjaknai Kaitor nwngno. Kaitor ano bamsa di.
48
K H U L U M M A
45. O ANI JISU ANO NAKAR DI
Doh is E. Nilmoni D/B
:m |m:- .r :m .r |d :- :l |l :- .m:s |f :- :- |- :- .7 |7 :-
:d |d :- .7 :d .7 |5 :- :f |f :- .d :m |d :- :- |- :- .5 |5 :-
:s |s :- .f :s .f |m:- :D |D :- .s :t |l :- :- |- :- .r |r :-
:d |d :- .7 :d .5 |d :- :f |f :- .d :d |4 :- :- |- :- .5 |5 :-
.7 :r |r : :d |d :- :- |- :- :m |m:- .r :m .r |d :- :l |l :-
.5 :7 |7 : :5 |5 :- :- |- :- :d |d :- .7 :d .7 |5 :- :f |f :-
.r :f |f : :m |m:- :- |- :- :s |s :- .f :s .f |m:- :D |D :-
.5 :5 |5 : :5 |d :- :- |- :- :d |d :- .7 :d .5 |d :- :f |f :-
.m:s |f :- :- |- :- :7 |7 :- .d :r |r :- :d |d :- :- | |
.d :m |d :- :- |- :- :5 |5 :- .5 :7 |7 :- :5 |5 :- :- | |
.s :t |l :- :- |- :- :f |f :- .m:f |f :- :m |m :- :- | |
.d :d |4 :- :- |- :- :5 |5 :- .5 :5 |5 :- :d |d :- :- | |
Verse
:D |D :D :R |R :D .7 :l |l :l :- |- :- :l |l :l :D
:f |f :f :f |f :f :f |f :f :- |- :- :f |f :f :m
:l |l :5 :l |l :l .D :D |D :D :- |- :- :D |D :D :l
:f |f :d :f |f :f :f |f :f :- |- :- :f |f :r :d
R |D .l :s |s :s :- |- :- :s |l :- .s :m |r :- .d :6 |6 :-
f |f .m:m |m :m:- |- :- :m |f :- .m:d |7 :- .6 :f |f :-
t |s .D :D |D :D :- |- :- :D |D :- .D :s |f :- .s :D |D :-
r |m .f :d |d :d :- |- :- :d |f :- .d :5 |5 :- .d :f |f :-
:6 |6 :- .6 :d |6 :- .5 :d |d :- | |
:f |f :- .f :s |D :- .7 :5 |5 :- | |
:D |D :- .D :s |f :- .r :m |m:- | |
:f |f :- .f :d |f :- .d :d |d :- | |
O Ani Jisu ano nakar di,
Ang le sumgnang brok ja se;
Swngchar kotoro himwi lengsuk kha,
Subrai ano bamsa di.
1. Ani yapri nono yapharo,
Ani uansukma nono yapharo;
#Abohrok bebak nin’mang se.(2)
49
K H U L U M M A
2. Ani langma nono yapharo,
Ani bwsak nono yapharo;
#Abohrok bebak nin’ mang se.(2)
3. Ani phola nono yapharo.
Ani bwkha nono yapharo;
#Abohrok bebak nin’ mang se.(2)
46. ANG LE HIM KHA JISUNI LOGE
Doh is A. Sabdha Kr. Jamatia
|5 :d .,r \m :- |m .m ,f :s .m \r :- |r .m,r :d .7 ,5 \6 :6
|5 :5 .,5 \d :- |d .d :d .d \7 :- |7 .d ,7 :5 .5 ,d \d :d
|d :m.,f \s :- |s .s :m .s \s :- |f .s ,f :m .f ,m \m :m
|d :d .,7 \d :- |d .d :d .5 \5 :- |5 ,5 :5 .5 ,5 \6 :6
Verse _
|6 .r ,r :7 ,t .l ,7 \d :d | | m ,m .f :s .m\f :- |r ,r .- :f .m ,r \m :-
|d ,7 :d,7 . ,5 \5 :5 | | d ,d .r :m.d \7 :- |7 ,7 .- :r .d ,7 \d :-
|m ,m.s :s,s . ,5 \m :m| | s ,s :s .s \s :- |s ,s .- :s .s \l :-
|6 ,5 .5 :d ,6 .,5 \1 :1 | | d ,d :d .d \5 :- |5 ,5 .- :5 .5 \6 :-
DS & Fine
|d ,d .- :f .m \r :- |6 :r .m,r ,7 \d :- | |
|m ,m .- :d .d \7 :- |d :7 .- ,5 \5 :- | |
|l ,l .- :l .s \s :- |f :s .- ,f \m :- | |
|d ,d .- :d .d \5 :- |6 :5 .- ,5 \1 :- | |
Ang le him kha Jisuni loge,
#Ang le nuk man kha Bono;
Phai bai si di jotono.(2)
1. #Jisu bai tong khe uanama pogo,
Bono man khe le khakchang mano.(2)
2. #Jisu bai tong khe kiri ya wngo,
Bono san khe le phan bo mano.(2)
3. #O takhukrok thansa wng si di,
O bukhukrok phai bai si di.(2)
50
K H U L U M M A
47. HAMBAI NONO O CHINI KAITOR
Doh is Bb Naphurai Jamatia
|1 :2 :3 \5 :5,6.5 :- |d :d :- .7 \r :d :- |m :m :m .r \m ,r :r :- .5
|1 :2 :3 \3 :3,4.3:- |5 :5 :- .4 \6 :5 :- |d :d :d .7 \d ,7 :5 :- .3
|3 :4 :5 \d :d :- |m :m:- .r \f :m:- |s :s :s .f \s ,f :f :- .d
|s2 :l2 :1 \1 :1 :- |1 :1 :- .1 \1 :1 :- |1 :1 :1 \1 :1 :- .3
|7 ,6 :6 :- + :- :- |6 :6 :- .d \6 ,5 :5 :- |5 :6 .5 :6 .3 \2 :2 :-
|4 :4 :- + :- :- |4 :4 :- \4 ,3 :3 :- |3 :4 .3 :4 .1 \t2 :t2 :-
|d :d :- + :- :- |d :d :- \6 ,d :d :- |d :d :- .d \5 :5 :-
|4 :4 :- + :- :- |4 :4 :- \4 :1 :- |1 :1 :- .1 \s2 :s2 :-
Chorus
|2 :5 .3 :5 .3\1 :2 .s2 :l2 |t2 :1 :- +:- :- | | 1.2 :3:- \3:- :- |3.5 :6 :- \6 :- :-
|t2 :3 .1 :3.1 \1 :t2 :- |s2 :s2 :- +:- :- | | s2.l2 :1 :- \1 :- :- |1 .3:4 :- \4 :- :-
|5 :d .7 :d.5 \3:5 :- |4 :3:- +:- :- | |3.4 :5 :- \5 :- :- |5 .7 :d :- \d:- :-
|s2 :s2 :- .s2 \s2 :s2 :- |s2 :1 :- +:- :- | | 1.1 :1 :- \1 :- :- |1 .3:4 :- \4 :- :-
|5 .6 :d :- \d :- :- |7 .d :r :- \r :- :- |d .r :m:- \m :- :r |m.r :d :- \6 :- :-
|3.4 :5 :- \5 :- :- |5 .6 :7 :- \7 :- :- |5 .6 :d :- \d :- :7 |d .7 :6 :- \6 :- :-
|d .r :m:- \m:- :- |r .m:f :- \f :- :- |m.f :s :- \s :- :f |s .s :f :- \f :- :-
|3.2 :1 :- \1 :- :- |3.4 :5 :- \5 :- :- |5 .6 :d :- \d :- :- |d .5 :4 :- \4 :- :-
|5 .6 :5 :- \5 :- :- |3 .5 :3 :- \2 :- :1 .1 |2 :1 :- + :- :- | |
|3 .4 :3 :- \3 :- :- |1 .3 :1 :- \t2 :- :s2 .s2 |l2 :s2 :- + :- :- | |
|d .d :d :- \d :- :- |5 .d :5 :- \5 :- :3 .3 |4 :3 :- + :- :- | |
|3 .4 :1 :- \1 :- :- |1 .1 :1 :- \s2 :- :s2 .s2 |1 :1 :- + :- :- | |
1. Hambai nono o chini Kaitor,
Chwngsacha nokhani bagwi;
Hambai rwo hani borokno,
Nwng hamjak mani bagwi.
Sapung hopung suarirok sal,
Tal, Athukrirok lop laio;
Hachuk twisa twima twijlang,
Auar, naithok tei rangma gnang,
Nono lobo.
2. Hambai nono o chini Kaitor, 3. Hambai nono o chini Kaitor,
Subrai Jisuni bagwi; Nin’ Phola kwtharni bagwi;
Sumsokni majra sako twiui, Hambai rwo sapung hopung,
Krus saka thwimani bagwi. Chwngno chubamani bagwi.
51
K H U L U M M A
48. HALELUIA CHIN‘ KAITOR
Doh is Eb Sushil D/B
|m :d \m :s |l :-.s\s :- :- |l :s \m,r :-.d |r :- + :- |m:d \m :s
|d :5 \d :m|f :-.m \m:- :- |f :m\d.7 :-.d |7 :- + :- |d :5 \d :m
|s :m\s :s |l :-.D \D :- :- |D :s \s.s :-.m |s :- + :- |s :m\s :s
|d :5 \d :d |f :-.d \d :- :- |d :d \d.d :-.5|5 :- + :- |d :5 \d :d
Chorus
|l :-.s \s :- :- |m:f \m.r :-.d |d :- + :- | | D :- \R :-.D |D :- + :-
|f :-.m \m:- :- |d :d \d.7 :-.5 |5 :- + :- | | m :- \f :-.m |f :- + :-
|l :-.D \D :- :- |s :l \s.s :-.f |m:- + :- | | s :- \l :-.s|l :- + :-
|f :-.d \d :- :- |d :d \d.5 :-.5 |d :- + :- | | d :- \r :-.m |f :- + :-
|s :- \l :- .s |s :- + :- |D :- \R :- .D |D :- + :- |s :- \l :- .s
|m :- \f :- .m|m :- + :- |m :- \f :- .m|f :- + :- |m :- \f :- .m
|D :- \D :- .D |D :- + :- |s :- \l :- .s |l :- + :- |D :- \D :- .D
|d :- \f :- .d |d :- + :- |d :- \r :- .m|f :- + :- |d :- \f :- .d
|s :- + :- |m :f \m .r :- .d |d :- + :- |m :f \s .s :- .l |s :- + :-
|m :- + :- |d :d \d .7 :- .5 |5 :- + :- |d :d \m .m:- .f |m :- + :-
|D :- + :- |s :l \s .f :- .m|m :- + :- |s :l \D .D :- .D |D :- + :-
|d :- + :- |d :d \5 .5 :- .d |d :- + :- |d :d \d .d :- .d |d :- + :-
|m :f \m .r :- .d |d :- + :- | |
|d :d \d .7 :- .5 |5 :- + :- | |
|s :l \s .f :- .m |m :- + :- | |
|d :d \5 .5 :- .d |d :- + :- | |
1. Haleluia chin’ Kaitor,
Nin’ mung lobjak si thung;
Chukha bai swngcharo le,
Brorok lobmang tong thung.(2)
Haleluia, o chwngsasa,
Haleluia Amen.(2)
2. Haleluia chin’ Kaitor, 3. Haleluia chin’ Kaitor,
Nin’ mung borijak thung; Nin’ mung kuchuk wng thung;
Ha bai chukhani brorok, Suarirok nono lobma hai,
Nono lobmang tong thung.(2) Swngcharo lobmang tong thung.(2)
52
K H U L U M M A
49. HALELUIA O KAITOR
Doh is D. Sushil D/B
|m:m:m\m:m,r :m|f :- :- + :- :- |f :l :t \D :t :- .l |s :- :- + :-
|d :d :d \d :d :d |f :- :- + :- :- |f :f :f \l :f :- |m:- :- + :-
|s :s :s \s :s ,f :s |l :- :- + :- :- |l :l :l \l :l :- |D :- :- + :-
|d :d :d \d :d :m|f :- :- + :- :- |f :f :f \f :f :- |d :- :- + :-
|m:m:m\m:m ,r :m|f :- :- + :- :- |f :l :t \t,D :t .& ,t :- .s |s :s :- + :-
|d :d :d \d :d :d |f :- :- + :- :- |f :f :f \l :f .m,f :- .f |m :m:- + :-
|s :s :s \s :s ,f :s |l :- :- + :- :- |l :l :l \l : :- .D |D :D :- + :-
|d :d :d \d :d :m|f :- :- + :- :- |f :f :f \f :f :- .d |d :d :- + :-
|m :f :m\r :d,r :- .d |7 :- :- + :- :- |5 :6 :7 \f :f,m :r |d :- :- + :- :- | |
|d :d :d \7 :7 :- .d |5 :- :- + :- :- |4 :4 :5 \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
|s :s :s \s :f :- .m|r :- :- + :- :- |r :r :m\f :s :f |m:- :- + :- :- | |
|d :d :d \r :r :- .d |5 :- :- + :- :- |5 :5 :5 \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
Chorus
|D :D :D \t :D :t |l :l :- + :- :- |D :t :D \R :M:R,D |D :- :- + :- :-
|m:m:m\r :m:m|f :f :- + :- :- |f :m:f \f :f :f |m:- :- + :- :-
|s :s :s \s :s :s |D :D :- + :- :- |l :l :l \l :l :l |s :- :- + :- :-
|m:m:m\r :d :m|f :f :- + :- :- |f :f :f \f :f :f |d :- :- + :- :-
|D :D :D \t :D :t |l :l :- + :- :- |D :t :D \R :M:R,D |D :- :- + :- :-
|m:m:m\r :m:m|f :f :- + :- :- |f :m:f \s :s :f |m:- :- + :- :-
|s :s :s \s :s :s |D :D :- + :- :- |l :l :l \l :l :l |s :- :- + :- :-
|m:m:m\r :d :m|f :f :- + :- :- |f :f :f \f :f :f |d :- :- + :- :-
x z
|m:f :m\r :d,r :d,7 |7 :7 :- + :- :- |5 :6 :7 \m:m,r :r |d :- :- | |
|d :7 :d \7 :7 :7 |5 :5 :- + :- :- |4 :4 :5 \5 :5 :5 |d :- :- | |
|s :s :s \s :f :- .m |r :r :- + :- :- |r :r :m \f :s :f |m:- :- | |
|d :d :d \d :r :- .d |5 :5 :- + :- :- |5 :5 :- \5 .5 :5 |d :- :- | |
Haleluia o Kaitor,
Chwng nono hambai rwo,
Haleluia o Subrai,
Chwng nono lobwi rwchabo,
Nwng chwngno hamjakma bai,
Nwng chwngno khairokma bai.(2)
53
K H U L U M M A
1. Nin’ khairokma o swngcharo, 2. Pai phlaiya nini hamjakma,
Bwswk se chwng manwi tong? O Subrai hambai nono;
Pai phlaiya nini khairokma, Phola kthar bai twidul ja di,
Chwngno nwng snamma bagwi, Chwng twi sumgnang brok jano,
Hambai Immanuel nono, Chwng le chukjaya nin’ thani,
Hambai Kaitor nono.(2) O Subrai chuba ja di.(2)
50. SWNGCHAR JOLMA JOLSAROKNO
Doh is E.
:d .m|s :- .l \s .m:r .d |d :- + :m.s |D :- + .R :D .l |s :- + :l .s
:d .d |m:- .f \m.d :7 .5 |5 :- + :d .m|4 :- + .f :f .f |m:- + :m.r
:m.s |D :- .D \D .s :f .m |m:- + :D .D |l :- + .l :l .D |D :- + :D .D
:d .d |d :- .d \d .d :- .5 |d :- + :d .m|f :- + .f :f .f |d :- + :d .d
Chorus:
|m :- \r .d :m.,r |d :- + | | :l .l |l :s .s \m .r ,d :m.r |d :- + :m.s
|d :- \7 .5 :d .,6 |5 :- + | | :f .f |f :m .d \d .7 ,s :d .6 |5 :- + :d .m
|s :- \f .m:s .,f |m :- + | | :D .D |D :- .D \s .f ,m :s .f |m :- + :D .D
|d :- \6 .3:5 .,5 |d :- + | | :f .f |f :- .d \d ,3 :5 .5 |d :- + :d .d
|D :- .R \D .,l :f .l |s :- + :l .s |m :- .r ,d \m.m:r .d |d :- + :- | |
|f :- .f \m.,r :d .f |m:- + :f .m|d :- .7 ,5 \d .d :7 .5 |5 :- + :- | |
|l :- .l \l .,D:D .D |D :- + :D .D |s :- .f ,m \s .s :s .m|m:- + :- | |
|f :- .f \f .,f :f .f |d :- + :d .d |d :- .5 ,3 \5 .5 :5 |d :- + :- | |
1. Swngchar jolma- jolsarokno, 3. Ano hamjaknaisa tabuk.
Hamjagwi naituk tongo, Ang le phan krwi se Bugra,
Bugrani khorang khnaya. Nini kok sakhlaina twi.
O Bugra ani sumsokrok bai,
Nin’ thani kha kiphilwi phai kha,
Mol brum ha ano sok rw di.
2. Ani bwkha hamyano, 4. Ang kwthang tongsani salrokno,
Susa di ani Bugra, Nini se ani Bugra,
Nini hama manna twi. Nini mwchungtwi khlai di.
54
K H U L U M M A
51. ANO NAKAR DI BUGRA NAKAR
Doh is G..
|m :m:m\m :- :- |d :- :- \m :r :m|d :- :6 \5 :- :- |5 :5 :d \d :- :-
|5 :5 : 5 \5 :- :- |3 :- :- \3 :3:3|3 :- :4 \3 :- :- |3 :3:3\3 :- :-
|d :d : d \d :- :- |m :- :- \d :d :d |m :- :f \m :- :- |m :m:m\s :- :-
|d :d : d \d :- :- |4 :- :- \4 : 4 :4 |4 :- :4 \1 :- :- |d :d :d \d :- :-
<
|m :m:m\m :- :m|m :- :d \r :- :- |m:r :m\s :- :- |m :r :m\d :- :6
|5 :5 :5 \5 :- :5 |5 :- :d \7 :- :- |5 : 5 :5 \d :- :- |5 :5 :5 \5 :- :4
|s :s :s \s :- :s |s :- :m \s :- :- |d :d :d \m :- :- |d :d :d \m :- :f
|d :d :d \d :- :d |7 :- :6 \5 :- :- |d :d :d \d :- :- |4 :4 :4 \4 :- :4
|5 :- :- \m :r :m|s :- :- + :- :s |m :- :d \m :m:r |d :- :- + :- :- | |
|3 :- :- \5 :5 :5 |d :- :- + :- :d |5 :- :- \5 :5 :5 |5 :- :- + :- :- | |
|m :- :- \s :s :s |m :- :- + :- :m|s :- :m\s :s :f |m :- :- + :- :- | |
|1 :- :- \d :d :d |d :- :- + :- :4 |5 :- :- \5 :5 :5 |1 :- :- + :- :- | |
Chorus
|m :m:m\m :- :- |d :- :- \r :d :6 |5 :- :- \5 :5 :d |d :- :- \m :m:m
|5 :5 :5 \5 :- :- |3 :- :- \5 :5 :4 |3 :- :- \3 :3:5 |5 :- :- \5 :5 :5
|s :s :s \s :- :- |m :- :- \m :m:f |d :- :- \d :d :m |m :- :- \s :s :s
|d :d :d \d :- :- |4 :- :- \4 :4 : 4 |1 :- :- \5 :5 : 5 |d :- :- \d :d :d
<
|m :r :d \r :- :- |m :r :m\s :- :- |m :- :d \r :d :6 |5 :- :- \m:r :m
|5 :- :5 \7 :- :- |5 :5 :5 \d :- :- |5 :- :3\5 :5 :4 |3:- :- \5 :5 :5
|s :f :m\s :- :- |s :s :s \m :- :- |m :- :s \m :m:f |d :- :- \s :s :s
|7 :6 :3\5 :- :- |d :d :d \d :- :- |4 :- :- \4 :4 :4 |1 :- :- \d :d :d
|s :- :- + :- :s |m :- :d \m :m:r |d :- :- + :- :- | |
|d :- :- + :- :d |5 :- :3\5 :5 :5 |5 :- :- + :- :- | |
|m :- :- + :- :m|m :- :s \s :s :f |m :- :- + :- :- | |
|d :- :- + :- :4 |5 :- :- \5 :5 :5 |1 :- :- + :- :- | |
55
K H U L U M M A
1. Ano nakar di Bugra nakar ja di,
Samung siyawi sal kolok achuk kha,
Ani sak hamnani nono romo,
Nakar ja di Bugra nakar si di.
Ani bagwi phola kwbangma,
Kwmai tongo mwnakma tongthaio,
Nini thani ang tamo sanai,
Nakar ja di Bugra nakar si di.
2. Nini rangma le magnangno ang man kha,
Khakchangma tei uansukma kwbang rw kha,
Sak hamna bagwi ang nono na kha,
Nakar ja di Bugra nakar si di.
3. Nini ringma khna yawi tong man liya,
Ani samung o swngcharo pirnani;
Tabuk le ang kaisa bo tubya kho,
Nakar ja di Bugra nakar si di.
4. Nini ringma khnayawi tong man liya,
Phola kmarok tubna ano rohoro;
Nini phola bai ano twi si di,
Nin’ hator nani bagwi ang phaio.
56
K H U L U M M A
52. KWTAL KHE ACHAI KHA
Doh is Ab
|d :- \m :- |r .d :- .6 \5 :- |m :- \s :- |l .s :- .m \r :-
|5 :- \d :- |5 .6 :- .4 \3 :- |d :- \d :- |r .d :- .d \7 :-
|m :- \s :- |f .f :- .d \d :- |s :- \m :- |f .m :- .s \s :-
|1 :- \1 :- |4 .4 :- .1 \1 :- |d :- \d :- |d .d :- .3 \5 :-
|d :- \m :- |r .d :- .6 \5 :d .r |m :m \r .r :- .r |d :- + :- | |
|5 :- \d :- |5 .6 :- .4 \3 :5 .6 |d :d \7 .7 :- .7 |5 :- + :- | |
|m :- \s :- |f .f :- .d \d :m .f |s :s \f .f :- .f |m :- + :- | |
|1 :- \1 :- |4 .4 :- .1 \1 :1 :1 |5 :5 \5 .5 :- .5 |1 :- + :- | |
Verse
|d .d :d .r \m :- |d .r :d .6 \5 :- |m .m:m.f \s :s |l .s :- .m\r :-
|5 .5 :5 .6 \d :- |5 .6 :6 .4 \4 :- |d .d :d .6 \d :d |r .d :- .d \7 :-
|m .m:m.f \s :- |m .f :f .d \d :- |s .s :s .r \m :m|f .m:- .s \s :-
|1 .1 :1 .1 \1 :- |1 .4 :4 .4 \1 :- |d .d :d .d \d :d |d .d :- .3\5 :-
|d .d :d .r \m :- |d .r :d .6 \5 :d .r |m :m\r .r :- .r |d :- + :- | |
|5 .5 :5 .6 \d :- |5 .6 :6 .4 \4 :5 .6 |d :d \7 .7 :- .7 |5 :- + :- | |
|m .m:m.f \s :- |m .f :f .d \d :m.f |s :s \f .f :- .f |m :- + :- | |
|1 .1 :1 .1 \1 :- |1 .4 :4 .4 \1 1 :1 |5 :5 \5 .5 :- .5 |1 :- + :- | |
Kwtal khe achai kha,(3)
Tamni hwnba ang achai kha.
1. Agi tangmarok ang tei tang liya,(3)
Tamni hwnba ang achai kha.
2. Agi hamjakma ang tei hamjak liya,(3)
Tamni hwnba ang achai kha.
3. Agi naimarok ang tei nai liya,(3)
Tamni hwnba ang achai kha.
4. Agi uansukma ang tei uansuk liya,(3)
Tamni hwnba ang achai kha.
5. Agi porema ang tei pore liya,(3)
Tamni hwnba ang achai kha.
6. Agi rwchabma ang tei rwchab liya,(3)
Tamni hwnba ang achai kha.
57
K H U L U M M A
7. Agi nungmarok ang tei nung liya,(3)
Tamni hwn ba ang achai kha.
8. Takhuk bukhukrok achai phai khe le,(3)
Slaijagwi bebak thang anw.
53. BUGRA SUMGNANG BROK ANO
Doh is D.
:d |m.s :s :- .D |D :s :l .l |s :- :d |r .m:s :- . l
:d |d .m:m :- .f |m :m :f .f |m :- :d |7 .d :m :- . f
:m |s .D :D :- .s |s :D :D .D |D :- :m |s .s :D :- .D
:d |d .d :d :- .d |d :d :f .f |d :- :d |5 .5 :d :- .d
Chorus
|s :d :m.r |d :- | | D |D ,D ,D :l .s :m .d |s :s ,s ,l :l
|m .r :d :d .7 |d :- | |m |m,m,m:f .m :d |m :f ,f ,f :f
|D :m :s .f |m :- | | s |s ,s ,s :D .D :s .m |s :D ,D ,D :t
|d :3 :5 .5 |d :- | | d |d ,d ,d :d .d :d |d :r ,r ,r :r
|s :- :d |m,r ,m:s .s :m ,r ,d |m :- :m,m,r |d :- | |
|r ,r ,r :r :d |d ,7 ,d :m.r :d |d ,d ,d :d :d ,d ,7 |d :- | |
|t ,t ,t :t .s :m |s ,s ,s :D .D :s ,f ,m|l ,l ,l :l :s ,s ,f |m :- | |
|5 ,5 ,5 :5 .7 :d |d ,d ,d :6 .5 :d |6 ,6 ,6 :6 .5 :5 ,5 ,5 |d :- | |
1. Bugra sumgnang brok ano nakar di,
Nin’ yakung yaphango nakar sano.
Ani logi nwng kwrwi khe,
Swngchar le thwima thai;
Chukha bo kabma thai se,
Nwng ang bai tong di.
2. Swngcharo khakchangwi tongna se krwi,
Nwng ano koton di ari b’singo.
3. Ang swngcharo kwdukma kmajagwi,
Tabuk nin’ khorang khnawi ang phaio.
4. Tabuk Bugra ano susa di,
Nini hator nani ang khlai tongnai.
58
K H U L U M M A
54. HAINO HAI MALAI PHIYA SAK SE
Doh is Db
|m :- .m \m .m :m .m |s :r \m :- |l :- .l \l .l :l .l |l :- \s :
|d :- .d \d .d :d .d |d :7 \d :- |d :- .f \f .f :f .f |f :- \m :
|s :- .s \s .s :s .s |s :s \s :- |f :- .D\D .D :D .D |D :- \D :
|d :- .d \d .d :d .d |m :s \d :- |f :- .f \f .f :f .f |d :- \d :
|s :-.s \s .s :s .s |s :- \m: |m :-.m \l .s :d .r |m:r \d | |
|r :-.r\r .r :f .f |m :- \d : |d :-.d \f .m:d .d |d :7 \d | |
|t :-.t \t .t :R .R |D :- \s : |s :-.s \D .D :s .l |s :f \m| |
|s :-.s \s .s :5 .5 |d :- \d : |d :-.d \d .d :m.f |s :5 \d | |
Chorus
:m.,f |s :D \M :R .,D|l :D + :t .,l |s :-.l \s .m :d .m|r :- +
:d .,r |m :- \ s :s .,s |f :l + :s .,f |m:-.f \m .d :d |7 :- +
: | :s .s \D :D .,D|D :D \D :D .,D|D :-.D \D .s :m .s |s :s .s \s
: | :d .d \d :m.,m|f :f \f :f .,f |d :-.d \d :d |5 :5 .5 \5
:m.,f |s :D \M :R .,D|l :D + :- |D :-.l \s .m:d .r |m:r \d :- | |
:d .,r |m :- \ s :s .,s |f :l + :- |f :-.f \m.d :d .d |d :7 \d :- | |
: | :s .s \D :D .,D|D :D \D :- |l :-.D \D .s :s .l |s :f \m:- | |
: | :d .d \d :m.,m|f :f \f :- |f :-.f \d .d :m.f |s :5 \d :- | |
1. Haino hai malai phiya sak se, 3. Haino hai malai phiya sak se,
Kaitor nini logi tong thung; Dukho kosto phai phruo bo;
Bono nini logi ton di, Bini hamjakmao tong di,
Haino hai malai phiya sak se. Kaitor nini logio tong thung.
Nwng bai haino hai malai ya sak,
Jisu o malai ya sak;
Nwng bai haino hai malai ya sak,
Kaitor nini logio tong thung.
2. Haino hai malai phiya sak se, 4. Haino hai malai phiya sak se,
Kaitor nono kwthang ton thung; Bugra nini logi tong di;
Manna bai okpungwi tong di, Thwimanino mechen rw di,
Kaitor nini logio tong thung. Kaitor nini logio tong thung.
59
K H U L U M M A
55. HAKHORO MOKHOLJAK
Doh is C.
|s :- \s :l |l :s \s :- |s :- \f :l |l :- \s :-
|m :- \m :f |f :m \m :- |r :- \r :f |f :- \m :-
|D :- \D :D |D :D \D :- |t :- \t :t |D :- \D :-
|d :- \d :d |d :d \d :- |5 :- \5 :5 |d :- \d :-
|l :- \t :D |D :s \s :- |l :- \s :% |s :- + :- | |
|f :- \s :l |s :m \m :- |m :- \r :d |7 :- + :- | |
|D :- \D :D |D :D \D :- |D :- \t :l |s :- + :- | |
|f :- \f :f |m :d \d :- |6 :- \r :r |5 :- + :- | |
Chorus Faster
|d :d .,d\m :s .,s |D :- + :D .,R |M :D \R .,D:t .,l |s : + :t .,D
|d :d .,d\m :s .,s |m :- + :m.,f |s :s \l .,l :s .,f |m : + :r .,m
|d :d .,d\m :s .,s |s :s.,s \s :D .,D|D :D \D .,D:D .,D|D :D.,D \D :s .,s
|d :d .,d\m :s .,s |d :d.,d \d :d .,d|d :m\f .,f :f .,f |d :d.,d \d :s .,s
|R :R \R .,D:R .,M|D :l \s :s .,s |l :l \l .,R :R .,D|t :D \R :s .,s
|f :f \f .,m:f .,s |m :f \m :m.,m|f :f \% .,%:% .,l |s .f :m\s :s .,s
|s :s \s .,s :s .,s |D :D \D :D .,D|D :D \D .,l :l .,R |R :D \t :-
|s :s \s .,s :s .,s |l :f \d :d .,d|f :f \r .,r :r .,r |s :l \s :-
|M :- + :R .,D |F :- + :M .,R |D :s \M :R |D :- + :- | |
|s :- + :f .,m |l :- + :s .,f |m :m \s :f |m :- + :- | |
| :D .,D \D :- | :D .,D \D :D .,l |s :D \D :t |D :- + :- | |
| :D .,D \D :- | :f .,f \f :f .,f |s :s \s :s |d :- + :- | |
1. Hakhoro mokholjak,
Mwthangnai Jisu;
Naising tongo Bugra,
Bwskang ni sal.
Hakhorni bachalang kha,
Boni phan bai arino m’chen kha;
Mwnakma slai kwchwngma khe bacha kha;
Kwtharrok bai se chukhao bo tongo;
Bacha kha! bacha kha!
Halleluia bacha kha.
2. Ereng b’hrok mwrwgo, 3. Thwimani mechen kha,
Mwthangnai Jisu; Mwthangnai Jisu;
Thangmani yaphang se , Chukha duglam phiyok kha,
Bugra Jisu. Kwplai Jisu.
60
K H U L U M M A
56. KUCHUK WNG THUNG JISUNI MUNG
Doh is Bb Tune S.S.S 203
:5 |d :- :r |m .,f :s :d |r :d :7 |d :- :7 .6 |5 :- .5 :5 .5 |3 :5
:3|5 :- :5 |5 :- :6 |6 :5 :4 |3:- :5 .4 |3 :- .3 :3 .3|3 :-
:d |m :d :7 |d .,r :m :m |f :m :r |d :- :d |d :- .d :d .d |d :-
:1 |1 :3:5 |d :- :6 |4 :5 :5 |1 :- :1 |1 :- .1 :1 .1 |1 :-
:d |6 :f :f |m :- :r |d :- :d .r |m :- :m |m :r :d |r :d
:5 |4 :6 :6 |5 :- :4 |3 :- :3 .4 |5 :- :5 |i :- :6 |6 :5
:d |d :- :d |d :- :7 |d :- :d |d :- :d |m :- :m |f :m
:3 |4 :- :2 |5 :- :5 |1 :- :1 |d :- :d |7 :- :6 |4 :5
:7 |d .,r :m :s |f :- .m :r .f |m :- .r :d .m |r :- .d :7 .r |d :d :
:4 |3 .,4 :5 :p |6 :- .5 :4 .6 |5 :- .4 :3 .5 |4 :- .3 :2 .4 |3 :3 :
:r |d :- :m |f :d : |d :d :- |7 :7 :- |d :d :
:5 |d :- :1 |4 :4 : |1 :1 :- |5 :5 :- |d :- .7 :6 .5
|f :f : |r :r : |m :m :s |d .,r :m :r |d :- :7 |d :- | |
|6 :6 : |5 :5 : |5 :5 :5 |5 : :4 |3 :- :2 |3 :- | |
|d :d : |7 :7 : |d :d :m |m.,r :d :6 |5 :- :5 |5 :- | |
|4 :- .3 :2 .1 |5 :- .6 :7 .5 |d :d :d |d :- :4 |5 :- :5 |1 :- | |
1. Kuchuk wng thung Jisu ni mung,
Suarirok khulum bai thwng;(2)
Bono suri mang si tong di,
Thup ru di chin’ Bugra motokno.
2. Motok ru di mwitu ni se, 4. O Adom ni bosong mthang kha,
Rwchap mang se tongi di;(2) Boni thwi kthar bai se;(2)
David ni bsano hamjak di Rangma ronaino hamjak di,
Thup ru di chin’ Bugra motokno. Thup ru di chin’ Bugra motokno.
3. O dongkhla tamnai suarirok, 5. Joto dopha joto bosong,
Khulum mang se tong di;(2) O hao tongnairok;(2)
Chwng joto boni snamjak mang, Joto bono khulum bai di,
Thup ru di chin’ Bugra motokno. Thup ru di chin’ Bugra motok no.
61
K H U L U M M A
57. O KAITOR NWNG SE SUBRAIYUNG
Doh is A.
:5 |d :- :6 |5 :- :d .r |m :- :r |d :- :m |s :- :m |d :- :m |r :-
:3 |5 :- :4 |3 :- :5 .6 |5 :- :4 |3 :- :5 |5 :- :5 |6 :- :5 |5 :-
:d |d :- :d |d :- :d |d :- :7 |d :- :d |r :- :d |d :- :d |7 :-
:1 |3 :- :4 |1 :- :3 .4 |5 :- :5 |1 :- :d |7 :- :d |6 :- :3 |5 :-
:s |m :- :r |d :- :m |f :- :m|r :- :m|5 :6 :d .r |m :- :r |d :- | |
:5 |5 :- :7 |d :- :p |6 :- :5 |5 :- :5 |3 :4 :5 .6 |5 :- :4 |3 :- | |
:r |d :- :f |m :- :d |d :- :d \7 :- :d |d :- :d |d :- :7 |d :- | |
:7 |d :- :5 |6 :- :5 |4 :- :1 |5 :- :1 |1 :4 :3 .4 |5 :- :5 |1 :- | |
1. O Kaitor nwng se Subraiyung,
Chini kha nwng naio;
Bebak chini uansukmano,
Nwng le nugwi tongo.
2. Nwng le thuya sichai tongo,
Chwngno mwrwk tongo;
Chin’ b’khano kwtal khe snam di,
Jisu ni bisingtwi.
3. Nwng naimatwi chwng tong si nai,
Nin’ kok se mwthangnai;
Hake, chwngno muitu khlai di,
Chwng le nin’ brok ja se.
62
K H U L U M M A
58. O ANI KAITOR O ANI SUBRAI
Doh is G (Lah is E) Bir Kumar. D/B
Chorus
|6 :5 .3 :- .3\6 :6 :- |6 :5 .3 :- .3\7 .6 :7 :- |7 :r :7 .7 \m:r .7 :6 .5
|6 :5 .3 :- .3\3:3:- |3:3 :- .3\5 :5 :- |5 :7 :5 .5 \6 :6 .5 :4
|d :7 .6 :- .6 \d :d :- |d :7 .6 :- .6 \r :r :- |r :r :- .r \f :f :-
|6 :6 :- .3\6 :6 :- |6 :6 :- .6 \5 :5 :- |5 :5 :- .5 \4 :4 :-
|5 .6 :7 .d ,7 :- .6 \6 :6 :- |- :- :- \6 :5 .3 :- .3|6 :6 :- \6 :5 .3 :- .3
|5 :5 :- .5 \3:3:- |- :- :- \6 :5 .3 :- .3|3:3:- \3:3 :- .3
|r :r :- .r \d :d :- |- :- :- \d :7 .6 :- .6 |d :d :- \d :7 .6 :- .6
|5 :5 :- .5 \6 :6 :- |- :- :- \6 :6 :- .3|6 :6 :- \6 :6 :- .6
|7 .6 :7 :- \7 :r :7 .7 |m:r .7 :6 .5 \5 .6 :7 .d,7 :- .6 |6 :6 :- + :- :- | |
|5 :5 :- \5 :7 :5 .5 |6 :6 .5 :4 \5 :5 :- .5 |3:3:- + :- :- | |
|r :r :- \r :r :- .r |f :f :- \r :r :- .r |d :d :- + :- :- | |
|5 :5 :- \5 :5 :- .5 |4 :4 :- \5 :5 :- .5 |6 :6 :- + :- :- | |
Verse
|s .l :s .m:- \s .l :l :- |s .l :s .m :- .d \r .m :m:- |- :- :- \s .l :s .m :m .r
|d :7 .6 :- \d :d :- |d :7 .6 :- .6 \6 :6 :- |- :- :- \d :7 .6 :6
|m :r .d :- \m :m:- |m :r .d :- .d \d :d :- |- :- :- \m :r .d :d
|d :7 .6 :- \6 :6 :- |d :7 .6 :- .3\6 :6 :- |- :- :- \6 :3 :6
|d :r .m :r .d \d .r :r :- |- :- :- \5 .6 :5 .3 :- |5 .6 :6 :- \5 .6 :5 .3 :- .3
|6 :6 :6 \5 :5 :- |- :- :- \5 .6 :5 .3 :- |3 :3:- \3 :3 :- .3
|d :d :d \7 :7 :- |- :- :- \d :7 .6 :- |d :d :- \d :7 .6 :- .6
|6 :6 :3 \5 :5 :- |- :- :- \6 :6 :- |6 :6 :- \6 :6 :- .6
|7 .6 :7 :- \7 :r :7 .7 |r .m :r .7 :6 .5 \5 .6 :6 :- |- :- :- | |
|5 :5 :- \5 :7 :5 .5 |d :6 .5 :4 \3 :3:- |- :- :- | |
|r :r :- \r :r :- .r |f :f .m :r .d \d :d :- |- :- :- | |
|5 :5 :- \5 :5 :- .5 |4 :4 :- \3 :6 :- |- :- :- | |
63
K H U L U M M A
#O ani Kaitor, O ani Subrai,
Nini hamari chwng manwi tongo;
O ani Kaitor, O ani Subrai,
Nini khairokma chwng manwi tongo.(2)
1. #Kha bai khuk bai hambai rw baiya,
Nini o hamari rokno;
Sapung hopung uansuk kul paiya
Nini chubama rokno.(2)
2. #Nini swnamjak o ha sakao,
Bwswk se chwng manwi tong;
Buphang uaphang, twima twijwlang;
Mai-khul bebak nini mang se.(2)
3. #Swngchar gwnangwi nini chwngsacha,
Bwswk se chwng manwi tong;
Hambai rwwi hambai rw baiya,
Nini hamarirokno.(2)
64
59. POITO BWKRANG PHIYOGWI
Doh is Bb.
|5 :5 :d \m :- :m \m :- :- |m :r :d \r :- :d \6 :d :d |6 :- :5
|3 :3 :4 \5 :- :5 \5 :- :- |5 :4 :3 \4 :- :- \4 :4 :4 |4 :- :-
|d :d :d \d :- :d \d :- :- |d :7 :d \6 :- :- \d :d :d |d :- :-
|1 :1 :1 \1 :- :1 \1 :- :- |1 :2 :3 \4 :- :- \4 :4 :4 |1 :- :-
\5 :- :- + :- :- |5 :5 :d |r :- :- \r :d :r |m :- :- + :- :-
\3 :- :- + :- :- |3 :3 :3 |5 :- :- \5 :3 :5 |5 :- :- + :- :-
\d :- :- + :- :- \d :d :d |7 :- :5 \f :m :r |d :- :- + :- :-
\1 :- :- + :- :- \5 :5 :5 |5 :- :- \5 :6 :7 |d :- :- + :- :-
\m :m :m |m :- :r \d :r :m \r :d :d |d :- :- + :- :- + :- :- | |
\5 :5 :5 |5 :- :- \3 :4 :5 \5 :3 :3 |3 :- :- + :- :- + :- :- | |
\d :d :d |d :- :- \6 :7 :d \7 :5 :5 |5 :- :- + :- :- + :- :- | |
\d :d :d |d :- :- \1 :2 :3 \5 :- :s2 |1 :- :- + :- :- + :- :- | |
Chorus
|r :- :d \r :m :r \d :- :- \5 :d :m |m :- .r :d \m :- :- + :- :-
|4 :- :3 \4 :5 :4 \3 :- :- \3 :4 :5 |5 :- .4 :3 \5 :- :- + :- :-
|7 :7 :7 \7 :- :- \d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :d \6 :7 :d
|5 :5 :5 \5 :- :- \1 :1 :1 \1 :- :- |1 :3 :5 \3 :- :1 \1 :3 :5
+ :- :- |r :r :r \r :- :d \m :m:m\r :- :d |d :- :- + :- :- + :- :- | |
+ :- :- |5 :5 :5 \5 :- :- \5 :5 :5 \4 :- :3|3 :- :- + :- :- + :- :- | |
\d :- :- |7 :7 :7 \7 :- :- \d :d :d \7 :- :5 |5 :- :- + :- :- + :- :- | |
\d :- :- |5 :5 :5 \5 :- :- \5 :5 :5 \s2 :- :- |1 :- :- + :- :- + :- :- | |
1. Poito bwkrang phiyogwi, 3. Jerusalem ktalno,
Kalbari hathaio berai khai; Nuhurya kubun hathai simi;
Kaitor thwimani hathaio, Kalbari hathaio nai nai,
Ani tongthai Salem ktalno nuk nai. Aro nuknai mwthangnai Bugrano.
Ang hani uana kabma ang thaknai,
Khakchangma khumbarno ang naiwi.
2. Kalbario twikhok, 4. Ani phola thangwi,
Naisani a barao yorma; Berai di Bugra thwima thaio;
Bebak surokna bagwi se, Nini bagwi dukho mano,
Ani phola aro o tong si di. Boni thwi yormao tukuk si di.
K H U L U M M A
.........
.........
.........
...............
65
60. TWI TORTWI SUM BELOKMA B’SINGO
Doh is G.
|5 .5 :d \d .r :m |r .d :6 + :d .6 |5 :- .m \d .d :r |- :-
|3 .3 :5 \5 .5 :5 |5 .5 :4 + :6 .4 |3 :- .3 \3 .4 :5 |- :-
|d .d :d \d .7 :d |7 .m :d + :d .d |d :- .5 \5 .d :7 |- :-
|1 .1 :3 \3 .r :1 |2 .3 :4 + :4 .4 |1 :- .1 \3 .4 :5 |- :-
\m .r :d |- .m :r .d \6 :5 |m .m :r + .m :m .r |d :- + :- | |
\5 .4 :3 |- .5 :5 .5 \4 :3 |5 .5 :5 + .3 :5 .4 |3 :- + :- | |
\d .5 :5 |- .d :7 .d \d :d |d .d :7 + .d :d .7 |d :- + :- | |
\1 .1 :1 |- .1 :2 .3 \4 :5 |5 .5 :5 + .5 :5 .5 |1 :- + :- | |
Chorus :-
:s .s |s :s \l .l :s |m :d .m \s :- .s |f .m :r + :-
:m .d |d :d \d .d :d |d :5 .d \d :- .d |r .d :7 + :-
:m .m |m :m \f .f :m |s :m .s \m :- .m |f .s :s + :-
:d .d |d :d \d .d :d |d :d .d \d :- .d |7 .d :5 + :-
|m .r :d |- .m :r .d \6 :5 |m .m :r + .d :m .r |d :- | |
|5 .5 :5 |- .5 :5 .5 \4 :3 |5 .5 :5 + .3 :5 .4 |3 :- | |
|d .7 :d |- .d :7 .d \d :d |d .d :7 + .d :d .7 |d :- | |
|1 .2 :3 |- .1 :2 .3 \4 :5 |5 .5 :5 + .5 :5 .5 |1 :- | |
1. Twi tortwi sum belokma b’singo, 3. Nai di Bugra nin’ mwthangmarok,
Ani phola lengsuk kha; Chini khakchang pai rwrwk;
Lengla thai soklom hathaio, O Phola kthar berai phai di,
Bugra ano tlang ja di. Bugra ano tlang ja di.
Ani Bugra ano tlang di,
Kros buphangni saklomo;
Nini hamjakmani yak bai,
Bugra ano tlang ja di.
2. Uanama kabmani bisingo, 4. Nono khatangwi chwng kap laio,
Nini Krosno phnuk si di; Chini bkha ktal khlai phi di;
Aro ang tongna muchungo, Nini yakungo chwng khlumo,
Bugra ano tlang ja di. Bugra ano tlang ja di.
K H U L U M M A
66
61. SWNGCHAR NAITHOK JOLMA
Doh is G. Samuel Jamatia
:d |m:s :m .r |d :d :- |d :d :- |- :- :d |m:s :m .r |7 :7 :- |7 :7 :- |- :-
:5 |d :d :d .7 |5 :5 :- |6 :5 :- |- :- :5 |d :d :d .7 |4 :4 :- |4 :4 :- |- :-
:m|s :m:s .f |m:m:- |f :m:- |- :- :m|s :m:d .r |r :r :- |r :r :- |- :-
:5 |d :d :d .5 |3:3:- |4 :d:- |- :- :5 |d :d :d .5 |5 :5 :- |5 :5 :- |- :-
:7 |d :6 .5 :4 |6 :6 :- |6 :5 :5 |7 :- :l .7 |d :7 .6 :7 |d :d :- |r :d :-
:4 |4 :4 .4 :6 |4 :4 :- |4 :5 :5 |4 :- :f .2 |5 :4 .5 :4 |5 :5 :- |5 :5 :-
:r |f :d .d :d |d :d :- |f :d :d |r :- :r .t |m:r .f :r |m:m:- |f :m:-
:5 |d :4 .4 :4 |4 :4 :- |4 :5 :5 |5 :- :4 .5 |4 :5 :5 |1 :1 :- |5 :1 :-
Chorus
:s |s :f :m |s :s :- |l :s :- :s |s :f :m |r :r :- |m :m :- |- :-
:d |d :r :d |d :d :- |d :d :- :d |d :r :d |7 :7 :- |d :d :- |- :-
:m |m :f :m |m :m :- |f :m :- :m |m :l :s |f :f :- |s :s :- |- :-
:d |d :d :d |d :d :- |d :d :- :d |d :d :d |5 :5 :- |d :d :- |- :-
:m|r :d :6 |6 :6 :- |6 :s:- .7 :- :d |d :7 .6 :7 |d :d :- |r :d :- | |
:d |7 :6 :d |d :d :- |d :d:-.5 :- :5 |5 :4 .5 :4 |5 :5 :- |6 :5 :- | |
:s |f :m:f |f :f :- |f :m:-.r :- :m |m :r .f :r |m :m:- |f :m:- | |
:d |5 :6 :4 |4 :4 :- |4 :d :-.4 :- :5 |5 :5 :5 |5 :1 :- |1 :1 :- | |
1. #Swngchar naithok jolma jolsa,
Srapsani bagwi simi se;
Swngcharni naithokrok le,
Daktino paiwi thangnai..(2)
#Khum bubar aswk naithok,
Tini tong khe khwna kwrwi;
Bono se naithok rw khe,
Kaitor chwngno naithok rwnai.(2)
2. Ha bugra Solomon bo,
O barsano naithok paiya;
Kaitor chwngno naithok rw khe ,
Tini chwngbo naithok mannai.(2).
3. Tamo chanai ,tamo kannai ?
Hwnwi chwng uansukthai kwrwi;
Poito krwi hai wngthai kwrwi,
Kaitor bebak saui mano.(2)
K H U L U M M A
67
62. KRISTONI SENGKRAKROK BUGRANI
Doh is G.
:5 .5 |d : r .,7 \d :5 . 5 |f :f . f \m :5 . 5 |6 .7 :d . r \m:r .,d|s :- +
:5 .5 |5 : 5 .,5 \5 :5 . 5 |5 .6 :7 . 5 \5 :5 . 5 |4 .5 :5 . 5 \5 :u .,u|7 :- +
:5 .5 |m : f .,r \m :7 . 7 |7 .d :r . 7 \d :d . d |d .r :d . 7 \d :r .,r |r :- +
:5 .5 |1 : 5 .,5 \d :5 . 5 |5 :5 . 5 \1 :3.3 |4 .4 :3. 5 \d :6 .,6 |5 :- +
:5 .5 |d .d :r .,7 \d :5 .5 |f . f :f .f \m:5 .5 |6 .7 :d .r \m:r .,d |d :- +
:5 .5 |5 .5 :5 .,5 \5 :5 .5 |5 .6 :7 .5 \5 :5 .5 |4 .5 :5 .6 \5 :7 .,d |d :- +
:5 .5 |m.m:f .,r \m:7 .7 |7 .d :r .7 \d :d .d |d .r :d .d \d :f .,m|m :- +
:5 .5 |1 .1 :5 .,5 \d :5 .5 |5 .5 :5 .5 \1 :3.3|4 .4 :3.4 \5 :5 .,5 |1 :- +
Chorus
:s .,l |s :- + :s .,l |s :- + :d .d |l :- .s \f .m:r .,d |r :- +
: | :7 .,d\r : | :d .,r \m:d .d |d :- .d \7 .d :5 .,u |5 :- +
: | :r .,m\f : | :m.,f \s :m.m|f :- .s \s .s :s .,r |7 :- +
: | :5 .,5 \5 : | :d .,d\d :d .d |f :- .m\r .d :7 .,6 |5 :- +
:5 .5 |m.m:r .,r \d :d .7 |6 .d :7 .6 \5 :5 .5 |d :d .,d \m:r .,d |d :- + | |
:5 .5 |5 .d :7 .,7 \d :5 .5 |4 .6 :5 .4 \3:3.3 |5 :3.,u \5 :7 .,d |d :- + | |
:f .f |m.s :f .,f \m:d .d |d .d :d .d \d :d.d |d :d .,d \d :f .,m |m:- + | |
:7 .7 |d .d :5 .,5 \6 :3.3|4 .4 :4 .4 \1 :1.1 |3:6 .,6 \5 :5 .,5 |1 :- + | |
1. Kristoni sengkrakrok Bugrani phan krak bai,
Hamthokma kahamno pirwi tong di;
Thwimani bai uanama chwngno belogwi tongo,
Sabo chwngno mechenwi man si nai.
Krak khe bacha si nai,
Merasa ni thwi bai tuku ui;
Chwng le Bugrani sengkrak boni kok rujak ma hai,
Chwngsasa motokno chwng man nai.
2. Khristono naisaui mwnakma kilano,
Norok sengkrakno twiwi mechen di;
Bugra Khristo sao norok buskango bacha nai,
Boni kok baino chwng mechen man nai.
3. Hani uanama bai phemlok mano laiwi,
Chuknahao chini hamjakma bai;
Bugrani chwngsasano lobwi rwchap tong nai,
Aro imang chaui kap laima kwrwi.
K H U L U M M A
68
63. RWCHAP DI TEI KHORANG K’TWI BAI
Doh is G.
|m :- :m\m :f :m|m :- :r \r :- :- |5 :r :r \m :- :r |d :- :- \5 :- :-
|5 :- :5 \5 :6 :5 |5 :- :4 \4 :- :- |4 :4 :4 \5 :- :4 |3 :- :- + :- :-
|d :- :d \d :d :d |d :- :7 \7 :- :- |7 :7 :7 \7 :- :7 |d :- :- + :- :-
|d :- :d \d :d :d |5 :- :5 \5 :- :- |5 :5 :5 \5 :- :5 |d :- :- + :- :-
|m :- :m\m :f :m|m :- :r \r :- :- |5 :r :r \m :- :r |d :- :- + :- :-
|5 :- :5 \5 :6 :5 |5 :- :4 \4 :- :- |4 :4 :4 \5 :- :4 |3 :- :- + :- :-
|d :- :d \d :d :d |d :- :7 \7 :- :- |7 :7 :7 \7 :- :7 |d :- :- + :- :-
|d :- :d \d :d :d |5 :- :5 \5 :- :- |5 :5 :5 \5 :- :5 |1 :- :- + :- :-
|m :- :m\m :f :s |l :- :- \s :- :- |m :- :m\m :f :s |l :- :- \s :- :-
|d :- :d \d :r :m|f :- :- \m :- :- |d :- :d \d :r :m|f :- :- \m :- :-
|d :- :d \d : :d |d :- :- \d :- :- |d :- :d \d : :d |d :- :- \d :- :-
|d :- :d \d : :d |d :- :- \d :- :- |d :- :d \d : :d |d :- :- \d :- :-
_ Chorus 1st time D.S. 2nd time
|s :f :f \f :- :- |f :m:m\m:- :- |m:r :d \r :- :7 |d :- :m \s :- :- | | d :- :- + :- :- | |
|m:r :r \r :- :- |r :d :d \d :- :- |5 :5 :5 \5 :- :5 |5 :- :- \d :- :- | | 5 :- :- + :- :- | |
|s :s :s \s :- :- |s :s :s \s :- :- |s :f :m\f :- :r |m:- :- +:- :- | | m:- :- + :- :- | |
|5 :5:5 \5 :- :- |d :d :d \d :- :- |5 :5 :5 \5 :- :5 |d :- :- +:- :- | | d :- :- + :- :- | |
1. Rwchap di tei khorang k’twi bai,
Langma ronai kokno;
Ano phunugwi tei phrwng di,
Langma ronai kokno;
Langmani kok kwthar,
Phrwngo samwng poito.
Chwngsasa kok,kmasingsa kok,
Langma ronai ah kok.(2)
2. Khristo rwo bebak brokno, 3. Kothok kwtwi kok kaham ma,
Langma ronai kokno; Langma ronai kokno;
Sumsok gnango takhuk khna di, Nakar khakchang aro khnao,
Langma ronai kokno; Langma ronai kokno;
Yapharjakma gnang khei, Jisu kwbwi lama,
Thangnai chuknohao. Mwthangwi tisao.
K H U L U M M A
69
64. SWNGCHAR SNAMNAI
Doh is Bm. Chandra Kr. D/B
1. Swngchar snamnai chwngno hamjaknai,
Nono chwng khulum jao;
Nwng se phan gnang maya bo gwnang,
Nono chwng khulum jao.
Kaitor kwplai joton i slai,
Nono chwng hambai rwo;
Hamari chwngno rw di jotono,
Nini thani chwng phaio,
Kaitor kwplai jotoni slai.
2. Apha nwng sao chwngno hai hwnwi,
San di hake norok mannai;
Naituk di hake norok nuknai,
Dugar bu di phiyok rwjak nai.
3. Khairok ja di sumgnang borokno,
Uansukna rwngya chwng nono;
Nwng tong ja di chini palo,
Nini Phola kthar mung bai.
65. O NOKHA TEI HAYUNGNI BUGRA
Doh is G. Apurba D/B
O nokha tei hayungni Bugra,
Lobwi mang tong si nai;
Sapung hopung nono rwchabwi.(2)
1. Swnamwi rw kha hayung naithokno,
Swnamwi rw kha bebak dophano;
Sakni kayano sol rwi.(2)
2. Twmano chanai twmano nwng nai?
Uansuk thai kwrwi rwbai kha bebak;
Panthor bai auar maikhulrok.(2)
Hambai nono o chini Kaitor,
Hosanna, Hossana.
K H U L U M M A
70
66. SUMSOK YAKARWI KHA KIPHIL
Doh is Am. Malu Jamatia
Sumsok yakarwi kha kiphil di,
Jisuni thani phai di.(2)
1. Boni thani se langmani pohor,
Langmani twisa tongo.(2)
2. Bono poito khlainairok le,
Mwthangjak phlai mang tongnai.(2)
67. KAITOR CHINI KAITOR
Doh is D. Sankhar.D/B
1. Kaitor chini Kaitor,
Bo chwngno hamjaknai;
Bo chwngno mwthangnai,
Bo le chini Kaitor.
Phai di bono lob anw,
Lobwi hambai rw lai anw;
Bo le chini Kaitor,
Chwgno hamari rwma bai,
Hambai Kaitor nono.
2. Kaitor chini Kaitor,
Bo chwngno khairoknai;
Bo chwngno naikolnai,
Bo le chini Kaitor.
3. Kaitor chini Kaitor,
Bo chwngno mwrwknai;
Bo chwngno ham rwnai,
Bo le chini Kaitor.
4. Kaitor chini Kaitor,
Bebak chwngno rwnai;
Srang di kha ta bai di,
Bo le chini Kaitor.
K H U L U M M A
71
68. O SUBRAI CHINI O SUBRAI
Doh is D. Sushil D/B
O Subrai chini o Subrai,
Jotoni Bugra nwng se;
Nini mung le bwswk kuchugo,
Aswk kotor, aswk naithok,
Bebakni slai phano nwng sakao,
Chini khuk bai sabai liya.
1. O hani jotoni slai phano,
Nwng le kuchugo tongo;
Kuchukni kuchugo Kaitor nwng le,
Bebakni sakao tongnai.
2. O hani okra kusu,
Bohrokni sakao nwng;
Hayungni bebakni slai,
Nwng le kuchugo tongnai.
3. Chwng le uanao tei kirio,
Aswk kotor aswk kuchuk;
Nwng le kotoi wngmani bagwi,
Sumsok gwnang rokno twiui.
69. KROS BUPHANGNI SAKOLOMO
Doh is A. Arun Jamatia
Kros buphangni sakolomo,
Ano lenglama rw di;
Nwng thwimani hathai kwtharo,
Ano nwng tongthai rw di.(2)
1. Bwkha ani swlwkma kajak,
Poja ani hilikma twijak;
Him manya ang le sumsok kebengo,
Subrai nwng chuba ya khe le.(2)
2. Lama korowi ang himwi tong phruo,
Pal manya biyang thangwi ang tongo;
Subrai nwng ano yaktol ya khe le,
Nono ang manya wng kha mwng.(2)
K H U L U M M A
72
K H U L U M M A
70. KHAKCHANGNI BUGRA JISU
Doh is D. Arun Jamatia
Khakchangni Bugra Jisu,
Khakchangma rwnai chwngno;
Hambai rwnai chwng bono,
Chini Jisuno.(2)
1. Chini bebak tongmani,
Aborok bebak nini;
Chini bwsak bai langma,
Nok nwkhungrok bo nini.(2)
2. Nini yakni snamjakrok,
Nwng bai mwchangjak tini;
Hambai rw baiya nono,
Chini bwkha bai nono.(2)
71. YAGO BAIBEL TWIWI
Doh is G.. Biswarai D/B
Yago Baible twiwi, yogo chongpreng twiwi,
Chini Subraino lobna phai bai di;
Chini Bugrano lobna phai bai di… O jadu.(2)
1. Ayang uyang chwng le uansuk yai,
Khristoni kokno chwng le sa lai nai,(2)
Bono yaphang bono buchuk,
Bono mwthangnai,
Nono mwthangnai, nono phioknai.
2. Kothoma kaham chwng le pirlainai,
Kaitorni kok bai chwng le him lai nai,(2)
Bono yaphang ,bono buchuk,
Bono mwthangnai,
Nono mwthangnai, nono phioknai.
73
72. JERUSALEM ZION KAMI KTORNO
Doh is E
{ |s :D +.D :D .l |s .m :d .,d |m :r |d :- +.5 :d .d |d :-.d |m .m }
<
{ :d .m |s :l ‘l ‘l |s :s |D :-.D \t .s :t .l |s :- .s |m }
< Chorus <
{ : m .m | r :- .d |d ||m .m |r :- .d \d :d .m |s :- .l |s }
<
{ :s .s | D :- .D | t .s : t .l |s :- .s |m : m .m \r :- .d |d :- }
<
{ : m .m | r :- .d | d :d .m |s :- . l |s :s .s \D :- .1 }
{ \ t .s : t .l |s :- .s | m :m .m \r :- .d | d :- | |
1. Jerusalem Zion kami k’torno nai di,
Ari k’bangma bagwi merasani,
Tongthai krwi kha;
Uanama bai khakchangma Kalbari,
Hathai nuhur kha.
O joto hoda, je dopha kok bo,
Bugra uanama Kalbari hathaio;
Juda wng liya.
2. Jerusalem kami k’tal tongthokma nai di,
Ari kbangma o merasa Bugra,
Tongthanio;
O Kalbario Kaitor hamjakma,
Man nani nango.
3. Halleluia sana rwng khai Halleluia,
Hamjakma bai khakchangma pai phlaiya,
Rangmani khum,
Saui mannai tei pirmannai de tong ?
Hamjakma kokno.
K H U L U M M A
74
73. O SWNGCHAR NAITHOKMA KOTORNO LE
Doh is D Chandra Kr.D/B
|5 :6 :d \r .m :- :- |- :- :- \f .m :m :m .r |p .6 : p.6 :6 .5 \5 :- :-
|3 :4 :5 \7 .d :- :- |- :- :- \d :d :d .7 |4 .3 :4 .3 :4 .3\3 :- :-
|d :r :m\f .s :- :- |- :- :- \l .s :s :s .f |r .d :r .d :r .d \d :- :-
|5 :6 :d \r .m :- :- |- :- :- \d :d :d .5 |p .6 :p .6 :6 .5 \5 :- :-
|- :- :- \5 :6 :5 |5 :m :$ \m .r :d :d |d :- : .p \6 :- :-
|- :- :- \3 :4 :3 |m :d :7 \7 .6 :5 :5 |5 :- : .5 \4 :- :-
|- :- :- \d :r :d |d :s :s \s .f :m :m |m :- : .r \d :- :-
|- :- :- \5 :6 :5 |5 :d :7 \7 .6 :5 :5 |5 :- : .5 \4 :- :-
|5 :6 :5 \5 :m :$ |m .r :d :d \d :- :- |l :s .l :- .s \f :m :r
|3 :4 :3 \3 :d :7 |7 .6 :5 :5 \5 :- :- |f :m .f :- .m \r :d :7
|d :r :d \d :s :s |s .f :m :m \m :- :- |D :t .D :- .D \l :s :f
|5 :6 :5 \5 :d :7 |7 .6 :5 :5 \d :- :- |f :m .f :- .m \r :d :7
|m :f :- + :- :- |s :s :- .f \m :r .m :r .d |d .m :m :- + :- :- ||
|d :d :- + :- :- |f :f :- .r \d :7 .d :7 .d |5 .d :d :- + :- :- ||
|s :l :- + :- :- |t :t :- .t \s :f .s :f .m |s .r :m :- + :- :- ||
|d :d :- + :- :- |5 :5 :- .5 \d :7 .d :7 .d |5 .d :d :- + :- :- ||
Verse
|s :s :- .s \l :- .l :f |s :s :- .f \m .r :r :- |s :s :f .m\m :r :d
|m :m:- .m\f :- .f :d |m :m:- .r \d .7 :7 :- |r :r :d .7 \7 :7 :5
|D :D :- .D \D :- .D :t |D :D :- .l \s .f :s :- |t :t :l .s \s :s :m
|d :d :- .d \f :- .f :d |d :d :- .6 \5 .4 :5 :- |5 :5 :4 .5 \5 :5 :5
|m :r .m :- + :- :- |6 :7 :d \r :- :- |r :r :- \r :d .7 :-
|d :7 .d :- + :- :- |7 :5 :7 \5 :- :- |7 :7 :- \7 :6 .5 :-
|s :f .s :- + :- :- |r :r :f \s :- :- |s :s :- \s :m .r :-
|d :7 .d :- + :- :- |5 :5 :4 \5 :- :- |5 :5 :- \5 :6 .5 :-
|6 :7 :d \m :r .m :r .d |7 .d :d :p \6 :- :- |6 :7 :d \r :- :-
|4 :5 :5 \7 :7 .6 :7 .5 |4 .5 :5 :3 \4 :- :- |7 :5 :7 \5 :- :-
|d :r :m \s :s .m :f .m |r .m :m :r \d :- :- |r :r :f \s :- :-
|4 :5 :5 \5 :7 .6 :7 .5 |4 .5 :5 :3 \4 :- :- |5 :5 :4 \5 :- :-
|r :r :- \r :d .7 :- |6 :7 :d \m :r .m :r .d |7 .d :d :- + :- :- | |
|7 :7 :- \7 :6 .5 :- |4 :5 :5 \7 :7 .6 :7 .5 |4 .5 :5 :- + :- :- | |
|s :s :- \s :m .r :- |d :r :m \s :s .m :f .m |r .m :m :- + :- :- | |
|5 :5 :- \5 :6 .5 :- |4 :5 :5 \5 :7 .6 :7 .5 |4 .5 :d :- + :- :- | |
K H A K H A M M A
75
O swngchar naithokma kotorno le,
#Yakarwi thangna nang anw,(2)
#Biango nwng le thangnai;
Boro o nwng le tongwi nai.(2).
1. Subrai Jisu le lama swnam kha,
Kalvari Kros ni thwi bai,(2)
Bono chwng poito khlai khe,
Sogwi nai khakchang tongthaio.(2)
2. Phai di b’kha baksa khwlai tini, 3. Chukhani lama Subraini thani,
Chukha tongthogo thangnai;(2) Bugrani thwi chukhani phan;(2)
Bugrani thwi chukhani bagwi, Phai di uansugwi poito khlai di,
Bono poito khlai khe thangnai.(2) Nini pholano mthangnai.(2)
74. O KALBARI KROS SAKAO
Doh is Ab.
{ :d |m.s :s + .f :m.r |d :- + :d |r :- .m\d :m|s :- + :- .s \l .l :s }
<
{ \l,D.l :s \s :- + :d \r :- .m \d :m \s :- .l \s :-.f \m :r \d | |
Chorus < <
{ :m .,m\m :r \d :d |s :l .l \s :- |s :l \D .D :t \l :s + }
<
{ :s \D :R \D :l .s \m .d :r .m \s :- .f \m :r \d | |
1. O Kalbari kros sakao,
Subrai chwngno ringo;
Jerusalem Kanaan bororok,
Nrokni Subrai ya de?(2)
O ang sai manya, ang pirwi manya,
Aswk Boni hamjakma;
Kisa phano ang sai manya,
Ani Bugra hamjakma.
2. Ri kotorma kichik thang kha, 3. Swngchar bo mwnakma wng kha,
Holongrok bai bai kha; Bangla kotor phai kha;
Hamjakma Kaitorni bwkhao, Swngchar kirijagwi kharwi thang bai kha,
Bwswk dukho wngnai ?(2) Kwthar brok bacha kha.(2)
K H A K H A M M A
76
75. GOLGOTHA HATHAIO
Doh is D (Lah is B) Arun Jamatia
|l :- :- \D :t :l.^ |l :- :- \l :- :- |l :- :- \D :t :l |f :- :- \f :- :-
|m:- :- \l :^ :m |m:- :- \m:- :- |m:- :- \l.s:e:m|f :- :- \f :- :-
|l :- :- \D :t :D |l :- :- \D :- :- |l :- :- \D :t :D |l :- :- \l :- :-
|6 :- :- \6 :7 :d |m:- :- \6 :- :- |6 :- :- \6 :7 :d |f :- :- \f :- :-
|^ :- :- \m:^ :t |t.l :- :- \l :m:m|r :- :r + :7 :6.5 |6 :- :- + :m:m
|m:- :- \m:m:m|m:- :- \m:d :d |7 :- :7 + :5 :4.5 |6 :- :- + :d :d
|t :- :- \^ :t :t |l :- :- \D :l :l |s :- :s + :f :f.m |m:- :- + :l :l
|m:- :- \m:m:m|6 :- :- \6 :6 :6 |5 :- :5 + :5 :5 |6 :- :- + :6 :6
Verse
|r :- :r + :7 :6.5 |6 :- :- + :- :- | | m :m:- \d :6 :- |m:m:-.m \d :6 :-
|7 :- :7 + :5 :4.5 |6 :- :- + :- :- | | d :d :- \d :6 :- |d :d :-.d \d :6 :-
|s :- :s + :f :f.m |m:- :- + :- :- | | l :l :- \m:m:- |l :l :-.l \m:m:-
|5 :- :5 + :5 :5 |6 :- :- + :- :- | | 6 :6 :- \d :6 :- |6 :6 :-.d \d :6 :-
|m :m:- .m\f :f .m :@.m |m :m:- .m\m :- :- |^ :^ :^.m \m :^ :t
|d :d :- .d \d :d :- |d :d :- .d \d :- :- |m :m:m \m :m .m
|l :l :- .l \l :l :- |l :l :- .l \l :- :- |t :t :t \^ :t :t
|6 :6 :- .d \d :d :- |6 :6 :- .6 \6 :- :- |m :m:m \m :m :m
|t,D.t :l :- + :- :- |f :f :f,m \d :d ,7 :6.5 |6 :6 :- + :- :- | |
|f,m :m:- + :- :- |r :r :r \d :5 :5 |6 :6 :- + :- :- | |
|l :l :- + :- :- |s :s :s \s :s :f |f :m:- + :- :- | |
|6 :6 :- + :- :- |5 :5 :5 \5 :5 :5 |6 :6 :- + :- :- | |
Golgotha hathaio,
Jisuni thwi yorma;
Tabuk swngchar gnangwi,
Yorwi phai kha nahar di.(2)
1. Khorokni thwi sakao riorwi,
Bwsakni thwino hao kwsarwi;
Su kha boni thwi bai chwngno.(2)
2. Thwinani rwngya Kaitorni sajla,
Sago thwi mang khe Kroso khachijak;
Thwi lang kha bo chini bagwi.(2)
K H A K H A M M A
77
76. O KALBARI KROSO THWINAI
Doh is C. Nilmoni .D/B
|m:s :t \D :- :- |D :l .s :- .l \s :- :- |l :s :- .m\f :m :m .r |r :- :- + :- :-
|d :d :r \m:- :- |m :f. m :- .f \m:- :- |f :m:- .d \d :- :d |7 :- :- + :- :-
|s :m:f \s :- :- |s :D :- .D \D :- :- |D :D :- .s \l :- :l |s :- :- + :- :-
|d :d :r \d :- :- |d :d :- .d \d :- :- |d :d :- .d \4 :- :4 |5 :- :- + :- :-
:$:
|m :s :- .s \s :m .r :- .d |d :- :- + :- :- |M :R .D :- \D :D .l :- .l |D :- :- + :- :-
|d :r :- .r \r :d .7 :- .5 |5 :- :- + :- :- |s :f .m :- \s :s .f :- .f |s :- :- + :- :-
|s :t :- .t \t :l .s :- .f |m :- :- + :- :- |D :l .s :- \M :M .R :- .D |M:- :- + :- :-
|5 :5 :- .5 \5 :5 :- |d :- :- + :- :- |d :d :- \d :d :- .d |d :- :- + :- :-
Fine
|D :l :s \m:r :- .d |r :- :- + :- :- |m :s :- \m:r :d .6 |d :- :- + :- :- | |
|s :f :m \d :7 :- .6 |7 :- :- + :- :- |d :m:- \d :7 :5 .4 |5 :- :- + :- :- | |
|M:D :- \s :f :- .m|s :- :- + :- :- |s :D :- \s :f :m.r |m:- :- + :- :- | |
|d :d :- \d :5 :- .3|5 :- :- + :- :- |d :d :- \d :5 : .5 |d :- :- + :- :- | |
Verse
|m:m:- \m:m:- |m :f :- .f \f :- :- | - :- :- \f :l :D | - :l .f :f .s \s :- :-
|d :d :- \d :d :- |d :d :- .d \d :- :- | - :- :- \r :m:f | - :f :r .m \m :- :-
|s :s :- \s :s :- |s :l :- .l \l :- :- | - :- :- \l :D :l | - :D :l \D :- :-
|d :d :- \d :d :- |d :4 :- .4 \4 :- :- | - :- :- \d :d :4 | - :f :f \d :- :-
D.S.
|m:m:- \m:m:- |m:f :- .f \f :- :- | - :- :- \f :l :D | - :l .f :f .s \s :- :- | |
|d :d :- \d :d :- |d :d :- .d \d :- :- | - :- :- \r :m:f | - :f :r .m \m:- :- | |
|s :s :- \s :s :- |s :l :- .l \l :- :- | - :- :- \l :D :l | - :D :l \D :- :- | |
|d :d :- \d :d :- |d :4 :- .4 \4 :- :- | - :- :- \d :d :4 | - :f :f \d :- :- | |
O Kalbari Kroso thwinai,
Ano le hamjak kha, ano le phiyok kha;
Hambai rwo Jisu, Hambai rwo Subrai,
Hambai rwo nono.(2
1. Ang le bini ari tong phuru,
Bo ano hamjak kha.(2)
2. Swngchar bini ari tong phuru,
Swngcharno hamjak kha.(2)
3. Swngcharni sumsok sunani bagwi,
Jisuno rohor kha.(2)
K H A K H A M M A
78
77. BWSWK HACHAL O GOLGOTHA
Doh is E - Lah is Db Danial D/B
: .6 |m:m:- |- :m:r .d |m .r :r :- |- :- :- .,6 |d :d :- .,r |d :6 .5 :-.,6
: .3|6 :6 :- |- :6 :6 |d .7 :7 :- |- :- :- .,3|6 :6 :- .,6 |5 :4.3 :-
: .d |d :d :- |- :d :f .m |s :s :- |- :- :- .,d|f :f :- .,f |m:d :-
: .1 |6 :6 :- |- :6 :4 .3|5 :5 :- |- :- :- .,1|4 :4 :- .,4 |1 :1 :-
Verse
|6 :6 :- |- :- | | 6 :6 :- .,5 |6 :6 :- .,5 |6 :6 :- |- :d :7 .6
|3 :3 :- |- :- | | 3 :3 :- .,3|3 :3 :- |3 :3 :- |- :6 :5 .3
|d :d :- |- :- | | d :d :- .,d |d :d :- |d :d :- |- :m :m .d
|6 :6 :- |- :- | | 6 :6 :- .,1 |6 :6 :- |6 :6 :- |- :6 :3 .6
|7 :7 :- |- :- : |d :d :- .,r |r :7 :- ,6 .5 ,6 |6 :6 :- |- :- :
|5 :5 :- |- :- : |6 :6 :- .,7 |7 :5 :- ,4 .3 ,3 |3 :3 :- |- :- :
|r :r :- |- :- : |f :f :- .,s |s :r :- .d ,d |d :d :- |- :- :
|5 :5 :- |- :- : |4 :4 :- .,4 |5 :5 :- . ,1 |1 :1 :- |- :- :
|m :m:- .,r |f ,m .- :m :- .,r |m :m:- |- :m:r .,d |r :r :- |- :- :
|6 :6 :- .,6 |6 ,6 .- :6 :- |6 :6 :- |- :6 :6 .,6 | : :- |- :- :
|d :d :- .,d|d ,d .- :d :- .,4 |d :d :- |- :d :f .,m| : :- |- :- :
|6 :6 :- .,4 |4 ,6 .- :6 :- |6 :6 :- |- :6 :6 .,6 |5 :5 :- |- :- :
|f :f :- .,f |s :m :- .r ,d |m:m:- |- :- : |m .r :r .d :- .,d|7 :6 .5 :- .,5
|d :d :- .,d|d :d :- .7 ,5 |6 :6 :- |- :- : |6 :6 :- .,6 |5 :4 .3 :- .,3
|l :l :- .,l |m:s :- |d :d :- |- :- : |d .7 :d :- .,d|m:r .7 :- .,7
|4 :4 :- .,4 |1 :1 :- |6 :6 :- |- :- : |6 :4 :- .,3|3:4 .3 :- .,3
|7 :7 :- |- :- : |d :d :- .,d|r :7 .6 ,5 :- .,5 |6 :6 :- |- :- | |
|5 :5 :- |- :- : |6 :6 :- .,6 |7 :5 .4 ,2 :- .,2 |3 :3:- |- :- | |
|r :r :- |- :- : |f :f :- .,f |s :r .,7 :- .,7 |d :d :- |- :- | |
|5 :5 :- |- :- : |4 :4 :- .,4 |5 :5 :- .,5 |6 :6 :- |- :- | |
#Bwswk hachal o Golgotha,
Sa lang di Bugra chwngno.(2)
1. # Nwng le a Krosno balwi boro ba thangnai,
Sago bujak mari mang khe,(2)
Lama gwnangwi tini mokolni muktwi,
Swngcharo sijak bai kha;
Nakar di Subrai chwngno,
Nakar di Jisu chwngno.(2)
K H A K H A M M A
79
2. #Tongna hwnwi tongnani bo ma tong lang liya,
Borok sumsok khlaima bagwi,(2)
Bwswk se kubui rw kha chini bagwi,
Nin’ sakni thwi kwthar kochok rwi,
#Nakar di o Subrai chwngno,
Nakar di o Jisu chwngno.(2)
78. BROKNI SUMSOKNO SUWI
Doh is G. Manmahan Jamatia
DC & Fine
|d :d :5 |6 :5 :- |d :d :5 |6 :4 :- |5 :5 :-.,5 |7 :r :- .m,r |d :- :- | |
|5 :5 :3 |4 :3:- |5 :5 :3 |4 :1 :- |2 :2 :-.,2 |2 :5 :- |5 :- :- | |
|m :m :d |d :d :- |m :m :d |d :d :- |7 :7 :-.,7 |5 :7 :- |m:- :- | |
|1 :1 :1 |4 :1 :- |1 :1 :1 |4 :4 :- |5 :5 :-.,5 |5 :5 :- |1 :- :- | |
_ & Verse DS & DC
|m:- :- |- :r .d :d |f :- :- |- :- : |r :r :- |- :6 .5 :- .,5 |d :- :- |- :- : | |
|d :- :- |- :7 .5 :5 |d :- :- |- :- : |7 :7 :- |- :2 :- .,3|5 :- :- |- :- : | |
|s :- :- |- :f .m:m|l :- :- |- :- : |s :s :- |- :f .r :- .,d |m:- :- |- :- : | |
|d :- :- |- :5 :5 |4 :- :- |- :- : |5 :5 :- |- :5 :- .,5 |1 :- :- |- :- : | |
DS
|3:5 :- .,3|5 :6 :- .,5 |6 :d :- .,6 |d :r :- |m:m:- |r :d :6 .5 |6 :d :- |- :- : | |
|1 :3:- .,1 |3:4 :- .,3|4 :4 :- .,4 |3:5 :- |7 :7 :- |6 :6 :4 .3 |4 :5 :- |- :- : | |
|5 :d :- .,5 |d :d :- .,d |d :d :- .,d|d :d :- |s :s :- |f :f :r .d |r :m:- |- :- : | |
|1 :1 :- .,1 |1 :d :- .,1 |4 :6 :- .,4 |5 :1 :- |3:3:- |6 :7 :2 .3 |2 :1 :- |- :- : | |
Brokni sumsokno suwi kwlang kha,
Chini Subrai Jisu;
O khatango, O Subrai nono.(2)
1. Hamjak kha khairok kha nini borokno,
Kros saka nwng nakarwi;
O khatango, O Subrai nono.(2)
2. Nakar di nakar di o Subrai chwngno,
Chwng sumsok khlaijak mani;
O khatango, O Subrai nono.(2)
K H A K H A M M A
80
79. THWI KWTHAR KOCHOGWI THANG KHA
Doh is D (Lah is B) Naphurai Jamatia
:3 .5 :6 + :6 :- |- :6 .d :- .5 \6 :- :6 |- :- :- + :6 .d :r |- :r :- +
:3 :3+ :3:- |- :6 .6 :- .2 \3:- :3|- :- :- + :3.6 :7 |- :7 :- +
:d .m :d + :d :- |- :d .m:- .d \d :- :d |- :- :- + :d .m :s |- :s :- +
:3.5 :6 + :3:- |- :6 .6 :- .3\6 :- :6 |- :- :- + :3.6 :5 |- :5 :- +
:d .m:- .d |r :- :r + :- :- |- :d .r :m.r \d :6 :- |- :5 .3 :d \6 :- :-
:5 .7 :- .7 |7 :- :7 + :- :- |- :6 .7 :d .7 \6 :3:- |- :3 :5 \6 :- :-
:r .s :- .s |s :- :s + :- :- |- :m.f :s .f \m:d :- |- :d :7 \d :- :-
:5 .5 :- .5 |5 :- :5 + :- :- |- :6 .7 :d .7 \6 :6 :- |- :3 :5 \6 :- :-
| : : \ :d .r :m.r |d :6 :- + :5 .3 :d |6 :- :- \ : : | : :
| : : \ :6 .7 :d .7 |6 :3:- + :3 :i |6 :- :- \ : : | : :
| : : \ :m .f :s .f |m :i :- + :i :m|m :- :- \ : : | : :
| : : \ :6 .7 :d .7 |6 :7 :- + :7 :7 |6 :- :- \ : : | : :
Verse
\ :m.s :l |- :l :- + :l .D :- .s |l :- :l + :- :- |- :s,l .s :m.r \m:-
\ :d .r :m|- :M:- + :d .m:- .m|m:- :m+ :- :- |- :d,r .d:6 .5 \7 :-
\ :l .t :D |- :D :- + :m.l :- .l |D :- :D + :- :- |- :m :s .m\s :-
\ :d .r :m|- :m:- + :m.m:- .d |m:- :m+ :- :- |- :d :d .d \5 :-
:m|- :r,m.r:d .r \m:- :m|- :- :- + :r .m :r .d |r :- :r + :d .r :m .r
:7 |- :6 :5 \d :- :d |- :- :- + :d :7 .6 |7 :- :7 + :6 .7 :d .7
:s |- :f :m .s \l :- :l |- :- :- + :l :l .l |s :- :s + :s :s
:7 |- :d :7 \6 :- :6 |- :- :- + :6 :6 .6 |5 :- :5 + :5 :5
|d :6 :- + :- :- | : : \ :m .s :l |- :l :- + :l .D :- .s |l :- :l
|6 :3:- + :- :- | : : \ :d .r :m|- :m:- + :d .m:- .m|m:- :m
|m:l :- + :- :- | : : \ :l .t :D |- :D :- + :m.l :- .l |D :- :D
|d :6 :- + :- :- | : : \ :d .r :m|- :m:- + :m.m:- .d |m:- :m
+ :- :- |- :s,l .s :m.r \m:- :m|- :r,m .r :d .r \m:- :m|- :- :- + :r .m
+ :- :- |- :d,r.d:6 .5 \7 :- :7 |- :6 :5 \d :- :d |- :- :- + :d
+ :- :- |- :m :s .m\s :- :s |- :f :m .s \l :- :l |- :- :- + :l
+ :- :- |- :d :d .d \5 :- :7 |- :d :7 \6 :- :6 |- :- :- + :6
:r .d |r :- :r + :d .r :m.r |d :6 :- + :- :- | |
:7 .6 |7 :- :7 + :6 .7 :d .7 |6 :3:- + :- :- | |
:l .l |s :- :s + :s :s |m :l :- + :- :- | |
:6 .6 |5 :- :5 + :5 :5 |d :6 :- + :- :- | |
K H A K H A M M A
81
Thwi kwthar kochogwi thang kha,
Sumsokno suwi kwlang kha;
Bo thwiwi ano mwthang kha.
1. Getsimani barini simi,
Judairok Bono satok laiwi;
Hamya khuk bai bwkha phwnang kha,
Sengkrakrok Bono satogwi;
Kwsa mang bwsago khwlaiwi,
Khorogo busu rabwi rw kha.
2. Hilikma Krosno bangra rwwi,
Jerusalemni bengwi tlang kha;
Chubanai kebo kwrwi kha,
Sakni thwio kaslei kwlaiwi;
Thwini yapri mari kwlangwi,
Butharjakna hwnwi thango himwi.
3. Kalbari hathaio sogwi,
Yakung yago sor busu kaiwi;
Buphango Bono rw kha khachiwi;
Boni mungsa bo sumsok kwrwi;
Himba khibijak chini bagwi,
Yaphar kha kuchugo Boni thwi.
K H A K H A M M A
82
80. CHUKHAO KAPMA BAI
Doh is G Sushil D/B
:5 .5 ,d |- :m .r ,d + :d .d ,6 |d .d :6 .5 + :5 .5 |d .d :m .r ,d
:3 .3 ,5 |- :d .6 ,5 + :5 .5 ,4 |6 .6 :4 .3 + :3 .3 |5 .5 :d .6 ,5
:d .d ,m|- :s .f ,m + :m .m ,r |f .f :d + :d .d |m .m :s .f ,m
:d .5 ,d |- :d .d ,d + :d .6 |4 .4 :1 + :d .5 |d .d :d .d ,d
+ :s .m ,r |-,r .m :r + :5 .5 |d .d :m .r ,d + :d .7 ,6 |-,6 .7 :d
+ :d .d ,7 |-,6 .d :7 + :3 .3 |5 .5 :d .6 ,5 + :5 .5 ,4 |-,4 .5 :5
+ :m .s |-,f .s :s + :d .d |m .m :s .f ,m+ :m .d |-,r .d :m
+ :d .5 |-,5 :5 + :d .5 |d .d :d .d ,d + :5 .4 |-,6 .5 :d
Verse
+ :s .s ,m |m.l :s \m .r ,d :d |m .r ,d :r + :6 .6 |6 :r .r \m.r ,d :d
+ :d .d |d .r :d \d .6 ,5 :5 |d .7 ,6 :7 + :4 .4 |4 :5 .7 \7 .5 :5
+ :m.m |s .f :m \s .f ,m :m|s .f ,m:s + :d .d |d :f .s \s .f ,m :m
+ :d .d |5 .d :d \d :5 |d .5 :5 + :4 .4 |4 :5 .5 \5 .5 :d
|- :- + :s .s ,m |m .l :s \m .r ,d :d .d |m .r ,d :r + :6 .6
|- :- + :d .d |d .r :d \d .6 ,5 :5 .5 |d .7 ,6 :7 + :4 .4
|- :- + :m .m |s .f :m \s .f ,m :m .m |s .f ,m :s + :d .d
|- :- + :d .d |5 .d :d \d :5 |d .5 :5 + :4 .4
|6 :r .r \d .6 ,d :d |- :- + :- | |
|4 :7 .5 \5 ,5 :5 |- :- + :- | |
|d :f .f \m .r ,m :m |- :- + :- | |
|4 :5 .5 \5 ,5 :d |- :- + :- | |
Chukhao kapma bai kha khamma tong glak,
Mol brum brumni khakchangmano se mannai.(2)
1. Chini mokolni muktwino,
Kaitor le huwi rw nai;
Muisubuk chawi kapna nang gwlak,
Kaitor le chwngno bamsa nai.
2. Chini mai ok khuimarok aro tong gwlak,3. Chwng tekto manmarok aro tong gwlak,
Kaitor le chamungno rw nai; Kaitor le chwngno bamsa nai;
Twi kwthang twino bo le khan rw nai, Bwsak sajakmarok aro tong gwlak,
Subrai le chwngno kok rw kha. Subrai le ham rwi rw anw.
K H A K H A M M A
83
81. JISUNI THWI BAI SUSAJAK KHA
Doh is D.
|d .r :m\m:m|r .m:- .r \m:- |m:m\m:f.m |r :- + :- |7 .d :r \7 .r :- .r
|5 .6 :d \d :d |7 .d :- .7 \d :- |d :d \d :r.d |7 :- + :- |5 .5 :7 \5 .7 :- .7
|m.f :s \s :s |s .s :- .s \s :- |s :s \s :s |s :- + :- |r .m:s \r .s :- .s
|d .d :d \d :d |5 .d :- .5 \d :- |d :d \d :5 |5 :- + :- |5 .5 :5 \5 .5 :- .5
_
|7 .r :- .7 \r :- |m :m .r \d :r .d |d :- + :- |m :- .m\m :m|s :- \m :-
|5 .7 :- .5 \7 :- |d :d .7 \5 :5 |5 :- + :- |d :- .d \d :d |d :- \d :-
|r .s :- .r \s :- |s :s .f \m :f. m |m:- + :- |s :- .s \s :s |m :- \s :-
|5 .5 :- .5 \5 :- |d :5 \d :5 |d :- + :- |d :- .d \d :d |d :- \d :-
D.S ://:
|r :m\r :m|f :- \m:- |d :d \7 :r |r :- + :- |7 :7 \7 .6 :7 .d |d :- + :- | |
|7 :d \7 :d |7 :- \d :- |5 :5 \5 :7 |7 :- + :- |5 :5 \5 .4 :5 |5 :- + :- | |
|s :s \s :s |r :- \s :- |m:m\r :s |s :- + :- |r :r \r :r .m |m:- + :- | |
|5 :5 \5 :5 |5 :- \d :- |d :d \5 :5 |5 :- + :- |5 :5 \5 :5 |d :- + :- | |
Verse _
|s :s .m \s :l |D :D \D :- |D :t .l \l :D |t :l .s \s :- |l :- .,l \l :l
|d :d \d :d |m :m\m :- |m :m.d \d :f |f :r .d \d :- |f :- .,f \f :f
|m :m .s \m :f |s :s \s :- |s :s .f \f :l |s :f .m \m :- |D :- .,D \D :D
|d :d \d :d |d :d \d :- |d :d \4 :4 |4 :4 .5 \d :- |4 :- .,4 \4 :4
1st Time D.S. 2ndtime
|l .s :s .f \f :- |f :l \s :f |m:- + :- |f :l \s :f |m :- .,r \d :- | |
|f .m :m .d \d :- |d :d \d :d |d :- + :- |d :d \d :d |d :- .,6 \5 :- | |
|D .t :t .l \l :- |l :f \m :l |s :- + :- |l :f \m :l |s :- .,f \m :- | |
|4 .5 :5 .4 \4 :- |4 :4 \d :d |d :- + :- |4 :4 \d :d |d :- + :- | |
Jisuni thwi bai susajak kha,
Chwng tei kri liya;
Bugrani hamjakma chwng le man kha,
Chwng tei kri liya,
#Ham kha chwng le ham kha,
Bugrani mung man kha,(2)
#Chwng tei kri liya.(2)
1. Bo bai chwng le tong anw, 2. Joto ha k’tor bisingo,
Kothoma kaham pir anw; Joto samungo no;
Khristo hai khe tong anw, Khristo kokno pir anw,
#Chwng tei kri liya.(2) #Chwng tei kri liya.(2)
K H A K H A M M A
84
82. JISUNI THWI KLAIMANIO
Doh is C.
:d .m |s :- .l \s :D |D :- .l \s :d .m |s :- .s \l .s :m .d |r :- +
:d |m :- .f \m :s |f :- .f \m :d |m :- .m\f .m :m .d |7 :- +
:m .s |D :- .D \D :s |l :- .D \D :D |D :- .D \D :s |s :- +
:d |d :- .d \d :m|f :- .f \d :d |d :- .d \d :d .m |s :- +
:d .m |s :- .l \s :D |D :- .l \s :D .r |M :- .D \R :M |D :- +
:d |m :- .f \m :s |f :- .f \m :m .f |s :- .m \f :s |m :- +
:m .s |D :- .D \D :s |l :- .D \D :D |D :- .D \t :s |s :- +
:d |d :- .d \d :m |f :- .f \d :d |d :- .d \s :s |d :- +
:\ \: :\ \:
:d .R |M :- .D \R :M |D :- .l \D :l |s :- .s \l .s :m .d |r :- +
:m .f |s :- .m \f :s |f :- + :f |m :- .m \f .m :m .d |7 :- +
:D |D :- .D \t :D |D :- + :D |D :- .D \D :s |s :- +
:D |D :- .D \s :d |f :- + :f |d :- .d \d :d .m |s :- +
:d .m |s :- .l \s :D |D :- .l \s :D .r |M :- .D \R :M |D :- + | |
:d |m :- .f \m :s |f :- .f \m :m .f |s :- .m \f :s |m :- + | |
:m .s |D :- .D \D :s |l :- .D \D :D |D :- .D \s :s |s :- + | |
:d |d :- .d \d :m |f :- .f \d :d |d :- .d \s :s |d :- + | |
1. Jisuni thwi klaimanio,
Sumsokrok tukuk khai;
Bebak sumsok sujaknai se,
#Jisuni a thwi bai.(3)
2. Dagaitrok a Krosno nugwi, 4. Thwi tharno bwkhao twi khlai,
Thangmani thwi nuk kha; Nini mung rwchabo;
Ang le sumsok borok phano, Tongthogwi ang langma tongsak,
#Ano nakarmano.(3) #Pok glak nini rwma.(3)
3. Kwthar merani thwini phan, 5. O phan krwi bukhuk thwi phano,
Mol brum brumo paiya; Hakoro thang phano;
A thwi kwtharo tukuk khai, Nini mungno rwchab tongnai,
#Sumsokrok sujak nai.(3) #Chukha khorang k’chang bai.(3)
K H A K H A M M A
85
83. ANI SUBRAINI KALBARI HAMJAKMANO
Doh is A. Uttam D/B
Gb m E D
:5 .5 |d :d :d + :- :- |d :m:- .r \7 :6 .5 :7 |7 :- :- + :- :3.3|5 .4 :4 :-
:3.3|6 :6 :6 + :- :- |6 :6 :- .6 \4 :3.3:5 |5 :- :- + :- :3.3|5 .4 :4 :-
:d .d |m:m:m+ :- :- |6 :d :- .r \r :d :r |r :- :- + :- :5 .5 |d .7 :6 : -
:1 .1 |1 :1 :1 + :- :- |3:6 :- .4 \5 :3.1 :2 |5 :- :- + :- :1 .1 |4 :4 :-
Gbm E
+ :7 :6 .5 |6 :6 :- + :- :- |6 :6 .5 :6 \m:- :- |m:- :- \m:f .s :m .r |r :- :-
+ :5 :2 .3 |3:3:- + :- :- |3:3 .2 :3\6 :- :- |6 :- :- \6 :d :d .6 |5 :- :-
+ :m:d .5 |d :d :- + :- :- |d :d .7 :6 \d :- :- |d :- :- \d :m :d |7 :- :-
+ :3:4 .3 |6 :6 :- + :- :- |3:1 .2 :3\6 :- :- |6 :- :- \6 :6 :6 |5 :- :-
Gbm
\r :- :- |7 :7 :d \r :- :- |r :- :- \r :r .s :f |m :- :- \m :- :-
\5 :- :- |5 :5 :4 \5 :- :- |5 :- :- \5 :5 .d :7 |6 :- :- \6 :- :-
\7 :- :- |r :r :d \7 :- :- |7 :- :- \7 :7 :r |d :- :- \d :- :-
\5 :- :- |5 :5 :5 \5 :- :- |5 :- :- \5 :5 :4 |6 :- :- \6 :- :-
D E Gbm
|7 :d .r :7 .6 \6 :5 .4 :4 |4 :- :- + :- :- |7 :7 .r :7 \6 :5 .4 :5 |6 :6 :- :- + :- :- | |
|3:4 .5 :3 .2 \3:5 .4 :4 |4 :- :- + :- :- |5 :5 .4 :5 \4 :3.2 :2 |3:3:- :- + :- :- | |
|5 :6 .7 :7 .d \d :d .7 :6 |6 :- :- + :- :- |r :r :r \d:7 :7 |d :d :- :- + :- :- | |
|3:6 .5 :3 \1 :1 :4 |4 :- :- + :- :- |2 :2 .5 :5 \4 :1 .2 :5 |6 :6 :- :- + :- :- | |
#Ani Subraini Kalbari hamjakmano,
Ani khuk bai sa bai liya.(2)
1. Himwi pai liya swngchar mwnago
Pal maiya thwiblang kwlaiwi ang le;
Subrai nwng phaiya khe le,
Aro ang kwlai tong kha mun.(2)
2. Lachi rwjagwi,satok rwjagwi, 3. Aswk satokma ani bagwi se,
Swngcharni hamya bebak rwjagwi; Krosni dukhuno sa na rwng liya;
Ani sumsokni majra, Ani sumsok suna bagwi,
Abo se nwng manjak kha.(2) Mungsa bo sana si liya.(2)
K H A K H A M M A
86
84. MUITU MAN PHIO TINI
Doh is D (Lah is B) Surjya Kr Jamatia.
|6 :d :- .6 \6 :f :- .s |m :m :- + :- :- |m :D :- .t \l :m:- .r |d :7
|6 :6 :- .3 \3 :6 :- |d :d :- + :- :- |d :m:- .r \d :d :- .5 |5 :5
|m :m:- .r \d :m:- |l :l :- + :- :- |m :l :- .l \l :l :- .l |r :r
|6 :6 :- .3 \3 :6 :- |6 :6 :- + :- :- |6 :d :- .d \d :d :- .6 |5 :5
:- + : : |s :s :- .% \r :f :- .s |m :m:- + :m.d :- .6 |7 :- :- +
:- + : : |r :r :- .r \7 :d :- .d |d :d :- + :d .6 :- .6 |5 :- :- +
:- + : : |t :t :- .t \t :l :- .l |l :l :- + :l .m :- .m|r :- :- +
:- + : : |5 :r :- .r \5 :4 :- .3|6 :6 :- + :6 .6 :- .6 |5 :- :- +
:m.d :- .7 |6 :- :- + :m.d :- .6 |7 :- :- + :m.d :- .7 |6 :- :- + : : | |
:5 .5 :- .5 |6 :- :- + :d .6 :- .6 |5 :- :- \- :5 .5 :- .5 |6 :- :- + : : | |
:r .s :- .s |l :- :- + :l .m:- .m|r :- :- + :r .s :- .s |l :- :- + : : | |
:5 .5 :- .5 |6 :- :- + :6 .6 :- .6 |5 :- :- + :5 .5 :- .5 |6 :- :- + : : | |
Verse
|m :f :s .m \m :f :s .m |m :m:- .m\m :- :- |r :m:f .r \r :m:f .r |r
|d :r :m.r \d :r :m.r |d :d :- .d \d :- :- |7 :d :r .d \7 :d :r .d |7
|l :t :D .t \l :t :D .t |l :l :- .l \l :- :- |s :l :t .l \s :l :t .l |s
|6 :7 :d .7 \6 :7 :d .7 |6 :6 :- .6 \6 :- :- |5 :6 :7 .6 \5 :6 :7 .6 |5
:r :- .r \r :- :- |d :7 :- .d \r :s :r .r |f :m:- + :- : |m :f :s .m
:7 :- .7 \7 :- :- |6 :6 :- .6 \d :d :- .d |d :d :- + :- : |d :r :m .r
:s :- .s \s :- :- |m :m:- .f \f :f :- .f |l :l :- + :- : |l :t :D .t
:5 :- .5 \5 :- :- |3 :3:- .4 \4 :4 :- .4 |6 :6 :- + :- : |6 :7 :d .7
\m :f :s .m |m :m :- .m\m :- :- |r :m:f .r \r :m:f .r |r :r :- .r \r
\d :r :m.r |d :d :- .d \d :- :- |7 :d :r .d \7 :d :r .d |7 :7 :- .7 \7
\l :t :D .t |l :l :- .l \l :- :- |s :l :t .l \s :l :t .l |s :s :- .s \s
\6 :7 :d .7 |6 :6 :- .6 \6 :- :- |5 :6 :7 .6 \5 :6 :7 .6 |5 :5 :- .5 \5
:- :- |7 :7 :- .d \r :s :r .r |f :m:- + :m.d :- .6 |7 :- :- + :m.d
:- :- |5 :5 :- .5 \6 :d :- .d |d :d :- + :d .6 :- .6 |5 :- :- + :5 .5
:- :- |r :r :- .r \f :f :- .f |l :l :- + :l .m:- .m|r :- :- + :r .s
:- :- |5 :5 :- .5 \4 :4 :- .4 |6 :6 :- + :6 .6 :- .6 |5 :- :- + :5 .5
:- .7 |6 :- :- + :m.d :- .6 |7 :- :- + :m.d :- .7 |6 :- :- + : : | |
:- .5 |6 :- :- + :d .6 :- .6 |5 :- :- \- :5 .5 :- .5 |6 :- :- + : : | |
:- .s |l :- :- + :l .m:- .m|r :- :- + :r .s :- .s |l :- :- + : : | |
:- .5 |6 :- :- + :6 .6 :- .6 |5 :- :- + :5 .5 :- .5 |6 :- :- + : : | |
K H A K H A M M A
87
Muitu man phio tini,
Subraini satokjak mano;
Bwkha le hujagwi thangya,
Subraino ang pok man liya.
1. Satokjakma rokno muitu man khe, 2. Khakchang kha tongthok kha ang le khao
Kros saka thwimano muitu man khe; Sumsokni yakni yokmani bagwi;
Bwkha le rikjagwi phaio, Hambai rw ja o nono,
Subraino ang pok man liya. Subraino ang pok man liya.
85. JISU CHWNGNO MWTHANGNAI
Doh is F' Refrain Nilmoni D/B
:5 .5 |d .d ,r :6 .,6 \6 .5 ,4 :4 .4 |6 .d :5 .5 \5 :5 .5 |d .d ,r :6 .,6
:3.3|5 .5 ,7 :4 .,4 \4 .3,1 :1 .1 |4 .5 :3.3\3 :3.3|5 .5 ,7 :4 .,4
:d .d |m .m,f :d .,d\d :6 .6 |d .m:d .d \d :d .d |m.m,f :d .,d
:1 .1 |1 .1,5 :4 .,4 \4 :4 .4 |1 .1 :1 .1 \1 :1 .1 |1 .1 ,5 :4 .,4
\6 .5 ,4:4 .4 |6 .d :5 .,5 \5 .,m :m .m,r |r .r ,m :r .d ,d \d | |
\4 .3 ,1 :1 .1 |4 .5 :3.,3\3 .,1 :d .d ,7 |7 .7 ,d :7 .6 ,5 \5 | |
\d :6 .6 |d .m :d. ,d \d .,s :s .s ,f |s .s :s .f ,m \m | |
\4 :4 .4 |1 .1 :1. ,1 \1 .,1 :1 .5 |5 .5 :5 .,1 \1 | |
Verse
:s .s ,f \m .m :s .,s |s :s .s ,f \m .m ,r :m.,m |m :m .m,r \r,d .d ,6
:d .d \d .d :d .,d|d :d .d \d .d ,7 :d .,d |d :d .d,7 \7,5 .5 ,4
:m.m,f \s .s :m.,m|m :m.m ,f \s .s :s .,s |s :s .s \s .m ,r
:1 .1 \1 .1 :1 .,1|1 :1 .1 \1 .1 :1 .,1 |1 :1 .1,2 \5 .4
:6 ,6 .6 |6 :6 .r \r .r ,m :r ,d .6 ,d |d .6 ,5 :- + | |
:4 ,4 .4 |4 :4 .5 \5 .5 :5 .4 |3 :- + | |
:d ,d .d |d :d .7 \7 .7 :7 ,d .d |d :- + | |
:4 ,4 .4 |4 :4 .5 \5 .5 :5 .1 |1 :- + | |
#Jisu chwngno mwthangnai,
Jisu chwngno phiyoknai;(2)
O Jisu chwngno khairoknai.
1. #Kalbari Kros sakao, 2. #Golgotha hathai saka,
Jisuni thwi yormao;(2) Langmani twi yormano;(2)
Nini poito yaphar kha de? Nwng le nungnani yachak kha de?
Bo le nono mwthangnai. Bo le nono mwthangnai.
K H A K H A M M A
88
86. SAL KWDWKMA POGWI THANG KHA
Doh is G. Beacon Jamatia
D.C.
|m :- :- + :s .f :m.r |d :6 :- + :- :- |4 :6 :d \f :m :d .6 |6 :- .5 :
|d :- :- + :d :6 |4 :- :- + :- :- |4 :4 :6 \6 :- :6 .4 |4 :- :
|s :- :- + :f :m |d :- :- + :- :- |6 :d :f \f :- :f |d :- :
|d :- :- + :5 :3 |4 :- :- + :- :- |1 :4 :4 \4 :- :4 |4 :- :
\4 :6 :d |6.5:- :- + :- :- |5 :6 :d \s :f :m |f :- :m\s .f :- :- |5 :6
\4 :- :4 |3 :- :- + :- :- |5 :4 :5 \5 :- :5 |6 :- :6 \6 :- :- |5 :4
\6 :d :d |d :- :- + :- :- |d :d :m\r :d :d |r :- :r \r :- :- |d :d
\4 :- :4 |1 :- :- + :- :- |5 :6 :d \d :- :d |4 :- :4 \4 :- :- |5 :6
:d \r,$.r :d :d |m:- :s .f \m :- :- |5 :6 :d \s :f :m|f :- :m \s .f :- :-
:5 \5 :- :5 |5 :- :5 \5 :- :- |5 :4 :5 \5 :- :5 |6 :- :6 \6 :- :-
:m\r :d :d |d :- :d \d :- :- |d :d :m\r :d :d |r :- :r \r :- :-
:d \d :- :d |d :- :d \d :- :- |5 :6 :d \d :- :d |4 :- :4 \4 :- :-
|5 :6 :d \r,$.r :d :d |m :- :s .f \m:- :- |m:- :- + :s .f :m.r |d :6 :-
|5 :4 :5 \5 :- :5 |5 :- :5 \5 :- :- |d :- :- + :d :6 |4 :- :-
|d :d :m \r :d :d |d :- :d \d :- :- |s :- :- + :f :m |d :- :-
|5 :6 :d \d :- :d |d :- :d \d :- :- |d :- :- + :5 :3 |4 :- :-
+ :- :- |4 :6 :d \f :m :d .6 |6 :- .5 : \4 :6 :d |6 .5 :- :- + :- :- | |
+ :- :- |4 :4 :6 \6 :- :6 .4 |4 :- : \4 :- :4 |3 :- :- + :- :- | |
+ :- :- |6 :d :f \f :- :f |d :- : \6 :d :d |d :- :- + :- :- | |
+ :- :- |1 :4 :4 \4 :- :4 |4 :- : \4 :- :4 |1 :- :- + :- :- | |
Verse
|5 :6 :d \s :f :m |f :- :m\f :- :- |5 :6 :d \$,r .- :r,d - :d |m :m:s .f
|5 :4 :5 \5 :- :5 |6 :- :6 \6 :- :- |5 :4 :5 \5 :5 ,4 .- :3|5 :5 :5
|d :d :m\r :d :d |r :- :r \r :- :- |d :d :m\r :d :d |d :d :d
|5 :6 :d \d :- :d |4 :- :4 \4 :- :- |5 :6 :d \d :d :5 |d :d :d
\m :- :- |5 :6 :d \s :f :m|f :- :m\f :- :- |5 :6 :d \$,r.- :r,d.- :d
\5 :- :- |5 :4 :5 \5 :- :5 |6 :- :6 \6 :- :- |5 :4 :5 \5 :5 ,4.- :3
\d :- :- |d :d :m \r :d :d |r :- :r \r :- :- |d :d :m\r :d :d
\d :- :- |5 :6 :d \d :- :d |4 :- :4 \4 :- :- |5 :6 :d \d :d :5
|m :m:s .f \m:- :- |m:s .f :m .r \d .7 :6 :- .5 |4 :4 :- + :- :- |3:4 :5
|5 :5 :5 \5 :- :- |d :m :d \5 :5 :- |4 :4 :- + :- :- |4 :4 :5
|d :d :d \d :- :- |s :s :s \m :m:- |d :d :- + :- :- |7 :7 :r
|d :d :d \d :- :- |d :5 :5 \d :d :- |6 :6 :- + :- :- |5 :5 :7
K H A K H A M M A
89
\5 :- :7 |7 :r :m .r \d :- :- |m :- :- + :s .f :m.r |d :6 :- \- :- :-
\5 :- :5 |5 :7 :5 \5 :- :- |d :- :- + :d :6 |4 :- :- \- :- :-
\r :- :r |r :s :s .f \m :- :- |s :- :- + :f :m |d :- :- \- :- :-
\7 :- :5 |5 :6 :7 \d :- :- |d :- :- + :5 :3 |4 :- :- \- :- :-
|4 :6 :d \f :m:d .6 |6 :- .5 : \4 :6 :d |6 .5 :- :- \- :- :- |m:- :- + :s .f
|4 :4 :6 \6 :- :6 .4 |4 :- : \4 :- :4 | 3 :- :- \- :- :- |d :- :- + :d
|6 :d :f \f :- :f |d :- : \6 :d :d |d :- :- \- :- :- |s :- :- + :f
|1 :4 :4 \4 :- :4 |4 :- : \4 :- :4 |1 :- :- \- :- :- |d :- :- + :5
:m .r |d :6 :- \- :- :- |4 :6 :d \f :m:d .6 |6 :- .5: \4 :6 :d |6 .5 :- :- \- :- :- | |
:6 |4 :- :- \- :- :- |4 :4 :6 \6 :- :6 .4 |4 :- : \4 :- :4 |3 :- :- \- :- :- | |
:m |d :- :- \- :- :- |6 :d :f \f :- :f |d :- : \6 :d :d |d :- :- \- :- :- | |
:3 4 :- :- \- :- :- |1 :4 :4 \4 :- :4 |4 :- : \4 :- :4 |1 :- :- \- :- :- | |
Sal kwdwkma pogwi thang kha,
Subrai ang nono;
Nakar ja di Subrai ano.(4)
1. Pogwi thang kha Krosni kokno,
Pogwi thang kha Getsimani kokno;
Thwi kolomtwi bai ha k’chakma,
Pogwi thang kha nini kokno.
2. Nini thani Kros balwi phai nai,
Khochai na ja di nakarwi;
Khakchangma kuplung rw di,
Hamjakma yak bai tol ja di.
K H A K H A M M A
90
87. NAITHOKMA O SWNGCHAR LE
Doh is G. Uttam D/B.
|5 :5 :- .5 \6 :6 :5 |d :d :- + :- :- |6 :d :- .6 \d :m :r .m |r :r :- + :- :-
|3:3:- .3 \4 :4 :3|5 :5 :- + :- :- |4 :6 :- .4 \6 :d :6 .d |7 :7 :- + :- :-
|d :d :- .d \d :r :d |m:m:- + :- :- |d :f :- .d \f :s :f .s |s :s :- + :- :-
|1 :1 :- .1 \4 :4 :5 |d :d :- + :- :- |4 :4 :- .4 \4 :5 :6 |5 :5 :- + :- :-
|m:m:- .s \m .r :m .r :d |m:m:- .r \d .6 :6 :- |5 :5 :- .5 \m:m .r :d .6
|d :d :- .r \d .6 :d .6 :5 |d :d :- .6 \5 .4 :4 :- |3:3:- .3\5 :d .6 :5
|s :s :- .m\s .f :s .f :m|s :s :- .f \m.d :d :- |d :d :- .d \d :s .f :m
|d :d :- .d \6 :6 :5 |d :d :- .4 \3 .4 :4 :- |1 :3:- .3\5 :5 :5
Verse
|d :d :- + :- :- | | l :l :- + :s :m |d :r :r \r :- :- |- :- :- \m :- .r :d
|5 :5 :- + :- :- | | d :d :- + :d :d |5 :6 :7 \7 :- :- |- :- :- \d :- .6 :5
|m:m:- + :- :- | | f :f :- + :m:s |m :f :s \s :- :- |- :- :- \s :- .f :m
|d :d :- + :- :- | | 4 :4 :- + :5 :d |d :6 :5 \5 :- :- |- :- :- \d :- :d
|6 :- .6 \m .d :r :d |d :- :- + :- : |d :m:f \s :l :s .l |s :m .r :d .d
|4 :- .4 \5 .6 :7 :5 |5 :- :- + :- : |5 :d :d \d :r :d .r |d :d .6 :5 .5
|d :- .d \d .f :s :m|m:- :- + :- : |m:s :l \m:f :m .f |m:s .f :m .m
|4 :- .4 \5 :5 :5 |d :- :- + :- : |5 :d :d \d :r :d |d :d .6 :5 .5
\r :r :- |5 :6 :d \m:m.r :d .6 |d :d :- + :- :- | |
\7 :7 :- |3:4 :5 \d :d .6 :5 .4 |5 :5 :- + :- :- | |
\s :s :- |d :r :m\s :s .f :m .r |m:m:- + :- :- | |
\5 :5 :- |1 :4 :5 \d :5 .6 :5 |d :d :- + :- :- | |
Naithokma o swngchar le,
Tai bwswk tong si nani;
Komor thangnai kha,
Swngchar le bebak,
Mungsa bo tong rwk gwlak.
1. Yakar thangna nang anw,
O swngcharno khibiwi;
#Jora painai kha Jisu phainani,
Phaiya sni nwng rom si di.(2)
2. Mol le paina nai kha do,
Swngchar tongthokya wng kha do;
#Uanamasingsa swngchar wng phuru,
Chwng le bahai khe tong nai.(2)
K H A K H A M M A
91
3. Piring poroi mangwi de,
Chwng ba tong lai si nani;
#Tamo wng bai kha chini dopharok,
Kaitorno sina rwng liya.(2)
88. KAITOR SWNGCHARNO HAMJAKMANI BAI
Doh is G. Anjali D/B
|5 :6 :d \m :-.r :d |m:- :- + :- :- |d :r :m.r \d .r :- :d |6 :- :- + :- :-
|3:4 :5 \d :-.6 :5 |d :- :- + :- :- |5 :6 :d.6 \5 .6 :- :- |4 :- :- + :- :-
|d :r :m\s :-.f :m |s :- :- + :- :- |m:f :s.f \m.f :- :m |d :- :- + :- :-
|1 :2 :1 \1 :- :- |1 :- :- + :- :- |1 :2 :1.2 \1 :- :- |4 :- :- + :- :-
|d :- :- \6 :5 .4 :5 |5 :5 :- \ : : |r :- :- \l :t :d |d :- :- + :- :- | |
|6 :- :- \4 :3 .2 :3|3:3:- \ : : |7 :- :- \4 :5 :5 |5 :- :- + :- :- | |
|f :- :- \d :d .7 :d |d :d :- \ : : |f :- :- \r :m:m|m :- :- + :- :- | |
|4 :- :- \4 :5 :- |1 :1 :- \ : : |5 :- :- \4 :5 :5 |1 :- :- + :- :- | |
Verse
|s :s .l :s \m:r :d |m:m:- \m:m:- |s :s .l :s \m:r :d |m:m:- + :- :-
|d :d .r :d \d :7 :5 |d :d :- \d :d :- |d :d .r :d \d :7 :5 |6 :6 :- + :- :-
|m:m.f :m \s :s :m|s :s :- \s :s :- |m:m .f :m \s :s :m|d :d :- + :- :-
|1 :1 :- \d :5 :- |1 :1 :- \1 :1 :- |1 :1 :- \d :5 :- |6 :6 :- + :- :-
|5 .6 :6 :- + :7 :r |7 .6 :s :- + :- :- |4 :4 :- + :5 :4 .3 |m:- :- + :- :- | |
|3 .4 :4 :- + :4 :4 |4 .3 :3 :- + :- :- |1 :1 :- + :1 :1 |1 :- :- + :- :- | |
|d :d :- + :r :s |s .d :d :- + :- :- |6 :6 :- + :3:5 |5 :- :- + :- :- | |
|1 :1 :- + :5 :5 |4 .3 :1 :- + :- :- |4 :4 :- + :1 :1 |1 :- :- + :- :- | |
Kaitor swngcharno hamjakmani bai,
#Kalbari Kroso;
Nwng thwi rwma bai.(2)
1. Brokni sumsok nakarjak kha, 2. Takhuk bukhuk uansuk nai di,
Tabuk tongthok si di; Subraino khlum si di;
#Swngcharni uansukma, #Uansugwi nwng nai di,
Yakarwi phai di.(2) Subraino lob di.(2)
K H A K H A M M A
92
89. AYANG NAR HATHAIO
Doh is Bb.
:3 .4 |s :- .u :6 \5 :- :5 .5 |6 :- .i :7 \6 :- :6 .6
:1 .2 |3 :- .w :w \3 :- :3 .3 |4 :- .4 :4 \4 :- :u .u
:5 .5 |d :- .d :6 \d :- :d .d |d :- .7 :r \d :- :r .r
:1 .1 |1 :- .1 :1 \1 :- :1 .1 |4 :- .4 :4 \4 :- :2 .2
|7 :- .6 :5 \4 :5 :4 |3 :- :- + :- :3 .4 |5 :- .u :6 \5 :- :5 .5
|4 :- .4 :3 \2 :2 :2 |1 :- :- + :- :1 .2 |3 :- .w :w \3 :- :3 .3
|r :- .7 :d \5 :5 :5 |5 :- :- + :- :5 .5 |d :- .d :6 \d :- :d .d
|5 :- .5 :5 \5 :5 :5 |1 :- :- + :- :1 .1 |1 :- .1 :1 \1 :- :1 .1
|6 :- .i :7 \6 :- :6 .6 |7 :- .6 :5 \f :m :r |d :- :- + :- | |
|4 :- .4 :4 \4 :- :u .u |4 :- .4 :4 \6 :5 :4 |3 :- :- + :- | |
|d :- .7 :r \d :- :r .r |r :- .d :7 \7 :d :7 |d :- :- + :- | |
|4 :- .4 :4 \4 :- :2 .2 |5 :- .5 :5 \5 :5 :5 |1 :- :- + :- | |
Chorus.
:7 .d |r :- .r :r \r :d :7 |d :- :- + :- :d .7
:2 .3 |4 :- .4 :4 \4 :- :4 |3 :w :4 \3 :- :5 .5
:5 .5 |7 :- .7 :7 \7 :- :5 |5 :u :6 \5 :- :d .d
:5 .5 |5 :- .5 :5 \5 :- :5 |1 :1 :1 \1 :- :3 .3
|6 :- .6 :6 \d :7 :6 |5 :- :- + :- :5 .d |m :- .m :m \m :f :m
|4 :- .4 :4 \4 :5 :4 |3 :- :- + :- :3 .3 |5 :- .5 :5 \5 :6 :5
|d :- .d :d \d :d :d |d :- :- + :- :d .d |d :- .d :d \d :- :d
|4 :- .4 :4 \4 :4 :4 |1 :- :- + :- :1 .1 |1 :- .1 :1 \1 :- :3
|6 :- :- + :- :f .f |m :- .r :d \5 :7 :r |d :- :- + :- | |
|4 :4 :4 \4 :- :6 .6 |5 :- .4 :3 \4 :4 :4 |3 :- :- + :- | |
|d :d :d \d :- :d .d |d :- .7 :d \t :r :5 |s :- :- + :- | |
|4 :4 :4 \4 :- :4 .4 |5 :- .5 :5 \5 :5 :5 |1 :- :- + :- | |
K H A K H A M M A
93
1. Ayang nar hathaio Kros-no kaiwi tongo,
Satokma bai lachi phnukmano;
A Kros-no ani bagwi le belai ham o,
Sumsokni bagwi brok k’thar thwi kha.
A Kros-no kwbagwi rom tongnai,
Ang thwimani sal sok phaiya sak;
Yakar yai kwrak khe rom tongnai,
Motok kwchungno chwng mannai se.
2. A Kros-no bui slengwi sraimung rwjak phano,
Ang le ani kha sujaknai se;
O Kaitorni sajla chukhano yakarwi,
Kalbarini Kroso thwi phai kha.
3. Kaitor khani sajlani thwi yorjak Kroso,
Chukhani tola mwchang kugo;
Ang sumsok nangno nakarwi kwthar khlainai,
Bugra Jisu satogwi thwi kha.
4. A Kros-no poito krakma chawi rommate,
Kosto bai lachino rakhok yai;
Yak ulo chukhao chwngno tisai tlangnai,
Mol brumni chwngsasa mannai se.
K H A K H A M M A
94
90. ANG SAI MANYA KOK ABO SE
Doh is Ab.
\5 :- :5 |d :- :- + :- :d \m :r :d |r :- :- \r :- :- \r :m:f |m:- :r \d :- :-
\3:- :3|3:- :- + :- :3\5 :- :5 |5 :- :- \5 :- :- \5 :- :5 |5 :- :6 \5 :- :-
\d :- :d |5 :- :- + :- :5 \d :7 :d |7 :- :- \7 :- :- \7 :d :r |d :- :f \m:- :-
\1 :- :1 |1 :- :- + :- :1 \1 :2 :3|5 :- :- \5 :- :- \5 :- :5 |d :- :4 \5 :- :-
D.C. Chorus
\7 :- :- |d :- :- + :- :- | | s :- :s |s :- :- + :r :m\f :m:r |m:- :- \d :- :-
\4 :- :- |3:- :- + :- :- | | : : |7 :- :7 \7 :- :d \r :d :7 |d :- :d \5 :- :5
\r :- :- |d :- :- + :- :- | | : : |r :- :r \r :- :s \s :s :s |s :- :s \m :- :m
\5 :- :- |1 :- :- + :- :- | | : : |5 :- :5 \5 :- :5 \5 :- :5 |d :- :d \d :- :d
://:
\s :- :s |s :- :- + :r :m\f :m :r |m:- :- + :- : \m:- :r |d :- :- + :- :r
\ : : |7 :- :7 \7 :- :d \r :d :7 |d :- :d \d :- : \ : : |6 :- :6 \6 :- :6
\ : : |r :- :r \r :- :s \s :- :s |s :- :s \s :- : \ : : |f :- :f \f :- :f
\ : : |5 :- :5 \5 :- :5 \5 :- :5 |1 :- :1 \1 :- : \ : : |4 :- :4 \4 :- :4
rit.
\d :- :6 |5 :- :- \d :- :- \m:- :f |s :- :- + :- :f \m:- :r |d :- :- + :- :- | |
\6 :- :4 |3:- :- \5 :- :- \ : : |d :- :d \d :- :r \d :- :5 |5 :- :- + :- :- | |
\f :- :d |d :- :- \m:- :- \ : : |m:- :m\m :- :s \s :- :f |m:- :- + :- :- | |
\6 :- :4 |1 :- :- \1 :- :- \ : : |5 :- :5 \5 :- :5 \5 :- :5 |1 :- :- + :- :- | |
1. Ang sai manya kok abo se, 3. O ani phola aro o,
Kalbarini hamjakma; Sal bai hor bai berai di;
Bahai khai Kaitorni sajla, Nini Bugra Kros sakao,
Ani bagwi thwi lang kha, Malaina nwng thang si di,
#Kalbari hathai Kalbari, #Kalbarini hamjakma kok,
Ang uansugwi pai manya.(2) Nono sai khna rw anw.(2)
2. Suarirok chukha sakao, 4. Salsi, salgra,salka,salthang,
Rwchabwi tongthok tongnai; Bebak borok thum phaiui;
Sal brum brum Kaitorno lobnai, Joto dophani bororok,
Boni muchungtwi tongnai, Bono lobwi rwchab di,
#Kalbarini hamjakma kok, #Bugra Jisu Kros sakao,
Nono sai khna rw anw.(2) Borokni bagwi thwi kha.(2)
K H A K H A M M A
95
K H A K H A M M A
91 NWNG JISU BAI SUJAK KWTHAR DE
Doh is Ab.
:3 .5 |d :d \d .5 :3.5 |d :d \d :d . r |m :m.m\m :r .d |r :- +
:1. 3 |3 :3 \3.3:1 .3|5 :4 \3 :5 .5 |5 :5 .5 \5 :5 .u |5 :- +
:5 .5 |5 :5 \5 .d :d .d |d :6 \5 :d . 7 |d :d .d \d :r .r |7 :- +
:1. 1 |1 :1 \1 .1 :1 .1 |3 :4 \1 :3.5 |d :d .d \d :7 .6 |5 :- +
$ Fine
:m .r |d :d \d .m: r .d |6 : 6 \ 6 :d . 6 |5 :5 .5 \d :7 .7 |d :- +| |
:5 .4 |3 :3 \3 .5 :5 .5 |4 : 4 \ 4 : 6 . 4 |3 :3.3\5 :4 .4 |3 :- +| |
:d. 5 |5 :5 \5 .d : 7 .d |d :d \d :d .d |d :d .d \m :r .r |d :- +| |
:5. 5 |1 :1 \1 .1 : 2.3|4 : 4 \ 4 : 4 . 4 |5 :5 .5 \5 :5 .5 |1 :- +| |
Chorus D.S.
:m.r |d :- + :d .7 |6 :- + :d .6 |5 :d .r \m :f .m|r :- +
:5. 4 |3:- \ :3.5 |4 :- + :6 .4 |3 :5 .5 \5 :5 .5 |5 :- +
: | :d .d \d : | :d .d \d :d .d |d :d .7 \d :r .d |7 :7 .7 \7
: | :1 .1 \1 : | :4 .4 \4 :4 .4 |1 :3.5 \d :7 .d |5 :5 .5 \5
1. Nwng Jisu bai sujak kwthar de wng kha?
Nwng Merani thwi bai sujak de ?
Nwng tabuk bono bebak yaphar kha de?
Nwng Merani thwi bai sujak de ?
Nwng thwi bai sujak de ?
Phola sumani merani thwi,
Nwng chummani abo kuphur kwchwng de?
Nwng Merani thwi bai sujak de ?
2. Sal brum brum mwthangnai bai de himwi tong ?
Nwng merani thwi bai sujak de ?
Nwng je phru phano Kros o de lenglai tong?
Nwng Merani thwi bai sujak de ?
3. Jisu phai phru nin’ ri kuphur wng nai de ?
Kwthar kuphur Merani thwi bai,
Bo phai phruo nini bwkha tiar de tong ?
Nwng Merani thwi bai sujak de?
4. Sumsok chumjak bigra phola bacha di,
Tai sujak di Merani thwi bai;
Riorwi tongo sumgnang pholani bagwi,
O sujak di Merani thwi bai.
96
92. THWI KWTHAR, THWI KWTHAR
1st Tune
Doh is A.
:5 |d :d \r :r |m :- + :d |f :f \m :r |d :- + :5 |d :d \r
:3|5 :5 \6 :5 |d :- + :d |d :d \d :7 |d :- + :3 |4 :5 \6
:d |m :m\f :f .r |d :- + :m|l :l \s :f |m :- + :d |d :m\r .d
:1 |d :d \d :7 |6 :- + :6 |4 :4 \5 :5 |d :- + :d .p |6 :5 \4
:r |m:- + :d |f :f \m :r |d :- + :s |m :m\m :s |f :- \m:- |r :- +
:6 |i :- + :3|6 :d \d :7 |d :- + :d |5 :d \d :d |7 :- \d :- |7 :- +
:7 .6 |7 :- + :d |d :l \s :f |m :- + :m|d :m\s :s |s :- \s :- |s :- +
:4 |3:- + :6 |4 :2 \5 :5 |1 :- + :1 |3 :5 \d :m|r :- \d :- |5 :- +
://:
:s |f :m\r :d |7 :d \r :5 |d :r \m :f |m :- \r :- |d :- + | |
:d |r :d \7 :6 |i :6 \6 :5 |5 :5 \5 :6 |5 :- + :4 |3 :- + | |
:m|l :s \f :m|r :m \f :f |m :r \d :d |d :- \7 :- |d :- + | |
:d |7 :d \5 :6 |3 :6 .5 \4 :5 .4 |3 :5 \d :4 |5 :- \5 :- |1 :- + | |
2nd Tune
Doh is F. (Lah is D.)
:6 \m :m \m .r :d .7 \6 :- + :6 \f :f \f .m :r .d \7 :- +
:6 \6 :6 \6 :i \6 :- + :6 \6 :6 \6 :i .6 \i :- +
:d \d :d \d .r :m .r \d :- + :d \r :r \r .d :7 .6 \m :- +
:6 \6 :6 \6 :3 \6 :- + :6 \2 :2 \2 :2 \3 :- +
:d .r \m :m\m .r :s .u \m :- + :l \m .f :r .m \d .r :7 \6 :- +
:6 .7 \d :r \d :7 .@ \m :- + :d \d .r :7 .d \6 .7 :i \6 :- +
:m.s \s :^ \l :m.l \s :- + :l \l :m \m :m .r \d :- +
:6 .5 \d :7 \6 :7 \m :- + :6 \6 :i \6 :3 \6 :- +
: .m\m :m \m :- .m \r :r \r :- .r \d :d \d .7 :6 .d \7 :7 \7 :-
: .d \d :7 .r \d :- .d \7 :6 .d \7 :- .i \6 :6 \6 .i :6 \i :i \i :-
: .l \l :^ \l :- .s \s :u \s :- .m \m :m\m .r :d .r \m :m \m :-
: .6 \6 :3 \6 :- .d \5 :2 \5 :- .7 \6 :6 \6 .7 :d .6 \3 :3 \3 :-
:\\: <
.6 \d :m \l :- .l \^ :m \l :- .t \D .t :l .f \m :m .r \d :7 \6 | |
.6 \d :m \6 :- .d \m :m \m:- .m\m .r :d .7 \d .r :d .7 \6 :i \6 | |
.6 \d :m \l :- .l \t :^ \l :- .^ \l :l \l .^ :l .f \m :m .r \d | |
.6 \d :m \6 :- .d \m :r \d :- .7 \6 .7 :d .r \d .7 :d .r \m :3 \6 | |
K H A K H A M M A
97
1. Thwi kwthar, thwi kwthar,
Kros sakao yor kha;
Sumsokno mthang la ha,
Sumni manthai khibi kha,
Sumsokrok nakar manja kha,
#Kalbarini thwi kthar bai se.(2)
2. Jisuni thwi bai se,
Chukha dugar phiyok kha;
Chukha ang sok phruo,
Ang mol brum rchab tongnai,
Thwi kthar, thwi kthar, thwi kthar, thwi kthar,
#Hwnwi ang mol brum rchab tongnai.(2)
3. O naithok Kalbari,
Bui hamya hwnwi bo;
Tai hathaini slai bo
Ang belai hamjago,
Tongthok wngma hathaio se,
#Kaitorni thwi kthar yormao.(2)
K H A K H A M M A
98
93. ANI LANGMA LE PANTWI HAI
Doh is Ab.
:5 .5 |6 :-.5 :5 .d |d :7 :7 .d |r :-.r :d .r |m:- :5 .5 |6 :-.5 :5 .d |d :7
:3.3|4 :-.3:3.5 |5 :5 :5 .5 |5 :-.5 :5 .5 |5 :- :3.3|4 :-.3 :3.5 |5 :5
:d .d |d :-.d :d .m|m :r :r .m|f :-.7 :d .7 |d :- :d .d |d :-.d :d .m|m:r
:1 .1 |1 :-.1 :1 .1 |5 :5 :5 .5 |5 :-.4 :3.2 |1 :- :1 .1. |1 :-.1 :1 .1 |5 :5
Chorus
:r .r |r :-.d :7 .6 \5 :- | | 5 .5 |f :-.r :d .r |m:d :m.f |s :- .d :7 .d
:5 .5 |u' :-.u :u'.u' \5 :- | | |7 .7 :7.5 :5 .5 |5 :3: |5 .5 :5 .5 :5 .5
:7 .7 |6 :-.6 :6 .d \7 :- | | |r .r :r.7 :6 .7 |d :5 : |m.m:m.s :s .m
:5 .5 |2 :-.2 :2 .2 \5 :- | | |5 .5 :5.5 :5 .5 |1 :1 : |d .d :d .m:r .d
|r :- :m.r |d :- .5 :d .7 |7 :6 :r .m |f :- .r :d .7 |d :- | |
|7 :- :5 .4 |3 :- .3:5 .5 |5 :4 :4 .5 |6 :- .6 :5 .5 |5 :- | |
|s :- : |5 .5 :5 .d :d .d |d :d : |r .r :r .r :m.f |m :- | |
|5 :- : |1 .1 :1 .1 :3.3|4 :4 : |2 .2 :2 .4 :5 .5 |1 :- | |
1. Ani langma le pantwi hai, 3. Chini kiching swkang thangnai
Srapsa kheno pai thangnai; Khakchangma bai sogwi kha;
Imangno daktino pok twi, Aro o rwchabwi tong kha,
Bebak kwmai thang nai se. Bugra Kaitorno lobwi.
Ani phola chukhao thang di,
O hano ta khatang di;
Nini mol brumni tongthaio,
Kwthar brokni tongthaio.
2. O swngcharni tongmungrok, 4. Boni chwngsasa naithokma,
Kabma bai uanama mang; Salni slai se kwchungma;
Chini bebak khakchangmarok, Bono lobnai ang sok phruo,
O hani khumbar hai se. Subrai Jisuno malai nai.
5. Ani khorang bebak bai se,
Subraino lobwi tongnai;
Tokthu hai khe birwi man khai,
Tabukno bir thang kha mun.
Ani phola tabukno chong di,
O hano yakar nani;
Nini tongthai uansuk si di,
Aro bwswk tongthokno.
K H A K H A M M A
99
94. THWI BAI YORJAK TWISA TONGO
S.A.B. 61
Doh is G.
:5 |5 :- :5 \6 :- :5 |d :- : r \m :- :m |m :- :r \r :d :r |r :d :d \d :5
:3|3 :- :3 \4 :- :3 |5 :- :5 \5 :- :5 |5 :- :5 \5 :- :s |5 :4 :3 \3 :-
:d |d :- :d \d :- :d |d :- :7 \d :- :d |d :- :7 \7 :- :d |7 :- :5 \5 :-
:1 |1 :- :1 \1 :- :1 | 3 :- :5 \d :- :d |d :- :5 \5 :- :5 |4 :- :1 \1 :-
D.C.
:5 |5 :- :s \6 :- :5 |d :- :r \m :- :m |m :- :d \m :- :r |d :- :- + :- :- | |
:3|3 :- :3 \4 :- :3 |5 :- :5 \5 :- :d |d :- :d \d :- :7 |d :- :- + :- :- | |
:d |d :- :d \d :- :d |d :- :7 \d :- :m |s :- :s \s :- :f |m:- :- + :- :- | |
:1 |1 :- :1 \ 4 :- :1 |3 :- :5 \d :- :d |d :- :3\5 :- :5 |1 :- :- + :- :- | |
Chorus ://:
|m :- :- \m :r :m \d :- :d |d :- :5 \r :- :- |r :d :r \m:s :s |s :- : f
|d :- :- \d :d :d \6 :- :6 | 6 :- :5 \7 :- :- |7 :d :7 \d :- :d |d :- :-
|s :- :- \s :s :s \f :- :f | f :- :- \s :- :- |s :s :s \s :- :m|m :- :-
|d :- :- \d :d :d \4 :- :4 |4 :- :- \5 :- :- |5 :5 :5 \d :- :d |d :- : 6
://:
\m :- :- |m :r :m\d :- :d |d :6 :6 \5 :- :d |d :- :r |d :- :- + :- | |
\6 :- :- |6 :6 :6 \6 :- :6 | 6 :- :4 \3 :- :5 |5 :- :5 |5 :- :- + :- | |
\d :- :- |d :r :m\f :- :f |d :- :d \d :- :m |r :- :f |m :- :- + :- | |
\6 :- :- |6 :6 :6 \4 :- :4 |4 :1 :1 \1 :- :3 |5 :- :5 |1 :- :- + :- | |
1. #Thwi bai yorjak twisa tongo. 3. #Bugra nini thwi yormani.
Kalbario yorma; Siyarok kbangma se;
#O thwi bai sum gwnangrok le, #Suroknaino bohrok nuk khai,
Kaham khe sui mannai. Bhrokni poja kaknai.
O Kalbari twisano,(3)
Ani bagwi yorma.
2..#Sumsok gnang Kros-o khachijak. 4. #Poito bai ang twisa nuk khai,
Bono surok man kha; Ani bkhao yor kha;
#Bo hai ang sum gwnang phano, #Bono uansuk-ma kok tor thung,
Ano surok man nai. Ang thwima sal jora.
K H A K H A M M A
100
95. BEBAK BOROKNI BWSKANGO
Doh is C. Naphurai Jamatia
Chorus
|d :s :- \l .s :m.s :- |D :D :- \R.D :l .D :- |M :M:- \R :D :l |D :R :- + :- :-
|d :m:- \m :m :- |m:m:- \d .m :m :- |s :s :- \s :s :m |s :s :- + :- :-
|s :D :- \D :D :- |s :s :- \s :s :- |D :D :- \D :M:D |D :t :- + :- :-
|d :d :- \m :d :- |d :d :- \d :d :- |D :D :- \d :m :r |d :s :- + :- :-
|R :R :- .M\D :l :- |D :D :- .s \l.s :m :- |l :l :s .s \m:r :d .6 |d :d :- + :- :- | |
|s :s :- .s \m:m:- |m:m:- .m\m :m :- |f :f :- .f \r :r :r |m :m:- + :- :- | |
|t :t :- .t \l :D :- |l :l :- .D \l :l :- |D :D :- .D \t :t :t |s :s :- + :- :- | |
|s :s :- .s \m:l :- |l :l :- .m\l :l :- |f :f :- .f \s :s :s |d :d :- + :- :- | |
Verse
|D :D :- .s \l .s :m .r :d .d |s :l .D :- .s \l :l :- |s :l .D :D \D :R .M :R .D
|m:m:- .d \m :m :d .d |m:m :- .d \m:m:- |d :m :m\m:s :f .m
|s :s :- .s \D :s :m.m|s :s :- .D \D :D :- |m:s :s \s :l .D :l .s
|d :d :- .m\d :d :s .s |d :d :- .m\l :l :- |d :m :s \s :m :r .d
|D .R :R :- + :- :- |M:D :- .s \l :s :- |M:D :- .s \l :l .s :- |m:s .l :D \D :M .R
|s :s :- + :- :- |s :m:- .m\f :m:- |s :m:- .m\f :m :- |d :m :m\m:s .f
|t :t :- + :- :- |D :s :- .D \D :D :- |D :s :- .D \D :D :- |s :s :s \s :D .l
|s :s :- + :- :- |d :d :- .m\f :d :- |d :d :- .m\f :d :- |d :d :d \d :m
:D .l |D :D :- + :- :- |l :l :s .s \m:r :d .6 |d :d :- + :- :- | |
:m.d |m:m:- + :- :- |f :f :- .f \r :r :r |m:m:- + :- :- | |
:s |s :5 :- + :- :- |D :D :- .D \t :t :t |s :s :- + :- :- | |
:d |d :d :- + :- :- |f :f :- .f \s :s :s |d :d :- + :- :- | |
Bebak borokni bwskango,
Twima kaisa tongo;
A twima naro tongthai knwi bere,
Chin’ phola krwngsao ma tongnai.(2)
1. Kwthar brokni phola chukha saka,
Kaitor bai thang phlaiwi tongnai;
Sumgnang borokni pholarokno le,
Thwi phlaiya horo sokjaknai.
2. O sumgnang borok uansugwi nai di, 3. Chukhani Kaitor le nono hamjagwi,
Nwng tabuk boro tongwinai; Lama snam kha Kros saka twi;
O ha sakao nini langma le, Subrai Jisu-no a lama kubui,
Daktino sal habwi thangnai. Thang si di poito khlaii bono.
K H A K H A M M A
101
96. KHNA DI KALBARI HATHAI KROS O
Doh is Ab
|m :m.,r \d :d .,7 |6 :d \5 :- |m :m.,f \s :s .,m|d :m \r :-
|5 :5 .,4 \3 :5 .,5 |4 :4 \3 :- |5 :5 .,6 \5 :5 .,5 |5 :5 \5 :-
|d :d .,d \d :d .,d |d :d \d :- |d :d .,r \m :m.,s |m :d \7 :-
|1 :1 .,1 \1 :3.,3|4 :6 \d :- |d :d .,d \d :d .,d |d :d \5 :-
_ Fine
|m :m .,r \d :d .,7 |6 :d \5 :- |m :- .d \m :r |d :- + : | |
|5 :5 .,4 \3 :5 .,5 |4 :4 \3 :- |5 :- .3\5 :4 |3 :- + : | |
|d :d .,d \d :d .,d |d :d \d :- |d :- .d \d :7 |d :- + : | |
|1 :1 .,1 \1 :3.,3|4 :6 \d :- |5 :- .5 \5 :5 |1 :- + : | |
Chorus ://: D.S.
|d :- .r \d :6 |5 :- .6 \d : |m :- .f \m :d |r :- .m \r :
|6 :- .6 \6 :4 |3 :- .4 \3 : |5 :- .6 \5 :5 |5 :- + :
|d :- .d \d :d |d :- + : |d :- .d \d :d |7 :- .d \7 :
|4 :- .4 \4 :4 |1 :- + : |d :- .d \d :3 |5 :- + :
1. Khna di Kalbari hathai Kros o,
Bebak brokni bagwi thwi rw kha;
Abono poito khlai khe mthangnai,
Poito khe mthangnai.
Poito khe mthangnai,(2)
Kros sokao mthangnai thwi yor kha;
Poito khe mthangnai.
2. Nini sum joto surok pai kha,
Nwng Jisuni thani thang mannai;
Jisu le mthangnai dugar phiyok kha,
Poito khe mthangnai.
3. Chini bagwi langma rwi pai kha,
Mwnakmao joto tongnairok;
Abo bai chwngno suroknai se,
Poito khe mthangnai.
4. Jisu chukhani dugar phiyok kha,
O hao bono hamjaknairok;
Chukhani tongthogo chwng soknai,
Poito khe mthangnai.
K H A K H A M M A
102
97. GESIMANI BARINI SIMI
Doh is Ab Samuel.Jamatia
:3|5 :d :6 .5 \6 :6 :- .7 |6 :6 :- + : - :3|5 :d :6 \5 .4 :5 :4
:3|3 :6 :3 \3 :3:- .4 |3 :3:- + : - :3|3 :6 :4 \3 .2 :3 :4
:d |d :m:d \d :d :- .r |d :d :- + : - :5 |d :m:d \d :d :-
:1 |1 :6 :3 \6 :6 :- .3|6 :6 :- + : - :1 |1 :6 :3\1 :1 :4
|4 :4 :- + :- :5 |5 :7 :6 .5 \7 :7 :- .r |7 :6 :5 + :- :5 |5 :7 :d .7
|4 :4 :- + :- :3|2 :5 :4 .5 \5 :5 :- |5 :4 :3+ :- :2 |2 :5 :5 .4
|d :d :- + :- :7 |7 :r :r .d \r :r :- |r :r :d + :- :7 |7 :r :m .r
|4 :4 :- + :- :3|5 :5 :2 \2 :5 :- |5 :1 :- + :- :5 |5 :5 :3 .5
\6 :6 :- .6 |6 :- :- + :- | | :6 |d :m:m\s .f :f :- |f .m :f :- + :- :r
\3:3:- .3|3:- :- + :- | | :3|6 :6 :6 \d .7 :6 :- |6 :6 :- + :- :5
\d :d :- .d |d :- :- + :- | | :d |m:d :d \r .d :d :- |d :d :- + :- :7
\6 :6 :- .6 |6 :- :- + :- | | :1 |3:6 :6 \4 :4 :- |4 :4 :- + :- :2
A
|r :r .d :r .m \m:- :f |m:- + :- :6 |d :m:m\s .f :f :- |f .m:f :- + :- :r
|5 :5 :5 \5 :- :6 |5 :- + :- :3|6 :6 :6 \d .7 :6 :- |6 :6 :- + :- :5
|7 :7 :7 \d :- :r |d :- + :- :d |m:d :d \r .d :d :- |d :d :- + :- :7
|5 :5 :5 \1 :- :1 |1 :- + :- :1 |3:6 :6 \4 :4 :- |4 :4 :- + :- :2
|r :r .d :m\m :m:- .m|s .f :m:- + :- :m|m .r :r .d :d .7 \7 :7 :- .r
|5 :5 :5 \6 :6 :- .6 |d .7 :6 :- + :- :5 |5 :5 :5 .3 \5 :5 :-
|7 :7 :d \d :d :- .d |m :d :- + :- :d |d .6 :6 .5 :d \r :r :-
|5 :5 :5 \6 :6 :- .3|3 :6 :- + :- :1 |1 :1 :1 \5 :5 :-
|d :6 :5 + :- :5 |5 :7 :d .7 \6 :- :- .7 |6 .5 :6 :- + :- :- | |
|5 :4 :3 + :- :3 |3 :5 :5 .4 \3 :- :- .2 |3 .2 :3:- + :- :- | |
|m :r :d + :- :d |d :m:m .r \d :- :- .7 |d :d :- + :- :- | |
|5 :1 :- + :- :1 |1 :3:5 \6 :- :- .5 |6 :6 :- + :- :- | |
Getsimani barini simi,
Judairok Bono satogwi;
Kros no balwi himte himte,
Kalbarini hathai kasaui.(2)
1. Bwswk se tekno manwi, 2. Swngchar gwnangwi naiwi naibo
Chini bagwi thwi lang kha; Kapmani khorang bai kuplung;
Kalbari hathaini riorwi, Bahai khe tong si nai ang ba,
Bwswk hakchal kochogwi thang kha. Ang bai tong ja di Subrai.
#A thwini twisa bai bo le, #Subrai Jisuno karwi le,
Ani sumsok suwi kwlang kha.(2) Khakchangma rwnai se kwrwi.
K H A K H A M M A
103
98. NINI KROS-NI YAPHANGO
Doh is A.
:s .,s |d .,d :d .,r \d :l .l |d .d :l \s :- |m .m :m .,d \m .m :R
:m.,m|m.,m:m.,m\m :f .f |f .f :f \m :- |s .s :s .,m\s .s :f
:d .,d |s .,s :s .,t \D :D .D |D .D :d \d :- |d .d :d .,d \d .d :t
:1 .,1 |1 .,1 :1 .,5 \1 :f .f |f .f :f \d :- |s .s :s .,m\s .s :s
|d :- + | | :l ,l |l .,l :s .s \s :s ,s |d :m \r :- |m :m.,r \d :- .m
|m :- + | | :f ,f |f .,f :m.m\m :m ,m|m :s \s :- |s :s .,f \f :- .s
|s :- + | | :d ,d |d .,d:d .d \d :d ,s |s :d \t :- |d :d .,t \l :- .d
|d :- + | | :f ,f |4 .,4 :1 .1 \1 :1 ,1 |1 :5 \5 :- |d :d .,m\f :- .f
|r .d :l \s :d ,d |m :- .,d \m .m :r .d |d :- + | |
|f .f :f \m :m ,m |s :- .,m\s .s :f .m |m :- + | |
|l .l :d \d :s ,s |d :- .,s \d .d :t .s |s :- + | |
|f .f :f \d :d ,d |s :- .,m\s .s :5 |d :- + | |
Nini Kros-ni yaphango,
Ang nakar sano;
Ani sumsok belai bang phano,
Nwng ano kwthar khlai phi di.
1. Borokni hamjakma le,
Mol brum brumni chuksokya;
Jisu hamjakma karwi le.
2. Musu naisle khamaima,
Satokma man phano;
Jisuno se satok pai kha.
3. Khristian-rok Jisu karwi,
Kotor hwnthai tei kwrwi;
Jisuno loblai si anw.
K H A K H A M M A
104
99. O SUBRAI, O SUBRAI NINI HAMJAKMA
Doh is B. Suroj D/B
|5 :6 :d \m :- :- |- :- :r.d\r :- :d |6 :- :- + :- :- |r :d :6 \5 :6 5 :-
|3:- :4 \5 :- :- |- :- :- \5 :- :5 |4 :- :- + :- :- |4 :3:1 \3:4 :-
|d :- :d \d :- :- |- :- :- \d :- :5 |d :- :- + :- :- |d :d :d \5 :6 :-
|1 :3 :5 \d :- :- |- :- :- \1 :- :1 |4 :- :- + :- :- |4 :4 :4 \1 :4 :-
DC Verse
|5 :- :5 \5 :- :- | | 5 :6 :d \m :- :- |- :- :r.d \r :- :d |6 :- :- + :- :-
|4 :- :4 \3:- :- | | 3 :- :4 \5 :- :- |- :- :- \5 :- :5 |4 :- :- + :- :-
|6 :- :d \d :- :- | | d :- :d \d :- :- |- :- :- \d :- :5 |d :- :- + :- :-
|4 :- :4 \1 :- :- | | 1 :3 :5 \d :- :- |- :- :- \1 :- :1 |4 :- :- + :- :-
_
|r :d :6 \5 :6 5 :- |5 :- :5 \5 :- :- |5 :6 :d \r :m:d |d :r :d \6 :- :-
|4 :3:1 \3:4 :- |4 :- :4 \3:- :- |3:3:4 \5 :5 :3|5 :5 :5 \4 :- :-
|d :d :d \5 :6 :- |6 :- :d \d :- :- |d :d :d \d :d :d |5 :7 :7 \d :- :-
|4 :4 :4 \1 :4 :- |4 :- :4 \1 :- :- |1 :1 :1 \5 :5 :5 |1 :2 :3 \4 :- :-
D.S.
|r :d :6 \5 :6 5 :- |5 :- :5 \5 :- :- | |
|4 :3:1 \3:4 :- |4 :- :4 \3:- :- | |
|d :d :d \5 :6 :- |6 :- :d \d :- :- | |
|4 :4 :4 \1 :4 :- |4 :- :4 \1 :- :- | |
O Subrai, O Subrai,
Nini hamjakma pai gwlak..(2)
1. Ang se thwi thang phano,
Nini hamjakma pai gwlak;
#Naisik di, naisik di, naisik di,
Subrai Jisuni khairokmano.(2)
2. Swngchar nini thwi yormano,
Saui maiya kho tabuk phano;
# Phai bai di, phai bai di, phai bai di,
Naisigwi nai di bini thwino.(2)
3. Swngcharni twi ran phano,
Nini Kros-ni thwi ran gwlak;
#Uansuk di, uansuk di,uansuk di,
Khristoni mol bo sok phai kha.(2)
K H A K H A M M A
105
K H A K H A M M A
100. ANI LANGMA LE KHUM BUBAR HAI SE
Doh is D. Sushil.D/B
Chorus
:d |m:- .d :m\s :- :t |l :t :D \s :- :m|m:m.r :d \d :7 :r |r :- :- + :- :-
:5 |d :- .5 :d \m:- :f |f :f :f \m:- :d |d :d .7 :5 \5 :5 :5 |7 :- :- + :- :-
:m|s :- .m:s \D :- :s |s :s :s \D :- :s |s :s .f :m\m:f :s |s :- :- + :- :-
:d |d :- .d :d \d :- :5 |5 :5 :5 \d :- :d |d :s :d \d :5 :5 |5 :- :- + :- :-
:m ,f .s |m :r :d + :- | |
:d .7 |d :5 :5 + :- | |
:s .s |s :f :m+ :- | |
:5 .5 |5 :5 :d + :- | |
Verse
:D |t :- .l :t |D :- :D |t :l :t \D :- :D |t :l :t \l :s :s + :- :- + :- :-
:m|f :- .f :f |m:- :m|f :- :f \m:- :m|r :m:r \d :7 :7 + :- :- + :- :-
:s |s :- .s :s |s :- :s |s :- :s \s :- :s |s :l :s \f :r :r + :- :- + :- :-
:d |5 :- .5 :5 |d :- :d |5 :- :5 \d :- :d |5 :d :5 \d :5 :5 + :- :- + :- :-
.s |s :s :m\r :d :7 |d :- :m \s :- :- .s |s :s :m\r :d :7 |d :- :- + :- :- | |
.d |d :d :d \7 :d :5 |5 :- :d \m:- :- .m|m:m:d \7 :5 :5 |5 :- :- + :- :- | |
.m|m:m:s \f :m :r |m :- :s \D :- :- .D |D :D :s \s :f :f |m:- :- + :- :- | |
.d |d :d :d \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- .d |d :d :d \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
#Ani langma le khum bubar hai se,
Salsa ya salsa kmai thangnai;
Mol brum le tongya..(2)
1. Swngcharo ani kebo kwrwi,
Saichung phaimani ang ba ;
Saichungno kiphilna nangnai.(2)
2. Jolma jolsarok ani le wngya,
Abohrok ani logio thangya;
Bebakno komornai mang se.(2)
3. Subrai Jisu se ani khatungma ,
Bono se naisingwi tongnai;
Bo le ano twlang phainai.(2).
106
K H A K H A M M A
101. O SWNGCHAR NAITHOKMANO
Doh is Bm. Sushil D/B
#O swngchar naithokmano le,
Salsa nwng yakarna nang nai.(2)
1. #O swngcharni manwirokno,
Jolma jolsa nwng man phano;
Abo le komornai mang se
Mungsa bo nwng bai thang gwlak.(2)
2. #O mol le painani nai kha,
Jisu phaina bo sampa kha;
Bo lama twi nwng himwi tong, ?
Chukha de morke uansuk di.(2)
3. #O swngcharno Kaitor snam kha,
Bo se non’ khakchangma rwnai;
Bono karwi tei kwrwi,
Chwngno mwthangwi mannai.(2).
102. SWNGCHARO AYOKNI BARA
Doh is A. Beacon Jamatia.
Swngcharo ayokni bara,
Salsa sabo thang mannai;
Masing sachwlang pai thangma hai,
Ani langma bo pai thang nai.
1. O hani rangchakni slai bo,
Ang nono hamjago;
Nono yakarwi ang le khakchangya,
Salsa yakar ma thang nai.
2. Tripura ha ang nono nugwi,
Ani bkha belai khamo;
Naharwi nai di nini takhukno,
Bui chatwi nwng ma chaya.
107
K H A K H A M M A
103. SWNGCHARO CHWNG LE
Doh is D. Nilmoni. D/B
#Swngcharo chwng le nograi phaima se,
Swngcharno yakar ma thangnai.(2)
1. #Bebak borokno mthangnani,
Jisuni thwi kthar le yor kha;
Poito khwlai khe mthangnai.(2)
#Phai di takhukrok phai,
Phai di bukhukrok phai di,(2)
#Jisuno yachaklai anw.(2)
2. #Takhuk norok biang thangnai,
Jisuno chukhani lama;
Phai di chukhao tongwi nai.(2)
3. #Jisu le o swngcharo,
Chwngno phiyok nani phaio;
Phai di chwng yachaklai anw.(2)
104. BOROKNI LANGMA ASWK BARA
Doh is Cm. Naphurai. Jamatia.
Borokni langma aswk bara,
Paima si slapya jora;
#Jora tong sani khasi rwkya khe le,
Mwnago hab anw bo le.(2)
1. Khum bubar naithog bahai bo motom,
Dakti hoisawi thangma hai;
Hachukni twimuk riorwi tong twtwi,
Saslango ranwi thangma hai,
Brokni langma bo abo hai kheno,
Daktino paiwi thango.
2. Sikla jorani naithogma mwkhang,
Snina tugwi se thang anw;
Takjak thong kwrak nini nok naithog,
Baikhrwbwi dakti thang anw,
Langmani phangno sini man khe ,
Phola le b’khakchang anw.
108
K H A K H A M M A
105. ACHU ACHWI SONG SUMSOK
Doh is F#m
1. Achu achwi song sumsok khlai langmano,
Subrai nakar di chwngno.(2)
Phan gwnang o Kaitor,
Kwplaini kwplai,(2)
Bebakno snamnaisa,
Chwngno nakarnai.
2. Chini Habugra sumsok khlai langmani,
Subrai nakar di chwngno.(2)
3. Tongma koroui sumsok khlaijak mano,
Subrai nakar di bohrokno.(2)
106. BAHAI KHE POK MANNAI
Doh is Em. Naphurai. Jamatia
1. Bahai khe pog mannai,
Nwng satokjakmano;
Kwsa mang khe bwsago,
Subraini aswk thwino.
Nini sakni thwi kwtharno,
Kochok rwi hao klangwi;
Sumsok kuplung chini,
Bwkhano kwlang kha
Khakchangma rwi.(2)
2. Bethlehemni simi nwng,
Kalbari hathai jora;
Hamjakmung mari kwlangwi,
Phnuk lang kha nwng khairokmung.
3. Chini sumsokni majra,
Nin’ sago se kwlai si o;
Nini sakni kwsa bai,
Phiyok lang kha nwng satokmung.
109
K H A K H A M M A
107. NAHAR DI KALBARI HATHAI
Doh is D.
Nahar di Kalbari hathai chaksai thang kha,
Yor kha Kaitorni thwi le;
Holongthai mokolni muktwi klai kha,
Mokol phiyok nai di kha kaham.(2)
1. Kwthar sakno nai di thwino sar kha Kros o
Aswk satokmano swngcharo le;
Sabo man kha sumsokrokni bagwi,
Klang kha langma,
Krak khe, krak khe, krak kheno.
2. Rajani hamjakma chukha kainaisa,
Phai kha bo le maiya gwnang wngwi;
Bohrokni dukni uansukmarok le,
Bkha kuplung tongo bini.
3. Swijak tongo thwi boton bising se kholobjak,
Langma rw kha Kroso;
Borokni hamjakmano pirnani,
Aswk satokmano le twi bai Kaitor,
Sumsokno hamjaknairokni.
108. GOLGOTHA,GOLGOTHA
Doh is F. Beacon. Jamatia
Golgotha, Golgotha,Golgotha,Golgotha,
Golgotha khatango;
#Ang nono hamjago.(2)
1. #Nwng ok khui tong phru chamung rw liya,
Nwng twikang tong phru twi khan rw liya;
Ri kichik nukbo chummung rw liya
Nono sini liya.(2)
2. #Achai phru simi tekto ma langwi,
Mwthangna hwnwi swngcharo phaiui;
Jotono hamjak Kros o thwi langwi,
Mungsa salang liya.(2)
110
K H A K H A M M A 109. O GOLGOTHA NONO ANG
Doh is E. Sushil .D/B
O Golgotha, O Golgotha,
Nono ang khatango;
O Golgotha, O Golgotha,
Nono ang hamjago.
1. Getsimani barini simi,
Judairok nono satoklaiwi;
Hamya khuk bai khuktwi musuwi
Rw kha khorogo busu rabwi.(2)
2. Chubanai khoroksa bo kwrwi,
Himna nang kha Kros-no balwi;
Ani sumsokno sunani bagwi,
Phunuk lang kha nwng Kros o thwiwi.(2)
3. Sumgnangrokno nwng hamjagwi,
Thwi kha Kros o khachijagwi;
Ok bukcha khlai, twi kangjak khlai,
Phunuk lang kha nwng Kruso thwiwi.(2)
4. Tannai ni bwskango mera hai,
Soi lang kha bo le pung yawi;
Mok bai kha sal, tal athukri-rok,
Subrai Jisuno thwima nugwi.(2)
110. O SUBRAI NWNG CHINI BAGWI
Doh is Am.
#O Subrai nwng chini bagwi,
Kalbari Kros o nwng thwi kha.(2)
1. #Nono rw nani mungsa ani kwrwi,
Tamo hwnwi lobnai o Subrai.(2)
Ani bwkha yapharo.
2. #Phai di chwng yasku sung laiwi,
Chini Kaitorno chwng khulum nai.(2)
Chini bebak yapharo.
.
111
K H A K H A M M A
111. O BUGRA JISUNI THWIMA LAMA
Doh is G. Danial.D/B
.
O Bugra Jisuni thwima lama,
Mokol bai ang nuk suk kha;(2)
Rwlang kha nwng kaham kothoma,
#Swngchar borokni bagwi.(2)
1. Kwthang kwbui kok saui mannairok,
Bohrokno baptisma rwwi;
Swnam di Kaitorni sagri,(2)
Lengjak kwmajak hangchajak borokno,
#Rwwi di khakchangma.(2)
2. Swngcharo tongnai takhuk bukhukrok,
Tamoni achugwi tong;
Langmani kokno twiui,(2)
Thang si di swngcharo kokno tlangwi,
#Joto borokni bkhao.(2)
112. O ANO MWTHANGNAI KAITOR
Doh is Am. Rana. D/B
O ano mwthangnai Kaitor
Nwng tamo swk aswk naithok;
O ano mwthangnai Subrai,
Nwng tamo swk aswk naithok.
1. Golgotha hathai sakao,
Kros bwphang kaijak;(2)
#Bkha bai ang uasugwi nai ba,
Ani langma mwthangna samung nango.(2)
2. Chwngsacha hathai kwchugo,
Jisuni thwi kthar le yor kha;(2)
#Bkha bai ang uansugwi nai ba,
Ani langma mwthangna samung nango.(2)
112
K H A K H A M M A
113. HOSANA HALLELUIA
Doh is A. Naphurai. Jamatia
# Hosana Halleluia Hosana,(2)
Amen,Halleluia Amen,
O Subrai hambai nono.
1. Nakar kha nwng joto kusumno,
Nwng hamjak kha bebak hamyano;
Mwthang kha bebak kwthwino,
Khengwi phiyok kha bebak khajakno,
O Subrai hambai nono.(2)
2. O Apha nakar di nakar ja di,
Tamo khlai tong bohrok le siya;
Thwi kha nwng a Kros sakao,
Kwthwino mwthang phlai nani,
O Subrai hambai nono.(2)
3. Ang hai sumgnangno bo khairokjagwi,
Khosawi na kha nakarwi;
O Jisu ano teibo phrwng di,
Hamjak nani, nakar nani,
O Subrai hambai nono.(2)
114. TWIMUK KWTHANGNI TWI
Doh is Am. Sushil D/B
#Twimuk kwthangni twi le yor phai kha,
O hano sunani bagwi yor phai kha;
Je bororok a twino nungnai,
Thang kha twikangmano pogwi.(2)
1. Kwmajak hangchajakrokni bagwi,
A twi kwthar le yor phai kha;
Muiswbuk chaui lengsajak,
Bohrokni bagwi a twi le yor kha.
2. Pholao ok khuijakrokni bagwi,
Twi kwthangni twi le yor phai kha;
Twi kangjak lengsajak bororok,
Phai si di a twino nung nani.
113
K H A K H A M M A
115. O KALBARI HATHAIO
Doh is G. Naphurai. Jamatia
O Kalbari hathaio,
Bugrani thwi yormao;
#Ani phola twi tukujaknai.(2)
1. Kalbari Kros sakani twisao tuku kha,
Hathai kwthar sakao ang lengmani pok man kha,
# Sakolom kwchangdodor bwkha kwchangwi;
Thang kha do, bwswk tongthokma,(2)
#Phai di, o bayarok, chwng bo thanglai nai,
Yak bai yak bai romlai.(2)
2. Aroni khumpui bubar kiogwi motom kha,
Ani phola motom suwi bari khakchangjak kha,
# Maikhul hamtemani baia baia;
Malaimani bwswk tongthokma,(2)
#Phai di, o bayarok, chwng bo thang lai nai,
Yak bai yak bai rom lai.(2)
116. JERUSALEMO JISU THANG
Doh is Bm. Beacon.Jamatia
#Jerusalemo Jisu thang tong phru,
Sagri chinwirokno sai klang kha.(2)
1. Kalbari Kros o bo thwina nangnai,
Ochai okrarok bono satoknai;
Chuba nai kebo kwrwi,
Chuba nai kebo krwi khwna.
2. Buini yago bono yapharnai,
Mwnui laiwi khuktwi musu nai;
Swpraknai bono Kros o khachinai,
Arirok khatungwi musanai.
114
K H A K H A M M A
117. HANI SWNAMJAK HAO NO
Doh is C. Sankhar D/B
Hani swnamjak hao no tongnai,
Phola le chini Kaitor bai tongnai.
1. Kaitor chwngno kok rwmani,
Sajlani bisingtwi mwthang nani;
Sajla phai phuru bachawi chwng,
Chukhao baksa khe thanglainai chwng.
2. Langma thakna jora phai khe,
Yakarui ma thangnai jora pai khe;
Masing saslang sai ma lang ya,
Mol brumni bagwi le kebo phai ya.
118. CHUKHA SAKANI ONGKHORWI
Doh is A. Atul D/B
1. Chukha sakani ongkhorwi bo le,
Chwngno mwthang nani phai kha;
#Brokni sumsokno sunani bagwi
Kros saka thwi nani nang kha.(2)
#O...O....Subrai,
A...A......Halleluia,
Ani kha o muitu mano.(2)
2. Bwsuni motokno khorogo rabwi,
Kros bwphang balnani nang kha;
#Sakni thwi kthar bai kasle kwlaiwi,
Sopreui balnani nang kha.(2)
3. Luku bwskango thapra rwjagwi,
Saichung tong khwna nwng le;
#Cha liya maino, nung liya twino,
Tong khwna nwng le mogwi.(2)
115
K H A K H A M M A
119. NAI DI SWNGCHARNO
Doh is D.
1. Nai di swngcharno mwthangnaisano,
Kalbari hathaio tlang kha;
Kros sakao se bono bwthar kha,
Ani bagwi boni thwi klai kha.
Mwthangnaisani barao,
Thwi kthar bai twi yorwi phai kha;
Ani kha bai pogwi man glak,
Thangmani twisano.
2. Hamjakmani thwi aro kochok kha,
Mthangnaisa thwima hathaio;
Ani phola aro mang tong si di,
Nini mwthangnaisani thani.
3. Boni thwi kwtharo tukuknairok,
Brokni sumsok kuphur wngnai;
Nini sumsokrok sunani phai di,
Mwthangnaisa nono ringhoro.
4. Boni yakni tai ang kwmai thang glak,
Ani Bugrano hamjaknai;
Phola kwthar bai ano twi si di,
Nin’ hamjakma ano phunuk di.
116
P I R M A N I
120. SWNGCHARNI MOL LE PAINA NAI
Doh is G. Nilmoni D/B
|5 :5 :5 \d :- :- |d :- :- \- :- :- |d :r :d \6 :- :- .5 |5 :- :- \- :- :-
|3 :3:3\5 :- :- |5 :- :- \- :- :- |5 :5 :5 \4 :- :- .3 |3 :- :- \- :- :-
|d :d :d \m :- :- |m:- :- \- :- :- |m :f :m\d :- :- .d |d :- :- \- :- :-
|1 :1 :1 \1 :- :- |1 :- :- \- :- :- |1 :2 :3\4 :- :- .1 |1 :- :- \- :- :-
|5 :6 :d \m :- :- |m :r .d :- \r :m:d |d :- :- \- :- :- |5 :5 :5 \d :- :-
|3 :4 :5 \d :- :- |d :6 .5 :- \7 :d :5 |5 :- :- \- :- :- |3 :3:3\5 :- :-
|d :d :m\s :- :- |s :f .m :- \f :s :f |m :- :- \- :- :- |d :d :d \m :- :-
|1 :1 :5 \d :- :- |d :- :- \5 :5 :5 |1 :- :- \- :- :- |1 :1 :1 \1 :- :-
|d :- :- \- :- :- |d :r :d \6 :- :- .5 |5 :- :- \- :- :- |5 :6 :d \m :- :-
|5 :- :- \- :- :- |5 :5 :5 \4 :- :- .3 |3:- :- \- :- :- |3 :4 :5 \d :- :-
|m :- :- \- :- :- |m :f :m\d :- :- .d |d :- :- \- :- :- |d :d :m\s :- :-
|1 :- :- \- :- :- |1 :2 :3\4 :- :- .1 |1 :- :- \- :- :- |1 :1 :5 \d :- :-
|m :r .d :- \r :m:d |d :- :- | |
|d :6 .5 :- \7 :d :5 |5 :- :- | |
|s :f .m :- \f :s :f |m :- :- | |
|d :- :- \5 :5 :5 |d :- :- | |
Chorus
|s :s :s \s :- :m |s :- :- \- :- :- |s :m:r \d :-.7 :6 |6 :- :- \- :- :-
|d :d :d \d :- :5 |d :- :- \- :- :- |d :d :6 \5 :-.5 :4 |4 :- :- \- :- :-
|m :m:m\m :- :d |m :- :- \- :- :- |m :s :f \m :-.r :d |d :- :- \- :- :-
|d :d :d \d :- :5 |d :- :- \- :- :- |5 :5 :6 \d :- :- |4 :- :- \- :- :-
|d :d :d \6 :5 :5 |5 :- :- \- :- :- |5 :6 :d \m :r :- .6 |d :- :- | |
|6 :6 :6 \4 :3:3|3 :- :- \- :- :- |3 :4 :5 \d :7 :- .6 |5 :- :- | |
|f :f :f \r :d :d |d :- :- \- :- :- |d :r :m\s :s :- .f |m :- :- | |
|4 :4 :4 \4 :- :1 |1 :- :- \- :- :- |1 :1 :3\5 :5 :- .5 |1 :- :- | |
117
1. Swngcharni mol le paina nai tong kha,
Jisu phaina bo sampai phai kha;
O Khristian norok thuwi ta tong di,
Jisuni kokno tabuk pir di.
Swngchar mwnago Bin’ kok sa nani,
Jisu tabuk sao, tabukno thang si di.
2. Bangla koromsai phai rwrwk wng kha,
Jisu phaina bo sampai phai kha;
Dopha bai dopha nanglaiui phai kha,
Jisu phaina bo sampai phai kha.
3. Jisu salangma kok nangwi phai kha,
Jisu sakphangbo phaina nai kha;
Baksa khristianrok Bin’ daseng twiya,
Daseng khosawi him bai si di.
P I R M A N I
118
121. SIMON PITOR ANDRIA NOROK
Doh is E. Sushil .D/B
Chorus
|m :d :m\s :- :- |l :l :l \s :- :- |m :f :s \l :s :m|r :- :- \- :- :-
|d :5 :d \m :- :- |f :f :f \m :- :- |d :r :m\f :m:d |7 :- :- \- :- :-
|s :m:s \D :- :- |D :D :D \D :- :- |s :l :t \D :D :s |s :- :- \- :- :-
|d :d :d \d :- :- |f :f :f \d :- :- |d :7 :d \f :m:d |5 :- :- \- :- :-
|m :d :m\s :- :- |l :- :l .s \s :- :- |m :f :m \r :r .d :7 |d :- :- | |
|d :5 :d \m :- :- |f :- :f .m \m :- :- |d :r :d \7 :7 .6 :5 |5 :- :- | |
|s :m:s \D :- :- |D :- :D \D :- :- |s :l :s \f :f .m :r |m:- :- | |
|d :d :d \d :- :- |f :- :f \d :- :- |d :d :- \5 :5 :5 |d :- :- | |
Verse
|D :D :D \R :R :- .d |l :l :- \- :- :- |t :t :- \D .R :t :l .l |s :s :- \- :- :-
|m:m:m\m :m:- .m |f :f :- \- :- :- |f :f :- \r .m :r :d .f |m :m:- \- :- :-
|s :s :s \s :s :- .s |D :D :- \- :- :- |l :l :- \s .l :s :D .D |D :D :- \- :- :-
|d :d :d \d :d :- .d |f :f :- \- :- :- |f :f :- \s :s :- .5 |d :d :- \- :- :-
|D :D :D \D :R :D .t |l :l :- \- :- :- |t :t :- .t \D .t :t :- .l |s :- :- \- :- :-
|m:m:m\m :m:m|f :f :- \- :- :- |r :r :- .r \m .r :r :- .r |d :- :- \- :- :-
|s :s :s \s :s :s |D :D :- \- :- :- |s :s :- .s \l .s :s :- .D |D :- :- \- :- :-
|d :d :d \d :d :d |f :f :- \- :- :- |s :s :- .5 \5 :5 :- .5 |d :- :- \- :- :-
|m :m:m\m :r :m |f :- :- \- :- :- |r :d :r \m :s :r .d |d :- :- | |
|d :d :d \d :7 :d |d :- :- \- :- :- |7 :6 :7 \7 :d :6 .5 |5 :- :- | |
|s :s :s \s :s :s |l :- :- \- :- :- |s :s :s \s :m:f .m |m :- :- | |
|d :d :d \d :5 :d |4 :- :- \- :- :- |5 :5 :5 \5 :5 :5 |d :- :- | |
#Simon Pitor, Andria norok,
Tamo wngwi achugwi tong?
Chei yakarwi phai si di;
Sakni Kros-no balwi.(2)
1. Thang si di swngchar gwnangwi, 2. Norokno samung bermano,
Bebak dophani thani; Dakti khwlai pai di;
Pha, Sajla, Phola kthar mung bai, Kheto, panthor hiksa,
Borokno Baptisma rwwi Mapha takhuk bukhuk,
#Ani sagri snam di.(2) #Khibiui manya khe,
Ani sagri wngna chugya.(2)
P I R M A N I
119
122. O TPIPURI BIYANG HIM PHI
Doh is D. Naphurai. Jamatia
|m .m:- ,r .d \r .r :- ,7 .6 |d .d :- ,m.r\6 ,5.5 : |5 .d :- \r .m:- ,r .d
|d .d :- ,6 .5 \7 .7 :- ,5 .5|6 .6 :- ,d .6\6 ,5.5 : |5 .5 :- \7 .d :- ,6 .5
|s .s :- ,f.m \f .f :- ,m.r |f .f :- ,s .f \r ,d.d : |d .m:- \f .s :- ,f .m
|d .d :- \5 .5 :- |6 .6 :- ,d .6\6 ,5.5 : |5 .d :- \5 .5 :- ,5 .5
|r .m:- + :- |m .s :- ,l .s \m .m:d |m .r :- \6 .6 :5 |5 .d :- \m .r :7 .6
|7 .d :- + :- |d .m:- ,f .m \d .d :5 |d .d :- \6 .6 :5 |5 .5 :- \d .7 :-
|f .s :- + :- |s .D :- ,R .D \s .s :m |s .f :- \r .r :d |d .m:- \s .f :r .d
|5 .d :- + :- |d .d :- \d .d :- |5 .6 :- \d .d :- |5 .d :- \5 .5 :-
Verse
|d .d :- \- :- | | m .s :- .l \D .D :- |D .M ,R :- ,l\D .D :-
|5 .5 :- + :- | | 5 .d :- .d \m .m:- |m .m :- ,d \m .m :-
|m .m:- + :- | | d .m:- .m \l .l :- |l .D ,t :- ,l\s .s :-
|d .d :- + :- | | d .d :- .d \6 .6 :- |6 .6 :- ,d \d .d :-
|M .R :- .M \D .R :- .D |s .l :- + :- |R .D :- .R ,D \s .l :-
|m .f :- .s \m .d :- .m |m .f :- + :- |f .f :- .f ,m \m .m :-
|D .l :- .D \s .l :- .s |D .D :- + :- |l .l :- .l ,s \D .D :-
|d .r :- .d \m .r :- .d |d .f :- + :- |f .f :-` .f \d .m :-
|D .l ,s :- ,l \r .m:- |m .l :- ,s |m .r :- ,d .r \6 .d :- | |
|m .m,d :- ,d \7 .d :- |d .m:- ,m |d .7 :- ,6 .7 \6 .5 :- | |
|D .l ,s :- ,m \s .s :- |s .D :- ,D |s .f :- ,m.r \r .m :- | |
|m .m :- ,d \5 .d :- |d .d :- ,d |5 .5 :- \6 .d :- | |
O Tripuri biang him phi,
Nwng lam koroma dwk kha;
Uphilwi uansugwi nai di,
Nwng boroni wng kha. ?
1. Muitu khe nai di agini kokno, 3. Tabuk kha siui Kaitor bai kagwi,
Nini bebak tongmani; Bwswk rutuk kha nwng lama;
Lama chayano himwi dera kha, Sumsok yakar yai bwkha kiphil yai
Nwng le kwmajak tini. Nwng le man glak lama.
2. Nono hamjaknai Kaitor bai kagwi, 4. Nwng Kaitorni kha siya bwsa,
Muchungtwi tongthok mang tong kha; Birman nang kha haphar thagwi;
Kwma kha nin’ sak, swkma kha bebak, Nogo kiphil di, Jisuno rom di,
Tabuk khasina de nai kha ? Nono Kaitor mwthang phi nai.
P I R M A N I
120
123. IKO NAHAR DI KHETO KUPULUNG
Doh is G.. Sushil. D/B
|s :m\l ,s . - :s |l ,s .- :f,m.- \f :- |r :r \s .f :m.r |m :- + :- .
|d :d \d ,d. - :d |d ,d .- :r,d.- \r :- |7 :7 \7 .r :7 .7 |d :- + :- .
|m :s \f ,m. - :m|f ,m.- :l,s.- \l :- |f :f \r .l :s .f |s :- + :- .
|d :d \d ,d. - :d |d ,d .- :r,d.- \r :- |5 :5 \5 .6 :5 .7 |d :- + :- .
<
|d :d \d :d |r .d :7 .6 \6 :- |- .7 :- .6 \5 :5 |5 .5 :6 .d \d :- .d
|5 :5 \5 :5 |7 .5 :5 .3\3 :- |- .5 :- .3\3 :3|3 .3:3.5 \5 :- .5
|m :m\m :m|s .m:r .d \d :- |- .r :- .d \d :d |d .d :d .m\m :- .m
|5 :d \d :d |5 .5 :5 .6 \6 :- |- .5 :- .6 \5 :5 |5 .5 :6 .5 \d :- .d
<
|- :d \d :d |r .d :7 .6 \6 :- |- .7 :- .6 \5 :5 |5 .5 :6 .d \d :- | |
|- :5 \5 :5 |7 .5 :5 .3 \3 :- |- .5 :- .3\3 :3|3 .3:3.5 \5 :- | |
|- :m \m :m |s .m :r .d \d :- |- .r :- .d \d :d |d .d :d .m \m :- | |
|- :d \d :d |5 .5 :5 .6 \6 :- |- .5 :- .6 \5 :5 |5 .5 :6 .5 \d :- | |
Chorus
|5 .5 :5 .5 \5 .5 :- |6 .5 :4 .5 \6 :- |- .7 :- .6 \5 .6 :7 .d |d :- \- :-
|3.3:3.3\3.3:- |4 .3:2 .3\4 :- |- .5 :- .3\2 .3:4 .5 |5 :- \- :-
|d .d :d .d \d .d :- |d .d :6 .d \d :- |- .r :- .d \7 .d :r .m|m:- \- :-
|1 .1 :1 .1 \1 .1 :- |4 .3:2 .3\4 :- |- .5 :- .3\5 .6 :5 .5 |5 :- \- :-
|5 .5 :5. 5 \5 .5 :- |6 .5 :4 .5 \6 :- |7,7 .6 :- \5 .5 :6 .d |d :- + :- | |
|3 .3:3.3 \3 .3:- |4 .3:2 .3\4 :- |5,5 .4 :- \3 .3:3.5 |5 :- + :- | |
|d .d :d. d \d .d :- |d .d :6 .d \d :- |r,r .d :- \d .d :d .m|m :- + :- | |
|1 .1 :1. 1 \1 .1 :- |4 .3:2 .3\4 :- |5,5 .4 :- \5 .5 :6 .5 |d :- + :- | |
1. Iko nahar di kheto kupulung,
Mai le munwi tong bai kha ;
#Ra nani de nwng le mu muchung?
Thumnani de nwng le mu muchung.(2)
Phai di phai di, phai di chekhra khosa di,
Mai le munwi tong bai kha;
#Phai di, phai di, phai di chekhra khosa di,
Kheto o chwng le thang lainai.(2)
2. Sabono naharwi chwngba him sinai, 3. Selerwi chwng samung tangya khe,
Himya de chwng ba tong sinai; Nuknai sinaini bwskango ;
#Mairok le sokna nai bai kha, #Sakni majra chwng le manjaknai,
Thumna abo chin’ samung.(2) Abono huiwi ton man glak.(2)
P I R M A N I
121
124. GENESARET LIK RUKUNGO
Doh is A.
|5 :5 :5 \5 :- :5 |d :- :r \m :- :- |m :m:m \m :- :d |r :d :6 \5 :- :-
|m :m:m\m :- :m|m :- :f \s :- :- |s :s :s \s :- :l |f :- :f \m :- :-
|d :d :d \d :- :d |m :- :7 \d :- :- |d :d :d \d :- :l |l :- :d \d :- :-
|1 :1 :1 \1 :- :1 |3 :- :5 \d :- :- |d :d :d \d :- :4 |4 :- :4 \d :- :-
|5 :5 :5 \5 :- :5 |d :- :r \m:- :- |m:m:m\m:- :d |r :m :r \d :- :- | |
|m:m:m\m:- :m|m:- :f \s :- :- |s :s :s \s :- :m|s :- :f \m:- :- | |
|d :d :d \d :- :d |m:- :7 \d :- :- |d :d :d \d :- :5 |7 :d :5 \5 :- :- | |
|1 :1 :1 \1 :- :1 |3:- :5 \d :- :- |d :d :d \d :- :4 |5 :- :5 \d :- :- | |
Chorus
|d :d :7 \6 :- :- |6 :- :- \6 :7 :d |5 :- :- \d :- :m |m:- :- \d :- :m
|f :f :s \f :- :- |f :- :- \f :s :f |m :- :- \m:- :d |d :- :- \s :- :d
|l :l :s \d :- :- |d :- :- \d :s :l |d :- :- \s :- :m |s :- :- \m :- :s
|4 :4 :4 \4 :- :- |4 :- :- \4 :4 :4 |1 :- :- \1 :- :d |d :- :- \s :- :d
|f :- :- + :- :m |r :- :- + :- :- |m :m :m\s :- :- |d :- :- \d :d :r
|t :- :- + :- :d |t :- :- + :- :- |d :d :d \d :- :- |s :- :- \l :l :l
|s :- :- + :- :s |s :- :- + :- :- |s :s :s \m :- :- |m :- :- \f :f :f
|d :- :- + :- :d |5 :- :- + :- :- |d :d :d \d :- :- |d :- :- \4 :4 :4
|d :- :- \l :- :s |d :- :f \m :- :r |d :- :- + :- :- | |
|l :- :- \f :- :m |s :- :d \1 :- :5 |5 :- :- + :- :- | |
|f :- :- \d :- :d |m :- :f \s :- :f |m :- :- + :- :- | |
|4 :- :- \4:- :1 |3 :- :4 \5 :- :5 |1 :- :- + :- :- | |
1. Genesaret lik rukungo, 3. Chwngno bo Simon hai kheno,
Bugra Simonno kok rw kha; Borok romna chwngno ringo,
Hoda, chwng hopung cheino buwi, Boni kokno poito chawi,
Manya ni se chwng kha thwi kha. Chini cheino swng lai anw.
Twi kwthuk bwkhago A romnani,
Cheino bu di hwno;
Twi kwthuk bwkhago A romnani,
Cheino bu di hwno.
2. Bugrani kok twino Pitor, 4. Bugrano poito chanairok,
Bohrokni cheino bu phiro; Boni phanno sa bai manya;
Ah kbangma kasawi chei se, Chwng khlai mansak tanglai anw,
Kichik twtwi wngwi tong kha. Bugra chwngno chubanai se.
P I R M A N I
122
125. RINGWI TONGO JISU NONO
Doh is A. Manmohan Jamatia
Chorus
|1 :3:5 |d :- :6 .5 |6 :- :6 .i |l :- :- |4 :4 :6 |5 :- :- .4 |3 :- :6
|1 :3:5 |3 :- :4 .3 |4 :- :4 .3 |4 :- :- |1 :1 :4 |3 :- :- .1 |1 :- :4
|3 :5 :d |5 :- :d .7 |d :- :d .7 |d :- :- |6 :6 :d |d :- :- .6 |5 :- :d
|1 :3:5 |1 :- :1 |4 :- :4 |4 :- :- |4 :4 :4 |1 :- :- .- |1 :- :1
|5 :- :- |1 :3:5 |d :- :6 .5 |6 :- :6 .i |l :- :- |4 :4 :6 |5 :- :-.4
|3 :- :- |1 :3:5 |3 :- :4 .3 |4 :- :4 .3 |4 :- :- |1 :1 :4 |3 :- :-.1
|d :- :- |3 :5 :d |5 :- :d .7 |d :- :d .7 |d :- :- |6 :6 :d |d :- :-.6
|1 :- :- |1 :3:5 |1 :- :1 |4 :- :4 |4 :- :- |4 :4 :4 |1 :- :-
|3 :4 :6 |s :- :- |1 :3 :5 |d :- :6 .5 |6 :- :6 .d |5 :- :- | |
|1 :2 :4 |3 :- :- |1 :3 :5 |3 :- :4 .3 |4 :- :4 .5 |3 :- :- | |
|5 :6 :d |d :- :- |3 :5 :d |5 :- :d .7 |d :- :r .m |d :- :- | |
|1 :- :1 |1 :- :- |1 :3 :5 |1 :- :1 |4 :- :4 |1 :- :- | |
Verse
|m :m ,s :m.r |d :6 :6 .5 |6 :- :6 .i |l :- :- |r :r :r |7.,6 :5 :5
|5 :5 ,d :5 .4 |3 :4 :4 .3 |4 :- :4 .3 |4 :- :- |5 :5 :5 |5.,4 :3 :3
|d :d ,m :d .6 |5 :d :d .7 |d :- :d .7 |d :- :- |7 :7 :7 |r.,d :7:7
|d :d :d |d :- :4 |4 :- :4 |4 :- :- |5 :5 :5 |5 :5 :5
<
|d :- :5 |d :- :r |m :- :- |m :m ,s :m.r |d :6 :6 .5 |6 :- :6 .i
|3 :- :1 |3 :- :4 |5 :- :- |5 :5 ,d :5 .4 |3 :4 :4 .3 |4 :- :4 .3
|5 :- :3 |5 :- :7 |d :- :- |d :d ,m :d .6 |5 :d :d .7 |d :- :d .7
|1 :- :1 |1 :- :5 |1 :- :- |d :d :d |d :- :4 |4 :- :4
|l :- :- |r :r :r |7. ,6 :5 :5 |d :- :5 |d :- :- |- :- :- |m :-.m :m
|4 :- :- |5 :5 :5 |5. ,4 :3:3|3 :- :1 |3 :- :- |- :- :- |5 :-.5:5
|d :- :- |7 :7 :7 |r. ,d :7 :7 |5 :- :d |5 :- :- |- :- :- |d :-.d :d
|4 :- :- |5 :5 :5 |5 :5 :5 |1 :- :1 |1 :- :- |- :- :- |d :-.d :d
|s :- :- .m |r :f :m|f :- :- |5 :7 :r |f :m :r |5 :7 :r |d :- :- | |
|d :- :- .5 |5 :5 :5 |6 :- :- |5 :5 :5 |5 :5 :5 |2 :2 :2 |3 :- :- | |
|m :- :- .d |7 :d :d |d :- :- |7 :7 :7 |r :d :7 |7 :r :7 |5 :- :- | |
|d :- :- |5 :5 :5 |4 :- :- |5 :5 :5 |5 :5 :5 |2 :5 :5 |1 :- :- | |
P I R M A N I
123
P I R M A N I
Ringwi tongo Jisu nono,
Khna di uaisa nwng tabuk;
Bo le rwnai non’ khakchangma,
Bigra pholano nini,
Ringwi tongo Jisu nono.
1. #Swngcharno nwng uansuk nai di,
Thwi khe le nwng tamo wng nai;(2)
Thwiwi thang khe nini langma,
Phola le boro tongwi nai ?
2. #Brokni langma le twima hai,
Yorwi tongo paithak phaising;(2)
Nwng le boro thangwi tongnai,
Chukha de morke chong di tabuk.
124
P I R M A N I
126. MWNAKMA HAO POHOR SOK PHAI
Doh is G..
|5 :6 .5 :- .5 \m :m:- |s :s :- .l \s .f :m:- |r :d .5 :- .6 \r :r :d \d :d :- | |
|3:4.3:-.3 \d :d :- |m:m:- .f \m.r :d :- |7 :5.3 :- .4 \7 :7 :5 \5 :5 :- | |
|d :r .d :- .d \s :s :- |D :D :-.D \D .l :s :- |s :m.d :- .r \s :s :m \m:m:- | |
|5 :6 .5 :- .5 \d :d :- |d :d :- .f \m.r :d :- |5 :5 .3 :- .2 \5 :5 :d \d :d :- | |
Verse
| : : \d :d :5 |6 :6 :- \d :d :5 |6 .5 :5 :- \5 :5 :- .d |m:r .d :- \r :r :-
| : : \5 :5 :3|4 :4 :- \5 :5 :3 |4.3 :3:- \3:3:- .5 |d :7 .5 :- \7 :7 :-
| : : \m:m:d |d :d :- \m:m:d |r.d :d :- \d :d :-.m |s :s.m :- \s :s :-
| : : \d :d :5 |4 :4 :- \5 :5 :3 |4.3 :3:- \5 :5 :- .5 |d :7 .5 :- \5 :5 :-
| : : \f .s :m .d :- .d |d :r .d :- \7 .d :d :- |- :- : \d :d :d
| : : \7 .r :d .5 :- .5 |5 :7 .5 :- \4 .5 :5 :- |- :- : \5 :5 :5
| : : \s . t :s .m :-.m |m:f .m :- \r .m :m:- |- :- : \m :m:m
| : : \5 .4 :5 .3 :- . 5 |5 :4 .5 :- \5 .d :d :- |- :- : \5 :5 :5
|m :s :l .s \f :- :- | - :- :- \7 :7 .5 :- .6 |r :r .d :d \7 .d :d :- | |
|d :m:d.m \f :- :- | - :- :- \5 :5 .4 :- .4 |7 :7 .5 :5 \4 .5 :5 :- | |
|s :m:f .m \l :- :- | - :- :- \r :r .7 :- .r |s :s .m :m\r .m :m:- | |
|5 :d :d .7 \d :- :- | - :- :- \5 :5 .4 :- .4 |5 :5 .3 :1 \5 . 1 :1 :- | |
Mwnakma hao pohor sok phai kha,
Pohoro him bai si di.
1. #Mol brum bo le chwng bai tongo,
Chwngno mwthangnai Kaitor;
Chwngno phiyoknai Jisu,(2)
Jisu se a pohor, Jisu se swngcharni pohor.
2. #Khakchangni Bugra swngcharo phai kha,
Khakchangma yachak si di;
Mwthangnai Jisuni thani,(2)
Jisu se a pohor, Jisu se swngcharni pohor.
3. #Mwnakni borokno phiyoknai pohor,
Chwngno phiyoknai pohor;
Chwngno chubanai Jisu,(2)
Jisu se a pohor, Jisu se swngcharni pohor.
125
127. CHWNG LE KHRISTONI SIPAIROK
Doh D. Sushil D/B
Chwng le Khristoni sipairok,
Himna nango bwskango,
Bin’ dasengno twiwi.(2)
1. Salka salthang bai bukhak,
Dokhin ,uttor phaisingo;
Je jagao kothoma kaham,
Khnaya borok ni thanio,
#Pirnani abo chini samung.(3)
2. Abo baino tiar khe bacha di,
Thup di khorok katijaknaino;
Chum di khaklap katijaknaino,
Kanwi him si di yakungo yaklap,
#Bin’ dasengno twiwi.(3)
3. Him si di bacha si di,
O mwnakjak swngcharni;
Yak khengwi phai bai si di,
Lama kolokma him nani,
#Bin’ dasengno twiwi.(3)
128. O TRIPURI TAKHUKROK BUKHUKROK
Doh is D Rwchapsri D/B
O Tripuri takhukrok bukhukrok,
Boro kwlwk kha norok;
Uansugwi nai di uaisa,
Boro o tong kha,..o…o..o.(2)
1. Bwkha ranprajak, misinai Kaitor,
Kabwi ringhorwi tongo,
Chwng bini muktwino nukya.(2)
2. Bwkha dundrojak khibiwi phai khe,
Kaitor yachaknai nono,
Chwngsasa khlainai nono.(2)
3. Bwkha kuphungjak suplaui nai di,
Nini yapiri boro;
Nwng le nu de nuksuk kha.(2)
P I R M A N I
126
P I R M A N I
129. KAITORNI SAMUNGNO TANG
Doh is D. Subash .D/B
Ho....Ho....Ho... (2)
#Kaitorni samungno tang di,
Bini thani kwbang khatung di,(2)
#Poito nwng khwlai tong khe,
Uanamasingsa hamari nuknai salsa.(2)
1. #Naharwi nai di nwng,
Panthor kormo la la.(2)
Ranani jora, thumnani jora,
Nono ano nango tabukni jora,
#Tabukno habani jora.(2)
2. #Boyar tung bisingtwi,
Amjokma satokma,(2)
Phan krakni Subrai chwngno twidul di,
Ta kiri di bwskango him di,
#Tabukno habani jora.(2)
130. JISU CHWNGNO SAI KWLANGO
Doh is E. Budurai. D/B
#Jisu chwngno sai kwlango,
Thang si di swngchar gwnangwi;
Ani kothoma kahamno,
Sai di hwnwi.(2)
1. Kaitorni ha sampai phai kha,
Mol bo painani nai kha;
Sak sakni sumsok gosiwi,
Kaitorni thani phai di.
2. Je borok poito khlainaino,
Ani sagri swnam di;
Pha,Sajla,Phola kthar mwng bai,
Bohrokno baptisma rw di.
3. Jisu chwngno dagimano,
Haino chwng tongwi man liya;
Aboni bagwino tini,
Oro phaiwi sok phaio.
127
P I R M A N I
131. ANI BWSAK LE KEBEL JA SE
Doh is Dm. Manmohan Jamatia
Ani bwsak le kebel ja se,
Jisu nwng ano bamsa di,
Ani phola o nwng kwrwi khe;
Ani mang le kwthwi se,
Jisu nwng kwrwi khe.
1. Saimano samung hamyano,
Tangjago a hamyano;
Ano saiman rwo Pholao,
Khnaya ang bini kokno;
Kahamno tangna muchungo,
Tang rwya swngchar kasuo.(2)
2. O Phola kwthar ano,
Kobol di nwng ano;
Ang hai sumgnang brok jano,
Nakar di nwng ano;
Twidulwi ano ton ja di,
Hamyao ano kasu di,
O ani Subrai Jisu,
Nwng ang bai mang tong di.(2)
132. HAYUNG KOTORO KAITORNI KOKNO
Doh is Gm. Nilmoni D/B
Hayung kotoro Kaitorni kokno,
Pirnani jora wng tong kha o jadu;(2)
Hayung kotoro mai munwi tong kha,
Ranani jora wng tong kha o jadu.(2)
1. Kaitorni kokthai le chini bagwi se,
Kaitorni kokthai le bebakni bagwi;
Chekra khosa di, langa khocha di,
Phai bai di, haba thang lai nai.(2)
2. Kaitorni kokthai bai mwthangjaknai se,
Kaitorni kokthai bai khakchang nani se;
Chango ri kha di, phan kwrak wng di,
Phai bai di , haba thang lai nai.(2)
128
P I R M A N I
133. JISUNO POITO KHLAINAIROK
Doh is Gm. Rasiram D/B
Jisuno poito khlainairok,
Thuwi achugwi ta tong di;
Tiar wng si di Jisuni kokno sa nani,
Jisuno poito khlainairok.
1. Pitor, Johon, Jakob, Pol hai,
Bebak borokni thanio;
Jisuni kothoma kahamno,
Sanani bagwi khasuk di,
Poito bai samungno twiwi;
Daseng logi twiwi,
Sa lai nai Subraini kokno.
2. Mol paina sampai phai rwrwk,
Jora bo pai rw pai rwrwk;
Haino chwng achuk tong khe le,
Jisu o bahai khe tubu nai?
Khristoo chwng tongwi bel khe;
Bahai khe chwng,
Mwthangjakma kokno sa nai.
134. HAYUNG KUPLUNGO MAI MUN
Doh is E. Sushil D/B
Hayung kuplungo mai mun tong kha,
Ranai se borok kwrwi,
O bayarok phai bai di ba;
Langa twi laiwi thanglai si nai,
O kichingsong phai bai di ba,
Langa twi laiwi thang lai si nai.
1. Jora tongsani thang si nai,
Jisuni kok no pir nani;
Kothoma kahamno saui,
Phai di chwng bwskango himnai.
129
P I R M A N I
2. Sakni samungno tang nani,
Sal tongsani khwlai si anw;
Jorano naising yaui chwng,
Tholjak samung khlai lai si nai.
3. Selerbrok chayawi tong thung,
Man nani mungsa bo kwrwi;
Selengsa muchungma thakya,
Bigrasa man thai man liya.
135. KHNA DI JISUNI RINGMANO
Doh is G. Arun Jamatia
Khna di Jisuni ringmano,
Khorang kwchang bai ringhoro;
# Kwbwi bwkha bai, khwnanai borok,
Paiphlai ya khakchangma man nai,(2)
# Kwbwi bwkha bai yachak nai borok,
Thwi phlaiya langma man nai.(2)
1. Pai phlaiya boni hamjakma,
Thak phlaiya boni ringhorma;
Naisingwi tongo bo chwngno,
Ang hai sum gwnang borokno,(2)
# Bo se Bugra, bo se langma,
Bo se chwngno mwthangnai.
2. Langmani Bugra Jisu se,
Khakchangma rwnai Jisu se;
Sumsok nakarnai Jisu se,
Bebakni nokphang Jisu se,(2)
#Bo se Bugra, bo se langma,
Bo se chwngno mwthangnai.
130
K H R I S M A S
136. CHUKHAO HAMBAI SUBRAI
Doh is A. Raj Kr.Jamatia
:5 |m :- .m :m\f :- .m :r |m :- :- \- :- :5 |m :- .m:m \f .m :r .d :d
:3|d :- .d :d \d :- :6 |d :- :- \- :- :3|d :- .d :d \r :d :6
:d |s :- .s :s \l :- .s :f |s :- :- \- :- :d |s :- .s :s \l :- :f
:5 |d :- .d :d \4 :- :6 |d :- :- \- :- :5 |d :- .d :d \r :d :6
|r :- :- + :- :6 |6 :- .5 :7 \7 :- :f |m :- .r :r \m.r :- :d |d :- .7 :6 \6
|7 :- :- + :- :4 |4 :- .3 :5 \5 :- :d |7 :- .7 :7 \7 :- :5 |5 :- .5 :4 \4
|s :- :- + :- :d |d :- .d :r \r :- :r |s :- .s :s \s :- :m|m :- .r :d \d
|5 :- :- + :- :4 |4 :- .3 :5 \5 :- :d |5 :- .5 :5 \5 :- :5 |d :- :6 \4
D.C.
:- :6 |l :- .5 :7 \7 :- :f |m :- .r :r \m .r :- :d |d :- :- + :- | |
:- :4 |4 :- .3:5 \5 :- :d |7 :- .7 :7 \7 :- :5 |5 :- :- + :- | |
:- :d |d :- .d :r \r :- :r |s :- .s :s \s :- :m|m :- :- + :- | |
:- :4 |4 :- .3:5 \5 :- :d |5 :- .5 :5 \5 :- :5 |d :- :- + :- | |
Verse
|d :d :- + :m .r :7 |d :- :- + :- :- |d :d :- + .5 :6 :p|6 :- :- + :- :-
|5 :5 :- + :d .6 :5 |5 :- :- + :- :- |5 :5 :- + :4 :5 |4 :- :- + :- :-
|m :m:- + :s .f :m|m:- :- + :- :- |m :m:- + :d :m|d :- :- + :- :-
|d :d :- + :6 :5 |d :- :- + :- :- |d :d :- + :4 :3|4 :- :- + :- :-
|5 :5 :- \- :f :m|f :- :- + :- :- |s :s :- \- :s :f .m|m:- :- + :- :d |r :-
|3 :3:- \- :d :d |d :- :- + :- :- |7 :7 :- \- :7 :6 .5 |d :- :- + :- :5 |7 :-
|d :d :- \- :6 :5 |6 :- :- + :- :- |r :r :- \- :r :r .m|s :- :- + :- :m|s :-
|1 :1 :- \- :4 :5 |4 :- :- + :- :- |5 :5 :- \- :5 :5 |d :- :- + :- :d |5 :-
:d \r :- :d |m :- :r \m :- :- |f :- :- \r .d :7 :7 |d :- :- + :- | |
:6 \7 :- :5 |d :- :7 \d :- :- |d :- :- \7 .6 :5 :5 |5 :- :- + :- | |
:f \s :- :m|s :- :s \s :- :- |l :- :- \f .m :f :r |m :- :- + :- | |
:6 \5 :- :5 |d :- :5 \d :- :- |4 :- :- \5 :- :5 |1 :- :- + :- | |
Chukhao hambai Subrai,
Swngcharo hambai Subrai,
Khrismasni salo joto lukuno hambai.(2)
1. Swngchar gwnangwi joto saiman kha,
Merini oktwi Jisu achai kha,(2)
Hambai Subrai.(3)
2. Hamari pohor Jisu tubu kha,
Swngchar gwnangwi nono yachak kha,(2)
Hambai Subrai.(3)
131
K H R I S M A S
137. LAMJAK SOK DI NWNG TINI HORO
Doh is D. Manmohan Jamatia
|s .s :- .s \s ,l .s :f .m |f .l :- .l \l :- |s .s :- .l \s ,m . :- |d .r :-
|m .m:- .m\m :d |d .f :- .f \f :- |m .m:- .m\d :- |5 .5 :-
|D .D :- .D \D :s |l .D :- .D \D :- |D .D :- .D \s :- |m .s :-
|d .d :- .d \d :d |d .f :- .f \f :- |d .d :- .d \d :- |d .d :-
D.C. Chorus:
.m,d \d .6 :- |- :- .7,6 \5 :- |d :- + :- | | s :- + :s ,l .s |s,m :- + :-
.5 \4 :- |- :- + :- |5 :- + :- | | m :- + :m,f .m |d :- + :-
.s \f :- |- :- .s \f :- |m:- + :- | | D :- + :D,R.D |s :- + :-
.d \6 :- |- :- + :- |d :- + :- | | d :- \ :- |d :- + :-
|f .f :- + :- ,s .f |m:- + :- |s :- + :s ,l .s |s ,m :- + :- |f .f :- +
|d .d :- + :- ,m .r |d :- + :- |m :- + :m ,f .m |d :- + :- |d .d :- +
|l .l :- + :- ,t .l |s :- + :- |D :- + :D ,R.D |s :- + :- |l .l :- +
|f .f :- + :- ,m .r |d :- + :- |d :- + :- |d :- + :- |f .f :- +
:f ,s .f |m:- + :- |m .m:- .r \d .d :5 ,5 . - |- :- + :- |r .r :- .m,r
:- ,m.r |d :- + :- |d .d :- .d \5 .5 :3,3 . - |- :- + :- |7 .7 :- .7
:- ,t .l |s :- + :- |s .s :- .f \m .m:d ,d . - |- :- + :- |s .s :- .f
:- ,m.r |d :- + :- |d .d :- .5 \5 .5 :5 ,1 . - |- :- + :- |5 .5 :- .5
\d ,6 .r :- .d |d :- + :- |m .m:- .r \d .d :s ,s . - |- :- + :-
\5 .7 :- .5 |5 :- + :- |d .d :- .d \5 .5 :3,3 . - |- :- + :-
\r .s :- .f |m :- + :- |s .s :- .f \m .m :d ,d . - |- :- + :-
\5 .5 :- .5 |d :- + :- |d .d :- .5 \5 .5 :5 ,1 . - |- :- + :-
|r .r :- .m,r \d,6 .r :- .d |d :- + :- | |
|7 .7 :- .7 \5 .7 :- .5 |5 :- + :- | |
|s .s :- .f \r .s :- .f | m:- + :- | |
|5 .5 :- .5 \5 .5 :- .5 |d :- + :- | |
1. Lamjak sok di nwng tini horo,
Chini Subrai achaima horno.(2)
Hoi ..hoi..hwing ya..hoi,(2)
Lengla di lengla si di,
Lengla rwnai achai kha.
2. Bugrano lob di nwng kha phiyogwi,
Chwngno lam phunugwi bono..twinai.(2)
132
138. JISU RAJA ACHAI PHAI KHA
Doh is D . Nilmoni D/B
|m .m:m.m\s .l ,s :m .r,d |r .r :r .r \r :- |5 .r :r .r \r :m .s
|d .d :d .d \d .m :d .6 .5 |7 .7 :7 .7 \7 :- |5 .7 :7 .7 \7 :r
|s .s :s .s \s .d’ :s .m |s .s :s .s \s :- |r .s :s .s \s :t
|d .d :d .d \d .d :d .d |5 .5 :5 .5 \5 :- |5 .5 :5 .5 \5 :-
D.C. Verse
|m .r :m.d \d :- |- :- \ : | .D :- .D \R ,R . :l ,s . - |l ,l . - :l ,l .- \l :-
|7 .5 :7 .5 \5 :- |- :- \ : | .m:- .m\m :m |f ,f . - :f ,f . - \f :-
|s .m:f .m\m :- |- :- \ : | .s :- .s \s :D |d,D. -:d,D .- \D :-
|5 .5 :5 .5 \d :- |- :- \ : | .d :- .d \d :d |f ,f . - :f ,f . - \f :-
|- .f :- .f \l ,l . - :l,D |l ,s .– :l , s . - \s :- .D :- .D \R ,D.- :l ,s .
|- .d :- .d \f ,f .- :f |f ,m.– :f ,m . - \m :- .m :- .m\m :m
|- .l :- .l \D,D.- :D |D ,D .– :D ,D . - \D :- .s :- .s \s :D
|- .d :- .d \f ,f .- :f |d ,d .- :d ,d . - \d :- .d :- .d \d :d
|l ,l . -:l ,l . - \l :- |- .f :- .f \l ,l . - :l ,D |l ,s .- :l ,s . - \s :-
|f ,f . -:f ,f . - \f :- |- .d :- .d \f ,f .- :f |f ,m.– :f ,m . - \m :-
|D,D. - :D,D.- \D :- |- .l :- .l \D,D.- :D |D ,D.– :D,D . - \D :-
|f ,f . -:f ,f . - \f :- |- .d :- .d \f ,f .- :f |d ,d . - :d ,d . - \d :-
| .l :- .s \m,d . - :r ,d . - |d,6 . :- + : | .6 ,r :- .r \r,d . -
| .m:- .m\d :d ,6 . - |4 :- + : | .6 :- .6 \7
| .D :- .D \s ,m . - :m ,m .- |d :- + : | .d ,f :- .f \s
| .d :- .d \d :6 , 5 . - |4 :- + : | .4 :- .4 \5
:m,d |d :- + :- | .l :- .s \m,d . - :r ,d . - |d ,6 . :- + :
:7 ,5 |5 :- + :- | .m :- .m \d :d ,6 . - |4 :- + :
:s ,f |m :- + :- | .D :- .D \s ,m . - :m,m .- |d :- + :
:5 ,5 |d :- + :- | .d :- .d \d :6 ,5 . - |4 :- + :
| .6 ,r :- .r \r ,d . - :m,d |d :- + :- | |
| .6 :- .6 \7 :7 ,5 |5 :- + :- | |
| .d ,f :- .f \s :s ,f |m :- + :- | |
| .4 :- .4 \5 :5 , 5 |d :- + :- | |
Jisu Raja achai phai kha Bethlehem hao,
Bethlehem hao, Bethlehem hao.(2)
K H R I S M A S
133
1. Khakchangyarok khakchangma mannai,
Khajak bororok yogwi musa nai,
Phai bai di chwlairok,
Phai bai di bayarok.(2).
2. Mwnakni bororok pohorno mannai, 3. Lengjak bororok lenglama mannai,
Khajak bororok yogwi musa nai, Khajak bororok yogwi musa nai,
Phai bai di takhukrok, Phai bai di loblai nai,
Phai bai di bukhukrok.(2). Phai bai di khulum nai.(2)
139. O CHUKHANI SUARIROK
Doh is E. Raj Kr.Jamatia
|5 .,5 :m.m + :- |m.,m :- .r \d :- |5 .6 :d \m :m.d |r :- + :-
|d .,d :d \d :- |d .,d :- .7 \5 :- |d .d :d \d :d .6 |7 :- + :-
|m.,m :s \s :- |s .,s :- .f \m :- |m .m:m \s :s .m |f :- + :-
|1 .,1 :1 \1 :- |1 .,1 :- .5 \1 :- |1 .1 :1 \5 :5 .3 |5 :- + :-
|5 .6 :d .m\r :d .6 |d :- + :- | 5 ,6 .- :d .d \5,6 .- :d .d |5 .6 :d .d \r :-
|d .d :5 .d \7 :5 .4 |5 :- + :- |d,d .- :5 .5 \d,d .- :5 .5 |d .d :5 .5 \7 :-
|m.f :m.s \f :d .f |m:- + :- |m,f .- :m.m\m,m.- :m.m|m.f :m.m\s :-
|1 .4 :1 .1 \5 :5 .4 |1 :- + :- |1,4 .- :1 .1 \1,1 .- :1 .1 |1 .4 :1 .1 \5 :-
Verse
|5 .6 :d \m .r :r .d |d :- + :- | | m.,f :l \l :- .t |t .,l :- .m \s :-
|d .d :5 \d .7 :7 |5 :- + :- | | d .,r :d \d :- .f |f .,f :- .d \d :-
|s .f :m \s .f :f |m:- + :- | | s .,l :f \f :- .s |s .,s :- .d \m :-
|1 .4 :1 \5 :5 |1 :- + :- | | d .,r :d \f :- .r |r .,r :- .d \d :-
|l .,s :- .m \d :r |r :- \m :r .d |s :l \r .d :d |d :- + :- | |
|d .,d :- .d \5 :7 |7 :- \d :7 .5 |d :d \7 .5 :5 |5 :- + :- | |
|f .,m:- .s \m :f |s :- \s :s .m |m :f \f .m:m |m:- + :- | |
|f .,d :- .d \d :s |5 :- \d :5 .5 |5 :4 \5 .5 :5 |1 :- + :- | |
O chukhani suarirok,
Rwchabwi sakhlai phai kha,
Mera mwruknairokno;
Bethlehemni gual nogo,
Meri bamsajak absa kwlwino nuknai.(2)
1. Phai di chwngbo bono naiwi nai, 2. Phai di chwngbo pal rwchab lai nai,
Phai di chwngbo bono khulumnai; Phai di chwngbo pal musa lai nai;
Chini mwthangnaisa, o jadu, Chini phiyoknaisa, o jadu,
Subrai Jisuno.(2) Subrai Jisuno.(2)
K H R I S M A S
134
140. KHRISMAS SALO
Doh is G..
|4 :5 :7 |d :- :- |- :- :- |7 :d :r .d |7 .,6 :5 :7 |7 :- :- |- :- :-
|1 :3:4 |5 :- :- |- :- :- |4 :5 :6 .5 |5 .,4 :3 :5 |5 :- :- |- :- :-
|6 :d :r |m :- :- |- :- :- |r :m:f .m |r :d :r |r :- :- |- :- :-
|1 :1 :5 |d :- :- |- :- :- |5 :1 :2 .3 |5 :- :5 |5 :- :- |- :- :-
|6 :7 :d,7,6 |6 .5 :5,6.5,4 :- |4 .6 :6 :- |- :- :- |6 :6 :- .5 |6 :6 :-
|4 :5 :5,-,4 |4 .3 :3,4.3,2:- |2 .4 :4 :- |- :- :- |4 :4 :- .3|4 :4 :-
|r :r :m,r,-|r .d :d,r.d,7 :- |7 .d :d :- |- :- :- |d :d :- .d |d :d :-
|5 :5 :5,-,4 |4 .d :5 . :- |4 :4 :- |- :- :- |4 :4 :- .5 |4 :4 :-
1st Time D.C. 2nd Time
|5 :7 :- |6 :5 :5 |5 :- :- |- :- :- |d :- :- |- :- :- |- : : | |
|4 :4 :- |4 :- :4 |4 :- :- |- :- :- |5 :- :- |- :- :- |- : : | |
|r :r :- |r :- :r |r :- :- |- :- :- |m:- :- |- :- :- |- : : | |
|5 :5 :- |5 :- :5 |5 :- :- |- :- :- |1 :- :- |- :- :- |- : : | |
Verse
|m:- :m .r |m .f :m:- |m:f :s .m |m .d :7 .6 :- |6 :7 :r .7 |7 :- :- |- :- :-
|d :- :d .7 |d :d :- |d :d :d |d :5 .4 :- |4 :5 :5 |5 :- :- |- :- :-
|s :- :s |s .l :s :- |s :l :s |s .m:r :- |r :- :f .r |r :- :- |- :- :-
|1 :- :1 .t |1 :1 :- |1 :1 :1 |1 :5 .4 :- |2 :- :5 |5 :- :- |- :- :-
_
|7 :7 :6.,6 |6 :6 .7,5 :- |d :d :- |- :- :- |- :- :d .7 |6 :6 :- |- :4 :4 .6
|5 :5 :4.,4 |4 :4 .3 :- |5 :5 :- |- :- :- |- :- :5 .4 |4 :4 :- |- :1 :1 .4
|r :r :-.,d |d :d :- |m:m:- |- :- :- |- :- :m.r |d :d :- |- :6 :6 .d
|5 :5 :-.,1 |1 :1 :- |1 :1 :- |- :- :- |- :- :1 .5 |4 :4 :- |- :4 :4
D.S.
|6 .5 :4 :- |- :- :- |5 :5 :- .,5 |5 :5 .4 :3 .,2 |4 :3 :- |- :- :- | |
|4 .3 :1 :- |- :- :- |2 :2 :- .,2 |2 :2 .2 :1 .,2 |2 :1 :- |- :- :- | |
|d :6 :- |- :- :- |7 :7 :- .,7 |7 :7 .7 :d .,5 |5 :5 :- |- :- :- | |
|4 :- :- |- :- :- |5 :5 :- .,5 |5 :5 .5 :5 .,5 |5 :1 :- |- :- :- | |
Khrismas salo,
Chong kha Subrai nono;
Achai kha Bethlehemo,
Mwthangna hwnwi hani borokno.(2)
1. Nwng phaima bai sumsokrok susajak bai kha,
Poja rok heleng bai kha;
Boyar k’tal sibma bai,
Khrismas mwchangwi phai kha do.(2)
K H R I S M A S
135
2. Kros bal nani gosi kha Subrai swngcharni,
Kalbari hathaio;
Toksa tokmili pungma bai,
Khrismas mwchangwi phai kha do.(2)
141. BETHLEHEM KAMIO THANG DI
Doh is C. Ram D/B
|d :r :m\s .l :s :- |s :s l s :- .f \sl :m :- |sl :s :md \d :dl :- .6
|5 :6 :d \d :- :- |d :d :- .r \f :d :- |d :d :6 \5 :s. :- .5
|m :f :s \l :m :- |m :m :- .r \l :s :- |m :m :m \m :m :- .m
|d :d :d \d :- :- |d :d :- .d \f :d :- |d :d :d \d :d :- .d
|r .r :- :- .r \m :r :- |m :rmd :- .d \d :d .l:- .6 |d :- :- .d \d :- :- | |
|7 .t :- :- .7 \d :7 :- |d :5 :- .5 \6 :6 :- .5 |5 :- :- .5 \5 :- :- | |
|f .f :- :- .f \s :s :- |s :m :- .m\f :f :- .m |m :- :- .m\m :- :- | |
|5 .5 :- :- .5 \d :5 :- |d :d :- .d \f :f :- .d |d :- :- .d \d :- :- | |
Verse
|D :D :- \.D :R :M|R :D :- :- + :- :- |D :D :- .6 \s :l :l |l :- :- \ : :
|m :m:- \.m:f :s |f :m:- :- + :- :- |m:m :- .r \d :f :f |f :- :- \ : :
|s :s :- \.s :l :D |D :s :- :- + :- :- |s :s :- .f \m :D :D |D :- :- \ : :
|d :d :- \.d :r :d |d :d :- :- \- :- :- |d :d :- .d \d :f :f |f :- :- \ : :
_
|l :l :l + :l :s |t :- :- \s :s :s |m :- :- \ : : |s :s :s + :ls :s
|f :f :f + :f :m|f :- :- \r :m:r |d :- :- \ : : |m :m:m+ :m:m
|D :D :D + :D :D |s :- :- \t :t :t |s :- :- \ : : |D :d :D + :D :D
|f :f :f + :f :d |5 :- :- \5 :5 :5 |d :- :- \ : : |d :d :d + :d :d
D.S. & Fine.
|m,r :r :- \7 :- :- |6 :6 :- \ :6 .d :- .r |m :m:- + :- :- | |
|d :7 :- \ :- :- |4 :4 :- \ :4 .5 :- .7 |d :d :- + :- :- | |
|l :5 :- \f :- :- |D :D :- \ :D .s :- .s |s :s :- + :- :- | |
|d :5 :- + :- :- |f :f :- \ :d .d :- .5 |d :d :- + :- :- | |
Bethlehem kamio thang di,
Nini mwthangnaino nugwi anw,
Arono khakchangma sanwi di.(2)
1. Bo se khakchangni bugra, 2. Kwthar Merini ok twi,
Bini thani nwng, Achai phaina nang kha ,
Pai phlaiya khakchangma yachak di;(2) Sumsokrok sunani bagwi bo le;(2)
Khakchangma rwna bagwi, Bo se m’thangnai Jisu,
Chukha yakarwi phai kha.(2) Bono khakchangni Bugra.(2)
K H R I S M A S
136
142. ANI B’KHANI BETHLEHEMO
Doh is B. Naphurai. Jamatia
UNISION DC
{ :d |r :f :s |s :- :D |D :- :t .s |m,r :- :m |r :- :d |7 :- .6 :7 |d :- :- | |
Verse <
|m :r :7 |r :- :m |r :d :d |r :- :r |m :s :s |t :l :m .f |s :- :s
|d :7 :5 |5 :- :d |7 :5 :5 |7 :- :7 |d :r :r |r :r :r |r :- :m
|s :f :f |f :- :s |s :m :m |s :- :s |s :t :t |l :l :l |t :- :D
|d :5 :5 |5 :- :d |5 :5 :5 |5 :- :5 |5 :5 :5 |% :% :% |5 :- :d
< < _
|l :t :D |R :D :D |R :- :M |R :M :D |R :- .D :t |D :- :D |D :- :t .l
|f :f :m |f :m :f |s :- :s |f :s :m |f :- .f :f |m :- :m |m :- :f
|D :s :s |s :s :s |t :- :D |t :D :s |s :- .s :s |s :- :s |s :- :D
|d :5 :5 |5 :5 :5 |5 :- :d |5 :d :d |5 :- .5 :5 |d :- :d |d :- :d
DS Fine
|s :- :m |s :- :f .m |r :- :d |r :s :- |r :d .r :7 |d :- :- | |
|m :- :d |m :- :r .d |7 :- :d |7 :d :- |5 :5 :5 |5 :- :- | |
|D :- :s |D :- :s |s :- :s |s :D :- |s :f :f |m :- :- | |
|d :- :d |5 :- :5 |5 :- :5 |5 :d :- |5 :5 :5 |d :- :- | |
Ani b’khani bethlehemo,
Nwng le phaiwi achai di;
Nono mwchangjak mungsa kwrwi bo,
Nwng se mwchang rw di.
1. Nwng le chukhani pohor kubui,
Achai phai kha o swngcharo,
Achai phai di ani bkhao,
Pohor bai khop di ano;
Krima kuplung ani bkhao,
Tongja di Bugra oro.(2)
2. Nwng phai khe le ani bkhao,
Mwnakma kwmai thangnai,
Chuknoha le sok phainai,
Nini mwkhang bo nuknai;
Nwng phaima bai langma kwtal,
Ang le manwi tong si nai.(2)
K H R I S M A S
137
143. TININI HOR THUK SRINGO
Doh is Ab. Shankar. D/B
|5 :- :5 \d :- :7 .5 \6 :- :- |6 :- :- \l :s :4 \3:3:6 |s :- :5 \5 :- :-
|m:- :m\m:- :r .m \f :- :- |f :- :- \f :m:r \d :d :f |m:- :m\m:- :-
|d :- :d \5 :- :5 .d \d :- :- |d :- :- \d :d :r \d :d :d |d :- :d \d :- :-
|1 :- :1 \1 :- :5 \1 :- :- |4 :- :- \4 :4 :5 \1 :1 :1 |1 :- :1 \1 :- :-
\5 :5 :- |d :- :7 .5 \6 :- :- \6 :- :- |6 :5 :4 \3:3:l \5 :- :5 |5 :- :-
\m:m:- |m:- :2 .3 \4 :- :- \4 :- :- |4 :3:2 \d :d :f \m:- :m|m:- :-
\d :d :- |s :- :s .d \d :- :- \d :- :- |d :d :d \d :d :d \d :- :d |d :- :-
\1 :1 :- |1 :- :1 \4 :- :- \4 :- :- |4 :1 :1 \1 :1 :1 \1 :- :1 |1 :- :-
Chorus
\d :- :d \m :r :d |6 :- :6 \6 :- :- \d :7 :d |r :d :t \d :- :r \m :- :-
\m :- :m\s :f :m|4 :- :4 \4 :- :- \m :f :m|f :m:r \m :- :f \s :- :-
\s :- :s \d :t :l |d :- :d \d :- :- \m :r :m|r :d :5 \5 :- :7 \d :- :-
\1 :- :1 \1 :2 :3|4 :- :4 \4 :- :- \5 :5 :5 |5 :5 :5 \1 :- :5 \d :- :-
|m :m:m\m :m:r .m \f :f :f |f :r :- \r :r :r \r :r :d .r |m :m:r
|s :s :s \s :s :f .s \6 :6 :6 |6 :5 :- \4 :4 :4 \4 :4 :3.4 |5 :5 :4
|d :d :d \d :d :7 .d \r :r :r |r :7 :- \7 :7 :7 \7 :7 :5 .7 |d :d :7
|d :d :d \1 :1 :5 .5 \5 :5 :5 |5 :5 :- \5 :5 :5 \5 :5 :3.5 |1 :1 :1
_ ://: DS & Fine
\d :d :- \d :- :d |d :- :- \r :- :r \r :- :m|- :- :m\r :- :r \d :- :- | |
\4 :4 :- \3:- :3|3:- :- \4 :- :5 \5 :- :5 |- :- :5 \4 :- :4 \3:- :- | |
\6 :6 :- \5 :- :5 |5 :- :- \7 :- :7 \7 :- :d |- :- :d \7 :- :6 \5 :- :- | |
\4 :4 :- \1 :- :1 |1 :- :- \5 :- :5 \5 :- :5 |- :- :5 \5 :- :5 \d :- :- | |
1. Tini hor thuk sringo,
Khakchangni Subrai achai phai kha;
Kwthar horthuk sringo,
Kwplaini Kwplai achai phai kha.
Chuknohani Suarirok Kaitorno lob laio,
Chuknohani kwchugo Kaitor lobjak thung;
O swngcharo bo hamjakma brok ham thung,
Lengla di, lengla di, lengla di tabuk.(2)
2. Bethlehemni tauno, 3. Mera mwruknairok bo,
Athukri kwchung nukjak phai kha; Suari sa langma hai khlai lai kha;
Salkabaini ponditrok, Naithok mera bam laiwi,
Phai lai kha athukri naisigwi. Phai lai kha Bethlehem phaisingo.
K H R I S M A S
138
144. HA KTHARO BUGRA ACHAIMA
Doh is D.
{ |d :r :m \s :- :- |s :l :s \m :d :- |m :m :m \r :d :- |6 :5 :- }
<
{ \d :d :r |d :- :- + :- :- |d :d :d \r :- :- |d :- :- \m :r :m }
<
{ |s :- :- \s :s :l |l :- :s \s :- :- |s :s :D \D :- :- |t :s :- \l :t :l }
{ |s :- :- \m :d :- |d :r :m\s :- :- |m :d :- \m:m:m|r :- :d \d :- :- | |
Chorus
{ |d :- :- \m :m :m \r :d :- |d :r :m \s :- :- \s :s :l |l :- :s }
<
{ \s :- :- + :- :- |s :s :D \D :- :- \t \s :- |l :D :l \s :- :- }
{ \m :d :- |d :r :m \s :- :- \m :d :- |m :m :m \r :- :d \d :- :- | |
1. Ha ktharo Bugra achaima,
Athukri bono se rwktharo;
Bono rwtuknai elemirok,
Athukrino nai kha,
Ang bo abo athukrino naiui
Bugra achaima Bethlehem sok rwnai.
Ang Bethlehem hathai sok ya sak,
Lengla yawi thang nai,
Athukiri ano lamma phunuk nai,
Meri bamsajak absa kwlwi nuk nai.
2. Kwthang tongnani dugarno,
Chini bagwi le phyokjak kha,
Kwmaima thanio tongnairok,
Chwngno twikhok phi kha;
Khakchangwi rchabnai, achai kha Bugra,
Mol brum rwchabmung bai hano supung nai.
3. Kha kawi Bugra kwtharno,
Chuknoha bohrok bai kak phai kha,
Khatangwi chukha sring wng bai kha,
Kabwi ha nai khlai kha;
Mol brumni athukri bai rwktharo,
Bugra achaima Bethlehem sok rw kha.
K H R I S M A S
139
4. Phai di tabuk thanglai si nai,
Bo tongthanio thanglai si nai,
Hani Bugrarok lukurok bai,
Bono hamjakya bo;
Ani Bugra ano khakchang rwo,
Ang tong thanio bono ang bai tongnai.
145. SRING SRING HOR
Doh is C.
|s :- .l :s \m:- :- |s :- .l :s \m:- :- |R :- :R \t :- :- |D :- :D \s :- :-
|m :- .f :m\d :- :- |m :- .f :m \d :- :m |f :- :f \f :- .s :f |m:- :m\s :-.f :m
|D :- :D \s :- .l :s |D :- :D \s :-.l :s |t :- :t \R :-.M :R |D :- :s \M:-.R :D
|d :- :d \d :- :- |d :- :d \d :- : |s :- :s \s :- :- |d :- :d \d :- :-
|l :- :l \D :- .t :l |s :- .l :s \m:- :- |l :- :l \D :- .t :l |s :- .l :s \m:- :-
|f :- :f \l :- .s :f |s :- .f :s \d :- :m|f :- :f \f :- :f |s :- .f :d \d :- :-
|D :- :D \l :- .t :D |D :- .D :D \D :- :- |D :- :D \l :- .t :D |D :- .D :s \s :- .l :s
|f :- :f \f :- :f |m:- .f :m \s :- .l :s |f :- :f \l :- .s :f |m :- .f :m \d :- :-
|R :- :R \F :- .R :t |D :- :- \M :- :- |D :- .s :m\s :- .f :r |d :- :- + :- :- | |
|f :- :f \r :- :f |m :- .f :m \s :- :- |m :- :d \7 :- :7 |d :- :- + :- :- | |
|t :- :t \t :- :R |D :- .l :s \D :- :- |s :- :s \s :- .f :f |m:- :- + :- :- | |
|s :- :s \s :- :s |d :- :- \m :- :- |s :- :s \5 :- :5 |d :- :- + :- :- | |
1. Sring sring hor, kwthar hor, 3. Sring sring hor, kwthar hor,
Sring sring mang chwngsajak, Kaitorni Sajla le,
Buma bai chwrai tongthaio, Hamjakma, kwplung ,kwchung ,kthar,
Chwrai kwthar kwlwi naithok, Khairogwi bo le mwthangnai,
Kwchang kwchang thujak.(2). Mthangnai achai phai kha.(2)
2. Sring sring hor, kwthar hor, 4. Sring sring hor,kwthar hor,
Mera mrwknairok le, Bebak m”nak chwngsa kha;
Sichajak Suarirok phai phru, Naithok chwrai thui tongmao,
Halleluia hwnwi rchabo, Khakchangma gnang a chwraisa.
Achai kha mthangnaisa.(2) Mokholjak, lenglajak.(2)
K H R I S M A S
140
146. MWTHANGNAI ACHAI KHA
Doh is G. Samuel Jamatia
|5 :5 :m\m.r :r :d |d :- :- + :- :- |5 :5 :m.d \d .6 :p :d |p :6 :- + :- :-
|3 :3:d \d .6 :6 :5 |5 :- :- + :- :- |3 :3:d .5 \5 .4 :5 :5 |5 :4 :- + :- :-
|d :d :s \s .f :f :m |m:- :- + :- :- |d :d :s .m \m .f :m :m |m :d :- + :- :-
|1 :1 :3\5 :d :5 |d :- :- + :- :- |1 :1 :5 \d :d :d |d :4 :- + :- :-
|d :- :7 |5 :6 :5 .6 |5 :5 :- + :3 :4 |5 :- :- + :5 .4 :5 .6 |6 :- :- +
|6 :- :5 |3:4 :3 .4 |3:3:- + :1 :2 |3 :- :- + :3 .2 :3 .4 |4 :- :- +
|f :- :m|d :r :d .r |d :d :- + :5 :6 |d :- :- + :d .6 :d .r |d :- :- +
|4 :- :3|1 :4 :4 |1 :1 :- + :3 :2 |3 :- :- + :1 .2 :3 .4 |4 :- :- +
:6 .5 :6 .7 |7 :- :- + :7 .6 :7 |d :- :- + :3 :4 |5 :- :- + :5 .4 :5 .6
:4 .3:5 |5 :- :- + :5 .4 :5 |5 :- :- + :1 :2 |3 :- :- + :3 .2 :3 .4
:r .d :d |r :- :- + :r .d :r |m:- :- + :5 :6 |d :- :- + :d .6 :d .r
:4 :3 |5 :- :- + :5 :5 |1 :- :- + :3 :2 |3 :- :- + :1 .2 :3 .
|6 :- :- + :6 .5 :6 .7 |7 :- :- + :d .m :m .r |d :- :- + :- :- | |
|4 :- :- + :4 .3 :5 |5 :- :- + :5 .6 :5 |5 :- :- + :- :- | |
|d :- :- + :r .d :d |r :- :- + :m .s :f |m :- :- + :- :- | |
|4 :- :- + :4 :3 |5 :- :- + :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
Verse
|s :s :- \l :- :l .s |s :- :- + :- : |s :s :s .f \f :s :f |m :- :- + :- :
|d :d :- \d :- :r .d |d :- :- + :- : |d :d :d .6 \6 :7 :6 |5 :- :- + :- :
|m :m:- \f :- :f .m |m:- :- + :- : |m :m:m .r \r :m:r |d :- :- + :- :
|d :d :- \d :- :d |d :- :- + :- : |d :d :d \6 :5 :6 |d :- :- + :- :
|m:m .r :d .6 \6 :p:d p :6 :- + :- : |7 :7 :7 .6 \5 :m:- .r |r :d :- + :- :- | |
|d :d .6 :5 .4 \4 :5 :6 5 :4 :- + :- : |5 :5 :5 .4 \3:d :- .7 |7 :5 :- + :- :- | |
|s :s .f :m .d\d :d :f m :d :- + :- : |r :r :r .d \d :s :- .f |f :m:- + :- :- | |
|d :d :d \6 :5 :4 3 :4 :- + :- : |5 :5 :5 \5 :d :- .5 |5 :1 :- + :- :- | |
Mwthangnai achai kha,
Kwthar Merini thani,
Bethlehem kamio;
Hamjakma, khairokma, nakarma tubuwi,
Khakchangma, tongthokma tei langma tubu wi.
1. Salka bukhakni elemi khoroktham,
Athukri nugwi bohrok,
Phai lai kha khulumna hwnwi.(2)
K H R I S M A S
141
2. Mera mrwknairokno Suarirok sa phai 3. Chini khao bo, nwng phaiwi achai
Bethlehem kamio thang di, [kha,] O sal kotorni salo, [di,
Mwthangnaino nugwi anw .(2) Nono chwng bo khulum anw.(2)
147. KHAKCHANG NANI JISU PHAI KHA
Doh is Eb.
|D :t .,l \s :- .f |m :r \d :- .s |l :- .l \t :- .t |D :- + :- .D
|d :d .,d \d :- .r |d :7 \d :- .s |f :- .f \r :- .r |m :- + :- .m
|m :s .,f \m :- .l |s :f \m :- .D |D :- .D \s :- .s |s :- + :- .s
|d :d .,d \d :- .4 |5 :5 \d :- .m |f :- .f \s :- .s |d :- + :- .d
|D .t :l .s \s .,f :m.D |D .t :l .s \s .,f :m.m|m.m:m.m ,f \s :- .f,m
|m .s :f .m\m .,r :d .m|m .s :f .m\m .,r :d .d |d .d :d .d ,r \m :- .r,d
|s :D \D :- .s |s :D \D :- . | : .s \s .s :s .s
|d :d \d :- .d |d :d \d :- . | : .d \d .d :d .d
|r .r :r .r ,m \f :- .m,r |m.D :- .l \s .,f :m .f |m :r \d :- | |
|7 .7 :7 .7 ,d \r :- .d ,7 |d .m :- .f \m .,r :d .r |d :7 \d :- | |
|s :- .s \s .s :s .s |s :- .D \D :- .l |s :f \m :- | |
|5 :- .5 \5 .5 :5 .5 |d :- .d \d :- .4 |5 :5 \d :- | |
1. Khakchang nani Jisu phai kha,
Swngchar bono khlum thung;
Boni bagwi bwkha phyok di,
# Ha bai chukha r’chab thung,(2)
Chukha bai swngchar rwchab thung.
2. Khakchang nani buj thum phai kha,
Borok bono lob thung;
Hathai kwchuk tei twi kotor,
# Bebak lobwi rchab thung,(2)
Khakchangwi bororok r’chab thung.
3. Hamjakma bai buj thum phai kha,
Bororok bachai phai kha;
Boni aswk hamjakma kok,
# Hamjakma kok tor thung,(2)
Uanamasingsa hamjakma.
K H R I S M A S
142
148. JISU LE SWNGCHARO PHAI KHA
Doh is E. Paresh. D/B
:5 |m:- .r :d |r :d :6 |6 :- :- |- :- :- |6 :6 :- |d,r :6 :- .5 |5 :5 :- |- :- :-
:5 |d :- .6 :5 |6 :5 :4 |4 :- :- |- :- :- |4 :4 :- |5 :4 :- .3|3:3:- |- :- :-
:m|s :- .f :m|f :m:d |d :- :- |- :- :- |d :d :- |f :m :- .d |d :d :- |- :- :-
:5 |d :- .6 :5 |6 :5 :4 |4 :- :- |- :- :- |4 :4 :- |5 :4 :- .4 |1 :1 :- |- :- :-
|5 :5 :- .5 |f :f :- |7 .6 :6 .5 :- .5 |t .6 :6 :- |- :7 :d |r :d :7 .6
|3 :3:- .3|d :d :- |5 .4 :4 .3:- .3|5 .4 :4 :- |- :5 :5 |7 :5 :5 .4
|d :d :- .d |l :l :- |r .r :r .d :- .d |r .d :d :- |- :r :m|s :m:r .d
|d :d :- .5 |d :d :- |5 .4 :4 .3:- .3|5 .4 :4 :- |- :5 :5 |5 :5 :5
|d :d :- |- :- :- \- :- :- |m:- :- |- :r :m |f :- :- \- :- :- |r :- :- |- :d :r
|5 :5 :- |- :- :- \- :- :- |d :- :- |- :7 :d |r :- :- \- :- :- |7 :- :- |- :5 :6
|m:m:- |- :- :- \- :- :- |s :- :- |- :s :s |l :- :- \- :- :- |s :- :- |- :m :f
|d :d :- |- :- :- \- :- :- |d :- :- |- :5 :5 |6 :- :- \- :- :- |5 :- :- |- :5 :6
|m:- :- |- :- :- |m:- :- |- :r :m|f :- :- \- :- :- |r :- :- |- :6 :7
|d :- :- |- :- :- |d :- :- |- :7 :d |r :- :- \- :- :- |7 :- :- |- :4 :5
|s :- :- |- :- :- |s :- :- |- :s :s |l :- :- \- :- :- |s :- :- |- :d :r
|d :- :- |- :- :- |d :- :- |- :5 :5 |6 :- :- \- :- :- |5 :- :- |- :4 :5
Verse
|d :- :- | | s :s :- .s |s :D :- .l |l :s .f :- |- :- :- |l :l :- .l
|5 :- :- | | m :m :- .m|m :m:- .f |f :m .d :- |- :- :- |f :f :- .m
|m :- :- | | D :D :- .D |D :s :- .D |D :D .l :- |- :- :- |D :D :- .D
|d :- :- | | d :d :- .d |d :d :- .f |f :d :- |- :- :- |f :f :- .d
|D :l :- .f |s :s :- |- :- :- |s .l :s .l :s .f |f :f :- |f .s :s :- .f
|f :f :- .d |m:m:- |- :- :- |m.f :m.f :m.d |d :d :- |d .m:m:- .d
|l :D :- .l |D :D :- |- :- :- |D .D :D .D :D .l |l :l :- |l .D :D :- .l
|f :f :- .f |d :d :- |- :- :- |m.f :d :m.d |f :f :- |d .d :d :- .d
|m :m:- |f :r :- .7 |r :f :- .m|r .d :d :- | |
|d :d :- |d :7 :- .5 |7 :r :- .d |7 .5 :5 :- | |
|s :s :- |l :s :- .r |s :l :- .s |s .m:m :- | |
|d :d :- |d :5 :- .5 |5 :6 :- .5 |5 .d :d :- | |
K H R I S M A S
143
Jisu le swngcharo phai kha,
Bebak dophani bagwi;
#Kubui lamano tubui phai kha,
Swngchar mwnakma hao,(2)
#Ho,ho,ho,ho, la,la,la,la.(2)
1. #Subrai le hamjakma kuplung,
Bini swnamjak borokno;(2)
#Uansugwi nai di nwng le boro thangnai,
O mol hamya bisingo.(2)
2. #Swngchar le uru muru,
Chwng le bahai khe tongnai;(2)
#Swngcharo chwng le omorni bagwi ya,
Srapsani bagwi se phaio.(2)
149. O KHRISMAS, O KHRISMAS
Doh is A. Manmohan Jamatia
O Khrismas, O Khrismas,
Bugra achaima sal;
Phai di hambai rw lai anw.
1. Salka ponditrok, phaiwi khlum lai phai kha,
Jisuno hambai rw laiwi khasrangma yaphar kha.
2. Chukhani kuchugo Kaitor lobjak thung,
Swngcharo bo hamjakma bororok ham si thung.
K H R I S M A S
144
K H R I S M A S
150. JESAIA DIARINI KOK
Doh is B. Sushil D/B
|:5 .6 :d \r :m:r .d |6 :- :- .5 \6 .4 : - :- .3|5 :- :- .5 \6 .d :6 .5 :- .3
|3.3:3\4 :5 :5 .3 |4 :- :- .3\4 :- :- .1 |3:- :- .3\2 .3:3 :- .1
|:5 .4 :5 \7 :d :7 |d :- :- .d \d :- :- .5 |d :- :- .d \d :d :- .5
|:1.1 :1 \5 :1 :1 |4 :- :- .1 \4 :- :- .1 |1 :- :- .1 \1 :1 :- .1
|5 :5 :- + :- :- |- :5 .6 :d \r :m:r .d |6 :- :- .5 \6 .4 : - :- .3
|3 :3:- + :- :- |- :3.3:3\4 :5 :5 .3 |4 :- :- .3\4 :- :- .1
|d :d :- + :- :- |- :5 .4 :5 \7 :d :7 |d :- :- .d \d :- :- .5
|1 :1 :- + :- :- |- :1 .1 :1 \5 :1 :1 |4 :- :- .1 \4 :- :- .1
|5 :- :- .5 \6 .d :6 .5 :- .3 |5 :5 :- + :- :- | |
|3 :- :- .3 \2 .3 :3 :- .1 |3 :3 :- + :- :- | |
|d :- :- .d \d :d :- .5 |d :d :- + :- :- | |
|1 :- :- .1 \1 :1 :- .1 |1 :1 :- + :- :- | |
Verse :$:
| :d .7 :- .5 \6 :6 :d |- :d .7 :- .5 \6 :6 :6 .4 |- :3 .6 :- .6
| :5 .5 :- .3 \4 :4 :3 |- :5 .5 :- .3 \4 :4 :4 |- :d .4 :- .4
| :m .r :- .d \d :d :5 |- :m .r :- .d \d :d :6 |- :d .d :- .d
| :1 .5 :- .5 \d :d :- |- :1 .5 :- .5 \4 :4 :4 |- :4 .4 :- .4
\6 .d :6 .5 :- |5 :5 :- + :- :- | :d .7 :- .5 \6 :6 :d |- :d .7 :- .5
\4 :4 .3 :- |3 :3:- + :- :- | :5 .5 :- .3\4 :4 :3|- :5 .5 :- .3
\d .6 :d :- |d :d :- + :- :- | :m.r :- .d \d :d :5 |- :m.r :- .d
\4 :1 :- |1 :1 :- + :- :- | :1 .5 :- .5 \d :d :- |- :1 .5 :- .5
D.S
\6 :6 :6 .4 |- :3 .6 :- .6 \6 .d :6 .5 :- |5 :5 :- + :- :- .3
\4 :4 :4 |- :d .4 :- .4 \4 :4 .3 :- |3 :3 :- + :- :- .1
\d :d :6 |- :d .d :- .d \d .6 :d :- |d :d :- + :- :- .5
\4 :4 :4 |- :4 .4 :- .4 \4 :1 :- |1 :1 :- + :- :- .1
|5 :- :- .5 \6 .d :6 .5 :- .3 |5 :5 :- + :- :- | |
|3 :- :- .3 \2 .3 :3 :- .1 |3 :3 :- + :- :- | |
|d :- :- .d \d :d :- .5 |d :d :- + :- :- | |
|1 :- :- .1 \1 :1 :- .1 |1 :1 :- + :- :- | |
Jesaia Diarini kok,
Tini le nang phai kha;
Chwngno mwthangnai Subrai le,
Achai phai kha.(2)
145
K H R I S M A S
151. CHINI KUBUI LAMA LE
Doh is Cm. Amos D/B
Chini kubui lama le Jisuni thani se,
Phai bai di o takhukrok,
Mwsaui thang lai nai;
Phai bai di o bukhukrok,
Mwsaui thang lai nai.
1. Ang le belai tongthokjago,
Phai bai di norok bebakno;
Yak bai yak rom laiwi,
Hosana hwnwi chwngbo
Mwsaui thang lai nai.(2)
2. Nwng le bahai mwsaya de?
Tini hai tongthokma salo;
Tei nwng boro mannai,
Jisu chwngno mwthang kha,
Tongthogwi mwsa di.(2)
3. Hai Jisu Joi, Hai Jisu Joi.
Kwplai wng thung Bini mung;
Chwngno khairoknaino,
B’kha thansa khlai chwng jotono,
Mwsaui lob lainai.(2)
1. Bo se Bugrani Bugra,
Chwngno mwthangnai Subrai.(2)
2. Bo se kwplaini kwplai, 4. Bo se chubanai chwngno,
Chwngno khairoknai Subrai.(2) Khakchangni phola k’thar bai.(2)
3. Bo se Kaitorni Kaitor, 5. Bo se Immanuel,
Chwngno hamjaknai Kaitor. (2) O swngchar bai chukhani.(2)
146
K H R I S M A S
152. O SWNGCHARO BUGRA KWBANGMA
Doh is G..
1. O swngcharo Bugra kwbangma achai kha,
Tai Jisu Kristo hai Bugra le achaiya;
Kaitor achaima chwngno ham rwna bagwi,
Suarirok chwng bai baksa tongthoklai si di.
Tongthok di, khakchangwi Bwgrano loblai nai
Achaima sal lobwi hayung rwchap si thung;
Kaitor sajla achai, chwng ham’ri manna ni,
Suarirok chwng bai baksa tongthok lai si di.
2. Chukhani suarirok lobwi rwchap phai kha,
Mera mwrwknairok a khorang khwna kha;
Kristo achaima thai bohrokno sai klang kha,
Merarok khibiwi Jisuno khlum phai kha.
3. Salka elemrok thok motom tubui phai kha,
Nokhani athukri brokno lam phunuk kha;
Meri bamsajak absa kwlwino nugwi,
Brokni hili rwwi Bugrano khulum kha.
4. Jisu chini bkhani Bethlehem gual nogo,
Achai phai di nwng mol brum Bugra wng ja di;
Chini yak kebelno nwng se chwk rw ja di,
Tai mol brum khakchangwi chwng ma tonglai si nai.
153. KWTHAR HOR TINI LE
Doh is Cm. Danial. D/B
Kwthar hor tini le,
Swngchar gnangwi chwngsa kha.(2)
1. Naharwi nai khe David bosongo,
Naithok khumbar hai Merini yago,
Khakchangma tongthok pai ya.(3)
2. Lama klokno himlaiwi salka baini ponditrok,
Kothoma kaham kokno khwnawi,
Phai lai kha athukri naharwi.(3)
147
K H R I S M A S
154. NOKHA SAKAO MWNAKMA
Doh is Bm. Naphurai. Jamatia
Nokha sakao mwnakma horo,
Pohor chwngsajak nai di,
Khorang kwchang bai khatung khaja bai,
Suari sama khna di,(2)
Diarirok ni kokrok Elembakni kokrok,
Tinino nang phai kha,
Bwrwi kwthar Merini yago,
Bo le belai mwchang kha.(2)
1. Davidni kami kchamo, Davidni bosongo,
Mwthangnai kotor tini hao achai phai kha,
Kuchukni kuchugo, chwngsasa Kaitor;
Hani hamjakma bororok le ham kha,
Halleluia (3)……. Amen.
2. Salka ha bwkhakni kwchwngma athukri,
Elemirokno tlangwi thang kha Subraini thani,
Kwthar athukiri chwngno bo tlang si di;
Khulumnai sakno yapharwi bwskango boni,
Halleluia (3)……Amen.
155. SIRING AICHUK JORA
Doh is G. Apurba D/B
Siring aichuk jora tongthokmani bara,(2)
Chini Bugra Jisu achai kha.(2)
1. Hengra bubar baro, bahai motom saro,
Toksa toktwi pungo, bono lamsok laio,(2)
Elem bago sa ma hai chwngbo bono nangma bai –
Chini Bugra Jisu achai kha-2.
2. Chwng le tini khakchang, b’khao chini pherang,
Chirikhogwi sa di mwthangjaknai koktang;(2)
Tam di nini dangduno, tam di nini chongprengno-
Chini Bugra Jisu achai kha.(2)
148
K H R I S M A S
156. JISU LE CHUKHANI ONGKHORWI
Doh is Am. Paresh..D/B
Jisu le chukhani ongkhorwi phai kha,
Swngcharni borokno phiyokna bagwi.(2)
1. Kha baksa khlai tini,
Subraino lob lai nai;
Bini sal kotorno manwi chwng,(2)
Lobwi mwsa lai nai.
2. Bo se chini Kaitor,
Chwngno hamjaknaisa;
Chukha bai swngcharno,(2)
Manjuwi rwphai kha.
3. Phai di takhuk bukhuk,
Tongthogwi mwsa lai nai;
Chini bagwi pohor tubu kha,(2)
Chwngno mwthangna hwnwi.
157. TININI SAL LE TONGTHOK
Doh is D. Bipul.D/B
Tini ni sal le tongthokni sal se,
Yago na di kham, yago na di gitar;
Yapha khorobwi mwsa di tinini salo,
Ho..ho..ho..la..la..(2)
1. Tongthogwi mwsa lai nai,
Tinini salo;
Subrai Jisu achai kha,
Mwthangna bagwi.(2)
2. Tinini sal le tongthokni sal se,
Bisma kolwi mwsa di;
Tinini salo.(2)
3. Tinini sal le tongthokni sal se,
Mwthangna bagwi achai kha;
Subrai Jisu le.(2)
149
K H R I S M A S
158. TINI AICHUKNI TINI
Doh is D. Arun Jamatia
Tini aichukni, tini aichukni,
Athukri bai kwdalwi ang thangmani,
Biango sogwi nai uanawi ang le,
Lama de koro langno hwnwi,
Sogwi kha Bethlehem o;(2)
Bugra achaima hao,(2)
Tini aichukni athukri bai.
1. Buino sol ya nwng le,
Khorok bera thai manya,
Achai phai kha nwng le;
Buini mokolo kusu hai aro ang nugwi kha,
Kwchangma gual nogo, aro ang malai kha,
Sago ri kwrwi bono, sabo bo nwng hwnwi ang,
Swngmani sajak kha, bono mwthangnaisa,
Sabo bo hwnwi ang swngmani, bono mwthangnaisa.
2. Mwchangya de nwng le,
Achai kha nwng le kotoi hai,
Subrai nwng le Subrai;
Ano mwthangnai Subrai, aro ang nugwi kha,
Salka baini Elemirokno, aro ang malai kha,
Mera mwrwknairokno, rangchak, ruphai,
Satrai thok motom, bok laiwi bono khulum laio,
Ang bwkcha chukya wng phano, khulum jao Subrai nono.
150
K H R I S M A S
159. O JISUNO CHWNG LAMSOGO
Doh is Bm. Manmohan. Jamatia
O Jisuno chwng lamsogo,
Tini horthuk sringo,
Kwthar kwthar a hor,
Subrai achaima hor.(2)
. Phai di satrai motom twiui,
Jisuno yaphar lai anw;
Halleluia Jisu, Halleluia,
Halleluia o Jisu.(2)
2. Phai di chwng lobwi rwchab nai,
Jisuno hambai rw lai anw;
Bono yaphang, bono buchuk,
Bono m’thangnai Jisu.(2)
160. O KHRISMAS MWCHANGWI
Doh is C. Danial.D/B
O Khrismas mwchangwi phai kha,
Khakchangma sok phai phi kha.(2)
1. Bwswk tongthokma o swngcharo le,
Pohor sok phaiwi chwngsaui tong kha,
Naharwi nai di; (2)
Hamari man kha tabuk swngcharo,
Kaitorni kok thai sok phaiui tong kha,
O hao.
2. Uanamasingsa swngchar tong phru,
Him laina nang kha mwnag lama twi,
Uansugwi nai di; (2)
Bwkha tongthogwi mwsa na nang kha,
Kaitorni kok thai sok phaiui tong kha,
O hao.
151
K H R I S M A S
161. TONGTHOKMA BARA
Doh is E.
Tongthokma bara tini chwng le,
Bwkhani poja heleng kha tini le;
Phai di rwchab nai phai di mwsa nai.
1. Jisuni pohor phai sok phai kha,
Mung kuar swngcharo chwngsa bai kha,
Takhukrok phai bai di ba;
Bukhukrok phai bai di ba,
Jisuni pohoro thang nai.
2. Bwphang uaphang, toksa tokmwlwi,
Mwsa bai kha Jisuni pohor manwi,
Yak bai yak romlai bai di;
Rwchabnai mwsa nai tini,
Jisuni pohoro thang nai.
162. MASIA ACHAI KHA
Doh is D.
Masia achai kha,
Mwthangna bagwi chwngno.(2)
1. Uatwi hai hamri rw kha,
Mwthangna bagwi chwngno;
Yachak di nwng Jisuno,
Khulum di nwng Kaitorno.(2)
2. Naisik di toksa toktwino,
Bahai khe ton kha bohrokno;
Snamjak chwng le bini,
Uanana kwrwi chini.(2)
3. Hambai Kaitor nono,
Jisu rohorma bagwi;
Sumgnang bororok le ,
Khakchangma manna bagwi.(2)
152
K H R I S M A S 163. O KHRISMAS NINI SAL
Doh is A. Manmohan. Jamatia
O Khrismas nini sal manwi,
Chwng kha yachagwi rwchabo.(2)
1. O Khumbar nwng bar phiwi nwng,
Nukjagwi phai di tini teibo;
Kwthar kwthar nwng,
Suari ni slai.(2).
2. O Khum kwthar, bubar kwthar,
Chini hamjakmani khum bubar;
Kiyok phai kha nwng,
Naithok bubar.(2)
164. NAHAR DI BETHLEHEM NI
Doh is Am. Manmohan. Jamatia
Nahar di Bethlehem ni gual nogo,
Langmani Bugra phai kha swngcharo.
1. Khulumo nono khulumo Subrai,
Hambai nono, hambai Subrai;
Phai di chwng bo rwchab nai,
Phai di chung bo mwsa nai.
2. Mwnakma swngcharo pohor tubu kha,
Swngchar gwnangwi tongthok bai kha;
Pohor bai chwngsa bai kha,
Swngchar chwngsa bai kha.
3. Phai di thang nai Bethlehemo,
Khulumnai chwng Subrai Jisuno;
Phai di chwng khulum nai,
Phai di hambai rw lai nai.
153
K H R I S M A S
165. SWNGCHARNI SUMSOKNO
Doh is A. Apurba. D/B
Swngcharni sumsokno nakarna bagwi,
Jisu le achai phai kha,
Langmani Bugra chati muchwng kha;
Mwnakma lachi khar kha,
Halleluia Immanuel.(2)
1. Chukha sakao Suari rwchabo,
Swngchar mthangjaknai;
Swngchar mthangjaknai.(2)
2. Salka bai nokha pirsawi phai kha,
Chwng le tongthogo;
Chwng le tongthogo.(2)
3. Chini hambai chukhao sok thung,
Chwng le surio;
Chwng le surio.(2)
166. MWNAK HAO SAL KWTAL
Doh is D. Manmohan Jamatia
Mwnak hao sal kwtal,
Tini le achai kha;
Phai di rwchab nai baya,
Phai di mwsa nai.
1. Bini bumung khakchang Bugra,
Mol brum brumni bono Bugra;
Immanuel borok bai tongo,
Kwthar ,kwthar suarirok rwchabo.
2. Diarirokni kok tini nang kha,
Kwbui Kaitor mang wngwi phai kha;
Haching panthor twima yoro,
Khajaknairok yogwi mwsao.
154
K H R I S M A S
167. KRISMAS SAL KOTOR KUK LE
Doh is D.
1. Krismas sal kotor kuk le tak sok phai kha,
Hambai rw anw kwtharwnaisa;
Bebak Bugrani sai kotor Jisu le,
Bono lobwi chongpreng tam lai anw.
Halleluia....Halleluia,
Borokno kwtharwnaisa achai kha;
Halleluia....Halleluia,
Borokno kwtharwnaisa achai kha.
2. Bisi sai k’bangma pai bo kwthang tongo,
Bo achaima salno palai anw:
Boni hamjakma thak manya chwngsasa,
Bono lobmung mol brum brum pai phlaiya.
3. Bo mokholmani dangaini sakao,
Kha kwchang Mariam bono bamsa kha;
Swngchar sumsogo klugjak phiyokna twi,
Kaitor rohormani borok wng kha.
168. CHINI JISU ACHAI PHAI KHA
Doh is Dm.
Chini Jisu achai phai kha Bethlehem hao,
Satrai motom tubwi phai di bono khulum nai.(2)
1. Phai bai di takhukrok Jisuno yachak nai,
Phai bai di bukhukrok Jisuno khulum nai;
Chini Jisu chwngno mwthang kha do,
Chini Subrai chwngno phiyok kha.(2)
2. Mwnakma swngcharo pohor chwngsa kha,
Swngcharni sumsokno bo le phiyok kha;
Chini Jisu chwngno mwthang kha do,
Chini Subrai chwngno phiyok kha.(2)
155
K H R I S M A S
169. SWNGCHAR GWNANGWI POHOR
Doh is Am. Sushil D/B
Swngchar gwnangwi pohor chwngsa kha,
Langmani pohor bo le chini;
Sumgnang borokno phiyokna bagwi,
Achai kha a kokno mang wngwi.(2)
1. Khajak kusubjak lengjak borokno,
Mwthangnani bo le phai o,
Kheng nani bo le phai o.(2)
2. Basijak kmajak hangchajak brokno
Rutugwi mwthangnani phai o,
Khakchangma rwnani phai o.(2)
3. Bigra pholano ok khuijak brokno,
Chamung rwnani bo le phai o,
Twimuk kwthang tubui phai o.(2)
170. PHAI DI TINI JISU ACHAI
Doh is Ab. Nilmoni D/B
Phai di tini Jisu achaimani salo,
Tongthoknai.(2) Ho ho ..la..la..
1. Tongthok di takhukrok,
Mwsa di bukhukrok;
Chini Bugra achai kha.(2)
2. Yachak di Jisuno,
Khulum di Bugrano;
Chini Subrai achai kha.(2)
3. Bo se chini Bugra,
Twinai chwngno bo le;
Chini Subrai achai kha.(2)
156
K H R I S M A S
171. O HA SAKAO NWNG ACHAI
Doh is D.
1. O ha sakao nwng achai phaiwi,
Mwthangma nwng chwngno rw kha,
O Subrai Jisu nwng achai phaiwi;
Khakchangma nwng chwngno rw kha,
O ha kotorma, kuchuk hache nini swnamjak,
Twma swk mwchang lang.(2)
Nini kothoma kwlang kha hao,
Bwswk se pirjak tong kha,
Nini kothoma.(2)
172. HACHUK AUAR TWIMA
Doh is Cm. Sushil D/B
Hachuk auar twima twijlang,
Kaitorno lob laio,
Mwthangnaisa Jisuno nugwi;
Brok le khatunglaio,
Hai..haiya hai… Hai Jisu joy… (2)
1. Chukhani kuchugo,
Suarirok Kaitorno;
Lobwi rwchap laio,
Tongthogwi mwsa laio.(2)
2. Phai bai di ba chalairok,
Phai bai di ba takhukrok;
Chwngbo bono yachak lai anw,
Tini Khrismas ni salo.(2)
3. Salka baini ponditrok,
Jisu achaimano nugwi;
Satrai motom twi laiwi,
Khulum nani phai lai kha.(2)
157
K H R I S M A S
173. JISU ACHAI KHA
Doh is Em.
Jisu achai kha,
Sumgnang bororokni bagwi,
Bo le Bugrani Bugra;
Langma kwtal tubwi phai kha.
1. Kaitor wng phano sakno bukcha khe,
Seleng hai wngwi phai kha;
Kwthar wng phano borok hai wngwi,
O hao nuk jagwi phai kha;
Kaitor bai brokno manjuwi rw kha,
Khakchangma tubuwi phai kha.
2. Kaitor wng phano sakno bukcha khe,
O hao ongkhorwi phai kha;
Paithago kheno mwthangna bagwi,
Kros sakao thwi rw lang kha;
Swngchar sumsokno nakarwi rw kha,
Khajakrok yogwi mwsa kha.
174. KWSUBJAKROKNO KAITOR
Doh is Dm. Monmohan Jamatia
Kwsubjak rokno Kaitor khairok kha,
Yak khengwi phai si di,
Jisu le achai kha,
Chwngno khengwi phiyoknaisa,
Bono mthangnai Bugra.
1. Chwng muktwi klai tong phruo,
Huwi rwnai bono;(2)
Khakchangma kwrwi phruo,
Khakchang rwnai bono.
2. Ok bukcha chwng tong phruo,
Chamung rwnai bono;(2)
Lengwi klai chwng tong phruo,
Yak sohwi tlangnai bono.
158
K H R I S M A S
175. CHWNG LE RWCHAPNAI
Doh is Cm. Ajit. D/B
Chwng le rwchap nai,
Chwng le mwsa nai;(2)
Bethlehem kamio,
Chini bagwi mwthangnai achai kha.(2)
1. Mwnakma swngcharo pohor tubui bo le,
Chwngno mwthangna phai kha;
Chwngno phiyokna phai kha,
Chwng tei kiriya, chwng tei lachiya,
Bo le chini bagwi phai kha.(2)
2. Chukhani suarirok bo pal kotor khe,
Subraino loblai phai kha;
Bono khulumlai phai kha;
Chwng tei kiriya, chwng tei lachiya,
Bo le chini bagwi phai kha.(2)
3. Chukhani kuchugo Kaitor lobjak thung,
O swngcharo bo hamjakma borok hamthung;
Bebak bororok ham bai si thung,
Chwng tei kiriya, chwng tei lachiya,
Bo le chini bagwi phai kha.(2)
176. ANI KHA BAI SUBRAINO LOBO
Doh is Gm.
Ani kha bai Subraino lobo,
Tinini Khrismasni salo.(2)
1. Phai di takhuk phai di bukhuk,
Tongthogwi musalai nai.(2)
Bo se ani Kaitor, bo se ani Subrai.(2)
2. Chukha sakao suari rwchabo,
Tongthogwi musa laio.(2)
Bo se ani Kaitor, bo se ani Subrai.(2)
159
177. PHAI BAI DI RAJANO
Doh is E. Uttam D/B
Phai bai di Rajano khulumnani phai bai di,
Phai bai di Rajano loblai nani phai bai di;
Tini horo Daudni kami chango,
Khakchangma tubwi mwnakma hao,
Chini bagwi achai phai kha.(2).
1. Hangchajak lengjakrok bachai phai bai di,
Khapang srangwi nwng bo tabuk bono lob si di,
Jisu se mwthangnai chini dophano;
Tini chwng joto thansa khlaiwi,
Bono yachagwi loblai anw,
Takhuk bukhuk norok phai bai si di.(2)
2. Mwnak chumui kwmai thang kha nokha saka o,
Pohor mankha joto borok tabuk swngcharo,
Yak khajak sachwi phai di chwng bai baksa;
Ta mok si di bachai phai di chini palo,
Tini belai chwng tongthokmani,
Subrai Jisu achaima bagwi,
Chini hao sal chwngsawi phai kha.(2).
178. ATHUKIRI CHWNGSAI PHAI
Doh is E. Apurba D/B
Athukiri chwngsai phai kha nokha sakao,
Achai phai kha Merini oktwi swngchar sumsogo,
Rangchak bai tei rwkphai bai,
Sairenda bai tei sumui bai,
Yachak sok di chini Jisuno.. o jadu..!
Kaitorni a kubui Sajlano.
1. Sumsok chaya swngcharno,
Phyoknani borokno;
Tubui phai kha langma kwtalno,
#Mol brum tongthokno.(2)
2. Poja hilik hornaino,
Lengla rwnai saklomo;
Tubui phai kha khakchang boyarno,
#Kwthar kwchwngno.(2)
K H R I S M A S
160
179. BOYAR KWCHANG SIB KHA
Doh is D. Maluk Jamatia
Boyar kwchang sib kha,
Subrai achai ma bai;
Bono yachak sok di,
Langmani Bugrano.
1. Khajak bororokno,
Khengwi rwna phai o;
Sum bai chobjak brokno,
Phiyok nani phai o.(2)
2. Mwthang nani phai o,
Chwngno khairokjagwi;
Chuba nani phai o,
Chwngno hamjakmani.(2)
K H R I S M A S
180. BOROROKNO PHIYOKNAISA
Doh is Dm.
Bororokno phiyoknaisa,
Tini le achai kha;
Chini khapango tongthokma phai kha,(2)
O….O….O. (2)
1. Kaitor bororokno hamjagwi,
Boni Sajlano rohor kha,(2)
Chini khapang khakchangma phai kha.(2)
2. Kaitor bororokno khairogwi,
Chini sumsokno nakar kha,(2)
Chwng sumsok lama tei kiphil liya.(2)
3. Mwnak swngcharo pohor tubuwi,
Hamya sitrano nakar kha,(2)
Mwnak swngcharo chwng tei tonglai liya.(2)
161
181. NOKHA SAKAO ATHUKIRI
Doh is Am. Andrew D/B
Nokha sakao athukiri,
Chwngsasa mwchangma nai di,
Mwnak swngcharo pohor tubuwi;
Achai kha o Subrai nwng le,(2)
Halleluia o chwngsasa, halleluia o Subrai,(2)
Ho..ho..ho..ha..ha..ha…la..la..la..la.
1. Chukha sakao Suarirok bo rwchabwi mwsa laio,
Khakchangyarok khakchang bai si di,
Subrai le khakchangma rw kha;(2)
Phai di o takhukrok, phai di o bukhukrok,
Subraino lob lai si nai, Subraino khlum lai si nai.(2)
2. Khajak bororok khengwi phai bai si di,
Subrai le khengwi phyok kha,
Khakchangyarok khakchang bai si di,
Subrai le khakchangma rw kha,(2)
Phai di o takhukrok, phai di o bukhukrok,
Tongthogwi mwsa lai nai.(2
182. SWNGCHARNI CHATI CHWNGSAUI
Doh is E.
Swngcharni chati chwngsaui phai kha,
Subrai phaimani mol sok phai kha,
Tongthokma khapango phai kha.(2)
1. Khakchangma Raja achai kha Jisu,
Kwtal langmano tubui phai kha,(2)
Yachak di kwtharni mungno.(2)
2. Swngcharni pohor tubui phai kha,
Sumsok langmano Jisu nakar kha,(2)
Rwchab di Kaitorni mungno.(2)
K H R I S M A S
162
183. BISI KWTAL LE MASING
Doh is D. Sushil D/B
Bisi kwtal le masing sachlang bai,
Jora bai mwchangwi;
Boyar kwchang sibsaui,
Bisi k’tal kiphil kha.
1. Khumtoya bubar khum malini bubar,
Bahai motom bai;
Ani o b’khao bisi kwtalno,
Tongthogwi yachaknai.
2. Siniya toksani kwtwima khorang bai,
Bisino yachakma ni;
Bwswk se khnatok boni khorangrok,
Bisi k’tal bai mwchangwi.
184. IKO NAHAR DI KAITORNI
Doh is G.
1. Iko nahar di Kaitorni bwsa,
Swngcharni sumsokno bo se rujuwi tlang nai;
O bisi kwtalo chwng bono khulumwi,
Boni hamari chwng san lai anw.
Rabi nwng agi boro tong,
Chwngno mwthang di tabok,
Bisi kwtalo nono chwng lobo.(2)
2. Haching panthoro chirikhokjak,
Kaitorni lama snam di hwnwi;
Bebak kwchamno slaina bagwi,
O bisi kwtalo Kaitor chwng ringo.
3 Jisu se chwngno bebak hamari rwnai Kaitor,
Bose chwng le bisi k’talo surinai;
Bose chwngno hamari rwnai,
O bisi kwtalo Kaitorno hambai.
B I S I K W T A L
163
B I S I K W T A L
185. AYANG NAHAR DI
Doh is B. Manmohan Jamatia
|D :D :l \D :s :- |l :s :m\r :d :- |m:m:m\r :d :m|m:r :- + :- :-
|m:m:r \m:d :- |d :d :d \6 :5 :- |d :d :d \7 :d :d |d :7 :- + :- :-
|s :s :f \s :m:- |f :m:s \f :m:- |s :s :s \f :s :s |s :f :- + :- :-
|d :d :d \d :d :- |d :d :d \6 :d :- |d :d :d \5 :d :d |d :5 :- + :- :-
Chorus
|m:m:r \d :6 :m|r :d :- + :- :- | | : : \s :l :D |R :M:- \R :M:D
|d :d :7 \6 :5 :d |7 :5 :- + :- :- | | : : \m:f :m|f :s :- \f :s :s
|s :s :s \f :m:s |f :m:- + :- :- | | : : \D :D :s |l :D :- \l :D :t
|d :d :d \f :d :5 |5 :d :- + :- :- | | : : \d :r :m|d :d :- \d :d :5
|R :D :- + :- :- |D,r :D :l |s :m:d \r,m :r :- |- :- :- \r,m :m:r
|s :m:- + :- :- |f :m:m|d :d :6 \5 :5 :- |- :- :- \7 :7 :5
|D :s :- + :- :- |D :D :D |s :s :m\s :s :- |- :- :- \s :s :m
|d :d :- + :- :- |d :d :d |d :d :6 \5 :5 :- |- :- :- \5 :5 :5
|d :6 :m\r :d :- |- :- :- + :- :- | |
|6 :5 :d \7 :5 :- |- :- :- + :- :- | |
|f :m:s \f :m:- |- :- :- + :- :- | |
|d :d :d \5 :d :- |- :- :- + :- :- | |
1. Ayang nahar di Bini pohorno,
Chwng sai tong rw kha nin’ digi;
Kiphilwi phai di Bin’ digi.
Pohorni bwsa pohor bai kak kha,
Bwswk ring kha chini Apha ;
Bwswk ring hor kha chin’ Apha.
2. Bisi kwbangma kwmawi tong kha. 3. Phai di takhukrok Jisuni thani
Naisingwi tongo ta ler di ; Bini hamjakma yachak di;
Naisingwi tongo ta ler di. Bini hamjakma yachak di.
164
186. BISI KWTALNI O CHINI KAITOR
Doh is Dm. Naphurai Jamatia
Bisi kwtalni o chin’ Kaitor,
Nono chwng khulum jao.(2)
1. Horjlai bisingtwi,
Boyar k’tung bising twi,
Phemlok bai amjokmung;
Arini bisingtwi,
Hamari bai khobwi tubu kha,
Chwngno khairokjagwi
2. Bisi kwtalni,
Lama chwng le si ya,
Him ba chwng si o;
Swngcharni mol le hamya,
Thup rw di nin’ hamri motokno,
O bisi k’talno bo.
187. O BISI KWTAL PHAI KHA
Doh is A# m. Nilmoni D/B
1. O bisi kwtal phai kha, khumbarrok kiyok bai kha,
Ani kha bai ani Jisuno hambai rwo tini.
Chwng nangma bebakno rwnai,
Chwng nangma bebakno rwo;
#Hambai rwo Subrai, hambai rwo.(2)
2. O bisi kwtal phai kha, toksarok pung bai ti kha,
Ani kha bai ani Jisuno hambai rwo nono.
B I S I K W T A L
165
189. BISI KWTALNI SAL LE
Doh is A.
Bisi kwtalni sal le,
Bwsuk mwchangjak nai di,
Toksa tokmwlwi ni khorang bai;
Jora mwchangma nai di,
Haphar gnangwi khumrok bar baiwi,
Bisi mwchangma nai di.(2)
1. Phai di baiyarok, phai di chalairok,
Chwng le tongthok lai nai tini;
Subrai Jisuno b’khao tonwi ,
Bisino lamsok lai nai.
2. Khapang rwsugwi chwng le yachak nai,
Bisi kwtalni salno;
Uansukma kwtal b’khao tonwi,
Bisino lamsok lai nai.
188. O BISI K’TALO HAMBAI SUBRAI
Doh is C#m Sambhu Laxmi D/B
#O bisi k’talo hambai Subrai,
Hambai, hambai Subrai.(2)
1. Phai di chwng le jotono,
Bisi k’talno yachaknai; (2)
Tinini o salo, Kaitor chwngno nangjago.(2)
2. Boyar kwtal sibma bai,
Bisi k’talno yachaknai;(2)
Tinini o salo, Kaitor chwngno nangjago.(2)
B I S I K W T A L
166
B I S I K W T A L
190. KHUMTOYA NAITHOK BARMANI
Doh is E. Naphurai Jamatia
|6 :7 :d \m :m:- |m :% :l \t :D :- |t :D :t .l \l :t .l :s |l :l :- + :- :-
|3 :3:6 \6 :6 :- |6 :6 :d \r :m:- |m:m:r \m:r .d :7 |d :d :- + :- :-
|d :r :m\l :l :- |d :r :m\s :l :- |s :s :s \m:f :m|m:m:- + :- :-
|3 :3:3\6 :6 :- |3 :6 :d \7 :d :- |5 :5 :5 \5 :5 :5 |6 :6 :- + :- :-
|l :l :l .% \% .m :m :- |m :m .d :7 \7 :7 :- |7 :d :7 \6 :7 :6 .5
|m :m :m .r \m :d :- |7 :5 :5 \5 :5 :- |5 :6 :5 \3 :5 :3
|D :D :D .l \D .l :l :- |t :l .s :m \m :m :- |m :m :m \d :r :d .7
|6 :6 :6 \6 :6 :- |3 :3 :5 \3 :3 :- |3 :3 :5 \3 :5 :3
|6 :6 :- \7 :d :m |7 :d :7 \6 :7 :6 .5|6 :6 :- + :- :- | |
|3 :3 :- \3 :5 :d |5 :5 :5 \4 :5 :3 |3 :3 :- + :- :- | |
|d :d :- \r :m :s |m :m :m \m :m:r .d |d :d :- + :- :- | |
|6 :6 :- \5 :d :- |3 :3 :5 \3 :3 :- |6 :6 :- + :- :- | |
Verse
|d :d :d \d :d :- |7 :d :6 \7 :7 :- \6 :d :7 |6 :7 :6 .5 |6 :7 :- + :- :-
|6 :6 :6 \6 :6 :- |5 :6 :4 \5 :5 :- \3 :5 :5 |3 :5 :4 .2 |2 :3:- + :- :-
|m :m:m\m :m:- |r :m:d \m :m:- \d :m:r |d :5 :7 |d :5 :- + :- :-
|6 :6 :6 \6 :6 :- |5 :6 :6 \3 :3:- \3 :3:5 |6 :3 :2 |3 :3:- + :- :-
|6 :7 :d \m:m:- |m:% :l \t :D :- |t :D :t .l \l :t .l :s |l :l :- + :- :-
|3:3:6 \6 :6 :- |6 :6 :d \r :m:- |m:m:r \m:r .d :7 |d :d :- + :- :-
|d :r :m\l :l :- |d :r :m\s :l :- |s :s :s \m:f :m |m:m:- + :- :-
|3:3:3\6 :6 :- |3:6 :d \7 :d :- |5 :5 :5 \5 :5 :5 |6 :6 :- + :- :-
|l :l :l .% \% .m :m :- |m :m .d :7 \7 :7 :- |7 :d :7 \6 :7 :6 .5
|m :m :m .r \m :d :- |7 :5 :5 \5 :5 :- |5 :6 :5 \3 :5 :3
|D :D :D .l \D .l :l :- |t :l .s :m \m :m :- |m :m :m \d :r :d .7
|6 :6 :6 \6 :6 :- |3 :3 :5 \3 :3 :- |3 :3 :5 \3 :5 :3
|6 :6 :- \7 :d :m |7 :d :7 \6 :7 :6 .5 |6 :6 :- + :- :- | |
|3 :3 :- \3 :5 :d |5 :5 :5 \4 :5 :3 |3 :3 :- + :- :- | |
|d :d :- \r :m :s |m :m :m \m :m :r .d |d :d :- + :- :- | |
|6 :6 :- \5 :d :- |3 :3 :5 \3 :3 :- |6 :6 :- + :- :- | |
167
191. ANI BKHA LE BELAI TONGTHOGO
Doh is D. Sushil D/B
Ani kha le belai tongthogo,
Bisi k’talno manwi,(2)
Ah...Ah...Ah...Oh...Oh...Oh.
1. Bisino mwchangwi, Boyar sib phai kha,
Toksarok khatung laiwi, Kaitorno loblai kha,
Bisi k’talno manwi. (2)
2. Bolong panthorrok, harung auarrok,
Khatung khaja bai khe, Kaitorno lob lai kha,
Bisi k’talno manwi.(2)
3. Ang chukjayano, o ani Kaitor;
Nini thani yaphar jao,
Ano nwng k’tal khlai di.(2)
B I S I K W T A L
Khumtoya naithok barmani bagwi,
Khaphang tongthogwi phai kha;
Toksa toklua khorang khwnawi,
#Bisi kiphilwi phai kha.....Jadu. (2)
1. Bisi kwtalni aichugo tini, 2. Bisi kwtalo o chini Kaitor,
Chwng le Kaitorno lobo; Chwng le khulumo nono;
Haphar k’changdodor aichukni no kha, Taklaibo Kaitor hamari rw di,
Bebak Kaitorno lobo. Yak tolwi twi di chwngno.
Toksa toklua khorang khwnawi, Toksa toklua khorang khwnawi,
#Bisi kiphilwi phai kha.....Jadu. (2) #Bisi kiphilwi phai kha . jadu. (2)
168
192. BISI KIPHILWI PHAI KHA
Doh is Bm. Subash D/B
Bisi kiphilwi phai kha,
Hamarini yaphang Subrai Jisuno,
Phai di chwng khulum nani.(2)
1. Swmai kwtal chwng tangnai,
Yapri kwtal chwng se nai;
Bisi kolokma chwngno twidulnai,
Mwthangnai Subrai Jisu.(2)
2. Phai si di takhuk bukhuk,
Thang lai si anw tabuk;
Chini o hao pirlai si anw,
Mwthangnai Jisuni kokno.(2)
B I S I K W T A L
193. PHAI DI CHWNG LE JOTONO
Doh is Bm
Phai di chwng le jotono,
Kaitorno loblai nai;
Bisi kwtalni chini Kaitorno,
Lamjak sok nai.
1. Phai di takhuk, phai di bukhuk,
Yak bai yak rom laiwi;
Chwng le mwsa nai.(2)
2. Boyar kwtal rwi chwngno,
Khakchangma rwi tonma bai;
Hambai rw lai nai.(2)
3. Bisi kwtalni jora kahamo,
Tongthogwi rwchap laiwi;
Hamari san lai nai.(2)
169
194. BUGRA NONO HAMBAI RWO.
Doh is E.
:m .5 \m :- .d :f .f |f :m :s .s |s :- .s :f .m |r :-
:d .d \d :- .d :d .d |d :d :m .m |m :- .m :r .d |7 :-
:s .s \s :- .m :l .l |l :s :D .D |D :- .D :s .s |s :-
:d .d \d :- .d :4 .4 |4 :d :d .d |d :- .d :7 .6 |5 :-
:l .l \l :- .l :t .D |D :s :s .f |m :- .d :r .r |d :-
:f .f \f :- .f :f .f |f :m :m .r |d :- .5 :7 .7 |d :-
:D .D \D :- .D :l .l |l :D :D .s |s :- .m :f .f |m :-
:f .f \f :- .f :f .f |f :d :d .d |5 :- .5 :5 .5 |d :-
Chorus
:D ,D .- \D :- .s :t .l |l :s :s .,f |m :- .m :r .,d |r :-
:m ,m .- \f :- .d :f .f |f :m :m .,r |d :- .d :7 .,6 |7 :-
:s ,D .- \l :- .l :t .l |l :D :D .,s |s :- .s :f .,m|s :-
:d ,d .- \d :- .d :f .f |f :d :d .,7 |7 :- .6 :r .,r |5 :-
:m .s \D :- .s :t .,l .- |l :s :s .f |m :- .d :r .,r |d :- | |
:d .m \f :- .d :f .,f .- |f :m :m .r |d :- .5 :7 .,7 |d :- | |
:s .s \l :- .s :l .,l .- |l :D :D .l |s :- .m :f .,f |m :- | |
:d .d \f :- .f :f .,f .- |f :d :d .6 |5 :- .5 :5 .,5 |d :- | |
1. Bugra nono hambai rwo,
Podrepot hamari bai;
Chwngno rw kha Subrai Jisu,
Chwng man kha mthangmani kok.
Nini thani hambai rwo,
Chamung, nungmung, kanmung bai;
Nokbar kwchang, satung, uatwi,
Podrepot hamari bai.
2. Nwng snammani manui khorang, 4. Thwimani bai kha nangjak phru,
Bebak bumul naithokma; Ano rw kha chubanai;
Borok snamma bebak manui, Poja twichurunairok bai,
Nini aroni phai o. Hamjaknai ano rwo.
3. Ano rw kha motharokno, 5. Bugra nono hambai rwo,
Lama pher yai tongna twi; Nini ha sok phai si thung;
Dukhu kosto bisingtwi se, Kwtal khe snammani jora,
Chubanaino snam rwo. Naisingwi chwng tong laio.
Y A P H A R M U N G
170
195. HAMCHANAI NWNG JISUNI
Doh is B, Lah is G Anand D/B
|3 :6 :- .7 \d :- :- |7 .6 :5 :- .6 \7 :- :- |6 .5 :4 :- .5 \6 :5 :4
|3 :3 :- .3\6 :- :- |5 .4 :2 :- .4 \5 :- :- |4 .2 :1 :- .2 \4 :2 :2
|6 :d :- .r \m :- :- |r .d :7 :- .d \r :- :- |d .7 :6 :- .7 \d :7 :7
|6 :6 :- .3\6 :- :- |5 .5 :5 :- .2 \5 :- :- |4 .1 :4 :- .1 \4 :2 :2
D.C.
|3 :- :- + : : |6 .7 :d :- .7 \r :r :7 |d :- :-.7 \6 :- :- |6 .7 :d :- .7
|1 :- :- + : : |3 .5 :6 :- .3 \6 :6 :3 |6 :- :- .5 \3 :- :- |3 .5 :6 :- .3
|6 :- :- + : : |d .r :m:- .7 \m :m:- |m :- :- .r \d :- :- |d .r :m :- .7
|1 :- :- + : : |6 .3 :6 :- .3 \6 :6 :- |6 :- :- \3 :- :- |6 .3 :6 :- .3
\r :r :7 |d :- :- .7 \6 :- :- |6 .7 :5 :- .5 \7 :d .7 :- .6 |6 :6 :- + : :
\6 :6 :3 |6 :- :- .5 \3 :- :- |3 .3:3:- .3\5 :4 .5 :- .4 |3 :3:- + : :
\m :m:- |m :- :- .r \d :- :- |d .r :d :- .7 \r :r :- .r |d :d :- + : :
\6 :6 :- |6 :- :- \3 :- :- |6 .6 :6 :- .3\5 :5 :- .5 |6 :6 :- + : :
|6 .7 :5 :- .5 \7 :d .7 :- .6 |6 :6 :- .5 \4 .5 :3:- |3 :6 :- .7
|3 .3 :3:- .3\5 :4 .5 :- .4 |3 :3:- + : : |3 :3:- .3
|d .r :d :- .7 \r :r :- .r |d :d :- + : : |6 :d :- .r
|6 .6 :6 :- .3\5 :5 :- .5 |6 :6 :- + : : |6 :6 :- .3
\d :- :- |7 .6 :5 :- .6 \7 :- :- |6 .5 :4 :- .5 \6 :5 :4 |3:- :- + : : | |
\6 :- :- |5 .4 :2 :- .4 \5 :- :- |4 .2 :1 :- .2 \4 :2 :2 |1 :- :- + : : | |
\m :- :- |r .d :7 :- .d \r :- :- |d .7 :6 :- .7 \d :7 :7 |6 :- :- + : : | |
\6 :- :- |5 .5 :5 :- .2 \5 :- :- |4 .1 :4 :- .1 \4 :3:2 |1 :- :- + : : | |
Chorus
|6 :6 :- + :5 .7 :- |6 :- :- + : : |6 :- :- + :3 .5 :6 .5 |4 :- :-
|3 :3:- \- :1 .3:- |3:- :- + : : |3:- :- + :1 .3 :2 |1 :- :-
|d :d :- + :6 .d :- |d :- :- + : : |d :- :- + :6 .d :7 .6 |6 :- :-
|6 :6 :- + :5 .7 :- |6 :- :- + : : |6 :- :- + :3 .5 :6 .5 |4 :- :-
+ : : |4 :4 :- + :2 :1 .2 |t2 :- :- + :5 :4 |3:3:- + : : |6 :6 :-
+ : : |1 :1 :- + :1 :l2 |s2 :- :- + :2 :2 |1 :1 :- + : : |3:3:-
+ : : |6 :6 :- + :4 :4 |2 :- :- + :7 :7 |6 :6 :- + : : |d :d :-
+ : : |4 :4 :- + :2 :1 .2 |t2 :- :- + :s2 :s2 |l2 :l2 :- + : : |6 :6 :-
+ :5 .7 :- |6 :- :- + : : |6 :- :- + :3 .5 :6 .5 |4 :- :- + : :
\- :1 .3 :- |3 :- :- + : : |3 :- :- + :1 .3 :2 |1 :- :- + : :
+ :6 .d :- |d :- :- + : : |d :- :- + :6 .d :7 .6 |6 :- :- + : :
+ :5 .7 :- |6 :- :- + : : |6 :- :- + :3 .5 :6 .5 |4 :- :- + : :
Y A P H A R M U N G
171
|4 :4 :- + :2 :1 .2 |t2 :- :- + :5 :4 |3 :3:- + : : |m.d :d :6 \6
|1 :1 :- + :1 :l2 |s2 :- :- + :2 :2 |1 :1 :- + : : |d .6 :6 :3 \3
|6 :6 :- + :4 :4 |2 :- :- + :7 :7 |6 :6 :- + : : |m :m:d \d
|4 :4 :- + :2 :1 .2 |t2 :- :- + :s2 :s2 |l2 :l2 :- + : : |6 :3:6 \6
:- :- |7 .6 :5 :7 \6 :- :- |5 :5 :- .5 \7 :6 .5 :- .6 |6 :6 :- + : :
:- :- |5 .4 :2 :4 \3 :- :- |4 :4 :- .4 \2 :2 :-|3 :3:- + : :
:- :- |r .d :7 :r \d :- :- |d :d :- .d \r :d :7 |d :d :- + : :
:- :- |5 :5 :5 \6 :- :- |4 :4 :- .4 \5 :5 :- |6 :6 :- + : :
|m .d :d :6 \6 :- :- |7 .6 :5 :7 \6 :- :- |5 :5 :- .5 \7 :6 .5 :- .6
|d .6 :6 :3\3 :- :- |5 .4 :2 :4 \3 :- :- |4 :4 :- .4 \2 :2 :-
|m :m:d \d :- :- |r .d :7 :r \d :- :- |7 :7 :- .7 \r :d :7
|6 :3:6 \6 :- :- |5 :5 :5 \6 :- :- |4 :4 :- .4 \5 :5 :-
|6 :6 :- .5 \4 .5 :3 :- | |3 :6 :- .7 \d :- :- |7 .6 :5 :- .6 \7 :- :-
|3 :3:- + : : | |3 :3:- .3 \6 :- :- |5 .4 :2 :- .4 \5 :- :-
|d :d :- + : : | | 6 :d :- .r \m :- :- |r .d :7 :- .d \r :- :-
|6 :6 :- + : : | | 6 :6 :- .3 \6 :- :- |5 .5 :5 :- .2 \5 :- :-
D.C.
|6 .5 :4 :- .5 \6 :5 :4 |3 :- :- + :- :- | |
|4 .2 :1 :- .2 \4 :2 :2 |1 :- :- + :- :- | |
|d .7 :6 :- .7 \d :7 :7 |6 :- :- + :- :- | |
|4 .1 :4 :- .1 \4 :2 :2 |1 :- :- + :- :- | |
Hamchanai nwng Jisuni bagwi,
Yak kuar khe nwng rw khe,
Rwnai borok hamchajak;
Yachaknai ni slai phano,(2)
Bkha kuar khe yapharnai borok.(2)
1. Kaitorno nwng rw mang de tong ?
Hamari nwng man mang de tong ? (2)
Nwng Kaitorno rw mang tong khe,
Kaitor bo nono rw mang tong nai.(2)
2. Yachakna bagwi simi tongnairok,
Ok pung ya mang se tong phlai nai;(2)
Yapharma kwrwi man na muchung nai,
Hamari manyano tongnai.(2)
Y A P H A R M U N G
172
196. UATWI HAI HAMARI NANGO
Doh is Bb. S.S.S. 306
|5 :5 :5 \5 :6 :7 |d :- :- \5 :- :- |7 :7 :7 \7 :d :r |d :- :- + :- :-
|3 :3:3\4 :4 :4 |3 :- :- \3 :- :- |5 :5 :5 \4 :4 :4 |3 :- :- + :- :-
|d :d :d \7 :d :r |d :- :- \d : - :m |r :r :r \r :6 :7 |d :- :- + :- :-
|1 :1 :1 \5 :5 :5 |1 :- :- \1 :- :- |5 :5 :5 \5 :5 :5 |1 :- :- + :- :-
|6 :6 :6 \d :7 :6 |5 :- :- \d :- :- |d :d :d \d :7 :d |r :- :- + :- :- | |
|4 :4 :4 \6 :5 :4 |3 :- :- \5 :- :- |6 :6 :6 \6 :i :6 |7 :- :- + :- :- | |
|d :d :d \d :d :d |d :- :- \d :- :- |m :m :m\m :m:m|f :- :- + :- :- | |
|4 :4 :4 \4 :4 :4 |1 :- :- \3 :- :- |6 :6 :6 \3 :3:6 |5 :- :- + :- :- | |
Chorus
|m :- :- + :@ :m |d :- :- \5 :- :- |m :r :d \d :7 :d |r :- :- + :- :-
|d :5 :5 \5 :u :5 |3 :- :- \3 :- :- |5 :4 :3\5 :4 :3|5 :- :- + :- :-
|m : d :d \d :d :d |5 :- :- \d :- :- |d :5 :5 \5 :5 :5 |7 :- :- + :- :-
|1 :- :1 \1 :1 :1 |1 :- :- \1 :- :- |1 :1 :1 \3 :2 :1 |5 :- :- + :- :-
|m :m:m\r :d :6 |5 :- :- \d :- :- |7 :7 :7 \7 :d :r |d :- :- + :- :- | |
|5 :5 :5 \4 :4 :4 |3 :- :- \3 :- :5 |4 :4 :4 \4 :4 :4 |3 :- :- + :- :- | |
|p :p :p \6 :6 :d |d :- :- \5 :d :m|r :r :r \r :6 :7 |d :- :- + :- :- | |
|1 :1 :1 \4 :4 :4 |1 :- :- \1 :- :- |5 :5 :5 \5 :5 :5 |1 :- :- + :- :- | |
1. Uatwi hai hamari nango, 3. Uatwi hai hamari nango,
Abono hamjakma smai; Rohor di abo Subrai;
Kochomwi chini bwkhao, Tabuk kwtal khlai di chwngno,
Mthangnaisa rwkhlaimani. Nin’ kok bai chwngsasa khlai.
Uatwi hai hamari,
Uatwi hai hamri nango;
Khairokma chini sakao,
Phai di chwng hamri sano.
2. Uatwi hai hamari nango, 4. Uatwi hai hamari nango,
Kwtal khe Khristo thwi bai; Tini abo ua si thung;
Lomphlaiwi twirukung hathaio, Tabuk Kaitor, chwng surio,
Phai di kwsarwi hamri. Jisu nono ringo chwng.
Y A P H A R M U N G
173
197. KAITOR NONO HAMBAI
Doh is G. Arun Jamatia
:7 :6 .5 |6 :6 :- |- :d :6 .5 |5 .6 5 4 :- :- |- :- :d .d |r :- :r |7 :6 .5 :- .4
:5 :3 .2 |3:3:- |- :5 :3 |2 .1 :- :- |- :- :5 .5 |7 :- :7 |5 :4 .3 :- .2
:r :d .7 |d :d :- |- :m:d |7 .6 :- :- |- :- :m.m|s :- :s |r :d :- .6
:5 :3 |6 :6 :- |- :5 :3 |4 :- :- |- :- :5 .5 |5 :- :5 |5 :5 :- .d
Verse
|6 :- :- |- :- :- | | m:m:- |- :r :m|f :- :- |- :r :d |7 :7 :- |- :7 :f |m:- :- |- :- :-
|3:- :- |- :- :- | | d :d:- |- :6 :d |d :- :- |- :6 :5 |5 :5 :- |- :5 :r |d :- :- |- :- :-
|d :- :- |- :- :- | | s :s :- |- :f :s |l :- :- |- :f :m|r :r :- |- :r :l |s :- :- |- :- :-
|6 :- :- |- :- :- | | d :d:- |- :6 :5 |4 :- :- |- :6 :5 |5 :5 :- |- :5 :6 |d :- :- |- :- :-
|m :m:- |- :r :m|f :- :- |- :r :d |7 :7 :- |- :5 :7 |6 :- :- + :- :- | |
|d :d :- |- :6 :d |d :- :- |- :6 :5 |5 :5 :- |- :7 :5 |3 :- :- + :- :- | |
|s :s :- |- :f :s |l :- :- |- :s :m|r :r :- |- :r :r |d :- :- + :- :- | |
|d :d :- |- :6 :5 |4 :- :- |- :6 :5 |5 :5 :- |- :5 :5 |6 :- :- + :- :- | |
Kaitor nono hambai rwo,
Nini aswk hamari bai.(2)
1. Haphar k’changdodor,
Taibo naithok khum bubar;
Satung uatwi bai,
Taibo hachukni nobar.(2)
2. Nokhani chumui, 3. Nini yak bai snamjak,
Taibo toksani khorang; Taibo nini hamari;
Mwchangjak haphar, Aswk ani langma,
Taibo naithokma auar.(2) Taibo nini hamjakma.(2)
Y A P H A R M U N G
174
Y A P H A R M U N G
198. SWNGCHAR SUMSOGO
Doh is G.
:d .r |m .m :m .m \r .r :m .r |d :- + :m .f |s .s :s .s \l .s
:5 .5 |d .d :d .d \7 .7 :d .5 |5 :- + :5 .5 |d .d :d .d \d .d
:m .f |s .s :s .s \f .f :s .f |m :- + :d .r |m .m :m .m \f .m
:d .d |d .d :d .d \5 .5 :5 .5 |d :- + :d .d |d .d :d .d \d .d
:m .d |r :- + :m .f |s .s :s .s \s :s .s |s .m :f .s \l
:5 .d |7 :- + :5 .5 |d .d :d .d \d :d .d |d .5 :6 .7 \d
:m .f |s :- + :d .r |m .m :m .m \m :m .m |m .m :r .m \f
:7 .6 |5 :- + :d .d |d .d :d .d \d :d .d |d .7 :6 .5 \4
Chorus
:s .f |m .m :m .m \m .d :m .r |d :- + | | .5 :6 .d |m :m + .m
:d .d |d .d :d .d \d .5 :d .5 |5 :6 \5 | | : |d :d \d .d
:s .l |s .s :s .s \s .m :s .f |m :f \m | | : |s :s \s .s
:3 .4 |5 .5 :5 .5 \s .5 :5 .5 |1 :- + | | |d :d \d .d
:m.f |m :d + .m:m.r |d :d \r .m:f .l |s :- + .s :l. s |s :f
:d .d |d :5 + . : |5 :5 \7 : |d .d :7 .7 \d : |d :7
:s .l |s :m+ . : |m :m\s : |m .m:r .r \m : |m :r
:d .d |d :d + . : |5 :5 \5 : |d .d :5 .5 \d : |d :5
+ .l :s .f |m :d + .m:m.f |m :- + .d :r .r |d :- + | |
\7 : |d .d :6 .6 \5 : |d :d .d \d .d :7 .7 |d .5 :6 .6 \5 | |
\r : |m.m:f .f \m : |s :s .s \s .m:s .f |m.m:f .f \m| |
\5 : |d .d :4 .4 \d : |d :d .d \d .6 :5 .5 |1 :- + | |
175
1. Swngchar sumsogo k’majak twikhokna bagwi,
Kaitor khajani sajlano rohor kha;
Kaitor bai kakjakrok mwthangna lama manna twi,
Rwma bai tangna bagwi chwngno ringo.
Yaphar di teibo nono rw anw,
Rwma bai Kaitorno mechen manya,
Kaitor bai mungsa rwi manya krwi se,
Mol brum brum manwi tongnai se.
2. Poito gnangrok chwng le dagima man kha,
Thang di hamthokma bebak hao pir di;
Sak sak thang manya phano chini bo samung tongo,
Rwma bai tangna bagwi chwngno ringo.
3. Poito gnangrok rang-ri biyang khati nai,
Kaitorni thani rwma le man phi nai;
Poito bai nwng rwmano Bugra hamjagwi tongo,
Nwng bono bwswk poito chaui tong nai ?
4. Kaitor tabuk le ang si kha nini kok,
Khristianrok Missionary bagwi ringo;
Nini thanio ani sak bebakno rw bai kha,
Thwi bai nwng ano pai kha ang nini se.
Y A P H A R M U N G
176
199. O JOTO KHRISTONI BROROK
Doh is E, (Lah is C)
|l :- :- \s :m:- |r :d :f \m :r :- |r :d :m\r :d :- |7 :6 :5 \7 :7 :-
|m :- :- \r :d :- |7 :6 :d \7 :6 :- |7 :5 :7 \6 :6 :- |3 :3:3\i :i :-
|D :- :- \t :l :- |l :m:m \l :l :- |s :r :s \m :m :- |l :m:l \m :m:-
|m :- :- \m :m:- |6 :6 :6 \d :d :- |5 :5 :2 \6 :6 :- |d :7 :6 \i :i :-
|6 :6 :3\6 :6 :- |6 :6 .7 :5 .3 \5 :7 :- |7 :r :f .m + :7 :6 .7 |5 :6
|6 :6 :3\6 :6 :- |6 :6 :3 \5 :5 :- |5 :5 :7 + :5 :5 |3 :3
|d :d :6 \d :d :- |d :d :6 \7 :r :- |r :r :s + :r :r |d :d
|d :d :6 \d :d :- |6 :3 :3 \5 :5 :- |2 :5 :5 + :5 :5 |3 :6
Chorus
:- + :- :- | | 6 :7 :- .r \6 :7 :- |6 :7 :- .r \6 :7 :- |6 :6 :6 \7 .6 :5
:- + :- :- | | 3 :3:- .3\i :i :- |3 :3:- .3\i :i :- |6 :6 :6 \3 :5
:- + :- :- | | d :d :- .r \m:m:- |i :i :- .i \m :m:- |d :d :d \m :d
:- + :- :- | | 6 :6 :- .6 \3:3:- |3 :3:- .i \3 :3:- |3 :3:3\6 :6
:3|6 :6 :- + :- :- |6 :7 :- .r \6 :7 :- |6 :7 :- .r \6 :7 :- |6 :6 :6
:6 |6 :6 :- + :- :- |3 :3:- .3\i :i :- |3 :3:- .3 \i :i :- |6 :6 :6
:d | m:m:- + :- :- |d :d :- .r \m :m:- |i :i :- .i \m :m:- |d :d :d
:6 |3 :6 :- + :- :- |6 :6 :- .6 \3 :3:- |3 :3:- .i \3 :3:- |3 :3:3
\6 :6 .7 :5 .3 |5 :6 :- + :- :- |d :r :m \s :l :- |l :l :t \s :l :-
\3 :5 :6 |6 :6 :- + :- :- |6 :7 :d \r :m:- |d :d :r \7 :d :-
\m :d :d | m:m:- + :- :- |m :m:l \m :m:- |m :m:f \r :m :-
\6 :3 :3 |5 :6 :- + :- :- |6 :7 :d \7 :6 :- |6 :6 :5 \6 :6 :-
|- :- :- \l :l :- .t |s :l :m \m :- :s |r :f .m :r .d \r :- :m|d :r :d
|- :- :- \d :d :- .r |7 :d :- \d :- :r |7 :d .7 :6 .5 \7 :- :7 |5 :7 :-
|- :- :- \m :m:- .s |r :m:- \l :- :l |s :s :- \s :- :s |r :s :-
|- :- :- \6 :6 :- .5 |6 :6 :- \6 :- :6 |5 :5 :- \5 :- :5 |5 :5 :-
\6 :- :5 .3 |5 :6 :- + :- :- | |
\3 :- :3 |5 :3 :- + :- :- | |
\d :- :d |r :m :- + :- :- | |
\6 :- :6 |3 :6 :- + :- :- | |
Y A P H A R M U N G
177
Y A P H A R M U N G
200. YAPHAR DI BEBAK KAITORNO
Doh is D. Anand D/B
Yaphar di bebak Kaitorno,
Nini kha kwthar bai khe;
Jisuni mung bai rw khe,
Hamchanai mol brum brumno;
# Nuknai salsa nwng,
Man nai hamrino nwng.
1. Rwna muchungwi rwya tong khe le,
Kaitor le saimano chini khano,
Yapharna muchungyai yapharmano,
Kaitor le yachakna muchungjakya.
2. Uanamasingcha hamari nuk nai,
Bo naima twi tongnai brok le;
Kwthar, kwthar, kusung, kusung,
Paiphlaiya tongnai Kaitorni hamri.
O joto Khristoni brorok,
Kaitorni hamri maiya de tong kho;
#Jisuni mung bai san ja khe bo le,
Ma rwo joto brokno.(2)
1. San di rwjaknai, rwtuk di man nai,
Kaitor tabuk bo gosi kho;
Yaphang bo tongnai, bwchuk bo tongnai,
Smai tangwi Baibelo swi kha,
Kaitor bo naio ano bo kisa,
Aswk rwma o chio kaisa, chio kaisa.
2. Kubui de nwng ba amjogwi nai di,
Kaitor rwnai de rwya;
Nokha phiyogwi hamari rwnai,
O kokno sa de sa, saya ,
Kaitor bo naio ano bo kisa,
Aswk rwma o chio kaisa, chio kaisa.
178
Y A P H A R M U N G
201. CHINI BWSAKNI BEBAK
Doh is G.. Nilmoni D/B
Chini bwsakni bebak tongmani,
Kaitor nwng yachak ja di,
Kaitor hamari rw di.
O chini Jisu chwngno khairok ja di.(2)
1. Kaitor nwng le rangchak bo naiya,
Rukphai bo naiya, brokni bwkha se naio;
Nono chwng bebak yapharo.(2)
2. Chini sakno bebak yapharwi,
Nwng bai khe tongna muchungo;
Nono chwng bebak yapharo.(2)
202. YAPHAR DI NWNG KAITORNO
Doh is G. Maluk Jamatia
Yaphar di nwng Kaitorno,
Kaitor bo nono rwnai;
Nwng rwmani sai bara,
Kaitor le rwnai.(2)
1. Kaitor naio kisa,
Ano rw di chio kaisa;
Ano hamjagwi tong khe,
Yaphar di ano.(2)
2. Nini yakni urano,
Swpungwi bo le rwnai;
Pungmani bara se nwng le,
Hamari man nai.(2)
179
K H A S R A N G M A 203. CHUMUI TWI TEI UAISA JISU
Doh is E. Sushil D/B
|5 :d :r \m :m:m|5 :d :s \m:- :- |m :f :s \l :l :s.f |f :- :- + :- :-
|3 :5 :7 \d :d :d |3 :5 :m\d :- :- |d :r :m\f :f :m.r |d :- :- + :- :-
|d :m:f \s :s :s |d :m:s \s :- :- |s :l :D \D :D :D.l |l :- :- + :- :-
|5 :d :d \d :d :d |5 :d :d \d :- :- |d :r :m\f :f :d |f :- :- + :- :-
|t :t :D \t :t :- .l|f :f :l \s :- :- |m:m:- \r :m:r.d |d :- :- + :- :- | |
|r :r :m\r :r :- |d :d :f \m:- :- |d :d :- \7 :d :6.5 |5 :- :- + :- :- | |
|s :s :l \s :s :- |l :l :D \D :- :- |s :s :- \f :s :f.m |m:- :- + :- :- | |
|5 :5 :d \5 :5 :- |4 :4 :6 \d :- :- |d :d :- \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
Chorus
|m :f :s \m :r .d :- .d |m :m :- + :- :- |m :f :s \m :r.d :-
|d :r :m \d :6 .5 :- .5 |d :d :- + :- :- |d :r :m \d :5 :-
|s :l :D \s :m :- .m |s :s :- + :- :- |s :l :D \s :f.m :-
|d :d :d \d :d :- .5 |d :d :- + :- :- |d :d :d \d :5 :-
<
|d :m:r.d \r :- :- |d :- :m\m :- :- |d :- :f \f :- :- |f :m:r.m \r :- :-
|5 :d :7.6 \7 :- :- |5 :- :d \d :- :- |5 :- :d \d :- :- |d :d :6.d \7 :- :-
|m :s :f.m \s :- :- |m :- :s \s :- :- |m:- :l \l :- :- |l :s :f \s :- :-
|5 :d :6 \5 :- :- |d :- :5 \d :- :- |d :- :d \4 :- :- |6 :d :d \5 :- :-
|d :r :m \r :m :r .d |d :- :- + :- :- | |
|5 :7 :d \7 :d :6 .5 |5 :- :- + :- :- | |
|m :s :s \s :s :f .m |m :- :- + :- :- | |
|5 :5 :d \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
Chumui twi tei uaisa Jisu phai phru,
Nwng lamsogwi mannai de?
Bini thani nwng kepleya twi,
Poito o kwrak khe tong di.(2)
1. Jisu le phaina sampa kha, 2. Subraini sa langma kok,
Podrepod o hao wngui tong kha; Laisa thaisa khe bijab kangsa;
Uansuk di naisik di o jorano, O hayungo nangwi tong khao jorao,
Bo le phai phinai wng kha.(2) Bo le phai phinai wng kha.(2)
3. Kaitorni bem khorang le,
Pung nani jora sampai phai kha;
Chumui twi teisa phai phru Subrai Jisu le,
Nwng lamsogwi mannai de?(2)
180
K H A S R A N G M A 204. CHUKHA DUGAR PHIOGWI
Doh is G.. Naphurai Jamatia
: .5 |6 :d \m:- |- :- + :- .s |m.r :d .r \6 :- |- :- + :- .5 |6 :d \r :- .d
: .3|4 :5 \d :- |- :- + :- .d |d .7 :5 .7 \4 :- |- :- + :- .3|4 :6 \7 :- .5
: .d |r :m\s :- |- :- + :- .m |s .f :m.f \d :- |- :- + :- .d |r :f \s :- .m
: .5 |6 :d \d :- |- :- + :- .d |d .5 :d .5 \4 :- |- :- + :- .3|4 :6 \5 :- .5
D.C. Chorus
|r :- .d \r :- .d |r .d :r .m \m:- |- .d :- .6 \d :- |- :- + :d |d :d \d :-
|7 :- .6 \7 :- .5 |7 .5 :7 .d \d :- |- .5 :- .4 \5 :- |- :- + :5 |5 :5 \5 :-
|f :- .m \f :- .m |f .m:f .s \s :- |- .m:- .r \m:- |- :- + :m|m:m\m:-
|5 :- .5 \5 :- 5 |5 :5 \5 :- |- .5 :- .5 \d :- |- :- + :d |5 :5 \d :-
|m:r .d \6 . 6 :- .6 |- :- + :6 |6 :6 \6 :- |d :r \5 .6 :- .5 |- :- + :d
|d :6 .5 \4 . 4 :- .4 |- :- + :4 |4 :4 \4 :- |4 :6 \3 .4 :- .3|- :- + :5
|s :f .m\d.d :- .d |- :- + :d |d :d \d :- |d :f \d .d :- .d |- :- + :m
|d :d \4 . 4 :- .4 |- :- + :1 |4 :4 \4 :- |4 :- \3 .4 :- .1 |- :- + :5
|6 :d \- :d |d :d \d :- |m :r .d \6 .6 :- .6 |- :- + :6 |6 :6 \6 :-
|4 :5 \- :5 |5 :5 \5 :- |d 6 .5 \4 .4 :- .4 |- :- + :4 |4 :4 \4 :-
|d :m\- :m|m :m\m :- |s :f .m \d .d :- .d |- :- + :d |d :d \d :-
|4 :5 \- :5 |5 :5 \d :- |d :6 .5 \4 .4 :- .4 |- :- + :1 |4 :4 \4 :-
|d :r \5 .6 :- .5 |- :- + :5 |6 :m\r :- |r :- + :m|d :6 \d :- |- :- +
|4 :6 \3.4 :- .3|- :- + :3|4 :6 \7 :- |7 :- + :d |6 :4 \5 :- |- :- +
|d :f \d .d:- .d |- :- + :d |d :m\s :- |s :- + :s |f :r \m:- |- :- +
|4 :4 \3 .4 :- .1 |- :- + :1 |4 :6 \5 :- |5 :- + :5 |4 :5 \1 :- |- :- +
:$:
:s |s .m:m\s :s .m |m:f .s + .l :- |- : \f :m|r :f .l \- .s :- |- :-
:d |d .6 :l \d :d .6 |l :d \- .d :- |- : \d :7 |6 :d .d \- .d :- |- :-
:m|m .r :d \m:m .r |d :d.m \- .f :- |- : \l :s |f :l .f \- .m:- |- :-
:d |d :5 \d :d |5 :3 .4 + .4 :- | - : \6 :5 |4 :4 .4 \- .d :- |- :-
D.S. & Fine.
\d :7 |d :r .7 \- .5 :- |- :- \m:s |m .r :d .r \- .d :- |- :- + :- | |
\5 :5 |5 :6 .5 \- .4 :- |- :- \5 :d |7 .6 :5 .7 \- .5 :- |- :- + :- | |
\m:r |m:f .r \- .r :- |- :- \s :m|d :m.f \- .m :- |- :- + :- | |
\d :5 |d :d .6 \- .5 :- |- :- \5 :d |5 :5 .5 \- .1 :- |- :- + :- | |
Chukha dugar phiyogwi rwjak kha,
Kaitorni hamjakma khairokmani,
Mol le sok phai kha.(2)
181
K H A S R A N G M A
1. Bacha di dopharok sicha di, 2. Mwnakni mol le lai thang kha,
Norokni chati sok phai kha; Mwthangnai Khristo sok phai kha;
Oh - oh - oh, Oh - oh - oh,
Subraini phan norokni thani, Chopjakrok ongkhorwi phai si di,
Tabuk nukjagwi phai kha, Subraini khairokmung yachak di,
Bacha di pohorno yachak di, Bacha di m’thangnaino lamsok di,
Langmani chati Subrai Jisu ringo, Langmani Bugra nono ringwi tongo,
Boni thwini jari, Thwiblang lam yakarwi,
Chukhano yachak di.(2) Chukhao him si di.(2)
205. O JORO KAHAM O LE
Doh is E. Subal.D/B
|m:l :t \D :- :- |R :D :l \l .s :- :- |s :s :s \t :l :s |l :- :- + :- :-
|d :d :r \m:- :- |f :m :m\r :- :- |r :r :r \f :m :r |d :- :- + :- :-
|s :m:f \l :- :- |l :- :D \t :- :- |t :t :t \s :m :f |m:- :- + :- :-
|d :6 :6 \6 :- :- |6 :3 :6 \5 :- :- |5 :5 :5 \5 :d :7 |6 :- :- + :- :-
|m:l :t \D :- :- |R :D :l \l .s :- :- |s :s :s \t :l :s |l :- :- + :- :- | |
|d :d :r \m:- :- |f :m:m\r :- :- |r :r :r \f :m :r |d :- :- + :- :- | |
|s :m:f \l :- :- |l :- :D \t :- :- |t :t :t \s :m :f |m:- :- + :- :- | |
|d :6 :5 \6 :- :- |6 :3:6 \5 :- :- |5 :5 :5 \5 :d :7 |6 :- :- + :- :- | |
Verse
|l :l :- .l \l :f . $ :m |r :f :- + :- :- |s :s :- .s \m:m .r :- |d :m:- + :- :-
|d :d :- .d \d :r :d |6 :d :- + :- :- |r :r :- .r \m:d .7 :- |5 :d :- + :- :-
|m:m:- .m\m:l :s |m:l :- + :- :- |t :t :- .t \t :l .s :- |m:s :- + :- :-
|6 :6 :- .6 \6 :6 :- |5 :4 :- + :- :- |5 :5 :- .5 \5 :5 :- |5 :6 :- + :- :-
|l :l :- .l \l :f . $ :m |r :f :- + :- :- |s :s :- .s \D :t .l :- |l :l :- + :- :- | |
|d :d :- .d \d :r :d |6 :d :- + :- :- |r :r :- .r \m:r .d :- |d :d :- + :- :- | |
|m:m:- .m\m:l :s |m:l :- + :- :- |t :t :- .t \s :s .m :- |m :m:- + :- :- | |
|6 :6 :- .6 \6 :6 :- |5 :4 :- + :- :- |5 :5 :- .5 \d :3 :- |3 :6 :- + :- :- | |
#O jora kaham o le,
Bachawi phai si di;
Nini bagwi jora kaham,
Tabukno phai tongo.(2)
1. # Sumsokno yakar si di, 2. #Swngchar le uru muru,
Jisuni thani phai di; Wngwi tong bai kha tabuk;
Ringhorwi tongo nono, Uansugwi nai di nwng le,
Subrai Jisu le tabuk.(2) Subrai Jisuni kokno.(2)
182
K H A S R A N G M A
206. SUBRAI ANG NINI MERA
Doh is Bb. Sankar D/B
|d :d :- \d :m :r .d |r :*, :- + :- :- |5 :p :d \7 .d :- :- .5
|5 :5 :- \5 :d :7 .5 |4 :4 :- + :- :- |4 :4 :4 \4 .5 :- :- .3
|m :m :- \m :s :f .m |r :r :- + :- :- |r :r :r \r .m :- :- .d
|1 :1 :- \1 :3 :2 .1 |2 :2 :- + :- :- |2 :2 :2 \2 .3 :- :- .1
|5 :p:d \7 .d :- :- |5 :* :r \d .r :- :- |r :d .p :d .r \d :- :- | |
|3:3:5 \4 .5 :- :- |3:5 :7 \5 .7 :- :- |7 :5 .4 :5 .6 \5 :- :- | |
|d :d :m\r.m :- :- |d :m:s \4 .5 :- :- |s :m.r :m.f \m:- :- | |
|1 :3:5 \4 .5 :- :- |3:3:5 \4 .5 :- :- |5 :5 .4 :3.2 \1 :- :- | |
Verse
|d :d :d \d :m:r.d |r :r :- + :- :- |p :p :p \p :d .m :- .p |d :- :- + :- :-
|5 :5 :5 \5 :d :7.5 |7 :7 :- + :- :- |4 :4 :4 \4 :6 .d :- . 5 |5 :- :- + :- :-
|m:m:m\m:s :f.m |s :s :- + :- :- |r :r :r \r :f .s :- .m|m:- :- + :- :-
|1 :1 :1 \1 :3:2 .1 |2 :2 :- + :- :- |2 :2 :2 \2 :1 .3 :- .3|1 :- :- + :- :-
|d :d :d \d :m:r .d |r :r :- + :- :- |p :p:p\p :d .m :- .p |d :- :- + :- :-
|5 :5 :5 \5 :d :7 .5 | p : p:- + :- :- |4 :4 :4 \4 :6 .d :- . 5 |5 :- :- + :- :-
|m :m:m\m :s :f.m |f :f :- + :- :- |r :r :r \r :f .s :- .m |m:- :- + :- :-
|1 :1 :1 \1 :3:2 .1 |2 :2 :- + :- :- |2 :2 :2 \2 :1 .3 :- .3 |1 :- :- + :- :-
|m:f :s \s :s :- |s :l :s \f :f :- |f :m.r :r \r :f :f |f .m :m:- + :- :-
|d :r :d \d :d :- |d :r :d \6 :6 :- |6 :6 .5 :5 \5 :7 :7 |r .d :d :- + :- :-
|5 :l :m\m:m:- |m:f :m\d :d :- |d :d .7 :7 \7 :r :r |f .s :s :- + :- :-
|5 :5 :1 \1 :1 :- |d :r :d \4 :4 :- |6 :6 .5 :5 \5 :5 :5 |4 .5 :1 :- + :- :-
|m:r :d \r :- :- |r :7 .5 :- .5 \d :- :- |m:r :d \r :- :- |r :7 .5 :- .5 \d :- | |
|d :7 :5 \7 :- :- |7 :5.3 :-.3 \5 :- :- |d :7 :5 \7 :- :- |7 :5.3 :- .3\5 :- | |
|s :f :m\s :- :- |s :r .d :- .d \m:- :- |s :f :m\s :- :- |s :r .d :- .d \m:- | |
|5 :4 :3\5 :- :- |5 :5.3 :- .5 \1 :- :- |5 :5 :3\5 :- :- |5 :5.3 :- .5 \1 :- | |
Subrai ang nini mera ,
Ang kwmanai nwng kwrwi khe;
Nin’ naikolma ang maiya khe.(2)
183
K H A S R A N G M A
1. Ang lama korowi tong phru, 2. Ang khatango nono simi,
Lama soi ano twi di; Hamjakma kwbang nini;
Mwnago ang himwi tong phru, Gutni duklam twi twi di,
Pohor ano twi di. Sulao ano twi di,
Ani bwskango arirok phai bo, Ani bwskango arirok phai bo,
Subrai katirwi ton ja di, Subrai kati rwi ton ja di,
Kha siyawi ang kwlai tong phuru, Khasiyawi ang kwlai tong phuru,
Subrai sochawi twija di, Subrai sochawi twi ja di,
Ang bacha nai ang him phi nai.(2) Ang bacha nai ang him phi nai.(2)
207. HAMBAI JISU
Doh is G.
|d :d \d .m :r |d :d \6 .5 :- |d :d \r .m :r .d |s :l \s :-
|5 :5 \5 .d :7 |5 :5 \4 .3 :- |5 :5 \7 .d :7 .6 |7 :d \7 :-
|m :m \m .s :- |m :m \r .d :- |m :m \f .s :f .m |r :f \r :-
|1 :1 \1 .5 :- |1 :1 \4 .1 :- |1 :1 \5 .5 :5 .5 |5 :5 \5 :-
|l .s :l .s \m .d :- .m |d :d \6 .5 :- |d :d \r .m:r .7 |d :r \d :- | |
|d .7 :d .7 \d .5 :- .6 |5 :5 \4 .3:- |5 :5 \7 .d :7 .5 |5 :7 \5 :- | |
|f .m :f .m \s .m :- .d |m :m\r .d :- |m :m \f .s :f .r |m :f \m :- | |
|4 .1 :4 .1 \1 .1 :- |1 :1 \1 .1 :- |1 :1 \5 .5 :5 .5 |5 :5 \1 :- | |
1. #Hambai Jisu, hambai Jisu,
Hambai Jisu nwng thwima bagwi.(2)
2. #Halleluia Jisu, Halleluia Jisu,
Halleluia Jisu nwng thwima bagwi.(2)
3. #Hossana Jisu, Hossana Jisu,
Hossana Jisu nwng thwima bagwi.(2)
4. #Ang lobo Jisu, ang lobo Jisu,
Ang lobo Jisu nwng thwima bagwi.(2)
184
K H A S R A N G M A 208. NIN’KHAO KHAKCHANGMA KRWI KHE
Doh is B. Apurba D/B
|1 :2 :3 \5 :6 :6 .d |6 :6 :- + :- :- |m :m :- .r \d :d :6
|1 :2 :3 \5 :6 :6 .d |4 :4 :- + :- :- |d :d :- .7 \5 :5 :4
|1 :2 :3 \5 :6 :6 .d |d :d :- + :- :- |s :s :- .s \m :m :d
|1 :2 :3 \5 :6 :6 .d |4 :4 :- + :- :- |5 :5 :- .5 \5 :5 :1
|d :d :-.6 \5 :3.2 :- |2 :2 :- .2 \3 .2 :1 :l2 |1 :1 :- + :- :- | |
|6 :6 :-.4 \3 :3.2 :- |5 :5 :- .5 \3 .2 :1 :2 |3 :3:- + :- :- | |
|f :f :-.d \d :6 .5 :- |7 :7 :- .7 \7 .5 :5 :4 |5 :5 :- + :- :- | |
|1 :1 :-.4 \5 :3.2 :- |5 :5 :- .5 \5 .4 :5 :4 |1 :1 :- + :- :- | |
Verse
\3:3:- .2 |3:3 .2 :- \2 : 2 :-.3 |2 :1 :- \1 :2 :3|5 :5 .3 :- .2 \3:3:-
\5 :5 :- .4 |5 :5 . 4 :- \5 : 5 :-.5 |4 :3:- \1 :2 :3|3:3.1 :- .2 \3:3:-
\d :d :- .7 |d :d .7 :- \7 :7 :- .d |7 :5 :- \5 :5 :5 |d :d .5 :- .5 \6 :6 :-
\3:3:- .2 |3:3 .2 :- \2 : 2 :-.3 |2 :1 :- \1 :2 :1 |3:3.1 :- .2 \1 :1 :-
|- :- :- \1 :2 :3 :5 |5 :5 :- \5 :5 .6 :5 .4 |5 :5 .4 :3 \1 .2 :3 :5
|- :- :- \1 :2 :3 :5 |5 :5 :- \3:3 . 4 :3.2 |3:3.2 :1 \1 .2 :3 :5
|- :- :- \6 :7 :d :5 |d :d :- \d :d .r :d .7 |d :d .7 :5 \3.4 :5 :d
|- :- :- \1 :2 :3 :1 |3:3:- \3:3 . 4 :3.2 |3:3. 2 : 1 \1 .2 :1 :3
|5 :5 :- \5 :5 .6 :5 .4 |5 : 5 :- \3:5 :6 |d :6 .d :7 \6 :6 :- | - :- :-
|5 :5 :- \3:3 .4 :3 .2 |3:3:- \1 :2 :3|5 :4 .5 :5 \4 :4 :- | - :- :-
|d :d :- \d :d .r :d .7 |d : d :- \5 :7 :d |m:d .m :r \d :d :- | - :- :-
|3:3:- \3:3 .4 :3 .2 |1 : 1 :- \1 :2 :3|5 :4 .5 :5 \4 :4 :- | - :- :-
\m:m:- .r |d :d :6 \d :d :- .6 |5 :3 .2 :- \2 :2 :- .2 |3 .2 :1 :l2 \1 :1 :- | |
\d :d :- .7 |5 :5 :4 \6 :6 :- .4 |3 :3 .2 :- \5 :5 :- .5 |3 .2 :1 :2 \3:3:- | |
\s :s :- .f |m:m:d \f :f :- .d |d :6 .5 :- \7 :7 :- .7 |7 .5 :5 :4 \5 :5 :- | |
\5 :5 :- .5 |1 :1 :4 \4 :4 :- .1 |3 :3.2 :- \2 :2 :- .2 |3 .2 :1 :l2 \1 :1 :- | |
Nin’ khao khakchangma krwi khe,
Subrai Jisuno lob di;
Kwthar Baibelno nai di.(2)
1. Chini dopharok khakchangma krwi kha,
Subraino siyani bagwi;
#Bwswk hachal kho dukhuni lama,(2)
Sraimung nangjak dophani,
Subrai Jisuno lob di,
Kwthar Baibelno nai di.
185
K H A S R A N G M A
2. Chwrai phang sini nugwi phai mani, 3. Sago ri kwrwi ogo mai kwrwi,
Hachuk bolong mwtaino; Mokolni muktwi yorwi;
#Twi bubuk sini, holongthai sini ,(2) #Sabono lachi, sobono kiri ,(2)
Chwngno khakchangma rw liya, Kalvari kros no bal di,
Subrai Jisuno lob di, Subrai Jisuno lob di,
Kwthar Baibelno nai di. Kwthar Baibelno nai di.
209. ELSADAI ANG LE NONO KHATANGO
Doh is D. Sushil D/B
\d :d :r |m :m:- \s :s :- .d |m :r :- + :- :- |s :l :s \m .r :m:r .d
\5 :5 :7 |d :d :- \m :m:- .5 |d :7 :- + :- :- |r :f :m\d .7 :d :6 .5
\m :m:f |s :s :- \D :D :- .m|s :s :- + :- :- |t :D :s \s .f :s :f .m
\d :d :6 |d :d :- \d :d :- .d |5 :5 :- + :- :- |5 :5 :d \5 :5 :5
D.C. Verse
|d :- :- + :- :- | | D :D :D \D :- :- |l :s.f :f \l :- :- |D :D :D \D.l :D :D
|5 :- :- + :- :- | | m :m:m\m:- :- |f :m.d :d \f :- :- |f :f :f \f :f :f
|m:- :- + :- :- | | s :s :s \s :- :- |D :D :l \D :- :- |l :l :l \l :l :l
|d :- :- + :- :- | | d :d :d \d :- :- |f :d :d \f :- :- |f :f :f \f :f :f
|l .s :- :- + :d :m |r :- :- + :m :r .d |d :- :- + :d :m
|f .m :- :- + :s :d |7 :- :- + :d :6 .5 |5 :- :- + :5 :d
|D :- :- + :m :s |s :- :- + :s :f .m |m :- :- + :m .s :-
|d :- :- + :d :d |5 :- :- + :5 :5 |d :- :- + :d .d :-
|r :- :- \s :- :- |- :m :r .d \d :- :- | |
|7 :- :- \r :- :- |- :d :6 .5 \5 :- :- | |
|s :- :- \f :- :- |- :s :f .m \m :- :- | |
|5 :- :- \5 :- :- |- :5 :5 \d :- :- | |
Elsadai ang le nono khatango,
Buphuru nwng na phainai.(2)
1. Ang le ha se mungsa siya, 3. Swngchar tekto birman hao,
Salsa klaiwi bai anw; Bahai khe ang le tong nai;
# O Subrai bamsa di.(2) # O Phola k’thar chuba di.(2)
2. Ang le ha se mungsa siya, 4. Uana o ang sraimung hao,
Serem klaiwi bai anw; Sundruma krima chaui;
# O Kaitor bamsa di.(2) # O Phola k’thar twidul di.(2)
186
K H A S R A N G M A
210. HOR AINA NAI KHA
Doh is G. Manmohan Jamatia
|5 :- :- |5 :6 :5 |d :d :- |- :- :- |m :m:- |r :d :6 |6 :r :- |- :- :-
|3 :- :- |3 :4 :3 |5 :5 :- |- :- :- |d :d :- |d :d :6 |6 :7 :- |- :- :-
|d :- :- |d :d :- |m :m:- |- :- :- |s :s :- |s :f :m |m :s :- |- :- :-
|1 :- :- |1 :1 :- |3 :3:- |- :- :- |3 3 :- |1 :1 :- |3 :5 :- |- :- :-
|5 :6 :- .5 |5 :r :- .m|r :d :- |- :- :- |d :d :- .d |d :6 :4.3 |3:6 :- |- :- :-
|3:4 :- .5 |5 :7 :- .d |5 :5 :- |- :- :- |5 :5 :- .5 |5 :3:4.3 |3:4 :- |- :- :-
|d :d :- .d |d :f :- .s |f :m:- |- :- :- |m:m:- .m|m:d :d |d :d :- |- :- :-
|4 :4 :- .3|4 :s :- .5 |5 :1 :- |- :- :- |1 :1 :- .1 |1 :1 :1 |1 :4 :- |- :- :-
Verse
|6 :r :- .5 |5 :r :- .m |r :d :- |- :- :- | |m:m:- |m:r .d :- |f :f :- .f
|4 :5 :- .5 |5 :7 :- .d |5 :5 :- |- :- :- | |d :d :- |d :6 .5 :- |d :d :- .d
|d :r :- .r |r :s :- .s |f :m:- |- :- :- | | s :s :- |s :f .m :- |l :l :- .l
|4 .5 :- .5 |5 :5 :- .5 |1 :1 :- |- :- :- | |d :d :- |d :- :- |4 :4 :- .4
|f :- :- |- :- :- |l :l :- .s |- :- .m:r |m,r :d :- |- :- :- |d :r :d |6 :5 ,4 :-
|d :- :- |- :- :- |f :f :- .m|- :- .d :7 |d ,6 :5 :- |- :- :- |5 :6 :5 |4 :3,4 :-
|l :- :- |- :- :- |f .f :- .s |- :- .s :s |s ,f :m:- |- :- :- |m :f :m|d :d :-
|4 :- :- |- :- :- |4 :4 :- .1 |- :- .1 :1 |1 :- :- |- :- :- |1 :- :1 |4 :4 :-
|- :- :- |3 :4 :- .4 |5 :5 :- |- :- :- |5 :6 :d,r |r :d,r :6 |7 :d :- | |
|- :- :- |3 :4 :- .4 |5 :5 :- |- :- :- |3:4 :5 |7 :7 :6 |5 :5 :- | |
|- :- :- |3 :4 :- .4 |5 :5 :- |- :- :- |7 :d :r |s :s :- |f :m:- | |
|- :- :- |3 :4 :- .4 |5 :5 :- |- :- :- |5 :5 :5 |5 :5 :- |5 :1 :- | |
Hor aina nai kha bacha di takhukrok,
Sichana jora sok phai kha ;
Yago daseng twina nang kha,
Sichai tongna mol sok phai kha.
1. A sal le uanama sal,swngchar le komor nai se,
Mol pai ya sni sichana nang nai;
Pohoro bachai tongwi.(2)
2. #O ha le uru muru, Jisu le phai nai daktino,
Uanamasingcha, tal chaksa nai;
Swngcharni mol le pai nai kha.(2)
3. O takhukrok, o bukhukrok, Jisu le ringwi tong kha,
Sakni mwchungma yakarwi phai di;
Chini Khristoni thani.(2)
187
K H A S R A N G M A
211. TAMO KHE NWNG KAITORNI HANI
Doh is C. Susil D/B
Chorus & 1st Verse.
:l .s |l :- .s \l .s :m.s |l :- + :t .l |t :- .l \t .l :s .l |t :- +
:m.r |m :- .r \m .r :d .r |m :- + :s .f |s :- .f \s .f :m .f |s :- +
:D .t |D :- .D \D .t :s .t |D :- + :R .D |R :- .D \R .D :t .D |R :- +
:6 .7 |d :- .5 \6 .6 :7 .7 |d :- + :s .f |s :- \s .f :s .f |s :- +
:\ \: & Fine.
:l .t |D :- \M:- .R |R .t :- .l \s :m |- .t :l .s \l :- |l :- + | |
:m.f |s :- \s :- .f |f .s :- .f \m :d |- .m:r .d \m :- |m :- + | |
:D .R |M :- \D :- .t |t .R :- .D \D :s |- .s :f .m \D :- |D :- + | |
:d .d |s :- \D :- .s |s .s :- .s \d :d |- .d :- .5 \6 :- |6 :- + | |
Verse.
\m :m.r |m :- \l .s :r .r |m :- \m :m.r |m :- \t .l :s .s |l .t :t
\d :d .6 |d :- \m .m :- .7 |d :- \d :d .6 |d :- \s .f :m .m|f .s :s
\l :l .^ |l :- \D .D :l .s |l :- \l :l .^ |l :- \R .D :D .D |D .R :R
\6 :6 .6 |6 :- \d .d :- .5 |6 :- \6 :6 .6 |6 :- \d .d :- .m|s :s
:\ \:
+ :l .t |D :- \M :- |R .t :- .l\s :m|- .t :l .s \l :- |l :- + | |
+ :m.f |s :- \s :- |f .s :- .f \m :d |- .m :r .d \m :- |m :- + | |
+ :D .R |M :- \D :- |t .R :- .D \D :s |- .s :f .m\D :- |D :- + | |
+ :d .d |s :- \D :- |s .s :- \d :d |- .d :- .5 \6 :- |6 :- + | |
Tamo khe nwng Kaitorni hani,
Bagwi se uansuk gra di;
Bo naima twi tongna bagwi se,
Uansuk gra di.(2)
1. Hake nini bebak nangmano,
Chwngno hamjaknai Kaitor;
Chini bebak nang mano,
Bo le rw nai.(2)
2. Tini sal nini bagwi,
Khwnani sal nini bagwi ya;
Swkang baira uansugwi nwng,
Ta uana di.(2)
3. San di, naituk di, dugar bu di,
Kaitor nini khorang khwnawi;
Chini bebak nangmanirokno,
Bo le rw nai.(2)
188
K H A S R A N G M A
212. KUBUI KAITORNO CHWNG
Doh is Ab Bishu D/B
|3:6 :- .7 \d :d :- |d :m:s .m\d :7 :- |7 .6 :6 .5 :- .5 \7 :7 :7 |r :m :- .r
|3:3:- .3\6 :6 :- |6 :6 :d \5 :5 :- |4 .3 :3 .2 :- .2 \5 :5 :5 |7 :- :-
|5 :d :- .2 \m:m:- |m:d :m .s \m:r :- |r .d :d .7 :- .d \r :r :r |s :- :- .f
|1 :1 :- .1 \1 :1 :- |6 :6 :6 \3:5 :- |5 :5 :- .5 \5 :5 :5 |5 :- :-
\7 :d :6 |6 :- :- + :- :- |m .r :r .d :- .d \m .r :7 :6 |7 :7 :- + :- :-
\5 :6 :3|3:- :- + :- :- |d .6 :6 :- .6 \d .6 :5 :4 |5 :5 :- + :- :-
\r :d :d |d :- :- + :- :- |s .f :m :- .m\s .f :m:r |r :r :- + :- :-
\5 :3:3|6 :- :- + :- :- |6 :6 :- .6 \6 :3:- |5 :5 :- + :- :-
Verse
|6 .5 :4 :- .4 \5 :5 .3:- |6 :6 :- + :- :- |6 :- :- +.5 :5 .3 :5 |6 :6 :- + :- :-
|4 :4 :- ,4 \3:3 :- |3:3:- + :- :- |3:- :- + :3 .2 :2 |3 :3:- + :- :-
|r :d :- .7 \d :d .6 :- |d :d :- + :- :- |d :- :- + :d .6 :7 |d :d :- + :- :-
|4 :4 :- .1 \1 :1 .3:- |6 :6 :- + :- :- |3:- :- + :6 :6 |3 :3:- + :- :-
|7 :7 :7 + :5 .3:- .3|6 :- :- + :- :- |6 :- :- + .5 :5 .3:5 |6 :6 :- + :- :-
|5 :5 :5 + :3.1 :- .1 |3:- :- + :- :- |3:- :- + :3 .2 :2 |3:3:- + :- :-
|r :r :r + :m.r :- .d |d :- :- + :- :- |d :- :- + :d .6 :7 |d :d :- + :- :-
|5 :5 :5 + :5 .5 :- .3|6 :- :- + :- :- |3:- :- + :6 :6 |3:3:- + :- :-
|7 :7 :7 + :5 .3:- .3|6 :6 :- + :- :- |6 :m:m+ :r :m .s |f :f :- + :- :-
|5 :5 :5 + :3.1 :- .1 |3:3:- + :- :- |3:6 :6 + :7 :d .m|d :d :- + :- :-
|r :r :r + :d .5 :- .5 |d :d :- + :- :- |d :d :d + :r :m .r |d :d :- + :- :-
|5 :5 :5 + :5 .1 :- .5 |6 :6 :- + :- :- |3:3:3+ :5 :5 |4 :4 :- + :- :-
|d :7 :- .d \r :s :r |m:m:- + :- :- |6 :m:m+ :r :m .s |f :f :- + :- :-
|5 :5 :- .6 \7 :d :7 |6 :6 :- + :- :- |3:6 :6 + :7 :d .m|d :d :- + :- :-
|m:r :- .d \7 :r :d |d :d :- + :- :- |d :d :d + :r :m .r |d :d :- + :- :-
|5 :5 :- .5 \5 :5 :- |6 :6 :- + :- :- |3:3:3+ :5 :5 |4 :4 :- + :- :-
|d :7 :- .7 \7 :6 :5 |6 :6 :- + :- :- |6 :7 :d .6 \6 :7 :d .6 |7 :- :- .d \7 .6 :5 :-
|5 :5 :- .5 \5 :3 :2 |3:3:- + :- :- |3:5 :6 \3:5 :6 |5 :- :- \5 .4 :3:-
|r :r :- .r \r :r :d |d :d :- + :- :- |d :m:m .r \d :m:m.r |r :- :- \d :- :-
|5 :5 :- .5 \5 :5 |6 :6 :- + :- :- |6 :3:3 \3:3:6 |5 :- :- \1 :- :-
189
K H A S R A N G M A
|5 .5 :6 :7 .6 \5 .3:5 .3:- .3|6 :6 :- + :- :- |6 :7 :d .6 \6 .7 :7 :d .6
|3.3:3:3 \3 :3 .2 :- .1 |3:3:- + :- :- |3:5 :6 \3.5 :5 :5 .4
|7 .7 :d :r \r .d :r .d:- .6 |d :d :- + :- :- |d :r :m \m.m:m:m .r
|5 .5 :3:2 \2 :5 :- .3|6 :6 :- + :- :- |3:3:6 \6 .5 :3:1
|7 :- :- .d \7 .6 :5 :- |5 :6 :7 .6 \5 .3:5 .3:- .3|6 :6 :- + :- :-
|5 :- :- \5 .4 :3 :- |3:3:5 \7 :7 .6 :- .3|3:3:- + :- :-
|r :- :- \r :- :- |d :r :r \r :r .d :- .6 |d :d :- + :- :-
|5 :- :- \5 :- :- |5 :3:2 \2 :5 :- .3|6 :6 :- + :- :-
|6 :m:m\m:m .r :m .s |f :- :f \f :- :- |d :7 :- .d \r :s :r .r |f :m:- + :- :-
|3:6 :6 \6 :6 :6 |6 :- :6 \6 :- :- |6 :5 :- .5 \7 :7 :- .7 |6 :6 :- + :- :-
|6 :d :d \d :d :d |d:- :d \d :- :- |m:r :- .m\s :m:- .r |d :d :- + :- :-
|1 :3:3\3:3 :3 |4 :- :4 \4 :- :- |3:5 :- .5 \5 :5 :- .5 |6 :6 :- + :- :-
|6 :m:m\m:m .r :m .s |f :- :f \f :- :- |d :7 :- .7 \d :6 :- .5 |6 :6 :- + :- :- | |
|3:6 :6 \6 :6 :6 |6 :- :6 \6 :- :- |6 :5 :- .5 \5 :3:- .2 |3:3:- + :- :- | |
|6 :d :d \d :d :d |d :- :d \d :- :- |m:r :- .r \m:d :- .7 |d :d :- + :- :- | |
|1 :3:3\3:3 :3 |4 :- :4 \4 :- :- |3:5 :- .5 \5 :5 :- .5 |6 :6 :- + :- :- | |
Kubui Kaitorno chwng sini liya bai,
Chwngsasa pohor bai chal kha chwng le,(2)
Nakar di Subrai chwngno.
Chwng hai chuk jaya rokno.(2)
1. Ang nakar sano, ano ring si di Subrai,
Ang suri sano, ano mwthang si di Subrai;(2)
Khakchangma rw di chwngno,
Nakar ja si di chwngno.(2)
2. Ang chaya lamao him phru,
Ani b’khao kok sa di Subrai;
Bkha khamwi ani mwktwi yor phru,
Khakchangma bai hamari rw di,(2)
Je phru ang nini lama naituk khe,
Pohor bai phunuk di ano.(2)
190
K H A S R A N G M A
213. TRIPURI DOPHA THUMA SICHA DI
Doh is E. Subal D/B
|m:r :m\l :- :s .t |l :- :- \s : s :r |m:- :- \m:- :- |s :m:d .r \r :- :r .d
|d :7 :d \m :- :- .r |m:- :- \m:m:7 |d :- :- \d :- :- |m:d :6 \7 :- :7 .6
|l :s :l \D :- :- |D :- :- \D :D :s |l :- :- \l :- :- |D :s :m \s :- :s .f
|d :d :d \d :- :- |d :- :- \5 :5 :5 |d :- :- \d :- :- |d :d :d \5 :- :5
|r .d :r :t .6 \6 :- :- |6 :6 .r :r \r :- :- |r :- :- \r :r .m :d |m:- :-
|7 .6 :7 :5 \6 :- :- |6 :6 :6 \7 :- :- |7 :- :- \7 :7 :7 |d :- :-
|s .f :s :r \m:- :- |m:m :m\s :- :- |s :- :- \s :f :s |l :- :-
|5 :- :3 \6 :- :- |3:3 :6 \5 :- :- |5 :- :- \5 :5 :5 |6 :- :-
Verse
\m:- :- |D :t :l .s \l :s :t |l :- :- + :- :- | | D :- :- .t \t .l :t .l :s .f
\d :- :- |m:r :d \d :m:r |d :- :- + :- :- | | f :- :- \m .d :m .d :m
\l :- :- |s :f :m .r \m:- :f |m:- :- + :- :- | | l :- :- \s .f :s .f :D .t
\6 :- :- |d :5 :d \6 :- :5 |6 :- :- + :- :- | | f :- :- \d .d :d .d :d
|l :f :t .l \l :- :- |D :- :- \t :l .s :f |l :l .s :l .t \l :- :-
|f :d :r .m \m :- :- |f :- :- \m :f .m :d |f :f .m :m .r \m :- :-
|D :l :D \D :- :- |l :- :- \s :f .s :l |D :D :D \D :- :-
|f :d :5 \6 :- :- |f :- :- \d :d :d |f :f :d \6 :- :-
|s :s :f \s :- :- |l :s :f \s :- :- |D :t :l .s \l :- :s |l :s :t \l :- :- | |
|m:m:r \m:- :- |f :m:r \m:- :- |m:r :d \d :- :m|m :d :r \d :- :- | |
|D :D :t \D :- :- |D :t :t \D :- :- |s :f :m .r \m:- :D |D :s :f \m:- :- | |
|d :d :5 \d :- :- |d :5 :5 \d :- :- |d :5 :d \6 :- :d |6 :3:5 \6 :- :- | |
#Tripuri dopha thuma sicha di,
Khunju tong khe ba khwna di;
Nini bwskango uanamasingsa,
Sok phaina nai tong kha.(2)
1. O joto hodarok siya de ?
Swngchar gnangwi pirjak bai kha;
Jora tong sak nwng le rom di,
Chukha tongthokno man nani.
2. Khnaya tongwlak borokrok, 3. Swngcharni mol paina nai kha,
Kaitorni joto kokrok; Swngcharni mol paiya sini;
Khwna ya hwnwi borokrok, Jisuno romna ta ler di,
Kaitorni majra kwrwi twi. Takhuk bukhukni Bugrano.
191
K H A S R A N G M A
214. TRIPURINO HAMJAKNAI PHA KAITOR
Doh is E. Naphurai Jamatia
:5 .5 |5 .6 :d \r .m :d .r |m :l .s \m .d :r .6 |d :- .d +
:3 .3 |3 .4 :5 \7 .d :6 .7 |d :f .m \d .5 :5 .4 |5 :- .5 +
:d .d |d .r :m \f .s :m .f |s :D .D \s .m :f .r |m :- .m +
:d .d |d .d :d \5 .5 :d .5 |d :d .d \d .4 :4 .4 |d :- .d +
:m .m |r .m :m .d \d .r ,d :5 .6 |6 :5 .6 \d :m .m ,r |d .r :- +
:d .d |7 .d :d .6 \6 .6 :4 .4 |4 :3 .4 \5 :d .d ,6 |6 .7 :- +
:s .s |f .s :s .f \f .f :d .d |d :d .d \m :s .s |f .s :- +
:d .d |5 .d :d \4 .4 :1 .4 |4 :1 .1 \1 :1 .1 |4 .5 :- +
:m.s |l .D :l .s \l ,s .m:r ,d .6 |d :5 .6 \d .m :r ,d .6 |d .d :- + | |
:d .m|f .m:f .m \f ,m .d :6 .4 |6 :3.4 \6 .d :6 .4 |5 .5 :- + | |
:s .D |D .l :D \D .s :f .d |f :d .d \f :f .r |m.m:- + | |
:d .d |d .d :d \d .d :4 .4 |4 :d .4 \4 :4 .4 |d .d :- + | |
Verse
:m .m |r .m :m .r,d \d .r ,d :5 .6 |6 :5 .6 \d :r .m |d .r :- +
:d .d |7 .d :d .6 \6 .6 :4 .4 |4 :3 .4 \5 :d .d |6 .7 :- +
:s .s |f .s :s .f \f .f :d .d |d :d .d \m :s .s |f .s :- +
:d .d |5 .d :d \4 .4 :1 .4 |4 :1 .1 \1 :1 .1 |4 .5 :- +
:m.s |l .D :l .s \s .m ,r :d .6 |d :5 .6 \d .m :r ,d .6 |d .d :- + :- | |
:d .m|f .m:f .m \m.d :6 .4 |6 :3.4 \6 .d :6 ,4 .4 |5 .5 :- + :- | |
:s .D |D .l :D \D .s :f .d |f :d .d \f :f .r |m.m:- + :- | |
:d .d |d .d :d \d .d :4 .4 |4 :d .4 \4 :4 .4 |d .d :- + :- | |
Tripurino hamjaknai Pha Kaitor,
Tabuk bo hamjagwi tong kho;
Chwng le b’kha siya, mokol bo nukya,
Kaitorno sini liya,
Hachuk, twima, lama rutugwi,
Kaitor bai manlai liya.
1. Swngchar snamnaisa khairoknai Kaitor,
Khorang k’chang bai ringwi tongo;
Uanama poja birman nangjakrok,
Phai di ani thanio.
2. Kaitorni Sajla Mthangnaisa Jisu 3. Sumsok mwnakjak krimasingsao
Chwngno mthangnani phaio; Nwng le tamo wngwi thwi nai;
Khairokma yak bai phologwi bo le, Langmani Bugra nono ring horo,
Chwngno bamsana naio. Phai di kwthwi lam barwi.
192
K H A S R A N G M A
215. O SUBRAI BOPHURU NWNG PHAI NAI
Doh is B. Susil D/B
|d :- :- + :- .6 :r |d :- :- + :- :- |d :6 :5 \3 :1 :3|2 :- :- + :- :-
|5 :- :- + :- .4 :7 |5 :- :- + :- :- |5 :3:3\1 :3 :5 |5 :- :- + :- :-
|m :- :- + :- .r :f |m:- :- + :- :- |m:d :d \5 :3 :5 |7 :- :- + :- :-
|d :- :- + :- .4 :5 |1 :- :- + :- :- |5 :3:1 \3 :1 :3|2 :- :- + :- :-
Verse
|2 :3:5 \6 .5 :5 :2 .3 |1 . 2 :d :- + :- :- | | :3.3:- .4 | 5 : 5 :-
|5 :5 :3\4.3 :3: 2 .3 |3. 2 :3:- + :- :- | | :1 .1 :- .2 |3:3:-
|7 :7 :d \d .7 :7 :7 . 5 | 5 .7 : 5 :- + :- :- | | :5 . 5 :- .6 | d:d:-
|2 :3:3\4.3 :3:2 .1 |1 . 2 :1 :- + :- :- | | :1 .1 :- .1 |3:3:-
+ : 6 .5 :4 |4 :4 :- + :4 :d |7 :6 .5 :5 + :6 :5 |3 :- .2 :1 + :1 :2 |3:- :-
+ : 4.3 :4 |6 :6 :- + :6 :4 |5 :4 .3 :2 + :4 :5 |3 :- .2 :3 + :3:2 |1 :- :-
+ : r .d :6 |d :d :- + :d :6 |r :r .d :7 + :d :d |5 :- .6 :5 + : 5 :4 |5 :- :-
+ : 2 .1 :1 |4 :4 :- + :4 :4 |5 :4 .3 :2 + :1 :1 |1 :- .2 :1 + :3:2 |1 :- :-
+ :3.2 :3|4 :4 :- + :4 :d |7 :6 . 5 :- + :7 .6 :7 .d |d :d :- + :- :- | |
+ :1 .2 :3|6 :6 :- + :6 :4 |5 :4 . 2 :- + :5 .4 :5 . 6 | 5 :5 :- + :- :- | |
+ :5 . 4 :5 |d :d :- + :d :6 |r :r . 7 :- + :r.d :r .m |m:m:- + :- :- | |
+ :1 .2 :1 |1 :1 :- + :1 :4 |5 :4 . 2 :- + :5 .4 :2 .3 |1 :1 :- + :- :- | |
O Subrai bophuru nwng phai nai,
Naisingna phan krwi kha ani.(2)
1. Belokma nobar sibwi phai phru,
O ha panthorno lai nani ;
Hachingkhong twijlang hano,
Lai nani phan krwi kha ani.(2)
2. Ani himnani lam kologo, 3. Ani tongthaino snam bai kha de?
Belokma nobar sib phaio, Bo phuru nwng yapharnai;
Ang yapri se sewi manya, Ani mokolni muktwi ran suk kha,
O ha panthorno lai nani .(2) Bwswk se naising sinai nono .(2)
193
K H A S R A N G M A 216. NWNG JISUNI RAIDAO
Doh is D. Maluk Jamatia
|m :l \D :- .D |D :D .t \D :- |t .l :l .s \s .f :- |f :f \f :-
|d :m \m :- .m |m :m .r \m :- |m .f :m .r \r .d :- |d :d \d :-
|l :D \l :- .l |l :l .s \l :- |s .D :D .t \t .l :- |l :l \l :-
|d :m \m :- .d |6 :6 .3 \6 :- |d :6 .5 \4 :- |4 :4 \4 :-
|s :s \t :- .t |t :t \t :- |t .l :l .s \l :- .l |l :t .l \l :-
|m :m \s :- .s |s :s \s :- |s .f :m .r \m :- .m |m :f .m \m :-
||D :D \R :- .R |R :R \R :- |R .D :D .t \D :- .D |D :R .D \D :-
|3 :3 \5 :- .5 |5 :5 \5 :- |6 :3 \6 :- .d |d :5 \6 :-
Verse:
|l :- + :- |- :- \t :l .s |l :- + :- |- :- \l :l .s |t :- + :- |- :- \t :l .t
|m:- + :- |- :- \m:m .r |m:- + :- |- :- \m:m .r |r :- + :- |- :- \r :r .m
|D :- + :- |- :- \s :D |D :- + :- |- :- \D :D .t |s :- + :- |- :- \s :f .s
|6 :- + :- |- :- \3:3 |6 :- + :- |- :- \6 :d |5 :- + :- |- :- \5 :6 .5
|D :- + :- |- :- \R :R .D |t :- + :t |l .s :- \s .s :m.m|l :- + :-
|f :- + :- |- :- \s :s .l |s :- + :s |f .m:- \m.m :d .d |m:- + :-
|l :- + :- |- :- \t :t .D |R :- + :R |D :- \D .D :l .l |D :- + :-
|6 :- + :- |- :- \s :s .l |s :- + :s |m :- \d .d : .5 |6 :- + :-
|- :- \R :R .D |t :- + :t |l .s :- \s .s :m .m |l :- + :- | |
|- :- \s :s .f |s :- + :s |f .m :- \m .m :d .d |m :- + :- | |
|- :- \t :t .D |R :- + :R |D :- \D .D :l .l |D :- + :- | |
|- :- \s :s .l |s :- + :s |m :- \d .d :- .5 |6 :- + :- | |
Nwng Jisuni raidao,
Nwng bachawi de tong?
Boni kokno nwng twiwi
Bo bai krwngwi de tong.?
1. Nwng Jisuni raidao tong twtwi,
Sumsok khlaimano yakar si di,
Tongthok chathokno khibi si di.(2)
2. Nin’ tongmwngno Kaitor le sai mano,
Nwng le tung lwluk kwtung buya,
Kwchang buya.(2)
194
K H A S R A N G M A
217. KAITOR SWNGCHARNO HAMJAGWI
Doh is B. Sankhar D/B
{ |m:- :m\m :r :m|f :- :f \f :- :- |r :- :r \r :d :r |m:- :m\m:- :- }
{ |m:- :m\l :- :l |D :- :t \l :- :- |f :- :- \m :- :- |m:- :m\l :- :l }
{ |D :- :t \l :- :- |t :t :t \t :- :D |R .M :R :t \D :- :- | |
Chorus
{ |M:- :R \D :t :l .s |l :- :s \l :- :f |r :m :f \s :- :f |m :- :f \s :- :- }
{ |M:- :R \D :t :l .s |l :- :s \l :- :f |r :m :f \s :- :m .r |d :- :- + :- :- | |
1. Kaitor swngcharno hamjagwi,
Bini Sajlano rohor kha;
#Bono poito khlainairok,(2)
Chukha tongthaio sogwi nai.
# Jisu, Jisu, Jisu,
Jisu mwthangnai.(2)
2. Kaitor nono ringwi tongo,
Khakchangwi nwng Bini thani;
#Phai di dakti ta ler di,(2)
Chukha tongthaio thang lai nai.
3. Nini sumsokno gosiwi,
Sajlano poito khlai si di;
# Nono mwthangna naio,(2)
Chukha tongthaio sogwi nai.
195
K H A S R A N G M A
218. SUBRAI JISU LE CHWNGNO
Doh is G. Maluk Jamatia
:5 |m:- .r :m\m .r :d :d |r .d :- .6 :6 .5 \6 : - :- |- .6 :- .d :d \d .6 :5
:5 |d :- .7 :d \d .6 :5 :5 |6 :- .4 :4 .3 \4 :- :- |- .4 :- .6 :6 \6 :3
:m|s :- .f :s \s .f :m:m|f .m :- .d :d .7 \d :- :- |- .d :- .f :f \f :d
:5 |d :- .5 :d \d :- :3|4 :- .4 :4 \4 :- :- |- .4 :- .4 :4 \4
Verse
:5 |5 :- :- + :- :- | | 5 :- :- .5 \s :s :- |s :s .r :r .m \m :- :-
:3 |3 :- :- + :- :- | |3 :- :- .3 \d :d :- |d :d .6 :5 .d \d :- :-
:d |d :- :- + :- :- | | d :- :- .d \m :m :- |m :m .r :f .s \s :- :-
:1 |1 :- :- + :- :- | | 1 :- :- .5 \d :d :- |d :d .5 :5 \d :- :-
|m .r :d :6 \6 :- :- |r :r .d :- .d \d :d :- |- :- :- \5 :5 :- .5 |s :- :-
|d .6 :5 :4 \4 :- :- |7 :7 .6 :- .5 \5 :5 :- |- :- :- \3 :3 :- .3|d :- :-
|s .f :m:d \d :- :- |s :s .f :- .m\m:m:- |- :- :- \d :d :- .d |m:- :-
|d :4 :4 \4 :- :- |5 :5 :- .1 \1 :1 :- |- :- :- \1 :1 :- .5 |d :- :-
\s :s .r :r .m|m:- :- \m .r :d :6 |6 :- :- \r :r .d :- .d |d :d :- + :- :- | |
\d :d .6 :5 .d |d :- :- \d .6 :5 :4 |4 :- :- \7 :7 .6 :- .5 |5 :5 :- + :- :- | |
\m:m .r :f .s |s :- :- \s .f :m:d |d:- :- \s :s .f :- .m|m:m:- + :- :- | |
\d :d .5 :5 |d :- :- \d :4 :4 |4 :- :- \5 :5 :- .1 |1 :1 :- + :- :- | |
Subrai Jisu le,
Chwngno na phai nai;
Chwng poito khlainairokno.(2)
1. Bo sa lang kha angno lama,
Angno kubui angno mwthangnai;
Chini bagwi tongthai snam nai,
Bo thang sok kha chukha saka.(2)
2. Bo salang kha ang phai phi nai,
Ani borokno twlangna phai nai;
Boni tongthaio bo le twlang nai,
Bono poito khlainai rokno.(2)
196
K H A S R A N G M A 219. O SWNGCHAR KOTORMAO ANG LE
Doh is F. Bijoy D/B
|d :r :m\s :- :- |l :l :- .s \s :m.r :d |d :r :m\s :s :- |l :l :l \s :m .r :d
|5 :6 :d \d :- :- |d :d :- .d \d :d .6 :5 |5 :6 :d \d :d :- |d :d :d \d :d .6 :5
|m:f :s \m:- :- |f :f :- .m\m:s .f :m |m:f :s \m:m:- |f :f :f \m:s .f :m
|d :6 :5 \d :- :- |d :d :- .d \d :d :- |d :6 :5 \d :d :- |d :d :d \d :d :-
|@ :@ :@ \@ :@ :r |d :r :- + :- :- |d :d :6 \@ :@ .r :d |d :d :- + :- :-
|d :d :d \d :d :5 |7 :7 :- \- :- :- |5 :5 :4 \d :d :5 |5 :5 :- + :- :-
|s :s :s \s :s :f |s :s :- + :- :- |m:m:f \s :s :m |m :m :- + :- :-
|d :d :d \d :d :4 |4 :5 :- + :- :- |1 :1 :1 \1 :1 :5 |5 :1 :- + :- :-
|s :- :-+ :- :- |D :l .s :- .s \m:r .d :- .d |r :r :- + :- :- |@ :@ :s .@ \r :d .6 :r
|d :- :- + :- :- |m:m .r :- .d \d :6 .5 :- .6 |7 :7 :- + :- :- |d :d :m .d \7 :5 :-
|m:- :- + :- :- |s :f .m :- .m\s :f .m :- .m|s :s :- + :- :- |s :s :D .s \f :m.f :s
|d :- :- + :- :- |d :d :- .d \d :5 :- .3|5 :5 :- + :- :- |d :d :- .d \5 :5 :-
Verse
|d :d :- + :- :- | | 5 :6 :d \r :m:s |m:r .d :- .d \r :r :- |5 :6 :d \r :m:s
|5 :5 :- + :- :- | | 3 :4 :5 \6 :d :- |d :7 .6 :- .6 \7 :7 :- |3:4 :5 \6 :d :-
|m:m:- + :- :- | | d :r :m\f :s :m|s :f .m :- .m\s :s :- |d :r :m\f :s :m
|d :d :- + :- :- | | 1 :4 :3\6 :d :- |d :d :- .d \5 :5 :- |1 :4 :3\6 :d :-
|m:r .d :- .d \r :r :- |5 :6 :d \@ :@ .r :d |r :r :- + :- :- |d :r :m\s :s :-
|d :7 .6 :- .6 \7 :7 :- |3:4 :5 \d :d .6 :5 |7 :7 :- + :- :- |5 :6 :d \d :d :-
|s :f .m :- .m\s :s :- |d :r :m\s :s .f :m |s :s :- + :- :- |m:f :s \m:m:-
|d :d :- .d \5 :5 :- |1 :4 :5 \d :d :- |5 :5 :- + :- :- |d :6 :5 \d :d :-
|l :l :l .s \s :m.r :d |d :r :m\s :s :- |l :l :l .s \s :m.r :d |@ :@ :@
|d :d :d \d :d .6 :5 |5 :6 :d \d :d :- |d :d :d \d :d .6 :5 |d :d :d
|f :f :f .m \m:s .f :m |m:f :s \m:m:- |f :f :f .m \m:s .f :m|s :s :s
|d :d :d \d :d :- |d :6 :5 \d :d :- |d :d :d \d :d :- |d :d :d
\@ :@ :r |d :r :- + :- :- |d :d .6 :6 \@ :@ .r :d .r |d :d :- + :- :- | |
\d :d :5 |7 :7 :- + :- :- |5 :5 .4 :4 \d :d :5 |5 :5 :- + :- :- | |
\s :s :f |s :s :- + :- :- |m:m :f \s :s :m |m:m:- + :- :- | |
\d :d :4 |4 :5 :- + :- :- |1 :1 :1 \1 :1 :5 |5 :1 :- + :- :- | |
O swngchar kotorma o ang le,
Krimasingsa sumsokno ang manwi;
# Kak kha Kaitor bai ang le,(2)
O khnathokma Jisuni khorang,
Biyang kwma kha tini.
197
K H A S R A N G M A
1. # Motom twilwlwk Jisuni bahai,(2)
Ang le man liya tini ;
# Khnathokma khorang khna liya ang le,(2)
Khapang chwng liya ani,
Khapang tongthokya ani.
2. # O ha ktormao ani kebo krwi,(2)
Ano bamsa di Kaitor;
# Ano ring ja di khorang kwtwi bai,(2)
Ang le phai jao Kaitor,
Ano bamsa di Kaitor.
220. JISUNI MUNGNO KHAO TON DI
Doh is F. Raj Kr.Jamatia
Chorus
|5 .6 :- .5 \m :m|d .r :- .d \6 :- |5 .6 :- .5 \f :- |m .r ,m:- .d \d :-
|3 .4 :- .3\d :d |5 .6 :- .5 \4 :- |3.4 :- .3\5 :- |d .7 ,d :- .5 \5 :-
|d .r :- .d \s :s |m .f :- .m \d :- |d .d :- .d \r :- |s .f ,s :- .m \m :-
|1 .1 :- .1 \1 :1 |1 .2 :- .3 \4 :- |3.4 :- .5 \5 :- |5 .5 :- .1 \1 :-
:$: DS & Fine.
|m :- \d .d ,r :- .d |6 :- \r :- |d .r :- .d \d :- | |
|d :- \5 .5 ,6 :- .5 |4 :- \7 :- |5 .5 :- .5 \5 :- | |
|s :- \m .m,f :- .m |d :- \s :- |m .f :- .m \m :- | |
|1 :- \1 .1 ,2 :- .3 |4 :- \5 :- |5 .5 :- .1 \1 :- | |
Verse :$: DS
|s .s :- .s \s :- |s .l :- .s \m :- |r .r :- .r \f :- |m.r ,m:- .d \d :- | |
|d .d :- .d \d :- |d .r :- .d \5 :- |7 .7 :- .7 \7 :- |d .7 ,d :- .5 \5 :- | |
|m .m:- .m\m:- |m.f :- .m \s :- |s .s :- .s \r :- |s .s :- .m \m :- | |
|1 .1 :- .1 \1 :- |1 .2 :- .1 \1 :- |5 .5 :- .5 \5 :- |5 .5 :- .1 \1 :- | |
Jisuni mungno khao ton di,
Rwngthomano pirwi tong di;
#O Subrai Jisu, O Subai Jisu.(2)
1. #Sal bai hor bai chwng bai tongo,
Chwngbo bo bai malai tongo.(2)
2. #Tripura hao mol sok phai kha,
Kaitorni ha bo sampai phai kha.(2)
3. #Hamari bai khakchang mano,
Hambai rw o Kaitor nono.(2)
198
K H A S R A N G M A
221. JISUNO KARWI LE NWNG BA
Doh is F. Subash D/B
|s :s :s + :l :s |m .r :d :d |s : - :- + :- :- |s :s :s + :l :s
|d :d :d + :r :d |d .6 :5 :5 |d :- :- + :- :- |d :d :d + :r :d
|m :m :m + :f :m |s .f :m :m |m :- :- + :- :- |m :m :m + :f :m
|d :d :d + :4 :3 |5 :- :5 |d :- :- + :- :- |d :d :d + :4 :3
Doh is A D E Gbm
|m .r :d :m .r |r :- :- + :- :- ^ |4 :4 :- + :5 :7 |7 .d :7 :6 |6 :- :- + :- :-
|d .6 :5 :d .6 |7 :- :- + :- :- ^ |4 :4 :- + :3:5 |5 :- :4 |3:- :- + :- :-
|s .f :m:s |s :- :- + :- :- d |6 :6 :- + :7 :r |r :- :d |d :- :- + :- :-
|5 :- :5 |5 :- :- + :- :- ^ |4 :4 :- + :1 :5 |5 :- :6 |6 :- :- + :- :-
D E Gbm
|4 :4 :- + :5 :5 |7 .d :7 :6 |6 :- :- + :- :- |6 :5 :4 .4 |6 :6 :- |6 :6 :- .6
|4 :4 :- + :3:2 |5 :- :3|3:- :- + :- :- |3:3 :2 .3|3:3:- |3:3:- .3
|6 :6 :- + :r :r |r :- :d |d :- :- + :- :- |d :d :- .d |d :d :- |d :d :- .d
|4 :4 :- + :5 :5 |5 :- :6 |6 :- :- + :- :- |3:3:- .4 |6 :6 :- |6 :6 :- .6
E
|6 :6 :- |6 :5 :4 .4 |5 :7 :- .7 |7 :7 :- + :- :- |7 :r :r |7 :6 .5 :7
|3 :3:- |3 :3 :4 .4 |2 :5 :- .5 |5 :5 :- + :- :- |5 :7 :7 |5 :3 .2 :5
|d :d :- |d :d :6 .6 |7 :r :- .r |r :r :- + :- :- |r :s :s |r :d :r
|6 :6 :- |3 :3 :1 .2 |5 :5 :- .5 |5 :5 :- + :- :- |5 :5 :5 |5 :3.5 :5
Gbm D A
|7 .6 :6 :- + :- :- |6 :d :m|m:s .f :- .r |f :f :- + :- :- |m:r .d :-
|5 .3 :3:- + :- :- |3:6 :6 |6 :d :- .5 |6 :6 :- + :- :- |d :6 .5 :-
|r .d :d :- + :- :- |d :m:d |d :m :- .r |d :d :- + :- :- |s :f .m :-
|6 :6 :- + :- :- |1 :1 :3|3:3 :- .4 |4 :4 :- + :- :- |1 :1 :-
E Gbm E E
|m :f :- .r |f :m :- + :- :- |m :f .s :m.r |d :7 :- |r :r :- + :- :-
|d :7 :- .5 |6 :6 :- + :- :- |6 :6 .7 :d .7 |6 :5 :- |5 :5 :- + :- :-
|m :r :- .6 |d :d :- + :- :- |d :d .m :s .f |m :r :- |7 :7 :- + :- :-
|3 :5 :- |6 :6 :- + :- :- |d :d :d |d :5 :- |5 :5 :- + :- :-
E Gbm
|7 :d .r :7 |6 .5 :7 :- .7 |7 :6 :- + :- :- + | |
|5 :5 .4 :5 |4 :5 :- .5 |5 :3:- + :- :- + | |
|r :m :r |d .r :r :- .r |r :d :- + :- :- + | |
|5 :5 :5 |2 :5 :- .5 |5 :6 :- + :- :- + | |
199
K H A S R A N G M A
Jisuno karwi le nwng ba,
Boro o thangwi tongwi nai;
Bo se chukhani lama,
Bo se nono mwthangnai.(2)
1. #Swngchar gwnangwi guriwi nai bo, 2. #Uansugwi nwng nai si di,
Krwngsabo khakchangma man glak; Swngcharni tongmungrokno;
Jisuni a lamano karwi,(2) Uanamasingsa wng phai kha, (2)
#Jora tongsak yachak si di, #O swngchar mol paina nai kha,
Tong glak o swngchar le,(2) Chacharara nangwi phai kha(2)
#Naithok khumbar hai langma, Swngcharo tongsak nwng le,
Daktino paiwi thang anw.(2) Jisuno yachak di.(2)
222. UANAMASINGCHA KHAIROKMA
Doh is A.
:5 |d :- :m .d |m :- :r |d :- :6 |5 :- :5 |d :- :m .d |m :- :r |s :-
:3|3 :- :5 |5 :- :4 |3 :- :4 |3 :- :3|3 :- :5 |5 :- :5 |5 :-
:d |5 :- :d |d :- :7 |d :- :d |d :- :d |5 :- :d |d :- :7 |d :-
:1 |1 :- :1 .3 |5 :- :5 |6 :- :4 |1 :- :1 |1 :- :1 .3|5 :- :4 |3 :-
:m|s :- .m :s .m |d :- :5 |6 :- .d :d .6 |5 :- :5 |d :- :m .d |m:- :r |d :- | |
:5 |5 :- :5 |5 :- :5 |4 :-.5 :4 |3:- :5 |3:- :5 |5 :- :4 |3:- | |
:d |m:-.d :m .d |d :- :d |d :- :6 .d |d :- :d |d :- :d .m |d :- :5 |5 :- | |
:1 |d :- :d |3:- :3|4 :- .3:4 |1 :- :3|6 :- :5 |5 :- :5 |1 :- | |
1. Uanamasingsa khairokma, 3. Belokma bai krima bsingo,
Sum gnangno mthang phi kha; Belokma ang kma kha;
Kmajakrok rutugwi man kha, Ano twithernai khairokma,
Pholarok nuk rw kha. Nwng ano twi phlai di.
2. Krima jagao ang tong phru, 4. Bisi sai kbangma pai phano,
Krimano mchen rw kha; Sal hai jaga chwngo;
Ang bono poito cha kheno, Lobmungni mol panje twio,
Sal hai pohor phai kha. Mol brum er ruk nai se.
200
K H A S R A N G M A
223. O TAKHUK NOROK UANSUGWI NAI DI
Doh is C. Nilmoni D/B
|D :D :- .s \l :l .s :- |D :D :- .s \l :l .s :- |s :l .s :l .s \m :r :- .d
|m :m:- .m\f :f .m :- |m :m:- .m\f :f .m :- |m:f .m :f .m\d :7 :- .6
|s :s :- .D \D :D :- |s :s :- .D \D :D :- |D :D :- .D \s :f :- .m
|d :d :- .d \d :d :- |d :d :- .d \d :d :- |d :d :- .d \d :5 :- .6
|r :r :- + :- :- |d :d :5 .6 \d :d :- |m:r :d .d \m:m:- |s :l .s :l .s
|7 :7 :- + :- :- |5 :5 :3 .3\5 :5 :- |d :7 :6 .6 \d :d :- |m:f .m :f .m
|s :s :- + :- :- |m:m :r .d \m:m:- |s :f :m .m\l :l :- |D :D :- .D
|5 :5 :- + :- :- |d :d :- .6 \d :d :- |d :5 :- .d \6 :6 :- |d :d :- .d
Verse :
\m:r .d :6 .d |d :d :- | |m :s :l \D :M,R.D:- .D |M:M:- + :- :- |M:R .D :- .D
\d :7 .6 :- |5 :5 :- | | d :m:f \s :s ,f.m :- .m |s :s :- + :- :- |s :s .f :- .m
\s :s .f :m |m:m:- | | s :D :D \M:M :- .D |D :D :- + :- :- |D :s :- .s
\d :5 :3 |d :d :- | | 5 :d :d \d :s :- .s|d :d :- + :- :- |d :d :- .d
\D .l :l :- .R |R .D :D :- + :- :- |D :l .s :- .s \m:r :- .m |r .d :d :- + :- :- | |
\f :f :- .s |s .f :m:- + :- :- |m:r .d :- .d \d :7 :- .d |7 .5 :5 :- + :- :- | |
\D :D :- .7|t .l :s :- + :- :- |s :f .m :- .m \s :f :- .s |f .m :m:- + :- :- | |
\f :f :- .f|s :d :- + :- :- |d :d :- .d \d :5 :- .5 |5 :d :- + :- :- | |
#O takhuk norok uansugwi nai di,
Jisu hamjak tongmani;
Sal bo thang rwrwk, bisi bang rwrwk,
Sisa bai si di norok.(2)
1. #Hachuk bolongo tongnairok,
Panthor auaro tongnairok;
Jisuni khorangno khna di.(2)
2. #Kros saka thwi thar le yor kha,
Sumsokno sunani bagwi;
Sumsokno nakarna bagwi.(2)
3. #Subraini khorangno khna di,
Uansugwi yaprino se di;
Tabukno uansugwi nai di.(2)
201
K H A S R A N G M A
224. NWNG LE ACHAIMA BALUK KHA DO
Doh is Bb Chandra Kanta D/B
|3:6 :- .6 \d :7 :6 .5 |6 :6 :5 \5 :3:- |3:6 :- .6 \d :7 :6 .5 |6 :6 :5 \5 :3:-
|3:3:- .3\6 :5 :3.2 |3:3:- \3:3:- |3:3:- .3\6 :5 :3.2 |3:3:- \3:3:-
|5 :d :- .d \m:r :d.7 |d :d :- \7 :6 :- |5 :d :- .d \m:r :d .7 |d :d :- \7 :6 :-
|3:1 :- .2 \3:5 :3 |1 :1 :- \2 :1 :- |3:1 :- .2 \3:5 :3 |1 :1 :- \2 :1 :-
|6 :d :- .d \r :r :d |m:m :r .d \m:m:- |- :- :- \m:m.s :m.r |d :d :- \r :r :- .d
|3:6 :- .6 \7 :7 :6 |6 :6 :5 .6 \6 :6 :- |- :- :- \6 :6 .d :d |6 :6 :- \7 :7 :- .6
|d :m:- .m\f :s :f |m:d :7 .6 \d :d :- |- :- :- \d :d.m:s .f |m:m:- \s :s :- .f
|6 :6 :- .6 \5 :5 :4 |1 :1 :5 .5 \6 :6 :- |- :- :- \1 :1 :5 |6 :6 :- \5 :5 :- .1
Verse:
|6 .5 :4 :- \4 :4 :- .4 |5 :7 :6 .5 \6 :6 :- |- :- :- + :- :- | | 6 :d :- .d \r :r :d .d
|3.3:2 :- \4 :4 :- .4 |5 :5 :3.4 \3:3:- |- :- :- + :- :- | | 3:6 :- .6 \d:7 :6 .d
|d .d :7 :- \d :d :- .d |r :r :d .7 \d :d :- |- :- :- + :- :- | | d :m:- .m\s :s :m.m
|1 .1 :2 :- \6 :6 :- .6 |5 :5 :- .3\6 :6 :- |- :- :- + :- :- | | 6 :6 :- .6 \5 :4 :3 .6
|m:m :r .d \m:m:- |- :- :- \m:m.s :m.r |d :7 :6 .5 \6 :6 :- |- :- :- \6 :6 :d
|d :d :7 .6 \d :d :- |- :- :- \6 :6 .d :d |6 :5 :4 .3 \3:3:- |- :- :- \3:3 :5
|s :s :f .m\s :s :- |- :- :- \d :d.m :s .f |m:m:r .d \d :d :- |- :- :- \d :d :m
|5 :1 :2 .3\1 :1 :- |- :- :- \1 :1 :5 |6 :3:3 \6 :6 :- |- :- :- \3:6 :5
|6 .5 :5 .4 :- .4 \5 :5 .3 :- |- :- :- \3 :5 :3|d :7 :6 .5 \6 :6 :- | |
|4 .3 :3 .4 :- .4 \3 :3 :- |- :- :- \1 :1 :1 |5 :5 :3.2 \3 :3:- | |
|d .7 :6 :- .6 \d :6 :- |- :- :- \5 :d :5 |m :r :d .7 \d :d :- | |
|4 :4 :- .4 \3 :3 :- |- :- :- \1 :1 :1 |5 :5 :3 \6 :6 :- | |
Nwng le achaima baluk kha do,(2)
Uansugwi nai di nwng boroni phai?
Swngcharo nwng le omorni bagwi ya,
#Siari hai se nwng kwma nai.(2)
1. Nasaretni Jisu le ring horo nono,
Nono mwthangnani hwnwi;
Nin’ khao uansugwi nai di,
Tabuk sabo nono mthangnai.
2. Langmani motokno mannani bagwi,
Langma motok rwna hwnwi;
Subrai nono ringwi tongo,
Subrai nono mwthangnai.
202
K H A S R A N G M A
225. BACHA SI DI SICHA SI DI
Doh is D. Rwchapsri D/B
\sl :s :s |D :- :- \D :dR :- .D |l :- :- \l :l :- .l |t :s :s \s .s :- :-
\d :d :d |m:- :- \m:m :- .m|f :- :- \f :f :- .f |f :r :r \m.m:- :-
\m:m:m|s :- :- \s :s :- .s |D :- :- \D :D :- .D |s :t :t \D .D :- :-
\d :d :d |d :- :- \d :d :- .d |f :- :- \f :f :- .f |5 :5 :5 \d .d :- :-
|- :- :m\m :- :- |r :r :- .d \d :- :- | : : \ : :m|m:- :- \ :r .r :- .d
|- :- :d \d :- :- |7 :7 :- .5 \5 :- :- | : : \ : :d |d :- :- \ :7 .7 :- .5
|- :- :s \s :- :- |s :s :- .m\m:- :- | : : \ : :s |s :- :- \ :s .s :- .m
|- :- :d \d :- :- |5 :5 :- .d \d :- :- | : : \ : :d |d :- :- \ :5 .5 :- .d
Verse
|d :- :- \ : :s |l :f :- + :sl :- .s |s :- :- \ : : | : :s \l :f :-
|5 :- :- \ : :d |f :d :- + :f :- .m|m:- :- \ : : | : :d \f :d :-
|m:- :- \ : :D |D :l :- + :D :- .D |D :- :- \ : : | : :D \D :l :-
|d :- :- \ : :d |f :f :- + :f :- .d |d :- :- \ : : | : :d \f :- :-
:sl :-.s \s : : | : : \ : :D |D :- :- \ : : | :D.DR :- .D \l,s .f :- :-
:f :-.m \m :- : | : : \ : :m|m:- :- \ : : | :m.m:- .m\r .d :- :-
:D :-.D \d :- : | : : \ : :s |s :- :- \ : : | :s.s :- .s \D .l :- :-
:f :-.d \d :- : | : : \ : :d |d :- :- \ : : | :d.d :- .d \f :- :-
|- :- :- + :- :- |- :s.s :m\s :md :- .r |r :- :- + :s.s :m
|- :- :- + :- :- |- :d.d :d \m :d :- .7 |7 :- :- + :d.d :d
|- :- :- + :- :- |- :D.D :s \D :m :- .s |s :- :- + :D.D :s
|- :- :- + :- :- |- :d.d :d \d :d :- .5 |5 :- :- + :d.d :d
|s :m,d :- \d :- :- .m|m :- :- \r :r.r :-.d |d :- :- | |
|m:d :- \5 :- :- .d |d :- :- \7 :7.7 :-.5 |5 :- :- | |
|D :s :- \m:- :- .s |s :- :- \s :s.s :-.d |d :- :- | |
|d :d :- \d :- :- .d |d :- :- \5 :5.5 :-.d |d :- :- | |
1. Bacha si di sicha si di,
Subraini sal sampa kha;
Nini bwskango.(2)
2. Naisigwi nai di, uansugwi nai di, 3. Jora kwrwi kha, mol le painai kha,
Elembakni kok nang kha, Swngchar komor nai kha,
Seleng kaham nwng wngwi Nini khlai thaino khlai di,
Bono naisingwi tong sok di, Nini rwthaino rw bai di
Subrai nono naio.(2) Subrai nono naio.(2)
203
K H A S R A N G M A 226. BACHA DI TRIPURA TAKHUKROK
Doh is G. Janakohori Jamatia
Chorus
:5 .5 |m :- :- \ :m :s |f :r :7 \d :- :d .d |6 :- :6 .d \5 :- :3.4
:5 .5 |d :- :- \ :d :d |7 :7 :6 \5 :- :5 .5 |4 :- :4 .4 \3 :- :1 .2
:m.m|s :- :- \ :s :f |r :r :d \m :- :m.m |d :- :6 .6 \7 :- :5 .6
:1 .1 |1 :- :- \ :1 :4 |5 :5 :5 \1 :- :1 .1 |4 :- :4 .4 \5 :- :1 .1
|5 :- :6 \5 :- :5 .5 |m :- :m,r \m :- :m.s |f :r :r \d :t .6 :- .7
|3 :- :4 \3 :- :5 .5 |d :- :7 \5 :- :d .d |7 :5 :7 \5 :5 :- .5
|d :- :d \d :- :m.m |s :- :f \s :- :s .f |r :f :f \m :r :- .m
|1 :- :4 \1 :- :1 .1 |1 :- :2 \1 :- :1 .1 |5 :- :5 \1 :1 :- .1
Verse
|d :- :- \ : | | :s |s :- .s :s \mrd :- :d |d :- .d :d \6 :- :5
|5 :- :- \ : | | :d |d :- .d :d \5 :- :5 |6 :- .4 :4 \4 :- :3
|m :- :- \ : | | :m |m :- .s :m\m :- :m |f :- .d :d \d :- :d
|1 :- :- \ : | | :1 |1 :- .1 :1 \1 :- :1 |4 :- .4 :4 \4 :- :1
|7 :r :m\f m :- .r :m |m :- :- \ : :s |s :- .s :s \mrd :- :d
|4 :6 :d \d :- .7 :d |d :- :- \ : :d |d :- .d :d \5 :- :5
|d :m:s \s :- .f :s |s :- :- \ : :m |m :- .s :m\m :- :m
|4 :4 :1 \1 :- .1 :1 |1 :- :- \ : :1 |1 :- .1 :1 \1 :- :1
|d :- .d :d \6 :- :5 |t :r :m\f ,r :- .r :mr |d :- :- + :- | |
|6 :- .6 :6 \6 :- :3 |5 :5 :6 \7 :- .5 :5 |5 :- :- + :- | |
|f :- .f :f \d :- :d |m :f :r \r :- .f :f |m :- :- + :- | |
|4 :- .4 :4 \4 :- :1 |1 :5 :5 \5 :- .5 :5 |1 :- :- + :- | |
Bacha di Tripura takhukrok,
Sisa di hani brok ;
Mwnakma swngchar pohor tubu kha,
Mwthangnaisa Subrai Jisu.
1. Norokni bkhao Aphano karwi,
Swngcharni seleng khatiwi;
Soitanni khurio tamoni tong ?
Swngcharo srapsani bagwi.
2. Kros buphangni sakolomo,i 3. Phai di ta ler di, mol painai kha,
Bwkhani pojano twiwi; Mwthangnai Jisuni thani;
Nobar k’chang dodor manjakna bagwi, Kothoma kaham khwnanai borok
Khakchangma tongthokma boni. Mwthangwi twlangnai Kaitor.
204
K H A S R A N G M A
227. O ANI JISU NWNG LE PHAI JA DI
Doh is Eb Nilmoni D/B
:m|m:- .d :s |s :- :D |l :- .s :l |s :- :D |l :- .s :s |m:- .d :r |r :- :-
:d |d :- .s :m|m:- :f |f :- .m:f |m:- :f |f :- .m:m|d :- .5 :7 |7 :- :-
:s |s :- .m:D |D :- :l |D :- .D :D |D :- :l |D :- .D :D |s :- .m:s |s :- :-
:d |d :- .s :d |d :- :f |f :- .d :d |d :- :d |f :- .d :d |d :- .d :s |s :- :-
|- :- :m|m:- .r :d |6 :6 :m|m:- .r :d |6 :- :m |m:- .m:s |m:- .r :d |d :- | |
|- :- :d |d :- .7 :5 |f :f :d |d :- .7 :5 |f :- :d |d :- .d :d |d :- .7 :5 |5 :- | |
|- :- :s |s :- .f :m|D :D :s |s :- .f :m|D :- :s |s :- .s :d |s :- .f :m |m:- | |
|- :- :d |d :- .s :d |f :f :d |d :- .s :d |f :- :d |d :- .d :s |s :- .5 :5 |d :- | |
Verse.
:D |D :- :- |l :R :R |- :- :- |- :- :R |D :l :- |R D .l :D |- :- :- |- :-
:f |f :- :- |f :f :f |- :- :- |- :- :f |m :f :- |f :m.f :f |- :- :- |- :-
:l |l :- :- |d :l :l |- :- :- |- :- :l |s :D :- |l :s .d :l |- :- :- |- :-
:f |f :- :- |f :f :f |- :- :- |- :- :f |m :f :- |f :d :d |- :- :- |- :-
:R |D :l :s |m:r .d :r |r :- :- |- :- :m|f :s :m|r :d .l :d |d :- | |
:f |f :f :m|d :t .s :t |t :- :- |- :- :d |r :d :d |7 :5 .d :5 |5 :- | |
:l |l :D :D |s :f .m :f |f :- :- |- :- :s |t :d :d |r :m .d :m|m:- | |
:f |f :f :d |d :5 :5 |5 :- :- |- :- :d |f :s :d |f :f :d |d :- | |
O ani Jisu nwng le phai ja di,
Ani khao nwng achai di;
Langmani pohorno mwchwngui rw di;
Nini khairokmani bai.(2)
1. Hachuk bolongo ang le thang tong phuru,
Haching panthoro ang le him tong phuru;
O Subrai ang nono nango,
O Jisu ang nono nango.(2)
2. Satung uatwio ang le thang tong phuru,
Nobar twi aphalo ang le him tong phuru;
O Subrai ang nono nango,
O Jisu ang nono nango.(2).
205
K H A S R A N G M A 228. O SUBRAI ANO MWTHANGNAI
Doh is A. Sankhar D/B
|d :6 :d \d :- :- |- :- :- \d :d :- .r |m:d :- \d :d :- .d |d .d :- .5 :7
|5 :4 :5 \5 :- :- |- :- :- \6 :5 :- .f |s :s :- \s :s :- .s |s .s :- .m:s
|m :d :m\m :- :- |- :- :- \f :f :- .f |s :m:- \m:m:- .m|m.m:- .d :r
|1 :- :1 \1 :- :- |- :- :- \4 :1 :- .4 |5 :1 :- \1 :1 :- .1 |1 .1 :- .5 :5
\7 :- :- |- :- :- \7 m :l :- .l |l :l :- \f :l :- .l |l :l :- \d :d :d + :7 :6
\s :- :- |- :- :- \s d :f :- .f |f :f :- \d :f :- .f |f :f :- \5 :5 :5 + :4 :4
\r :- :- |- :- :- \r s :d :- .d |d :d :- \d :d :- .d |d :d :- \m:m:m+ :r :m
\5 :- :- |- :- :- \5 1 :4 :- .4 |4 :4 :- \1 :4 :- .4 |f :4 :- \5 :5 :5 + :5 :5
|5 :- :- + :- :- |7 :- .d :r \d :- :- |d :6 :f \2 :5 :u |5 :- :-
|3 :- :- + :- :- |s :- .s :s \s :- :- |s :f :f \s :s :s |m :- :-
|d :- :- + :- :- |f :- .m:f \m :- :- |m :f :r \s :m:r |d :- :-
|1 :- :- + :- :- |5 :- .5 :5 \5 :- :- |1 :4 :5 \5 :5 :5 |1 :- :-
Verse
+ :- 7 :m|m :- .d :d \d :- :m|5 :6 :d \d :r .d :6 |5 :6 :d \d :m:m
+ :- d:5 |5 :- .5 :5 \5 :- :5 |m :f :s \s :f .m :f |m :f :s \s :s :s
+ :- f:d |d :- .m:m \m :- :d |d :d :m\m :f .m :r |d :d :m\m :d :d
+ :- 4:1 |1 :- .1 :1 \5 :- :1 |1 :1 :1 \1 :4 :4 |1 :1 :5 \5 :1 :1
|- :- :m\m :- :- |m :m:d \r :r :d |d :- :- + :- :- | |
|- :- :s \5 :- :- |5 :5 :3\4 :4 :3|3 :- :- + :- :- | |
|- :- :d \d :- :- |d :d :m\f :f :m|m :- :- + :- :- | |
|- :- :1 \1 :- :- |1 :1 :5 \5 :5 :5 |1 :- :- + :- :- | |
O Subrai ano mwthangnai,
Ano twlangnai chukhao;
Ani sumsokno suwi kwlangwi,
Thang sok kha chukhao,
#Ang naisingnai, a.a.a ang naising nai.(2)
1. #Ani mol brum brum, chukha sakao,
Tongthai snamsokna thang ;(2)
# Naisingnai naisingnai ang o..o.
Subraino naising tongnai.(2)
2. #Bisi lai thangwi, bisi phaima hai,
Ani Subrai bo phai nai;(2)
# Naisingnai naisingnai ang o..o
Subraino naising tong nai.(2)
206
K H A S R A N G M A 229. CHWNGNO M’THANG SI DI
Doh is A.
Chorus
|s .s :m .s \s :- |s .s :m .s \l :- |l :l .,l \t .t :t |t .t
|m .m :d .m \m :- |m .m :d .m \f :- |f :f .,f \s .s :s |s .s
|Chwngno m’thang si di, O Subrai Jisu; | O chini dopha le kwma-
|D .D :t .D \D :- |D .D :D .D \D :- |D :D .,D \R .R :R |R .R
|d .d :5 .d \d :- |d .d :d .d \f :- |f :f .,f \s .s :s |s .s
Fine.
:l .s \D :l .s |s .s :m .s \s :- | | M .,M:M .M \M :M,R,D
:s .m \s :f .m |m .m :d .m \m :- | | s .,s :s .s \s :s,f,m
wi tong kha, Chwngno mthang si di. | |
:R .D \s :D |D .D :t .D \D :- | | D .,D :D .t \D :D,l,s
:s .s \d :- |d .d :5 .d \d :- | | d .,d :d .d \d :d
|D .D :R .M \F :- |t :t .,t \t :t |t .D :R .t \D :l,s,f |f .l :l .l
|m .m :f .s \l :- |s :s .,s \s :s |m .f :s .f \m :f |f .f :f .f
|s .s :D .t \D :- |r :r .,r \r :r |r .s :l .s \s :d’ |t .D :D .D
|d .d :d .d \f :- |s :s .,s \s :s |s .s :s .s \d :- |d .f :f .f
\l :t ,l ,s |s .t :t .t \t :t ,l ,s |f .l :l .l \l :t ,l ,s |s .t :t .t
\f :f |s .s :s .s \s :s ,f ,m |f .f :f .f \f :f |s .s :s .s
\D :D,t |t .R :R .R \R :M,R |t .D :D .D \D :D,t |t .R :R .R
\f :f |f .s :s .s \s :s |d .f :f .f \f :f |f .s :s .s
\t :t ,l ,s |s .D :D .D \D :t .D |R .t :D \l .s :- | |
\s :s ,f ,m |d .m :f .f \f :r .m |s .f :m \r .d :- | |
\R :M ,R |t .D :M .M \M :M .D |t .s :s \D :- | |
\s :s |m .s :s .s \s :s |s .s :d + :- | |
1. Nono karwi chwng le thangna lama krwi,
Chwngno khochawi chwngno m’thang si di;
#Nai chuchu twirok bai chin’ mapha twirokni,(2)
Sumsokrokno nakar si di.
2. Subrai chini hao chwngsai phai si di,
Nini borokno chwngno m’thang si di;
#Tripura ha gwnangwi nwng Bugra wng si di,(2)
O Subrai nwng tong phai si di.
3. Chini je tong krwino nini wng si thung,
Nini muchungtwi khe khlai di o Subrai;
Chini chaiya chugya bwswk bang kha Bugra,(2)
Nakar si di, pok bai si di.
207
K H A S R A N G M A
230. IMANG CHAUI UANAI TONG
Doh is F Refrain Rajkumar Jamatia
|5 :m:- |m .r :m:- |s :s .% :l .s |r .d :m .r :- .,r |r :- :m.r |7 .,6 :5 :-
|5 :d :- |d .7 :d :- |d :d .7 :d |7 .5 :d .7 :- .,7 |7 :- :d .7 |- .,6 :5 :-
|m :s :- |s :s :- |m :m .r :m |s :- :- .,f |f :- :s |- .,f :r :-
|1 :1 :- |1 :1 :- |1 :1 .2 :3 |5 :- :- .,5 |5 :- :- |- .,2 :5 :-
DC & Fine.
|6 :6 :5 .,5 |7 :t :- |- :r .m :r .d |d :r :7 .6 |d :- :- |- :- :- | |
|4 :4 :2 .,2 |5 :5 :- |- :5 :s |5 :- :2 .3 |5 :- :- |- :- :- | |
|r :r :- .,7 |r :r :- |- :7 .d :f |m :f :s .m |m :- :- |- :- :- | |
|5 :5 :- .,5 |5 :5 :- |- :5 :s |1 :r :5 |1 :- :- |- :- :- | |
Verse & :$:
|s :s :- |s :t :- .l|l :- :- |- :s :s .f |f :- :- |- :- :- |f :f :- . ,f
|d :d :- |d :r :- .m |d :- :- |- :d :d |d :- :- |- :- :- |d :d :- . ,d
|m :m:- |m :f :- .d |f :- :- |- :m:m .l |l :- :- |- :- :- |l :l :- . ,l
|1 :1 :- |1 :2 :- .3 |4 :- :- |- :3:1 |4 :- :- |- :- :- |4 :4 :- . ,4
DS. :$:
|t :t :l |l :s :f .m |- :s :s |s :- :- |- :- :- | :s :m |f :- :-
|r :r :- |r :m :r .d |- :d :d |d :- :- |- :- :- | :d :d |r :- :-
|s :s :f |f :m :f .s |- :m :m |m :- :- |- :- :- | :m :s |l :- :-
|5 :5 :2 |2 :1 :2 .1 |- :1 :1 |1 :- :- |- :- :- | :1 :1 |2 :- :-
DS. & Fine
\ :f :m .r |m :- :- | :m :r .d |r :- :- | :6 :7 |d :- :- | |
\ :r :d .t |d :- :- | :d :7 .5 |5 :- :- | :4 :5 |5 :- :- | |
\ :l :s . |s :- :- | :s :s .m |f :- :- | :r :r |m :- :- | |
\ :2 :5 . |1 :- :- | :1 :5 |5 :- :- | :2 :5 |1 :- :- | |
#Imang chaui uanai tong phuru,
Jisu nwng ani phaising nahar kha.(2)
1. Ang hai sumgnang tai kwrwi kha,
Suba nakarnai ani sumsokno;
#Tong liya, tong liya, tong liya sumsogo.(2)
2. Ang tai boro khar thang sinai,
Jaga kwrwi kha ani swngcharo;
#Thang sinai, thang sinai, thang sinai chukhao.(2)
208
K H A S R A N G M A
231. BIYANG KHAR THANG SI NAI
Doh is C. Manmohan Jamatia
Chorus & ://:
:s .s |D :- :- |- :D :D |t :- :- |- :- :s .s |t :- :t |l :l :l .s |s :- :- |- :- :-
:d .d |m:- :- |- :m:m|r :- :- |- :- :r .r |r :- :r |- :r :r |m:- :- |- :- :-
:m.m|s :- :- |- :s :s |s :- :- |- :- :t .t |s :- :s |f :f :f .s |D :- :- |- :- :-
:d .d |d :- :- |- :d :d |5 :- :- |- :- :5 .5 |5 :- :5 |d :d :d |d :- :- |- :- :-
_ & ://: DS & DC & Fine.
|s :s .m:- .,m|f :m:r .m |r :- :- |- :- :- |s :- :s |m:r :d .r |d :- :- |- :- :- | |
|m:m.d :- .,d|d :d :5 .d |7 :- :- |- :- :- |7 :- :7 |7 :7 :5 |5 :- :- |- :- :- | |
|D :D .s :- .,s |l :s :f .s |s :- :- |- :- :- |r :- :r |r :r :m |m:- :- |- :- :- | |
|d :d :- .,d|d :d :5 |5 :- :- |- :- :- |5 :- :5 |5 :5 :5 |d :- :- |- :- :- | |
_ Verse
|s :s :- .,s |m :d :- |- :- :- |d :d .r :- .,d |7 .7 :- :- |- :- :-
|m :m :- .,m|d :5 :- |- :- :- |5 :5 :- .,5 |5 .5 :- :- |- :- :-
|D :D :- .,D |s :m :- |- :- :- |m :m.f :- .,m|r .r :- :- |- :- :-
|d :d :- .,d |d :d :- |- :- :- |d :5 :- .,d |5 .5 :- :- |- :- :-
D.S.
|r .m :m :- .,r |r :7 :- .,r |d :- :- |- :- : | |
|7 :7 :- .,7 |7 :5 :- .,5 |5 :- :- |- :- : | |
|f :s :- .,s |s :r :- .,f |m :- :- |- :- : | |
|5 :5 :- .,5 |5 :5 :- .,5 |d :- :- |- :- : | |
Biyang khar thang sinai,
Jaga krwi kha swngcharo;
Lengla thai jaga krwi kha,
Biyang thangnai pal maiya.
1. Uanama poja birman paiya,
Khao khakchangma manya;
Mwnakma swngchar kobolwi tong kha,
Lama koroi ma tong kha.(2)
2. Lama mwnakma himna ang si ya, 3. Krimasingsa busu kwbangma,
Apha ano yak tol ja di; Yapri sena uanama;
Khairoknai Kaitor ano bamsa di, O Subrai Jisu ang bai tong ja di,
Ang lama koroi tongmani.(2) Nin’ lama ano him rw di.(2)
209
K H A S R A N G M A
232. O MWTHANGMA LAMAO
Doh is Ab.
rit.............................. <
:m .,r |d :- .r :d .,6 |5 :- :5 .5 |6 ,d .– :5 , d .– m .,r |r :-
:5 .,4 |3 :- .5 :6 .,4 |3 :- :3 .3 |4 ,6 .– :5 , 5 .– 5 .,5 |5 :-
:d .,5 |5 :- .d :d .,d |d :- :d .d |d ,d .– :d , d .– d .,7 |7 :-
:1 .,1 |1 :- .3 :4 .,4 |1 :- :1 .1 |4 ,4 .– :3 , 3.– 5 .,5 |5 :-
rit............................... <
:m .,r |d :- .r :d .,6 |5 :- :5 .5 |6 ,d .– :5 , d .– m .,r |d :- | |
:5 .,4 |3 :- .5 :6 .,4 |3 :- :3 .3 |4 ,6 .– :5 , 5 .– 5 .,4 |3 :- | |
:d .,5 |5 :- .d :d .,d |d :- :d .d |d ,d .– :d , d .– d .,7 |d :- | |
:1 .,1 |1 :- .3 :4 .,4 |1 :- :1 .1 |4 ,4 .– :3 , 3.– 5 .,5 |1 :- | |
Chorus
:d .,r |m :- :m .,f |s :- :m .,r |d :- .d :r .m |r :-
:5 .,5 |d :- :d .,d |d :- :d .,5 |5 :- .5 :5 .5 |5 :-
:m .,f |s .s :s :s .,r |m .m :m :s .,f |m :- .d :7 .d |7 :-
:d .,d |d .d :d :d .,d |d .d :d :5 .,5 |1 :- .3 :2 .1 |5 :-
rit................................ <
:m .,r |d :- .r :d .,6 |5 :- :5 .5 |6 ,d .– :5 ,d .– :m .,r |d :- | |
:5 .,4 |3 :- .5 :6 .,4 |3 :- :3 .3 |4 ,6 .– :5 ,5 .– :5 .,4 |3 :- | |
:7 .,7 |d :- .d :d .,d |d :- :d .d |d ,d .– :d ,d .– :d .,7 |d :- | |
:5 .,5 |1 :- .3 :4 .,4 |1 :- :1 .1 |4 ,4 .– :3 ,3.– :5 .,5 |1 :- | |
1. O mwthangma lamao,
Ang nin' loge logeo phaio;
Nin' kwthar thwi bai su di,
Sal brum brum nwng bai tong man nani.
Nwng chwngno sal brum brum,
Uansokma kaham rw di;
Nini hamjakma nugwi,
Ano gana ganao tong di.
2. Swngchar kwtal ang nugo, 3. Chuba di nin’ kaham bai,
Ano kaham khlai tilang ja di; Tai haktor swngchar lai thang phano;
Nin’ poito bai kasu di, O langma belai ham kha,
Tai ang ani lama kwmaya. Tam’ ni bagwi swngcharno khasa.
210
K H A S R A N G M A
233. JISUNI PAL SIKLAROK
Doh is F. Naphurai Jamatia
\m:d |d :5 \6 .6 :- .d |- : \m:d .d |d :5 \l .l :- .d | :d .5 \6 :6 |6 :6
\d :5 |5 :3\4 .4 :- .5 |- : \d :5 .5 |5 :3\4 .4 :- .5 | :5 .3\4 :4 |4 :4
\s :m|m:d \d .d :- .m|- : \s :m.m|m:d \d .d :- .m| :m.d \d :d |d :d
\1 :1 |1 :1 \4 .4 :- .1 |- : \1 :1 .1 |1 :1 \4 .4 :- .1 | :1 .1 \4 :4 |4 :4
_
\6 .7 :- .d |m .r :- \- :- | :d .r \m.s :- .l ,s |- :s \m.r,d :- ,r .m,r |- :d .l
\4 .5 :- .5 |d .7 :- \- :- | :5 .5 \d .d :- .d |- :d \d .7,5 :- ,7 .d,7 |- :5 .4
\d .r :- .m|s :- \- :- | :m.f \s .m:- .f ,m|- :m\s .f,m :- ,s .s,f |- :m.d
\4 .5 :- .5 |5 :- \- :- | :1 .t \1 .1 :- .1 |- :1 \1 .5 :- ,5 .5 |- :1
D.S Verse
\d .d :- .d |- :- + :- | | :d |d :d .5 \6 :6 .6 | - :- + :4 |4 :6 \5 .6,5 :- |- :- + :d
\5 .5 :- .5 |- :- + :- | | :5 |5 :5 .3 \4 :4 .4 | - :- + :4 |4 :4 \m.4,3:- |- :- + :5
\m.m:- .m|- :- + :- | | :m|m:m.d \d :d .d | - :- + :6 |6 :d \d :- |- :- + :m
\1 .1 :- .1 |- :- + :- | | :1 |1 :1 \4 :4 .4 | - :- + :1 |1 :4 \1 :- |- :- + :1
|d :d .5 \6 :6 .6 | - :- + :4 |4 :6 \5.6, 5 :- |- :- \ :5 |6 :7 \@ :- .d
|5 :5 .3\4 :4 .4 | - :- + :4 |4 :4 \m.4,3:- |- :- \ :3 |4 :5 \4 :- .5
|m:m.d \d :d.d | - :- + :6 |6 :d \d :- |- :- \ :d |d :r \s :- .m
|1 :1 \4 :4 .4 | - :- + :1 |1 :4 \1 :- |- :- \ :1 |1 :5 \5 :- .5
_
|r :d .6 \d .d :- .d |- :- \ :d |r :m \f :- |s .l :- \- :D
|5 :5 .4 \5 .5 :- .5 |- :- \ :5 |7 :d \d :- |d :- \- :m
|f :m .d \m .m :- .m |- :- \ :m |f :s \l :- |m .f :- \- :s
|5 :1 \1 .1 :- .1 |- :- \ :1 |5 :1 \4 :- |3 .4 :- \- :1
|t :D .s \s :f .s |- :- \ :s |s .l :s \f :f .f ,r |-.d,7 :- +
|r :m.d \d :7 .d |- :- \ :d |d :d \7 :7 .7 ,7 |-.5 :- +
|s :s .m \m :r .m |- :- \ :m |m.f :m \s :s .s ,s |-.m,r :- +
|5 :1 \1 :5 .1 |- :- \ :1 |1 :1 \5 :5 .5,5 |- :- +
1st Time D.S. 2nd Time
:7 |m.r :7 \m :- .r |d:- + :7 .d |- .r ,m :- .r \d :- .5 |l :d | |
:5 |d .7 :5 \d :- .7 |5 :- + :5 .5 |- .5 :- .5 \5 :- . | : | |
:r |s .f :r \s :- .f |m:- + :r .m |- .f ,s :- .f \m :- . | : | |
:5 |5 :5 \5 :- |1 :- + :5 .5 |- .5 :- .5 \1 :- . | : | |
211
K H A S R A N G M A
Jisuni pal siklarok Kaitorni hani borokrok;
Pitor, John, Jakob , Pol hai chwngbo,
Pirwi rw lainai Kaitorni hamjakmung kokno.(2)
1. Hakchalni hakchalo chwng le thangnai,
Langmani pohorno mwswng rwnai;
Ha paithak jorao chwng sogwinai,
#Khristian siklarok swkang di bwskango,
Nahar di Khristono,
Bal di Krosno (2) Phai bai di..
2. Kwbangma pholarok hangsa laijak,
Mwrwknai kwrwi khe birman nangjak;
Bohrokno khakchangma kok sa lainai,
#Khristian siklarok thangwi chwng mwthangnai,
Krosno bal nai chwng le,
Motok bo thupnai (2) Phai bai di.
234. MWNAGMAO ANG TONG KHA
Doh is A.
.5 |d.d,d :d.D |d :- |-.m,m:m.m|m :- | .r:r.,r |r .r :m.d
.5 |3.3,3 :3.3|3 :- |-.5,5 :5.5 |5 :- | .7:7.,7 |7 .7 :d .5
| : .m|m.m,m :m.m|m :- |-.s,s :s.s |s .s:s.,s |s .s:s .m
| : .d |d .d,d :d.d |d :- |-.d,d :d.d |d .5:5.,5 |5 .7 :d .d
Chorus
|- .r :d .6 |5 :- |- .4 :3 .5 |d .,5 :d .r |m.,r :m.f |s :- .f |m:m.r |d :-. | |
|- .6 :5 .4 |3:- |- .2 :1 .5 |5.,4 :5 .7 |d .,7 :d .d |7 :- .5 |d :d .5 |5 :-. | |
|- .f :m.r |d :- |- : .7 |d.,r :m.s |s .,s :s .f |r :- .r |s :s .f |m:-. | |
|- .4 :4 .4 |1 :- |- : .5 |3.,2 :1 .5 |d .,5 :d .6 |5 :- .7 |d :5 .5 |1 :-. | |
1. Mwnagmao ang tong kha,
Mwnakma bisingo;
Bugra ano rutugwi,
Ano phiyok kha.
Langma kwtal bai ang achai phai kha,
Pohor ang man kha.
2. Ani imang chimangrok, 3. Poito krak khe ang tong nai,
Amang chimangrok; Krak khe ang tong nai;
Bugra sare khlai kha do, Wng kha Bugrani ang le,
Nakar bai kha. Khakchang phai kha.
212
235. KAITOR LE RINGO SUMSOK
Doh is E. Reba Debbarma
|d :d :- .r \m :s :- |l :l :- .D \l .s :s .m :r .d |- :m.r :d .d \r :r :-
|5 :5 :- .6 \d :m:- |f :f :- .f \f .m :m.d :7 .5 |- :d .7 :5 .5 \7 :7 :-
|m :m:- .f \s :D :- |D :D :- .l \D :D :- |- :s .f :m.m \s :s :-
|d :d :- .d \d :d :- |f :f :- .f \f :d :- |- :d .5 :- .5 \5 :5 :-
Verse
|- :m.r :d .6 \d :d :- |- :- :- + : : | | D :- :- + :t .l :s .l
|- :d .7 :5 .4 \5 :5 :- |- :- :- + : : | | m :- :- + :m .f :m .f
|- :s .f :m .d \m :m:- |- :- :- + : : | | s :- :- + :s .D :D
|- :d .5 :- .6 \d :d :- |- :- :- + : : | | d :- :- + :m .f :d
|l :s .f :- + :- :- |f :s :- .s \l :l :s |s :s :- + :- + |D :- :- + :t .l :s .l
|f :m .d :- + :- :- |d :m:- .m \f :f :m |m:m:- + :- + |m:- :- + :m .f :m .f
|D :- :- + :- :- |l :D :- .D \D :D :- |D :D :- + :- + |s :- :- + :s .D :D
|f :- :- + :- :- |f :d :- .d \f :f :d |d :d :- + :- + |d :- :- + :m .f :d
|l :s .f :- + :- :- |f :f .s :- .l \l :l :s |s :s :- + :s .m :r .d |r :r :- +
|f :m.d :- + :- :- |d :d .m:- .f \f :f :m |m:m:- + :m.d :7 .5 |7 :7 :- +
|D :- :- + :- :- |l :l .D :- .D \D :D :- |D :D :- + :D .s :- .m|s :s :- +
|f :- :- + :- :- |f :d :- .d \f :f :d |d :d :- + :d .5 :- .d |5 :5 :- +
:m.r :d .6 |d :d :- + :m.r :d .d |r :r :- + :m.r :d .6 |d :d :d + :- :- | |
:d .7 :5 .4 |5 :5 :- + :d .7 :5 .5 |7 :7 :- + :d .5 :- .4 |5 :5 :5 + :- :- | |
:s .s :- .r |m:m:- + :s .s :- .m|s :s :- + :s .f :m.r |m:m:m+ :- :- | |
:d .5 :- .4 |d :d :- + :d .5 :- .5 |5 :5 :- + :d .5 :-.4|d :d :d + :- :- | |
Kaitor le ringo sumsok yakarwi,
Bini tongthaio twlangna bagwi.(2)
1. O dopharok uansugwi nai ja si di,
O hodarok yakarwi phai bai si di;(2)
Chini Subrai le khairokma kuplung,
Bo se chwngno le phioknai sumsokni.
2. O bayarok buphuru yachak si nai,
O chalairok buphuru yaphar si nai;(2)
Khorang chirigwi ring horwi tongo,
Daktino phainai chini Subrai le.
3. O swngcharo chwng le tong lang naiya,
Salsa bebakno yakarwi ma thang bai nai,(2)
Thwimani ulo boro o thang nai,
Uansugwi nai di o takhuk bukhukrok.
K H A S R A N G M A
213
K H A S R A N G M A
236. UANSUGWI NAI DI TRIPURISAROK
Doh is D. Amit Jamatia
|m .s :- .m:r |d :- :- |m .s :- .m:r |d :- :- |d .m:- .s :t |l :- :m
|d .m:- .d :7 |5 :- :- |d .m:- .d :7 |5 :- :- |5 .d :- .d :r |f :- :d
|s .D :- .s :f |m :- :- |s .D :- .s :f |m:- :- |m .s :- .d :s |d :- :s
|d .d :- .5 :5 |d :- :- |d .d :- .d :5 |d :- :- |d .d :- .d :f |f :- :d
|r :- :s |s :- :- |m:m:m|- :- .d :r .m|r .d :- :- |D .D :- .l :D |D :- :-
|7 :- :m|m:- :- |d :d :d |- :- .s :7 .d |7 .5 :- :- |f .f :- .d :f |f :- :-
|f :- :D |D :- :- |s :s :s |- :- .m:f .s |f .m:- :- |l .l :- .D :l |l :- :-
|5 :- :d |d :- :- |d :d :d |- :- .d :5 .5 |5 .d :- :- |f .f :- .d :f |f :- :-
|D .D :- .l :D |D :- :- |l .l :- .m:s |s :- :- |m .m:- .d :r |r :- :-
|f .f :- .f :m|m :- :- |f .f :- .d :m|m:- :- |d .d :- .5 :7 |7 :- :-
|l .l :- .D :s |s :- :- |D .D :- .s :D |D :- :- |s .s :- .m:s |s :- :-
|f .f :- .f :d |d :- :- |f .f :- .d :d |d :- :- |d .d :- .d :5 |5 :- :-
|m .r :- .d :r |r :- :- |f :f :f |- :- :r .m |r .d :- :- | |
|d .7 :- .5 :7 |7 :- :- |r :r :r |- :- :7 .d |7 .5 :- :- | |
|s :f :- .s :f |f :- :- |s :s :s |- :- :f .s |f .m:- :- | |
|5 :5 :- .5 :5 |5 :- :- |4 :4 :4 |- :- :4 .5 |5 .d :- :- | |
Uansugwi nai di Tripurisarok,
Bwswk bu kuluk tong kha nai di;
Kaitorno yachak liya.(2)
1. Uansugwi nai di, Tripuri-sarok,
Mokol tong twtwi, mokol kwrwi hai;
Khunju tong twtwi khunju kwrwi hai,
Khasi bai si di, khwna bai si di,
Kaitorno yachak si di. (2)
2. Uansugwi nai di, Tripuri-sarok,
Dopha kaklaijak uru muru hao
Tongthokya wng kha Tripura hao;
Kha si bai si di, khwna bai si di,
Kaitorno yachak si di.(2)
214
K H A S R A N G M A 237. TRIPURA B’KHAKCHANG SI DI
Doh is E, (Lah is C) Naphurai Jamatia
|l :l :l + :s .l :s .m |s :l :- + :- :- |l :l :l \t .l :s :m.r |d :r :-
|d :d :d \- :d :7 .6 |7 :d :- + :- :- |d :d :d \m.d :d :7 .6 |5 :7 :-
|m:m:m\- :m :r .d |r :m:- + :- :- |m:m:m+ :m:s .f |m:s :-
|d :d :d \- :d :7 .6 |5 :6 :- + :- :- |d :d :d + :d :6 |5 :5 :-
+ :- :- |r .m :m :m\m :m:r |d :r :d \6 :6 :- |d :r.m :r \d :6 :d
+ :- :- |7 :7 :7 \7 :7 :- |6 :6 :6 \5 :6 :- |6 :d :6 \i :i :i
+ :- :- |s :s :s \s :s :f |m :f :m\r :m:- |m :s :f \m:m :m
+ :- :- |r :r :r \5 :5 :- |6 :6 :6 \5 :6 :- |6 :6 :6 \7 :7 :7
|5 :6 :- + :- :- | : : \l :l :l |- :l :s .m \s :t :- |- :- :- \l :l :l
|6 :6 :- + :- :- | : : \d :d :d |- :d :7 .6 \7 :r :- |- :- :- \d :d :d
|r :m:- + :- :- | : : \m:m:m|- :m:r .d \r :s :- |- :- :- \m:m:m
|6 :6 :- + :- :- | : : \d :d :d |- :d :7 .6 \r :5 :- |- :- :- \d :d :d
|- :l :s .m \s :l :- |- :- :- \l :l :l |- :l :s .m \s :t :- |- :- :- \l :l :l
|- :d :7 .6 \7 :d :- |- :- :- \d :d :d |- :d :7 .6 \7 :r :- |- :- :- \d :d :d
|- :m:r .d \r :m:- |- :- :- \m:m:m|- :m:r .d \r :s :- |- :- :- \m :m:m
|- :d :7 .6 \5 :6 :- |- :- :- \d :d :d |- :d :7 .6 \r :5 :- |- :- :- \d :d :d
|- :l :s .m \s :l :- |- :- :- \ : : | : : \5 :6 :6 |5 :6 :- \5 :6 :7 .6 |5
|- :d :7 .6 \7 :d :- |- :- :- \ : : | : : \5 :6 :6 |5 :6 :- \5 :6 :7 .6 |5
|- :m:r .d \r :m:- |- :- :- \ : : | : : \r :m:m|r :m:- \d :r :m .r |d
|- :d :7 .6 \5 :6 :- |- :- :- \ : : | : : \7 :d :d |6 :d :- \6 :d :d |6
:3:- |6 :d :d + :r :d .6 |d :r :- + :- :- |d :r :r \d :r :- |d :r :m .r
:3:- |5 :6 :6 + :6 :5.3 |5 :7 :- + :- :- |5 :7 :7 \5 :7 :- |5 :7 :d .7
:6 :- |r :m:m+ :l :s .m |s :s :- + :- :- |r :s :s \r :s :- |r :s :l .s
:6 :- |6 :d :6 + :6 :6 |5 :5 :- + :- :- |5 :7 :7 \5 :5 :- |5 :7 :d .7
\d :6 :- |d :m:r \d :6 :d |5 :6 :- + :- :- |5 :6 :6 \5 :6 :- |5 :6 :7 .6
\6 :3:- |6 :d :6 \7 :5 :3|5 :6 :- + :- :- |5 :6 :6 \5 :6 :- |5 :6 :7 .6
\m:d :- |m:l :s \r :r :f |m:m:- + :- :- |r :m:m\r :m:- |d :r :m.r
\6 :6 :- |6 :d :6 \7 :5 :3|5 :6 :- + :- :- |7 :d :d \6 :d :- |6 :d :d
\5 :3:- |6 :d :d + :r :d .6 |d :r :- + :- :- |d :r :r \d :r :- |d :r
\5 :3:- |5 :6 :6 + :6 :5.3 |5 :7 :- + :- :- |5 :7 :7 \5 :7 :- |5 :7
\d :6 :- |r :m :m + :l :s .m |s :s :- + :- :- |r :s :s \r :s :- |r :s
\6 :6 :- |6 :d :6 + :6 :6 |5 :5 :- + :- :- |5 :7 :7 \5 :5 :- |5 :7
215
K H A S R A N G M A
:m.r \d :6 :- |d :m:r \d :6 :d |5 :6 :- + :- :- |l :l :l \l :l :s .m
:d .7 \6 :3:- |6 :d :6 \7 :5 :3|5 :6 :- + :- :- |d :d :d \d :d :7 .6
:l .s \m:d :- |m:l :s \r :r :f | m :m:- + :- :- |m:m:m\m:m:r .d
:d .7 \6 :6 :- |6 :d :6 \7 :5 :3|5 :6 :- + :- :- |d :d :d \d :d :7 .6
|s :t :- + :- :- |l :l :l + :l :s .m |s :l :- + :- :- |l :l :l \l :l :s .m
|7 :r :- + :- :- |r :r :r + :d :7 .6 |7 :d :- + :- :- |d :d :d \d :d :7 .6
|r :s :- + :- :- |s :s :s + :f :r .d |r :m:- + :- :- |m:m:m\m:m:r .d
|r :5 :- + :- :- |5 :5 :7 + :d :5 |7 :6 :- + :- :- |d :d :d \d :d :7 .6
|s :t :- + :- :- |l :l :l + :l :s .m |s :l :- + :- :- | |
|7 :r :- + :- :- |r :r :r + :d :7 .6 |7 :d :- + :- :- | |
|r :s :- + :- :- |s :s :s + :f :r .d |r :m :- + :- :- | |
|r :5 :- + :- :- |5 :5 :7 + :d :5 |7 :6 :- + :- :- | |
Tripura b’khakchang si di,
Nono M’thangnai achai kha;
Kholopjak dugar tabuk phiyok jak kha,
Kwtal Bugrano khlum di,
Pohoro phai di tabuk,
Khristono khulum si di.
1. Chwngsasa chukha yakarwi Jisu,
Phai kha nini bagwi ;
Himba Bethlehem kami kotoro,
Khorok bera thai kwrwi,
Musuk nok se Boni bagwi,
Achai kha mthangna hwnwi.
2. Chukhao Kaitorni chwngsasa,
B’khakchangma o swngcharo;
Suarirokni kwtwima khorang,
Nokha tei swngcharo pung kha,
Takjak swngchar abo khnawi,
B’khakchangwi khorok bom kha.
216
K H A S R A N G M A
238. YAPHANGO KAITORNI SWMAI
Doh is G. Naphurai Jamatia
|m ,r . - :m,d . - \m ,r . - :m,d . - |6,d . - :m,r.d \r .r :- |d ,r .d :6 ,d .-
|d ,6 . - :d ,5 . - \d ,6 . - :d ,5 . - |3,5 . - :d ,6 .5 \6 .6 :- |5 ,6 .5 :4 ,5 .-
|s ,f . - :s ,m. - \s ,f . - :s ,m . - |d ,m. - :s ,f .m \f .f :- |m ,f .m:r ,m.-
|d ,6 . - :d ,5 . - \d ,6 . - :d ,5 . - |3 ,5 . - :d ,5 \4 .4 :- |4 ,4 . - :6 ,d. -
D.C.
\5 ,6 .5 :3 ,5 . - |6 ,d . - :m ,d . - \d ,r .d :6 ,5 . - |6 ,d . - :d ,d . - \d :- | |
\3,4 .3 :2 ,4 . - |6 :d ,6 . - \5 :4 ,3. - |4 ,6 . - :6 ,6 . - \5 :- | |
\d ,r .d :6 ,d . - |f :s ,f . - \m :r ,d . - |d ,f . - :f ,f . - \m:- | |
\4 ,4 . - :4 ,4 . - |4 :6 ,d . - \d :5 ,3.- 4 ,4 . - :6 ,d . - \d :- | |
Verse
| . ,5 :6 ,d . - \m:m|- :- + :- |- .,s :m,d .r \6 :- |- :- + :- |- . ,5:6 ,d . -
| .,3 :5 ,5 .- \d :d |- :- + :- |- .,d:5 .5 \4 :- |- :- + :- |- ., 5:6 ,6 . -
| ., d :m,m.- \s :s |- :- + :- |- .,m:m .d \d :- |- :- + :- |- .,d :f ,f . -
| ., 1 :3,5 . - \d :d |- :- + :- |- .,d:d .5 \4 :- |- :- + :- |- .,4 :4 ,4 . -
\r ,m . - :r |- .r :- .6 \d :- |- :- + :- |- ., 5 :6 ,d . - \m:- |- :- + :-
\7 :7 |- .7 :- .5 \5 :- |- :- + :- |- ., 3 :5 ,5 . - \d :- |- :- + :-
\s :s |- .s :- .f \m:- |- :- + :- |- ., d :m,m .- \s :- |- :- + :-
\5 :5 |- .5 :- .5 \d :- |- :- + :- |- ., 1 :3 ,5 . - \d :- |- :- + :-
|- ., s :m,d .r \6 :- |- :- + ., 5 :6 ,d . - |r ,m . :r + .r :- .6 |d :- + :6 ,5 . -
|- ., d :5 .5 \4 :- |- :- + ., 5 :6 ,6 . - |7 :7 + .7 :- .5 |5 :- + :4 ,3. -
|- ., m:m .d \d :- |- :- + ., d :f ,f . - |s :s + .s :- .f |m:- + :d ,d . -
|- ., d :d .5 \4 :- |- :- + . , 4 :4 ,4 . - |5 :5 + .5 :- .5 |d :- + :5 ,5 .-
|6 ,d . :m,d .- \d ,r .d :6 ,5 .- |6 ,d . - :d ,d . - \d :- |m , r . - :m , d. -
|6 :d ,6 . - \5 :4 ,3 . - |4 ,6 . - :6 ,6 . - \5 :- |d , 6 . - :d , 5 . -
|f :s ,f . - \m :r ,d . - |d ,f . - :f ,f . - \m:- |s , f . - :s , m . -
|4 :6 ,d . - \d :5 ,3.- |4 ,4 .- :6 ,d . - \d :- |d , 6 . - :d , 5 . -
\m ,r . - :m ,d . - |6 ,d . - :m,r .d \r .r :- |d ,r .d :6 ,d . - \5 , 6 .5
\d ,6 . - :d ,5 . - |3 ,5. - :d ,6 .5 \6 .6 :- |5 ,6 .5 :4 ,5 .- \3 ,4.3
\s ,f . - :s ,m . - |d ,m . - :s ,f .m \f .f :- |m,f .m :r ,m .- \d ,r .d
\d ,6 . - :d ,5 . - |3 ,5 . - :d ,5 \4 .4 :- |4 ,4 . - :6 ,d . - \4 ,4 . -
:3 ,5 . - |6 ,d . - :m ,d . - \d ,r .d :6 ,5 . - |6 ,d . - :d ,d . - \d :- | |
:2 , 4 . - |6 :d ,6 . - \5 :4 ,3 . - |4 ,6 . - :6 ,6 . - \5 :- | |
:6 , d . - |f :s ,f . - \m :r ,d . - |d ,f . - :f ,f . - \m:- | |
:4 ,4 . - |4 :6 ,d . - \d :5 ,3 .- |4 ,4 .- :6 ,d . - \d :- | |
217
K H A S R A N G M A
Yaphango Kaitorni swmai ,
Tini le chwng man kha,
Langmani Pohorno, phai di
Chwng khulum nai,
Baya phai di mwsa nai.
1. Chukhao Kaitorni chwngsasa,
Swngcharo khakchangma pung kha,
Phai di chwng bo suarirok bai,
Rwchabwi pirnai hamjakmung,
Phai di chwng khulumnai,
Baya phai di mwsa nai.
2. Immanuel o Subrai Jisu,
Tubwi phai kha nwng thwiya langma,
Mwnakma swngchar chwngsacha thang kha,
Hamjakmani mol sok phai kha,
Phai di chwng khulum nai,
Baia phai di mwsa nai.
3. Mwthangnai Jisu achai phai kha,
Tini sal kaham chini bagwi,
O sumgnangrok sisa si di,
Nini Bugrano khulum phai di,
Phai di chwng khulum nai,
Baya phai di mwsa nai.
218
K H A S R A N G M A
239. TININI SALO BWKHA TA BAI DI
Doh is C. Nripen D/B
|s :- .s \s :s |s :- .f \m:- |l :- .l l :D |s :- + :- |s :- .s \s :s
|m :- .m\m :m|m :- .r \d :- |f :- .f \f :f |m :- + :- |m :- .m\m :m
|D :- .D \D :D |D :- .l \s :- |D :- .D \D :s |D :- + :- |D :- .D \D :D
|d :- .d \d :d |d :- .l \d :- |f :- .f \f :f |d :- + :- |d :- .d \d :d
|s :- .f \m:- |l :- .l \l :D |s :- + :- |l .s :- .l \s :f |m.m:- .f \m:-
|m :- .r \d :- |f :- .f \f :f |m:- + :- |f .m:- .f \m :r |d .d :- .r \d :-
|D :- .l \s :- |D :- .D \D :s |D :- + :- |D .D :- .D \D :s |s .s :- .l \s :-
|d :- \d :- |f :- .f \f :f |d :- + :- |f .d :- .f \d :- |d .d :- .d \d :-
|r :- .r \r :m .r |d :- \l .s :- .l |s :m\m.m:- .f |m:- \r :- .r |f :m .r \d :-
|t :- .t \t :d .t |s :- \f .m:- .f |m :d \d .d :- .r |d :- \t :- .t |t :d .t \s :-
|f :- .f \f :s .f |m:- \D.D :- .D |D :- \D .D :- .l |s :- \f :- .f |f :s .f \m:-
|5 :- .5 \5 :5 |d :- \f .d :- .f |d :- \d .d :- .d |5 :- \5 :- .5 |5 :5 \d :-
Chorus
|D :- .R \M :- |D .R :- .D \l :- |l :- .t \ l :s |l :- .s \f :-
|m :- .f \ s :- |s .f :- .f \f :- |f :- .s \ f :m |f :- .m \r :-
|s :- .t \D :- |s .l :- .l \D :- |D :- .R \D :D |D :- .D \D :-
|d :- .d \d :- |d .f :- .f \f :- |f :- .f \f :f |f :- .m \f :-
|s .l :- .l \l :s |t :- .t \t :- |D :- .D \D :s |l :s + :- |s :- .s \s :s
|m.f :- .f \f :r |f :- .f \f :- |f :- .f \f :m|f :m+ :- |m:- .m\m:m
|d .d :- .d \d :d |r :- .r \r :- |l :- .l \l :D |D :D + :- |D :- .D \D :D
|d .f :- .f \f :s |s :- .s \s :- |f :- .f \f :d |f :d + :- |d :- .d \d :d
|s :- .f \m:- |l :- .l \l :D |s :- + :- |r :- .r \r :s |m:- + :r |d :- + :- | |
|m:- .r \d :- |f :- .f \f :f |m:- + :- |t :- .t \t :m|d :- + :t |s :- + :- | |
|D :- .l \s :- |D :- .D \D :l |s :- + :- |f :- .f \f :D |s :- + :f |m:- + :- | |
|d :- .d \d :- |f :- .f \f :f |d :- + :- |5 :- .5 \5 :5 |5 :- + :5 |d :- + :- | |
Tinini salo bwkha ta bai di,
Pohor kwtalo swrangwi tong di
Kaitorni tongthokmao se kha bera bai di,
Pholani khakchangma o se tongthogwi tong di.(2)
219
K H A S R A N G M A
1. Hor wng thung jesa phano kirima singsa,
Jora wng thung jesa phano uanamasingsa;(2)
Naisingwi tongo jora kaham le,
Mol hamya paimani ulo.(2)
2. Lamao jeswk phano kebengma tong thung,
Lengma bai jeswk phano lerwi ma tong thung;(2)
Khatijak tongo khakchangma tongthok,
Mol hamya paimani ulo.(2)
240. SALTHANG RWK THANG RWK
Doh is Eb. Maluk Jamatia
:m.s |l :- .l \l :D .s |l :- .l \l :D .l |f :- .f \f :m.d |m:- .m\m:m.s
:d .d |d :- .d \d :d .d |d :- .d \d :d .d |l :- .d \d :d .s |d :- .d \d :d .d
:s .D |f :- .f \f :f .m|f :- .f \f :s .D |D :- .d \l :s .m|s :- .s \s :s .s
:d .d |4 :- .4 \4 :4 .d |4 :- .4 \4 :d .d |4 :- .4 \4 :d .d |d :- .d \d :d .d
|l :- .l \l :D .s |l :- .l \l :D .l |f :- .f \f :m.d |m:- .m\m:m.s |l :- .l \l :-
|d :- .d \d :d .d |d :- .d \d :f .d |l :- .l \l :d .d |d :- .d \d :d .d |d:- .d \d:-
|f :- .f \f :l .D |f :- .f \f :f .f |D :- .D \D :s .s |s :- .s \s :s .D |f :- .f \f :-
|4 :- .f \f :d .d |f :- .f \f :f .f |f :- .f \f :d .d |d :- .d \d :d .d |4 :- .4 \4 :-
Chorus:
|l .D :R + .R .R |D .l :D + .D :D |t .s :t + .t :t |l .s :l + .l :l
|f .f :s + .s .s |f .f :f + .f :f |r .m:r + .r :r |f .s :f + .f :f
|D .D :t + .t .t |l .d :l + .l :l |t .D :s + .s :s |D .D :D + .D :D
|f .f :s + .s .s |4 .4 :4 + .4 :4 |5 .5 :5 + .5 :5 |f .s :f + .f :f
|l .D :R + .R .R |D .l :D + .D :D |t .s :t + .t :t |l .s :l + .l :l | |
|f .f :s + .s .s |f .f :f + .f :f |f .m:r + .r :r |f .s :f + .f :f | |
|f .f :s + .t .t |l .d :l + .l :l |D .D :s + .s :s |D .D :D + .D :D | |
|f .f :s + .s .s |4 .4 :4 + .4 :4 |5 .5 :5 + .5 :5 |f .s :f + .f :f | |
Sal thang rwk thang rwk,
Jora pai rw rwk;
Kha kiphilna bo jora pai rw rwk.(2)
1. Uansuknani bo jora man nai ya, 3. Kwmaya sini uansugwi phai di,
Kha kiphilna bo jora tong nai ya.(2) Jora tong sani kha kiphil si di. (2)
2. Nini langmano uansugwi nai di, 4. Sumsok yakarna jora sok phai kha,
Salsa yakarwi thangna nang anw.(2) O takuk bukhuk Kaitorni thani. (2)
220
K H A S R A N G M A
241. SALSA PAI THANGNAI
Doh is D.
|3 :3:- |3 .4 :6 :5 |5 :- :- |- :5 .3 :5 |d .6 :- :d |6 :6 :- .5 |4 :- :-
|1 :1 :- |1 .2 :4 :3|3 :- :- |- :3.1 :3 |5 .3 :- :5 |4 :4 :- .2 |1 :- :-
|5 :5 :- |5 .6 :d :d |d :- :- |- :d .5 :d |m.d :- :m |d :d :- .7 |6 :- :-
|1 :1 :- |1 .2 :4 :1 |1 :- :- |- :5 .3 :5 |1 :- :1 |4 :4 :- .4 |4 :- :-
|- :- :- |p :6 .5 :4 |4 :5 :5 |5 :- :- .4 |3 .2 :1 :- |3 :3 :-
|- :- :- |4 :3 .2 :1 |1 :3 :3|3 :- :- .2 |1 .2 :1 :- |1 :1 :-
|- :- :- |d :r .d :d |6 :d :d |d :- :- .6 |5 .4 :3 :- |3 :3 :-
|- :- :- |4 :3 .2 :1 |4 :1 :1 |1 :- :- |- :- :- |1 :1 :-
|3 .4 :6 :5 |5 :- :- | | d :@ :@ .r |d :- :- .5 |5 :p :6 |5 :- :-
|1 .2 :4 :3|3 :- :- | | 5 :6 :6 .5 |5 :- :- .3 |3:5 :4 |3 :- :-
|5 .6 :d :d |d :- :- | | m :s :s .f |m :- :- .7 |d :d :d |d :- :-
|1 .2 :4 :1 |1 :- :- | | 1 :1 :1 |1 :- :- .3 |5 :1 :1 |1 :- :-
|d :@ :r .d |d :d :d |5 :6 :p .6 |6 :- :- |- :- :- |p :6 :4 .4 |4 :5
|5 :6 :6 .5 |5 :5 :5 |3 :4 :5 .4 |4 :- :- |- :- :- |4 :3 :1 .1 |2 :3
|m :s :f .m|m :m:m|d :d :r .d |d :- :- |- :- :- |d :d :6 .6 |6 :d
|1 :1 :- .1 |1 :1 :1 |5 :4 :4 .4 |4 :- :- |- :- :- |4 :4 :4 .4 |4 :1
:5 |5 :- :- |6 .5 :p .d :- |d :@ :@ .r |d :- :- .5 |5 :p :6 .s |5 :- :-
:3|3 :- :- |4 .3 :5 .5 :- |5 :6 :6 .5 |5 :- :- .3 |3 :5 :4 .3 |3 :- :-
:d |d :- :- |d .d :d .m:- |m:s :s .f |m :- :- .d |d :d :r .d |d :- :-
:1 |1 :- :- |1 .1 :1 .1 :- |1 :1 :1 .1 |1 :- :- .3 |5 :1 :1 .1 |1 :- :-
|d :@ :r .d |d :d :5 .5 |6 :p :7 .6 |6 :- :- |- :- :- |p :6 :4 .4
|5 :6 :6 .5 |5 :5 :3 .3|4 :5 :3 .4 |4 :- :- |- :- :- |5 :4 :2 .1
|m :s :f .m |m :m :d .d |d :d :r .d |d :- :- |- :- :- |d :d :6 .6
|1 :1 :1 .1 |1 :1 :1 .1 |1 :1 :- .1 |4 :- :- |- :- :- |3 :4 :1 .1
|4 :5 :5 |5 :- :- .4|3 .2 :1 :- |3 :3:- |3 .4 :6 :5 |5 :- :- | |
|2 :3 :3|3 :- :- .2|1 .2 :1 :- |1 :1 :- |1 .2 :4 :3|3 :- :- | |
|7 :d :d |d :- :- .6 |5 .4 :3 :- |5 :5 :- |5 .6 :d :d |d :- :- | |
|2 :1 :1 |1 :- :- |- :- :- |1 :1 :- |1 .2 :4 :1 |1 :- :- | |
Salsa pai thangnai o swngchar le,
Nwng bo duljaknai.(2)
221
K H A S R A N G M A
1. O swngchar ni jolma jolsa,
Mokol bai nukmani naithok nukthok;
Bebakno pai thangnai,(2)
O swngchar bai baksa.
2. Imang hai nini o langma,
Mol brwmni bagwi le tong phlai nai ya;
Himna nwng nang nai,(2)
Chukha sakao.
242. ANG LE SAK SAK SUMGNANG
Doh is E.
|5 :6 :d |d :- :6 |r :- :- |- :- :- |m:d :r |d :- :r |m:- :- |- :- :- |s :s :s
|3:3:5 |5 :- :3|7 :- :- |- :- :- |7 :6 :7 |6 :- :7 |d :- :- |- :- :- |m :m:m
|d :d :m|m:- :d |s :- :- |- :- :- |s :f :s |f :- :f |s :- :- |- :- :- |D :D :D
|d :d :5 |d :- :6 |5 :- :- |- :- :- |5 :6 :5 |4 :- :5 |d :- :- |- :- :- |d :d :d
|m:- .r :d |r :- :r |r :- :- |m:r :m|d :- :6 |d :- :d |d :- :- |- :- :- |D :D :l
|d :- .6 :5 |7 :- :7 |7 :- :- |7 :6 :7 |6 :- :4 |5 :- :5 |5 :- :- |- :- :- |m:m:f
|s :- .f :m|s :- :s |s :- :- |s :f :s |f :- :d |m:- :m|m:- :- |- :- :- |s :s :D
|d :- .6 :5 |5 :- :5 |5 :- :- |5 :6 :5 |4 :- :4 |5 :- :5 |d :- :- |- :- :- |d :d :6
|s :- :d |m:- :m .r |m:- :- + :- :- |l :s :m|r .d :- :d |r :- :r |r :- :- |- :- :-
|m:- :5 |d :- :d .6 |d :- :- + :- :- |f :m:d |6 .5 :- :5 |7 :- :7 |7 :- :- |- :- :-
|D :- :m|s :- :s .f |s :- :- + :- :- |D :D :s |f .m :- :m|s :- :s |s :- :- |- :- :-
|d :- :5 |5 :- :5 |5 :- :- + :- :- |f :m:d |5 :-:5 |5 :- :5 |5 :- :- |- :- :-
|6 :6 :6 |6 :5 :5 |r :- :r .d |r :- :- |m:r :m|d :- :6 |d :- :d |d :- :- |- :- :- | |
|4 :4 :4 |4 :3:3|7 :- :7 .6 |7 :- :- |d :6 :d |6 :- :4 |5 :- :5 |5 :- :- |- :- :- | |
|d :d :d |d :d :d |s :- :s .f |s :- :- |s :f :s |f :- :r |m:- :m|m:- :- |- :- :- | |
|4 :4 :4 |4 :3:3|5 :- :5 |5 :- :- |5 :6 :5 |4 :- :4 |5 :- :5 |5 :- :- |- :- :- | |
Ang le sak sak sumgnang,
Raidano swbaio;
Phan rw si di Subrai ano,
Kubui lama twi him nani .(2)
1. Kuluk tong kha ang sumsogo, 2. Ringwi tongo sumgnangrokno,
Man liya ang le yok nani; Phai di norok ani thani;
Poito khlaiwi tongo ang le, Tongwi mannai ani gana,
Kubui lama twi himna ni.(2) Thwi phlaiya langma man nani.(2)
222
K H A S R A N G M A
243. CHWNGSACHA WNG THUNG
Doh is E. Apurba D/B
|d .d :- .d + :m|d .d :- .d \6 :5 |d .d :-.d + .d :r .m|r :- + :-
|5 .5 :- .5 + :d |5 .5 :- .5 \4 :3|5 .5 :-.5 + .5 :5 .d |7 :- + :-
|m.m:- .m+ :s |m.m:- .m\d :d |m.m:-.m + .m:f .s |s :- + :-
|d .d :- .d + :5 |d .d :- .5 \4 :3|d .d :-.d + .5 :5 .5 |5 :- + :-
|d .d :-.d + .d :m|d .d :-.d \6 :5 |s :- .s \m.r :r .r |d :- + :- | |
|5 .5 :-.5 + .5 :d |6 .6 :-.6\4 :3|7 :- .7 \5 .4 :7 .6 |5 :- + :- | |
|m.m:-.m + .m:s |f .f :-.f \d :d |r :- .r \d .7 :s .f |m:- + :- | |
|d .d :-.d + .5 :d |6 .6 :-.6\4 :3|5 :- .5 \5. :5 .6 |d :- + :- | |
|s .s :- .s \m :s |l .l :- .D \l :s |s :- \m :l |s :- + :-
|m .m :- .m \d :m |f .f :- .f \f :m |m :- \r :f |m :- + :-
|D .D :- .D \s :D |D .D :- .l \D :D |D :- \t :t |D :- + :-
|d .d :- .d \d :5 |4 .4 :- .4 \4 :d |d :- \5 :5 |d :- + :-
|s .s :- .s +.m :s |l .l :- .D + .l :s |s :s \m .m:l |s :- + :-
|m .m:- .m+.d :m|f .f :- .f + .f :m |m :m\d .d :f |m :- + :-
|D .D :- .D +.s :D |D .D :- .l + .D :D |D :D \s .s :D |D :- + :-
|d .d :- .d +.d :d |4 .4 :- .4 + .6 :d |5 :5 \5 .5 :6 |d :- + :-
|s .s :- .s \m.r :d |6 .6 :- .d \6 .5 :4 |s .s :- .s \m:r |d :- + :- | |
|m.m:- .m\d .7 :5 |4 .4 :- .6 \4 .3:4 |7 .7 :- .7 \7 :5 |5 :- + :- | |
|D .D :- .D \s .f :m|f .f :- .f \d .d :d |r .r :- .r \s :f |m:- + :- | |
|d .d :- .d \d .5 :6 |4 .4 :- .4 \4 .5 :6 |5 .5 :- .5 \5 :7 |d :- + :- | |
Chwngsasa wng thung chini o panda,
Kaitor hamjakmani bai;
Pirwi phai si thung Jisuni pohor,
Chini surimani bai.(2)
1. Swngcharo chwng le srapsani bagwi,
Sam bubar hai;
Barwi tong phano motom tong phano,
Hoina jora phai khe,
Srapsani ulo komorwi thang nai,
Phai di chukha thang nai.(2)
2. Swngcharo chwng le khatungma kwbang,
Rangchak richak rukphai;
Manwi tong phano maiya tong phano,
Uansukma sumsok bai,
Morke hapnai se chini phola le,
Jisuno romya khe.(2)
223
K H A S R A N G M A
244. AMJOKMANI TWITOR B’SINGO
Doh is G..
|m :m:m\m :- :- |r :d :6 \5 :- :- |5 :5 :d \d :- :- |d :r :m\r :- :-
|d :d :d \d :- :- |6 :6 :d \d :- :- |d :d :5 \5 :- :- |5 :5 :d \7 :- :-
|s :s :s \s :- :- |f :f :f \m :- :- |m :m:m\m:- :- |m :f :s \s :- :-
|d :d :d \d :- :- |4 :4 :4 \1 :- :- |1 :1 :1 \1 :- :- |3 :2 :1 \5 :- :-
|m :m:m\m :- :- |r :d :6 \5 :- :- |5 :6 :d \d :- :r |d :- :- + :- :- | |
|d :d :d \d :- :- |6 :6 :d \d :- :- |d :d :d \d :- :5 |5 :- :- + :- :- | |
|s :s :s \s :- :- |f :f :f \m:- :- |m :f :m \s :- :f |m:- :- + :- :- | |
|d :d :d \d :- :- |4 :4 :4 \1 :- :- |1 :1 :5 \5 :- :5 |1 :- :- + :- :- | |
Chorus <
|s :s :s \s :- :- |l :s :f \m :- .r :d |m :r :d \r :- :- |5 :5 :d \d :- :-
|d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |d :7 :6 \7 :- :- |5 :5 :5 \5 :- :-
|m :m:m\m:- :- |f :m:s \s :- :- |s :f :m\s :- :- |d :d :m\m :- :-
|d :d :d \d :- :- |d :5 :5 \d :- :- |d :7 :6 \5 :- :- |1 :1 :1 \1 :- :-
|d :r :m \m :- :r |d :r :m \r :d :r |d :- :- + :- :- | |
|5 :5 :d \d :- :7 |5 :5 :d \7 :5 :5 |5 :- :- + :- :- | |
|m :f :s \s :- :f |m :f :s \f :m :f |m :- :- + :- :- | |
|3 :2 :1 \5 :- :- |5 :5 :5 \5 :- :5 |1 :- :- + :- :- | |
1. Amjokmani twitor b’singo,
Yaksi yagra nahar nai khe;
Twi aphal nugwi ang kirio,
Bam ja di Kaitor nwng.
Khristo holong krak sakao,
Ang bacha nai;
Swngchar nobar kotor phai bo,
Subrai ang kri liya.
2. O swngcharo ang nograi se,
Dukho kosto o ang kmango;
Uana pojao ang klugo,
Kaitor chuba ja di.
3. Amjokmao ang tong phano,
Krosno ang nahar tong si nai;
Nwng swngcharno mechenmani,
Ano phan krak rw di.
224
245. KHNA DI JISUNI KHORANG
Doh is Eb Samuel Jamatia
|m:m:- .r |d,l .m :- :r .d |d :- :- + :- :- |f :s :l |f :- :- |r :m:f |m:- :-
|d :d :- .7 |s .d :- :7 .5 |5 :- :- + :- :- |r :m:f |d :- :- |7 :d :r |d :- :-
|s :s :- .f |s :- :f .m |m:- :- + :- :- |l :D :D |l :- :- |s :s :s |s :- :-
|d :d :- .5 |d :- :5 .d |d :- :- + :- :- |r :d :f |d :- :- |5 :d :5 |d :- :-
|d :r :m|m.r :r : .,d |d :- :- |- :- :- |m:m: .,r |d .l :m :r .d |d :- :- | |
|5 :7 :d |7 :7 : .,5 |5 :- :- |- :- :- |s :s : .,f |s :s :f .m|m:- :- | |
|m:f :m|s :f : .,m|m:- :- |- :- :- |d :d : .,7 |5 :d :7 .5 |5 :- :- | |
|d :5 :5 |5 :5 : .,5 |d :- :- |- :- :- |d :d : .,5 |d :d :5 .d |d :- :- | |
Verse
|s :s .m :s |D :t :R |D :- :- |- :- :- |D :t :l .s |s :m:s |f :- :- |- :- :-
|m:m.d :m|d :r :f |m:- :- |- :- :- |s :f :f |m:d :m|f :- :- |- :- :-
|D :D :D |s :s :l |s :- :- |- :- :- |D :R :D |D :s :D |l :- :- |- :- :-
|d :d :m|m:s :r |d :- :- |- :- :- |d :5 :d |m:d :d |d :- :- |- :- :-
|s :s .m:s |D :t :R |D :- :- |- :- :- |D :t :l .s |s :m:s |f :- :- |- :- :-
|m:m.d :m|d :r :f |m:- :- |- :- :- |s :f :f |m:d :m|f :- :- |- :- :-
|D :D :D |s :s :l |s :- :- |- :- :- |D :R :D |D :s :D |l :- :- |- :- :-
|d :d :m|m:s :r |d :- :- |- :- :- |d :5 :d |m:d :d |d :- :- |- :- :-
|t :t :t |t .s :f :m|s :- :- |- :- :- |l :f :- .,r |f :- :- |f :m:- .,r |m:- :-
|s :s :s |m :r :d |m:- :- |- :- :- |f :d :- .,7 |r :- :- |r :d :- .,7 |d :- :-
|R :R :R |D :t :s |D :- :- |- :- :- |D :l :- .,s |l :- :- |l :s :- .,f |s :- :-
|s :s :s |s :f :m|d :- :- |- :- :- |d :d :- .,r |r :- :- |r :d :- .,5 |d :- :-
|d :r :m|r :- :- .,d|d :- :- | |
|5 :7 :d |7 :- :- .,5 |5 :- :- | |
|m:s :s |f :- :- .,m|m:- :- | |
|d :5 :5 |5 :- :- .,d|d :- :- | |
Khna di Jisuni khorang,
Hamjakma bai khairokma bai;
Ringhorwi tongo nono.(2)
1. Nin’ sumsok pojano,
Jisuno yaphar di;
Nono Bo nakarnai,(2)
#Subrai Jisu nono hamjagwi,
Kros sakao thwi rwlang kha.(2)
K H A S R A N G M A
225
K H A S R A N G M A
2. Uanawi imang cha phru, 3. Khakchangma manya wng phru,
Ringhor di Jisuno; Suri di Jisuno ;
Nono Bo chuba nai, Nwng mannai khakchangma,
#Poito khlai di, poito khlai di, #Khakchang si di, khakchang si di
Jisuno poito khlai di.(2) Bin’ thani kha bera di.(2)
246. KHA KIPHIL DI NWNG
Doh is G. Kwchang Jamatia
|5 :6 :7 |d :- :- |d :- :- |d :r :m|m:- :r |d :- :- |r :r :m .d |l :- :- |l :l :-
|3:4 :5 |5 :- :- |5 :- :- |5 :7 :d |d :- :7 |5 :- :- |7 :7 :6 .5 |4 :- :- |4 :4 :-
|d :r :m|m:- :- |m:- :- |m:f :s |s :- :f |m:- :- |s :s :D .s |D :- :- |D :D :-
|1 :2 :3|5 :- :- |D :- :- |3:4 :3|5 :- :5 |1 :- :- |5 :5 :1 .3|4 :- :- |4 :4 :-
DC Verse
|5 :r :-.,d |d :- :- |- :- :- | | d :r :m|s :- :- |s :- :- |s :f :l .s |s :- :- |- :- :-
|5 :7 :-.,5 |5 :- :- |- :- :- | | 5 :7 :d |m:- :- |m:- :- |m:d :f |m:- :- |- :- :-
|D :s :-.,m|m:- :- |- :- :- | | m :f :m|s :- :- |D :- :- |D :l :l |D :- :- |- :- :-
|3:5 :-.,5 |1 :- :- |- :- :- | | 5 :5 :d |d :- :- |d :- :- |d :f :f |d :- :- |- :- :-
|d :r :m|s :- :- |s :- :- |s :f :l .s |s :- :- |- :- :- |r :r :m.d |l :- :- |l :l :-
|5 :7 :d |m:- :- |m:- :- |m:d :f |m:- :- |- :- :- |7 :7 :6 .5 |4 :- :- |4 :4 :-
|m:f :m|s :- :- |D :- :- |D :l :l |D :- :- |- :- :- |s :s :D .s |D :- :- |D :D :-
|5 :5 :d |d :- :- |d :- :- |d :f :f |d :- :- |- :- :- |5 :5 :1 .3|4 :- :- |4 :4 :-
|5 :r :- .,d |d:- :- |- :- :- |r :r :m .d |l :- :- |l :l :- |5 :r : .,d |d :- :- |- :- :- | |
|5 :7 :- .,5 |5 :- :- |- :- :- |7 :7 :6 .5 |4 :- :- |4 :4 :- |5 :7 : .,5 |5 :- :- |- :- :- | |
|D :s :- .,m|m:- :- |- :- :- |s :s :D .s |D:- :- |D:D:- |D :s : .,m|m:- :- |- :- :- | |
|3:5 :- .,5 |1:- :- |- :- :- |5 :5 :1 .3 |4 :- :- |4 :4 :- |3:5 : .,5 |1 :- :- |- :- :- | |
Kha kiphil di nwng, kha kiphil di nwng,
Poja hilikno nwng yakar phai di.(2)
1. Sumsok tongmung le thwi nani se,
Abo tongmung le komor nai se,
Abo tongmungno nwng yakar phai di.(2)
2. Kahamrokni le Doktor nangya,
Borom gnangrokno ringna phaiya,
Basijakrokno se ringna phaio.(2)
226
K H A S R A N G M A
247. SUM BAI MECHENJAK PHOLAROK
Doh is G.
:5 |5 :- .6 \5 :d |m :- .m \r :d |s :s \m :d |r :- +
:3 |3 :- .4 \3 :5 |d :- .d \5 :5 |d :d \d :d |7 :- +
:d |d :- .d \d :m |s :- .s \f :m |m :m \s :s |s :- +
:d |d :- .d \d :d |d :- .d \d :d |1 :1 \1 :3 |5 :- +
:m |s :- .s \m :d |d :- .d \6 :5 |5 :- .d \m :r |d :- + : | |
:d |d :- .d \d :5 |6 :- .6 \4 :3 |3 :- .5 \5 :5 |5 :- + : | |
:d |m :- .m \s :s |f :- .f \d :d |d :- .m \s :f |m :- + : | |
:d |d :- .d \d :3 |4 :- .4 \4 :d |5 :- .5 \5 :5 |d :- + : | |
Chorus
|s :- .m \m .r :d |d :- .6 \6 :5 |5 :d \m :d |r :- + :
|d :- .d \5 :5 |6 :- .4 \4 :3 |5 :5 \d :d |7 :- + :
|m :- .m \s .f :m |d :- .d \d :d |m :m \s :m |s :- + :
|d :- .d \d :d |4 :- .4 \4 :d |d :d \d :d |5 :- + :
|s :- .m \m .r :d |d :- .6 \6 :5 |5 :- .d \m :r |d :- + : | |
|d :- .d \5 :5 |6 :- .4 \4 :3 |3 :- .5 \5 :5 |5 :- + : | |
|m :- .s \s .f :m |d :- .d \d :d |d :- .m \s :f |m :- + : | |
|d :- .d \d :d |4 :- .4 \4 :d |5 :- .5 \5 :5 |d :- + : | |
1. Sum bai mechenjak pholarok, 3. Bugra Jisu kwbwi lama,
Bugrano mani khlai; Chukha thangma lama;
Nirokno lengla ronai se, Hamari roi mang si tongo,
Bo le bwkha kaham. Poito chanairokno.
Poito cha di, poito cha di,
Poito chai tong di;
Poito chanai borokno le,
Bono mthangna naio.
2. Bugra Jisu Kros o thwi kha, 4. Chukha phaising yapri se di,
Kaitor yaphar mano; Joto bai pal khlaiwi;
Jeswk sum bo kuphur wng nai, Chukha bwkhak bkha no ro di,
Boni thwi bai su khla. Chini Pha ni nogo.
227
K H A S R A N G M A
248. BAIBEL ANG HAMJAK TONGO
Doh is D.
|m :- :m\m :r :m|s :- :- \m :- :- |r :- :r \r :d :r |m :- :- \s :- :f
|d :- :d \d :7 :d |m :- :- \d :- :- |7 :- :7 \7 :6 :7 |d :- :- \m :- :r
|s :- :s \s :s :s |D :- :- \s :- :- |s :- :s \s :s :s |s :- :- \s :- :s
|d :- :d \d :7 :d |d :- :- \d :- :- |5 :- :5 \5 :5 :5 |d :- :- \d :- :d
|m :- :m\m :r :m|s :- :- \m :- :m|r :- :f \m :- :r |d :- :- + :- | |
|d :- :d \d :7 :d |m :- :- \d :- :d |6 :- :r \d :- :7 |d :- :- + :- | |
|s :- :s \s :s :s |D :- :- \s :- :s |f :- :l \s :- :f |m :- :- + :- | |
|d :- :d \d :7 :d |d :- :- \d :- :d |4 :- :4 \5 :- :5 |d :- :- + :- | |
Chorus
:s |D :- :- \D :t :l |s :- :- \s :f :m|r :- :r \r :d :r |m:- :- \s :-
:m|m:- :- \m :s :f |m:- :- \m :r :d |7 :- :7 \7 :6 :7 |d :- :- \m :-
:s |s :- :s \s :- :D |D :- :D \D :- :s |s :- :s \s :- :s |s :- :- \s :D
:d |d :- :d \d :- :d |d :- :d \d :- :d |5 :- :5 \5 :- :5 |d :- :- \d :-
:s |D :- :- \D :t :l |s :- :- \s :f :m|r :m :f \m :- :r |d :- :- + :- :- | |
:m|m:- :- \m :s :f |m:- :- \m :r :d |7 :d :r \d :- :7 |d :- :- + :- :- | |
:D |s :- :s \s :- :D |D :- :D \D :- :s |f :s :l \s :- :f |m:- :- + :- :- | |
:d |d :- :d \d :- :d |d :- :d \d :- :d |4 :3 :4 \5 :- :5 |d :- :- + :- :- | |
1. Baibel ang hamjak tongo, 3. Chwng Baibel pore laiwi,
Kaitor romani bwchab; Bwkhao mwito tongnai;
Jisu ni kok suijak tongo, Mol brwmo Jisu ni mwng bai,
Bo chukhani lama. Hamjakma chwng ronai.
O Baibel, O Baibel,
Baibel ang hamjak tongo;
O Baibel, o Baibel,
Kaitorni ah bwchab.
2. Jisu ni hamjak mwngno, 4. Horo chati chwngma hai,
Aro o suijak tongo; Nin’ kok bai bwkha piro;
Bo Krus o langmano ro kha, Bebakni slai bo hamkuko,
Chini sumsok su kha. Bwkha mwito tongnai.
228
K H A S R A N G M A
249. NINI CHWNGSACHANO NUK NANI
Doh is Eb.
\s :- :- |s :- :- + :m:d \d :r :m|s :- :- \f :- : \f :- :- |m:- :- + :r :d
\m:- :- |m:- :- + :d :5 \5 :5 :d |d :- :- \d :- : \d :- :- |d :- :- + :5 :5
\s :- :- |D :- :- + :s :m\m:f :s |* :- :- \l :- : \l :- :- |s :- :- + :f :m
\d :- :- |d :- :- + :d :d \d :d :d |4 :- :- \4 :- : \4 :- :- |5 :- :- + :5 :5
D.C.
\m:d :r |d :- :- + :- :- | | d :- :- |l :- :- + :^ :l \D :7 :l |s :- :- \m:- :
\d :5 :5 |5 :- :- + :- :- | | d :- :- |d :- :- + :7 :d \d :d :d |d :- :- \d :- :
\s :m:f |m:- :- + :- :- | | m :- :- |f :- :- + :f :f \l :s :f |m:- :- \s :- :
\5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | | d :- :- |4 :- :- + :4 :4 \f :f :f |d :- :- \d :- :
\s :- :- |D :- :- + :t :l \t :s :l |s :- :- + :- :- \s :- :- |s :- :- + :m :d
\m:- :- |m:- :- + :m:m\r :7 :d |7 :- :- + :- :- \f :- :- |m:- :- + :d :5
\s :- :- |l :- :- + :^ :l \s :s :% |s :- :- + :- :- \t :- :- |D :- :- + :s :m
\d :- :- |6 :- :- + :7 :d \r :r :r |5 :- :- + :- :- \5 :- :- |d :- :- + :d :d
rit.
\d :r :m|s :- :- \f :- : \f :- :- |m:- :- + :r :d \m:d :r |d :- :- + :- :- | |
\5 :5 :d |d :- :- \d :- : \d :- :- |d :- :- + :5 :5 \d :5 :5 |5 :- :- + :- :- | |
\m:f :s |* :- :- \l :- : \l :- :- |s :- :- + :f :m\s :m:f |m:- :- + :- :- | |
\d :d :d |4 :- :- \4 :- : \4 :- :- |5 :- :- + :5 :5 \5 :5 :5 |d :- :- + :- :- | |
Nini chwngsasano nuk nani,
Ani mokol phiyok si di;
Rangchak-richak, rukphai ni slai bo,
Ani bagwi le ham kugo.
Swngchar jolma jolsa kwmanai
Kaitorni kok le kwma glak;
Mol brum brum ni langma phunuk kha,
Kaitor bai borok Jisuno.
229
K H A S R A N G M A
250. JISU ANG NIN’ KHORANG KHNAWI
Doh is G.. Surenrdra D/B
.
|5 :m :- .r,d|d :d :d |6 :d :6 .5 |5 :- :- |5 :6 :5 .f |5 :d :- |d :r :d .t
|3:5 :- |5 :5 :5 |4 :5 :4 .3 |3:- :- |3:f :3 .r |3:5 :- |5 :6 :5
|d :d :- |m:m:m|d :m:d |d :- :- |d :d :d .7 |d :m:- |m:f :m
|1 :1 :- |1 :1 :1 |d :- :1 |1 :- :- |1 :4 :5 |5 :1 :- |1 :2 :1
|d .7 :6 :- |5 :l :5 .4 |5 :d :- |d :r :d .7 |d .6 :6 :- |m:f :m |m:f :m
| 5 .4 :4 :- |3:4 :3 .2 |3:5 :- |5 :6 :5 |4 .4 :4 :- |d :d :- |d :d :d
|m .r :d :- |d :d :d .7 |d :m:- |m:f :m |m .r :d :- |s :l :s |s :l :s
|1 :4 :- |1 :4 :5 |5 :1 :- |1 :2 :3 |3 .4 :4 :- |1 :4 :5 |1 :2 :1
|7 :d :r |d :- :- | | 5 :3:4 |5 :6 :7 |d :- :d .r |d :- :- |m :r :d |r :7 :d
|5 :5 :5 |5 :- :- | |3 :1 :1 |3:4 :5 |5 :- :5 |5 :- :- |d :7 :5 |5 :5 :5
|f :m:f |m:- :- | | d :5 :6 |d :d :r |m:- :m .f |m:- :- |s :s :m|7 :r :m
|5 :5 :5 |1 :- :- | | 1 :1 :4 |1 :4 :5 |1 :- :5 |1 :- :- |1 :5 :5 |5 :5 :5
|5 .6 :5 :- |- :- :- |s :- :m|f .m :r :- |m:f :s |s .m :7 :r |7 :d :- | |
|3.4 :2 :- |- :- :- |d :- :d |d :7 :- |d :d :d |d :5 :5 |5 :5 :- | |
|d :7 :- |- :- :- |m:- :s |l .s :s :- |s :f :m|m.d :r :7 |r :m:- | |
|1 :5 :- |- :- :- |1 :- :1 |4 .5 :5 :- |1 :4 :1 |1 :5 :5 |5 :1 :- | |
Jisu ang nin’ khorang khnawi,
Phai jao tabuk ang nini thani;
Ani bwkhao khakchangma manwi,
Khlumwi tong anw hopung sapung.
1. #Nwng ringo chwngno ahai hwnwi,
O hilikma poja twiwi, lengjak brorok
Norok ani thani phai di.(2)
2. #Nwng sao chwngno ahai hwnwi,
Angno lama, angno kubui, angno langma
Ani bisingtwi phai di.(2)
3. #Ang le sumgnang brok nin’ thani ,
Nini khurio le ang, thangna chukya,
Ano nwng nakar ja di.(2)
4. # Ang le yasku kebel Kaitor,
Ano nwng twlang ja di, nini aro,
Hake ang nin’ thani thang nai.(2)
230
K H A S R A N G M A
251. JISU LE PHAI PHI NAI
Doh is E. Sushil D/B
|5 .5 :- .5 \5 :d |m:- + :- |m:m\m:r .d |r :- + :- |5 .5:-.5 \5 .5 :-. 6
|3.3:- .3\3:5 |d :- + :- |d :d \d :6 .5 |7 :- + :- |7 .7:-.7 \7 .7 :-. d
|d .d :- .d \d :m|s :- + :- |s :s \s :f .m|s :- + :- |r .r:-.r \r .r :-. f
|d .d :- .d \5 :5 |d :- + :- |d :d \d :6 .5 |5 :- + :- |5 .5:-.5 \5 .5 :-. 4
|6 :- + :- |m:m.r \r :r |d :- + :- |m:- .f \s :l |s :- + :- |D :D \t :l |s :- + :-
|d :- + :- |7 :7 .7 \7 :7 |5 :- + :- |d :- .r \m:f |m:- + :- |f :f \m:r |m:- + :-
|f :- + :- |s :s .s \s :f |m:- + :- |s :- .l \D :D |D :- + :- |l :l \s :f |D :- + :-
|4 :- + :- |5 :5 .5 \5 :7 |d :- + :- |d :- .r \m:f |d :- + :- |f :f \m:r |d :- + :-
|m:- .f \s :l |s :- + :- |m.m:m.r \r :r .d |d :- + :- |5 .5 :- .5 \5 .5 :- .6
|d :- .r \m:f |m:- + :- |d .d :d .7 \7 :7 .6 |5 :- + :- |3.3:- .3\3.3:- .4
|s :- .l \D :D |D :- + :- |s .s :s .s \s :s .f |m:- + :- |d .d :- .d \d .d :- .d
|d :- .r \m:f |d :- + :- |5 .5 :5 .5 \5 :5 .6 |d :- + :- |3.3:- .3\3.3:- .4
|6 :- + :- |6 :6 \4 .4 :- .6 |5 :- + :- |5 :5 .5 \5 :6 .6 |- .6 :- + :-
|4 :- + :- |4 :4 \4 .4 :- .4 |3:- + :- |3:3.3\3:4 .4 |- .4 :- + :-
|d :- + :- |d :d \6 .6 :- .d |d :- + :- |d :d .d \d :d .d |- .d :- + :-
|4 :- + :- |4 :4 \4 .4 :- .6 |d :- + :- |3:3.3\3:4 .4 |- .4 :- + :-
|7 .7 :- .7 \5 .7 :- .r |d :- + :- | |
|5 .5 :- .5 \4 .5 :- .5 |5 :- + :- | |
|r .r :- .r \7 .r :- .f |m :- + :- | |
|5 .5 :- .5 \5 .5 :- .5 |d :- + :- | |
Jisu le phai phi nai, taisa swngcharo,
Uansugwi nai di tabuk;
Biango nwng thangnai,
Khar thangna jaga krwi kha swngcharo,
Biang khar thang sinai,
Jaga krwi swngcharo.
1. Mol le painani nai kha, sumsok yakar si di,
Kaitorni ha sampa kha, Jisuno poito khlai di.(2)
2. Hamya pholano chumui, tamo wngwi nwng le tong,
Abo le borokno bwtharnai, khibi rw si di bono.(2)
3. Jisuni kubui pholano, chum di abono nwng,
Bo se borokno mthangnai, khulum di Kaitorno.(2)
231
K H A S R A N G M A
252. HAMYANI BAGWI DOCTORNO NANGO
Doh is G.
|m.m:m.f ,m + :- |r .r ,r :- .m\r :- |d.d,d :- .r ,d + :d,r .d |m :- .d\r :-
|d .d :d .r ,d + :- |p.p,p :- .d \p :- |6 .6 ,6 :- .6,i + :i,6 |d :- \7 :-
|s .s :s .l ,s + :- |f .f ,f :- .s \f :- |f .f ,f :- .f ,f + :f ,f |s :- \s :-
|d .d :d .d,d + :- |p.p,p :- .4 \p :- |f .f ,f :- .f ,f + :d ,5 |d :- \5 :-
|m.m,m:- .f \m:- |r .r ,r :- .m\r :- |d.d,d :- .r ,d + :5 .,d|m:r .d \d :- | |
|d .d,d :- .r \d :- |p.p,p :- .d \p :- |6 .6 ,6 :- .6 ,6+ :i .,6 |d :7 \d :- | |
|s .s ,s :- .l \s :- |f .f ,f :- .s \f :- |f .f ,f :- .f ,f + :f .,f |s :f .m \m:- | |
|d .d,d :- .d \d :- |p.p,p :- .4 \p :- |4 .4 ,4 :- .4 ,4 + :4 .,4 |5 :5 \1 :- | |
Chorus
|s :- \s .m :- .d |f :l \s :- |d .d,d :- .m\m .m,r :- .d |m :- .d \r :-
|d :d \5 .d :- .5 |6 :d \d :- |6 .6 ,6 :- .d \d .7 :- .6 |d :- \d :7
|m :m\d .m:- .d |f :f \m :- |m.m,m :- .l \l .m :- .m|s :- \s :-
|d :- \d :- .5 |d :d \d :- |6 .6 ,6 :- .d \d .6 :- .6 |d :- \5 :-
|s :- \s .m :- .d |l :- .f \s :- |d .d,d :- .l \s .m,r :d .d |m.m:r .d ,d + :- | |
|d :d \5 .d :- .d |d :d \d :- |l .l ,l :- .d \d .d :- .5 |d .d :7 .5 ,5 + :- | |
|m:m\m .s :- .m|f :f \m:- |m.m,m:- .f \m.s :- .m|s .s :f .m,m+ :- | |
|d :- \ d :- .d |4 :6 \d :7 |6 .6 ,6 :- .d \d .5 :- .5 |5 .5 :5 .1 ,1 + :- | |
1. Hamyani bagwi Doctorno nango,
Kahamrokni bagwi nang liya;
Ang swk hamya brok kaham wngma krwi,
M’thangnaisa Subraino khatang tongo.
O Subrai,O hambai,
Uanama singcha sok phai phano;
Lengwi tong phano
Phan kwrak ronai Subrai ano chubanai.
2. Uanamasingcha kirima bai,
Sal brum brum ano leng rw phano;
Ang yakar man liya nwng bai tong nanai,
Subrai Jisu nwng se ani langma.
3. Nini samung tang nani bagwi le,
Ang chaya chukyano khosa kha;
Kwmasingcha nini hamjakmani,
Ang b’kha bai uansogwi pai man liya.
232
K H A S R A N G M A
253. TRIPURI HAMJAKNAI PHA
Doh is G.
|m :- :f \m :- :-Y |r :- :d \d :m :r |d :- :- + :- :- |6 :- :6 \Y5 Y:- Y:-
|d :- :d \d :- :- |7 :- :5 \5 :d :6 |5 :- :- + :- :- |4 :- :4 \Y3 Y:- Y:-
|s :- :l \s :- :- |f :- :m \m :s :f |m :- :- + :- :- |d :- :d \Yd Y:- Y:-
|d :- :d \d :- :- |5 :- :5 \5 :- :5 |1 :- :- + :- :- |4 :- :4 \1 :- :-
|d :- :- \5 :d :m |m :- :d \r :- :- |m :r :m \s :- :- |m :- d \m :- :r
|5 :- :- \3 :5 :d |d :- :6 \7 :- :- |d :7 :d \d :- :- |6 :- :- \d :- :5
|d :- :- \d :m :s |s :- :% \f :- :- |s :f :s \m :- :- |s :- :m \s :- :f
|- :- :- \d :d :d |d :- :- \5 :- :- |d :d :d \d :- :- |6 :- :- \5 :- :5
|d :- :- \6 :- :- |5 :- :- Y\d :- :- |5 :d :f \m :- :r |d :- :- + :- :- | |
|5 :- :- \4 :- :- |3Y :- Y:- \5 :- :- |3 :3 :5 \5 :- :4 |3 :- :- + :- :- | |
|m :- :- \d :- :- |d :- :- Y\m :- :- |d :d :d \d :- :5 |5 :- :- + :- :- | |
|1 :- :- \4 :- :- |5 :- :- + :- :- |5 :5 :5 \5 :- :- |1 :- :- + :- :- | |
Chorus
|d :- :d \d :- :-Y |5 :- :d \d :r :m |YsY Y:-Y :f \m :- :-
|D :- :d \d :- :-Y |5 :- :d \5 :- :5 |d :- :- \d :- :-
|m :- :m \m :- :- |- :- :d \d :7 :d |YmY :Y-Y :s \s :- :-
|d :- :d \d :- :- |- :- :d \d :- :d |d :- :- \d :- :-
|s :- :s \s :- :- |- :- :s \Yl :s :m |r :- :- + :- :- |d :d \d :- :5
|d :- :d \d :- :- |- :- :5 \5 :- :% |5 :- :- + :- :- |d :d \d :- :5
|m :- :m \m :- :- |- :- :m \Yf :m :d |7 :- :- + :- :- |d :d \d :- :5
|d :- :d \d :- :- |- :- :d \7 :- :d |5 :- :- + :- :- |d :d \d :- :5
|d :- :r \m :- :- |s :- :l \Ys Y:- Y:- |m :- :d \Yd :m :r |d :- :- + :- :- | |
|d :- :r \m :- :- |d :- :d \Yd Y:- Y:- |5 :- :6 \5 :- :4 |3 :- :- + :- :- | |
|d :- :r \m :- :- |m :- :f \m :- :- |- :- :d \d :- :5 |5 :- :- + :- :- | |
|d :- :r \m :- :- |d :- :d \Yd Y:- Y:- |6 :- :4 \5 :- :5 |1 :- :- + :- :- | |
1. Tripuri hamjaknai Pha, 2. Panthor naharwi nai di,
Hamthokmano magnang rw kha; Mai rana jora wng bai kha;
Asuk jora pirwi manya, Nin’ chekrano twiwi tabuk,
Bugra chwngno nakar di. Thang di samung phwnang di.
Chwng khlai thai kothoma kaham,
Magnang khe rohornani;
O swngchar gnangwi,
Bugrani wng bai ya sak.
233
K H A S R A N G M A
3. Chwng pai ya sak tang tong nai, 4. Sisa di Tripuri-rok,
Ha gnangwi Bugrani wng nai; Kwplai wngna sal doi phai nai;
Surima, tei yapharmung bai, Kaitorni mung bai ‘Ri samno’
Kaitorni ha tor ruruk nai. Chwng tisa nai swngcharo.
254. O ANI MWTHANGNAISA JISU
Doh is Ab. S.S.S. 601
\ m :-. r |d .,7 : d .,6 \ 5 :- | d :- \r :-. r |d : r \ m :- + :
\ 5 :-. 5 |6 .,i : 6 .,4 \ 3 :- | 5 :- \5 :-. 5 |5 : 5 \ 5 :- + :
\ d :-.d |d .,d : f .,d \ d :- | m :- \f :-. f |m : 7 \ d :- + :
\ 1 :-.3 |4 .,4 : 4 .,4 \ 1 :- | 1 :- \5 :-.5 |5 : 5 \ 1 :- + :
$ Fine
\m :-. r |d .,7 : d .,6 \ 5 :- |d :- \r :-.d |m : r \ d :- + : | |
\5 :-. 5 |6 .,i, : 6 .,4 \ 3 :- |5 :- \5 :-.5 |5 : 4 \ 3 :- + : | |
\d :-. d |d .,d : f .,d \ d :- |m :- \ f :-.m|d : 7 \ d :- + : | |
\1 :-.3 | 4 ., 4 : 4 .,4 \ 1 :- |1 :- \ 5 :-.5 | 5 : 5 \ 1 :- + : | |
Chorus D.S.
|s :- \ m :- | r :- . d \ 6 :- |s :d \ m : d |r :- + :
|d :- \ d :- |6 :- \ 4 :- | 3 :3 \ 5 : 5 |5 :- + :
|m :- \ s :- |f :- \ d :- | d : d \ d : d |7 :- + :
|d :- \ d :- |4 :- \ 4 :- | 1 : 1 \ 1 : 3 |5 :- + :
1. O ani mwthangnaisa Jisu,
Ani san mani;
Borokrokno bo hamjak khlai kha,
Hamari rw di.
Jisu, Jisu khna di san mano,
Borokrokno bo hamjak khlai kha,
Hamari rw di.
2. Bwkha kaham nwng chwngno le, 4. Nini hamma bai poito khe,
Hamari rw di; Phunuk si di nono;
Nwng ano khibi ta thang di, Joto sum bai kha bai mano,
Nono ang san o. Abo khib si di.
3. Nini hamjakmani phan bai, 5. Nwng bebakno kaham khlainai,
Nakarjak mani; Jisu le mwthangnai;
Hamjak bai poito wng khe, Chukhao nono karwi le,
Chwngno nakar di. Ani kebo krwi.
234
K H A S R A N G M A
255. SUBRAI JISUNO ANG POITO KHLAI
Doh is E b
.d ,r |m :- .m,m \f .f ,m :- .r ,d |d :- + :- .m,f |s :- .s,s \s .l ,s :- .s ,f
.5 ,7 |d :- .d,d \d .r ,d :- .5 |5 :- + :- .d,d |7 :- .7,7 \7 .d ,d :- .7
.m,f |s :- .s,s \l .l ,s :- .f,m |m:- + :- .s,s |r :- .r,r \r .f ,m :- .r
.d,d |d :- .d,d \4 .4 ,5 :- .5 |d :- + :- .d,d |5 :- .5,5 \5 .6 ,d :- .5
|m :- + :- .m ,s |l :- .l ,l \l .s ,f :- .l |s :- .f \m :- .
|d :- + :- .d ,m |f :- .f ,f \f .m ,r :- .f |m :- .r \d :- .
|s :- + :- .s ,s |D :- .D ,D \D .D ,l :- .D |D :- .t \l :- .
|d :- + :- .d ,d |f :- .f ,f \f .m ,r :- .f |d :- .7 \6 :- .
.d ,r |m:- .m,m\f .f ,m :- .r ,d |d :- + :- | | | :- + :- .
.d ,7 |d :- .d,d \r .r ,d :- .5 |5 :- + :- | | .s |m.r ,d :- .,r \m :- .
.m,f |s :- .s,s \l .l ,s :- .f ,m |m :- + :- | | | :- + :- .
.5 ,5 |d :- .d,d \6 .4 ,5 :- .5 |d :- + :- | | | :- + :- .
.s ,s |l .D :D ,l .s \s :- .m |s :- .,f \m :- .m,s \m,d.r ,d :- .m \r :- .
.m,m|f .f :m,f .m \m :- .d |r .r ,rd :- .,r \d :- .d,m \d .6 ,6 :- .d \7 :- .
.s ,s |D.l :l ,D \D :- .s |t .t ,s :- .,t \s :- .s,D \s,m .f ,m :- .s \s :- .
.d,d |f .f :d ,6 .d \d :- .3 |5 .5 ,3 :- .,5 \d :- .d,d \d .7 ,6 :- .2 \5 :- .
.m,s |l .D,D :- .l \D :- .l |s :- .m,d \r,d .m,r :- .d |d :- + :- | |
.d,m |f .f ,f :- .f \m :- .f |m .d,r :m .d ,5 \6 .d ,7 :- .5 |5 :- + :- | |
.s,s |D .l ,l :- .D \s :- |D :- .s,m \f .s ,f :- .m |m:- + :- | |
.d,d |f .f ,f :- .f \d :- |d :- .d ,5 \6,d .d,5 :- .5 |d :- + :- | |
1. Subrai Jisuno ang poito khlai khe,
Dogar kesep twi ang yapri se kha;
Ano kebengnai ari kwbangma,
Jisuni phan bai ang mechen man kha.
(Thwimani yagulo)Jisu bai ang malai nai,
(Hambai ma ro anw)Kwmajakrok m’thangnaisa;
O haiyung le kwma phano,(langma)
Ang man kha Subrai Jisu.
2. Age khlaimarok tei ang khlai man liya,
Khlaiyarokno se ma khlai si nai;
Ani b’khani bagwi bono chong kha,
Boni mwchuktwi ang ma tong si nai.
3. O haiyungni jolma jolsarok bai,
Twmani imangchai ma tong si nai;
Subrai Jisu mechen kha haiyungno,
Jisuni mungno lobjagwi tong thung.
235
K H A S R A N G M A
256. HOR LE AINA NAI KHA
Doh is B.
|d :m.r ,m + .s :s |l :- .D \s ,m .- :d .m |r :- + :-
|5 :d .7 ,d + .m :m |f :- .f \m,d .- :r .d |7 :- + :-
|m :s .s ,s + .D :D |D :- .D \D ,s .- :f .s |s :- + :-
|d :d .5 ,d + .d :d |f :- .f \d ,d .- :6 .d |5 :- + :-
|d :m .r \m .s ,s :- |M .R :D + .s :M .M |- .M,R :D + :- | |
|5 :d .7 \d .m,m :- |s .f :m + .m :s .s |- .f :m + :- | |
|m :s .s \s .D,D :- |D .D :D + .s :D .D |- .t :s + :- | |
|d :d .5 \d .d,d :- |d .r :m + .d :m .m |- .5 :d + :- | |
Chorus.
|D :D :- .R :D |l .,s :s + .m:s |- :l .s + .m,r :d |r .m:r + :- |-
|f :f :- .l :s |f .,m:m+ .d :m|- :f .m + .d :d |7 .d :7 + :- |-
|l :l :- .l :D |D .,D :D + .s :D |- :D .D + .s ,f :m |f .s :s + :- |-
|f :f :- .f :m|r .,d :d + .5 :d |- :f .d + .d :6 |r .r :5 + :- |-
.d :m \m,m .r :D |- :D + .l :s |m .r ,d :- + .d :m |d,r .- :d + :- | |
.5 :d \d ,6 .7 :d |- :f + .f :m|d .7 ,6 :- + .5 :d |7 .- :5 + :- | |
.m:s \s ,s .s :s |- :l + .D :D |s .f ,m :- + .m:s |s ,f .- :m + :- | |
.5 :d \d .d :m |- :f + .f :d |d .5 ,6 :- + .3:5 |5 .- :d + :- | |
1. Hor le aina nai kha, mol brum brum tei mwnak liya;
Bo chwngsasa wngwi Subrai Jisu phaina nai kha.
Jerusalem kami k’tharo
Jisu bai chwng lengla nai;
Langmani motokno thupwi,
Sal hai chungwi ma tongnai.
2. Uanamasingcha chwng nuknai saka sal talo,
Jora sok phai kha, kwthwirok bo bacha si nai.
3. Chacharara nangwi dukho kosto bo phai thung,
Chumui bai kobolwi Jisu bai chwng thanglai si nai.
236
K H A S R A N G M A
257. TRIPURA HANI JOTO DOPHAROK
Doh is E. Manmohan Jamatia
|d :r :m |s :s :- |s :l :D |D :D :- |l :s :m |r :d :r |d :6 :-
|d :d :7 |d :d :- |d :d :m |m :f :- |d :7 :d |7 :5 :6 |6 :6 :-
|s :s :m |m :m :- |m :m :f |f :f :- |f :f :s |f :m :m |f :f :-
|d :d :d |d :d :- |d :d :4 |4 :4 :- |d :d :5 | - :4 :4 |4 :4 :-
DC
|- :6 :6 .5 |d :- :- |- :- :5 |d :d :- |- :7 :d |r :6 :- |- :6
|- :6 :5 |5 :- :- |- :- :7 |7 :d :- |- :5 :5 |d :d :- |- :7
|- :f :f .m |m :- :- |- :- :d |m :m :- |- :m :m |m :f :- |- :f
|- :5 :5 |1 :- :- |- :- :1 |4 :4 :- |- :4 :4 |f :4 :- |- :4
$
:d |7 :- :- |- :6 :7 |d :- :- |- :- :m |s :s :- |- :s :- .l
:d |r :- :- |- :7 :5 |5 :- :- |- :- :d |d :d :- |- :d :- .d
:m |s :- :- |- :s :f |m :- :- |- :- :d |m :m :- |- :m :- .f
:4 |5 :- :- |- :5 :5 |1 :- :- |- :- :d |d :d :- |- :d :- .d
DS $
|l :f :- |- :- :d |f :f :- |- :f :- .s |s :m :- |- :m .r :- .d
|d :4 :- |- :- :d |d :d :- |- :d :- .d |d :d :- |- :d .7 :- .5
|f :d :- |- :- :f |f :d :- |- :d :- .f |f :d :- |- :s .m :- . f
|d :4 :- |- :- :4 |4 :4 :- |- :5 :- .5 |5 :1 :- |- :1 .1 :- .1
D.S. Fine.
|r :r :- |- :m .r :d .6 |d :- :- | |
|7 :7 :- |- :d .t :- .5 |5 :- :- | |
|s :s :- |- :s .f :m .r |m :- :- | |
|5 :5 :- |- :5 .5 :- .5 |1 :- :- | |
1. Tripura hani joto dopharok,
Lam koro mano nwng sai man di.(2)
Kaitor le nono rwnai
Nwng sanna rwng ya de?
Phai bai di o takhukrok;
Chini Jisuno san nani,
Chini Jisu le maya gwnang.(2)
2. Swngchar mwnakno mwchungwi rw kha,
Chwngno mthangnai Kaitor bono yaphang.
237
K H A S R A N G M A
Bkha kiphil di, Kaitorno lob di
Nin’ sumsokno gose di;
Chini sumsokno Bo nakar kha,
Khristoni thwi kwthar bai,
Chini Subrai le maya gwnang.(2)
258. O SUBRAINI CHONGJAK TAKHUKROK
Doh is D. Manmohan Jamatia
{ |m:- :r \d :- :m|s :- :s \s :- :% |s :- :- + :- :- |s :D :t.l\s :f :m }
{ |f :- :- + :- :- |r :m:f \s :- :% |s :- :m\d :- :r |f :- :r .d \7 :- :- }
{ |- :- :- \s :f :- |r :f :m .r \7 :- :- |5 :7 :r \d :- :- | |
Chorus
{ |m:- :- \m:r :d |6 :d :6 \5 :- :- |- :- :- \d :7 :d |r :d :r \m:- :- |- :- :- }
{ \d :m:s |l :s :m\r :- :- |- :- :- \r :- :m|s :- :m .r \d :- :7 |d :- :- + :- :- | |
1. O Subraini chongjak takhukrok,
Bachai phai bai si di
Yapri baksa wngwi elembakno twiwi,
Subraini kokno chwng pirlai anw.
O Katorni haya k’thar,
Mol brum brumo tongnai;
Abo haino chwng bo,
Mol brum brumno ma wngnai.
2. O takhuk nwng siya de ?
Subrai nono chongma;
Bin’ Krosno balwi nobar hai sibsaui,
Subraini kokno chwng pirlai anw.
3. O takhuk nin’ mokolni,
Phon khibi phai si di;
Bin’ kok pirwi horjwlai hai chwngsaui,
Chini dophano chwng chwngsa rw nai.
238
K H A S R A N G M A
259. ANI KHUK BAI ANI SLAI BAI
Doh is D. Sushil D/B
|d :m:f |s :- :- |l :s :f .m |r :- :r |m :m:- |m .r :7 :r |d :- :- | |
|d :d :r |m :- :- |f :m:d |7 :- :7 |d :d :- |d .7 :5 :5 |5 :- :- | |
|m :s :s |D :- :- |D :D :s |s :- :f |s :s :- |s :f :f |m :- :- | |
|d :d :d |d :- :- |d :d :d |5 :- :5 |5 :5 :- |5 :5 :5 |d :- :- | |
:D |D :- .s :s |s :- .m:s |s :f :- |- :- :t |t :t .l :s |f :- .m:f |s :- :-
:m|m:- .m:m|m:- .d :m|m :d :- |- :- :r |r :r :r |d :- .d :d |m:- :-
:s |s :- .D :D |D :- .s :D |D :l :- |- :- :s |s :D :D |l :- .l :l |D :- :-
:d |d :- .d :d |5 :- .5 :5 |d :- :- |- :- :5 |5 :5 :5 |d :- .d :d |d :- :-
|- :- :D |D :- :s |s :f :s |s :f :- |- :- :t |t :t .l :s |f :- .m:f |s :- :- | |
|- :- :m|m:- :m|m:d :m|m:d :- |- :- :r |r :r .d :r |r :- .d :d |m:- :- | |
|- :- :s |s :- :D |D :- :D |D :l :- |- :- :s |s :s .f :f |d :- .s :s |D :- :- | |
|- :- :d |d :- :5 |d :- :5 |d :- :- |- :- :5 |5 :5 :5 |5 :- .5 :5 |d :- :- | |
.
Ani khuk bai ani slai bai
Kaitorno lobmang tongnai;
Sapung hopung lam kologo,
Ang le rwchabmang tongnai.(2)
1. Bini snamjak manwirok,
Bwswk se naithokma nai di;
Panthor maikhulrok bai,
Bwswk se mwchangma nai di.(2)
2. Hachuk bolongrok bai, 3. Tal sal athukrirok bai,
Naithokma bara nai di; Swngchar naithokma nai di;
Twima twijlangrok bai, Khumbarrok toksa pungma bai,
Swngchar naithokma nai di.(2) O ha le muchangma nai di.(2)
239
K H A S R A N G M A
260. O SUBRAI JISU
Doh is E. Poresh D/B
O Subrai Jisu,
Ang le nono khatango.(2)
1. Subrai le swngcharo phaiwi,
Bin’ samung kaham phunuk kha;
Thwi phlaiya langmano tubui phai kha,
Swngchar mwnakma hao.(2)
2. Subrai Jisu le tei uaisa phai nai,
Nin’ ani buj thumna bagwi;
Nwng le tabuk tiar khe tong di,
Bin’ dasengno twi tong di.(2)
261. JISU SAO ANGNO LAMA
Doh is G. Manmohan Jamatia
#Jisu sao Angno lama,
Angno kubui tai langma,(2)
Sai bororok kwmai tong bai kha,
Kubui lamani lama koroi;
Jisuno sini ya borok le,
Thwinani nang bai kha sumsogo.
1. Jisu simi langmani lama.
Nwng Bini bisingtwi him ya;
Tei bono poito khlai ya khe le,
Man glak nwng mwthangjagwi.
2. Langmani twimuk Jisu chini,
Langmani chamwng bo chini;
Thwina nangnai birman nangwi,
Yachakya khe le bono nwng.
Pai kha, pai kha Noa ni mol le,
A twitor le phai phi naya;
O mol ni twitor le sumsok kuplung,
Jisuno sini yai twi ya norok;
Jisu sao angno lama,
Angno kubui tai langma.
240
K H A S R A N G M A
262. SWNGCHAR NAITHOKMA
Doh is A Mulung Jamatia
Swngchar naithokma ,
Kwmai thangnai kha,
O Kaitor nini khuri o,
Ano bo tongrw ja si di (2)
1. Nangwi tong bai kha dopha bai dopha;
Ari bai ari chacharara (2)
2. Swngchar mwnakma ang le
Kirima pal man liya
Kaplaima khorang chirikma khorang,
Tongnani jaga kwrwi (2).
263. PHAI DI TAKHUKROK PHAI DI
Doh is G. Kirit D/B
Phai di takhukrok phai di
Phai di bukhukrok phai di;
Jisu le ring horwi tongo
Bamsana nono naio
Yak phologwi nwng rw di,
Phai bai di takhukrok
Phai bai di bukhukrok
Pohoro thang lai si nai.
1. Sum bai chwng le imang chajak
Birman nangma se thakya ;
Uansukna rungya lama korojak
Khakchangma man lang liya,
Kwma kha nukhung, kwma kha tongmwng,
Kwma kha lama, kwma kha chini langma.
2. Mwnakma swngchar lama korojak
Imang siari nangwi;
Swngchar kotorma beraio tabuk
Langmani twisa rutugwi,
Naisikwi nai di hamari Boni,
Kros saklomo tabuk phaio
Man nai aro nini khakchang,
Nini poito, nini rangma.
241
K H A S R A N G M A
264. ANI KHA LE BELAI TONGTHOGO
Doh is C. Sushil D/B
Ani kha le belai tongthogo,
Kaitorno ang manmani bagwi;
Ani phola le tongthokjago,
Subraino ang man mani bagwi,
Hambai rwo ang ani Subrai Jisuno.(2)
1. Chwngno hamjaknai Kaitor le,
Boni snamjaknai borokno;
Bole mwthang nani phaio,
Hambai rwo ang ani Subrai Jisuno.(2)
2. Sogwi nai chukhao le,
Kaitor bai tongwi nai;
O Chukha tongthaio,
Hambai rwo ang ani Subrai Jisuno.(2)
265. O JISUNI BOROROK
Doh is A#m. Naphurai Jamatia
O Jisuni bororok phai bai si di,
Kha thansa khe khuk thansa khe,
Chwng le thang si nai;
Chini kwmajak borokno rutugwi tubu nai,
#Phai di (4) yapri se di,
Phai di takhuk bukhukrok phai di.(2)
1. Pohor wngwi Jisu le swngcharo phai kha,
Sumsok bai mwnakjak o swngcharno;
Chwngsa rwi Jisu le pohor rw lang kha,
Chini kwmajak borokno rutugwi tubu nai.(2)
2. Jisu le Soitanno mechenwi kwlang kha,
Hakorni thangsawi chukha ka lang kha,
Mol paina jorao bo le phai phi nai,
Borok kwtharrokno chukha twlang nai.(2)
242
K H A S R A N G M A
266. O BOROKNI SAROK
Doh is G. Apurba D/B
#O borokni sarok, O borokni sarok
O borokni sarok. (2)
Jisuni pohor bai him di,
# Bini thani twimuk tongo,
Holong bisingni yor nai.(2)
O borokni sarok.
1. # Lama lamprao lam koro phuru,
Mwnakma horo rojong khu phuru;
Muitu manya de nwng ba,(2).
Bini thani chati tongo,
Mol brwm chwngsanai pohor,
O borokni sarok.
2. # Saja jorani bokhorokni ri,
Kherango berjak bo se naithok ri;
Pok kha nwng se phru yapiri,(2)
Bini thani khakchang tongo,
Mol brwm lenglama sakolom,
O borokni sarok.
267. TRIPURA BROROK JOTO KHNA DI
Doh is Bb m.
1. Tripura brorok joto khna di mthangjakma kokno,
Sumsok seleng wngwi chwng le tamo wng tongnai;
Jisuno rom kha hwn khe le mwthangjaknai se,
Sisa di brwi chrairok joto hwn di mthang si di.
Nobar nwng sakhlai bai si di,
Ha gnangwi joto thanio;
Beser basar gana gini,
Hwn di mthang si di.
2. Bono lobwi rwchab si di Tripra takhukrok,
Yak bai yak rom laiwi him di chukha sakao;
Gonga thangwi twi tukuwi mwthangjakya chwng,
Sumsokrok le suwi mannai Jisuni thwi bai.
243
K H A S R A N G M A
3. Goya Kasi, holong mwtai mwthangwi manya.
Khulumo bui bono, baksa muirok tanwi se;
Mwthangjakya muirok tanwi , holong khulumwi,
Jisu se chwngno mwthangnai ,chong di bwkhao.
4. Chumui phai twi Jisuni pal kobolwi phai kha,
Twio, hao, Bono lobma chwng le khnai tongo;
Harung hathai bolong bebak sichai phai bai kha,
Salsi, salgra, salka, salthang, Jisuno lob di.
268. SWNGCHAR UANAMA
Doh is D. Ranjit D/B
#Swngchar uanama swngchar uansukma,
Ani bkhao kupulung.(2)
1. #O Subrai nwng le khairok ja di,
Ang twi sumgnang jano;
Ang twi chukya brokno.(2)
2. #Ani sak le sumsok bai kwplung,
Boro o tong wi si nai;
Sabo ba ano twinai.(2)
269. O TRIPURA HA TAMO
Doh is G. Manmohan Jamatia
# O Tripura ha, tamo suk thulang ba,
Sicha na jora phai kha (2).
1. Takhukrok uansuk nai di,
Swngcharno Kaitor swnam kha;
Buphang uaphangno khwlumwi
Chwng le man glak kha langma.
2. Lerwi ta tong di takhuk,
Mol le painani nai kha ;
Jisuni khorang khna di
Nono ring horwi tongo.
244
K H A S R A N G M A 270. O SWNGCHARO BROKNI
Doh is Am. Jiten D/B
#O swngcharo brokni langma le,
Jora sok phai khe kwmai ma thango,(2)
O swngcharo.
1. Salsano rasa hai Kaitorni thani,
Siari pantwi ranwi thangma hai;
Nin’ langma le boro o thangnai,
Uansugwi nai kha de nwng ?
2. O jorano uansokna jora,
O jorano kiphilna jora;
Nin’ langma le boro o thangnai,
Uansogwi nai kha de nwng ?
271. NAITHOKMA O SWNGCHARNO
Doh is Ab. Sushil D/B
#Naithokma o swngcharno,
Kaitor nwng swnam kha;
Bebak goron naithokma khe,
Bwswk se naithok kha (2)
1. Buphang uaphangrokno,
Hachuk panthor auar rokno;
Bwswk se naithok kha.(2)
2. Yaknwi tei yabrwi rokno,
Malwi himnairokno;
Bwswk se naithok kha.(2)
3. Ha bai nokhano,
Tal, sal athukrirokno;
Bwswk se naithok kha.(2)
4. Twima twijwlangrokno,
Twi bisingni himnairokno;
Bwswk se naithok kha.(2)
5. Paithago hano thumwi,
Swnam kha bono kosol khai;
Bwswk se naithok kha.(2)
245
K H A S R A N G M A
272. O ANI SUBRAI BO PHURU
Doh is C. Nihar D/B
#O ani Subrai bo phuru nwng phai nai,
Ang le mwngsa siya;
Naisingwi tong ja anw.(2)
1. #Chuba di nwng ano Subrai,
Poito khlai tong mannani;
Phola kwthar bai kobol di,
Naisingwi tong mannani.(2)
2. #Ang le sumgnang o Subrai,
Nin’ thani mungsa chukya;
Ang le yasku kebel,
Bachana chuk jaya.(2)
3. #Kalbari Krosni thwi bai,
Susa di nwng ano;
Ang twi chuk jaya borokno
Subrai nwng bamsa ja di.(2)
273. PHAI BAI DI O TAKHUKROK
Doh is C. Nilmoni D/B
#Phai bai di o takhukrok,
Phai bai di o bukhukrok,
Mwnakma hao Jisuni kokno;
Chwng tabuk pir lai si nai,(2)
O takhukrok, o bukhukrok,
1. Naisik di Jisuni Krosno;
Bacha di sumsok gnang borok,
Nakar nai Jisu norokno.(2)
2. Naisik di Jisuni pohor,
Poito khlai khe Bono;
Mwthangnai Kaitor norokno.(2)
246
K H A S R A N G M A
274. O SWNGCHAR KOTORMA
Doh is D. Sushil D/B
O swngchar kotorma ang le,
Himwi lengswk kha;
# Kaitor ano bamsa ja di.(2)
1. Nobar kotor tei satung uatwi bai,
Himwi ang tong phruo;
Horjlai hai brokni ualaimungrok bai,
Boyar tung bai himwi tong phruo.
#Ang le himna rwng jaya,
Ang le yasku kebel ja se.(2)
2. Kubui lamano tabuk ang man kha,
Haiphano ang himna rwng jaya;
Nono karwi ang sakni mchungma bai,
Komorna lamao him kha.
#O Kaitor ano nakar ja di,
Ang le sumgnang brok ja se.(2)
275. PAI NAI KHA O HA LE
Doh is F. Danial D/B
Pai nai kha o ha le o ha,
Komor nai kha mwnak tong kha;
Swngcharni mol bo pai nai kha.(2)
1. Jora kwrwi kha, bkhano gosi nani,
Khakchangwi tongnani bo;
Lama man glak.(2)
2. Naharwi nai bo nuhur liya pohorno,
Kwchungno thwinani nai bai kha;
Kwmawi tong kha, je brok siyarok.(2)
247
Khasrangma
276. KHORANG KWTWI BAI
Doh is Cm. Subash D/B
Khorang kwtwi bai ring horo Jisu nono,
Khakchangma kwrwi lengjak bororok;
#Norok ani thani phai di.(2)
1. Jisuno nwng nango takhuk,
Jisuno nwng nango bukhuk;
#Bo se langma, Bo se kubui,
Bo se mwthangnai nono.(2)
2. Jisu se chukhani Raja,
Jisu se langmani Bugra;
#Nini langma boro thangnai,
Uansugwi nwng nai kha de.(2)
3. Krosni a thwi kochok kha,
Chwngno hamjakmani bagwi;
#Apha nakar di, nakar ja di,
Brok le siyani bagwi se.(2)
277. ANI O KHANO
Doh is F. Atul D/B
Ani o khano,
Subraino yapharo.(2)
1. #Subraini mol phai nai kha,
Kaitorni ha bo sampa kha;
Thang si nai, ang le thang si nai,
Subrai bai chukha sakao.(2)
2. # Swngchar gwnangwi tini,
Pir si nai Kaitorni kokno;
Thang si nai, ang le thang si nai
Subrai bai chukha sakao.(2)
248
K H A S R A N G M A
278. PHAI BAI DI O TAKHUKROK
Doh is G.
#Phai bai di o takhukrok,
Jisuni kokno khwna nani;
Sakno yapharwi rw lai anw,
Jisuni samung tang nani.(2)
1. #Takhuk nwng kha ta bai di,
Jisuno yaphar rw di;(2)
#Khakchangma thwi phlaiya,
Langma mannai chwng.(2)
2. #Swngcharno mechen si di,
Chukha tongthai nahar si di;(2)
#Tong phlainai mol brum brum,
Khakchang bai tongthokma.(2)
3. #Jisuno khao tonwi,
Arino mechen si di;(2)
#Mechen di arino
Khristoni mung bai.(2)
279. SUMSOK BAI KUPLUNG
Doh is Em. Maluk Jamatia
Sumsok bai kuplung ani khao le,
Sapung hopung uansukma hamya;(2)
Pholani kokno le muitu se maya,
Bahai khe Kaitorno hambai rw si nai.(2)
1. Khao muchungo kwthar wng nani,
Sumsok kobolwi twlango ano;
Ma tong kha ang le swngchar mwnago,
Subrai na phai di ano nakarwi.(2)
2. Kaitorni thani bandi kok sao,
Nwng bai hakchal khe tong liya hwnwi;
Swngchar tongthogo bwsakno phalwi,
Bwsuk tong si nai sumsok khwlaiwi.(2)
249
280. KROSNO BALWI PHAI DI
Doh is D. Sushil D/B
Krosno balwi phai di,
O swngcharo chwng thang lai nai;
Uklogo chwng tong laiya,
Bwskango himlai si nai.(2)
1. Khroksa bo nono le,
Mechenwi man gwlak;
Subraini dwkhuino,
Khroksa bo khengwi man glak.(2)
#Sabono kriwi nwng,
Achugwi ba tongnai.(2)
2. Naharwi nai di nwng,
Kheto mai mun tong kha;
Ranai brok se kwrwi,
Nono ano ringwi tong kha,(2)
#Chekhra khochai him si di,
Mai rawi thum nani.(2)
281 O SUBRAI NWNG LE CHWNGNO
Doh is G.
O Subrai nwng le chwngno,
Khairok ja di o molo.(2)
1. Chini dopharok kwmai tong bai kha,
O mol hamyao.(2)
2. O mol hamyao hamjakma krwi kha,
Chini dopharok.(2)
3. O takhuk bukhuk norok phai si di,
Subrai le ringmang tong kha.(2)
4. Chwngsasa Subrai phainani nai kha,
Norok yachakya de?(2)
K H A S R A N G M A
250
282. O SUBRAI, O SUBRAI
Doh is C. Bimol D/B
O Subrai, O Subrai,
Ang le bahai khe tongnai;
Swngcharo bahai khe tongnai.(2)
1. Swngchar ano phemlogo,
Chamung nungmung kanmung bai;
#Ani langma kwmai thangnai,
Ano nwng twidulya khe.(2)
2. Hamjakma kwrwi swngcharo,
Bu laio bwthar laio;
#Subrai ano bamsaya khe le,
Ang le sumsogo klainai.(2)
283. JORANO MWCHANG RWWI
Doh is C#m. Bir kumar D/B
1. #Jorano mwchang rwwi,
Toksarok pung bai kha do;
Jorano mili rwwi,
Khumbarrok bar bai kha do.(2)
#O naithok swngchar ha,
Bwswk tongthotok nai di;
O tongthok Subraini ha,
Bwswk chwngsacha nai di.(2)
2. Chukha sakao Subraini ha,
Chwng le manwi nai;
Khatung khaja khe Bo bai malaiwi,
Belai tongthok lai nai.(2)
3. Suarirok phaiwi chwngno na phai nai,
Chwng joto surinairokno;
Chukha sago chwngno twlangwi,
Bo chwngno sokat rwnai.(2)
K H A S R A N G M A
251
284. CHWNGNO MWTHANGNAI
Doh is Fm. Suklamoni Koloi
Chwngno mwthangnai Kaitor,
Haino hai mwthang ja di.
1. Agi yaphango sima thai chawi,
#Kak kha Kaitor bai chwng le;(2)
Sima thai chawi pohor kak lang kha,
Thang kha chini o hani.
2. Sicha lai si di takhuk bukhukrok,
Phai di Kros ni saka twi;(2)
Kaitor rohorma songdari Sajla,
Bono chwngno mwthangnai.
3. Chini kokmungno sana kwlai khe,
Muktwi se swkang yoro;(2)
Kaitor phai phru tamo sasoknai,
Uansugwi nai bai si di.
285. PAINAI KHA PAINAI KHA
Doh is A. Sushil D/B
Painai kha, painai kha,
Jora le painanai tong kha;(2)
Bacha di, naisik di, him si di,
Jora le tongrwk naiya.(2)
1. Uansugwi nai di,
Swngcharni tongmungrokno;
Komorna nai tong kha.(2)
2. Nwng nini sumsokno,
Yakarwi phai ya khe le,
Komornai abo bai nwng.(2)
3. Jora le chwngno,
Naisingwi tong nai ya;
A jora kaham le.(2)
K H A S R A N G M A
252
286. JISUNO KARWI NINI MANG
Doh is Cm. Daniel D/B
Jisuno karwi nini mang bigronwi,
Nini phola mw da mwthangjakno takhuk;
Nini phola mw da mwthangjakno bukhuk.
1. Salsa le mangno yakarwi,
Nini phola le ongkhorwi ma thangnai,(2)
Chukha duglam pholani lama,
Sabo se phiogwi rwnai.(2)
2. Kubui lamano sini si di,
Kwthar Jisuno khulum si di,(2)
Nakarnai Bo le nini sumsokno,
Chukhano phiogwi.(2)
287. SWNGCHARO ACHAI PHAI KHE
Doh is Dm. Bishu Padma.D/B
1. Swngcharo achai phai khe
Kaitorno malangya khe le;
Nini achaima tamo wng kha,
Uansuk nai di tabuk nwng.(2)
Hapung hathai twima twisa,
Kaitor bai snamjak mang se;
O swngchar kotorma bo,
Bini khairokma bai se tongo.(2)
2. Sakno bo naithok rw phano,
Kaitorno ma langya khe le;
Bono salsa komor thang khe le,
Tamo manma kwlai kha ba.(2)
3. Swngcharnobo uansugwi nai di,
Salsa bobo komor ma thangnai;
O swngcharno manwi nwng ba,
Tamo manma kwlai kha ba.(2)
K H A S R A N G M A
253
288. SUBRAINO KARWI LE
Doh is Cm. Megrai D/B
Subraino karwi le,
Biyango nwng thang si nai.(2)
1. Swngcharo salsa chwng le,
Yakarwi ma thang anw;(2)
Aswk khum bubar naithok,
Bose kwmai mathang nai di.(2)
2. Siari hai se chwng le,
Kwmai ma thang anw;(2)
Tongthok chathokmarok le,
Ta uansuk si di chwng le.(2)
3. Phai di tabuk chwng le,
Sakno yapharwi rw lai anw;(2)
Uansukna kwrwi chwng le,
Uanana kwrwi chwng le.(2)
289. SWNGCHAR URU MURU
Doh is D. Bir Kumar D/B
Swngchar uru muru bisingo,
Jisuni kokno sanani;
Tabuk sabo thang si nai.(2)
1. Takhuk norok uansugwi,
Tamoni achugwi ma tong?
Bukhuk norok uansugwi,
Tamoni aro mogwi ma tong?
Jisuni kokno sanani,
Phai si di nwng le bachawi.(2)
2. Kha baijak chini dopharok,
Khakchangma kwrwi hangchajak;
Jisuni kokno uansukna rwngya,
Birman nangwi tong bai kha.(2)
K H A S R A N G M A
254
290. TRIPURA O HA NWNG
Doh is A. Uttam.D/B
Tripura o ha nwng
Biyang kmai tongwi kha;
Jora sampai phai kha,
Sampai phai kha nini bwskango,
Jisu bai tongwi nani tiar wng si di.(2)
1. Aswk naithok wng phano,
Bui bai mwchang liya;
Kaitor bai chalwi bebak kmajak tini,(2)
#Buini dopharok Kaitorno manwi
Bwswk khakchangmao tong bai kha.(2)
2. Bwswk kwluk kha nai di,
Boro ba thang sogwi kha ?
Uaisa uphilwi mokol phiyok nai si di,(2)
#Dukho birman manwi bebak,
Thwina lama him tong bai kha.(2)
291. JISU LE NAIO SIKLAROKNO
Doh is F#m Maluk Jamatia
Jisu le naio siklarokno,
Boni samung tangna hwnwi;
Jisu le ringo siklarokno,
Boni samung tang si di hwnwi.(2)
1. Phai si di yago daseng nawi,
Swngchar gwnangwi pir si di kothoma;
Khakchangma bai khairokmano nwng,
Subraini mung bai bebakno pir si di,
Phola kwtharno sisokna bagwi,
Langma kwtalno yaphar di swngcharno.
2. Sumsokni yakni suwi takhukrokno,
Subraini pohoro twi si di;
Thwijak borokno naitukna bagwi,
Chini thani bebakno yaphar kha;
Chubanai Kaitor chini thanio,
Bebak phan rwnai chini thanio.
K H A S R A N G M A
255
292. O SUBRAI KWPLAISA KAITOR
Doh is D. Bir kumar D/B
O Subrai kwplaisa Kaitor,
Nini samung bwswk kotor.(2)
1. Bwswk uanamasingsa,
Bebak dophani Bugra,(2)
Nin’ lama bwswk kepleng,
Bwswk kubui o Subrai.(2)
2. Nono sabo kiriya wngnai,
Sabo nono kotor hwnyai tong mannai.(2)
Nwng simi se kubui,
Nwng simi se kwthar.(2)
3. Bebak dophano phaiwi,
Nono khulum phai bainai,(2)
Tamni hwn ba,
Nin’ samung kahamrokno,
Joto nuk bai kha.(2)
293. JOTONI BWSKANGO
Doh is Am. Uttam D/B
Jotoni bwskango,
Tini chwng Kaitorno hambai rwo.(2)
1. Chwng le kha baksa khlaiwi tini,
Takhuk bukhuk chwng kuthumo,(2)
Chwng le snamjak nini,
Chwngno hamari rw di.(2)
2. Bacha di takhuk bukhukrok,
Hamari chwng sannani,(2)
Chwng le bebakno baksa,
Tongmung chini thansa.(2)
3. Tongthogwi chwng tini le,
Rwchabwi mwsanai chwng,(2)
Takhuk bukhuk bai malaima,
Bwswk khakchangma chini.(2)
K H A S R A N G M A
256
294. BACHA DI TAKHUK BUKHUK
Doh is G. Maluk.Jamatia
Bacha di takhuk bukhukrok,
Subraino yachak si di;
Subrai le ringhoro nono,
Sumsokrok yakar si di.(2)
1. Swngcharno nwng uansuk nai di,
Chacharara nangwi tongma;
Nin’ sakno bo uansuk nai di,
Khakchangmani paiwi tong kha,
Jora le paiwi tong kha,
Subraino yachak si di.(2)
2. O takhukrok phai bai si di.
Subraino khulum lai anw;
O swngchar le pai thang nai kha,
Tai dugwi tongna liya do,
Jora le laiwi tong kha,
Subraino yachak nani.(2)
295. BIYANGO NWNG LE THANGNAI
Doh is Em. Danial D/B
Biyango nwng le thangnai,
Boro o nwng le tongwi nai;
Swngcharo chwng le nograi phaima se,
Nograi le tong phlai naya.
1. Yaphango chini achai songrok le,
Thwi phlaiyano tonglaimani;(2)
#Tini le chwng naisigwi nai khe,
Kwma kha bebak kwma kha langma,
Swngcharni nograi mang se.(2)
2. A sal sok phai khe mwthangnai pohor,
Muktwino huwi kwlang nai;(2)
#Phai bai di chwng ani jaitirok,
Yakar liya ang Krosno khibiwi
Subrai bai tongwi si nai.(2)
K H A S R A N G M A
257
296. RWCHABNA BAGWI NONO
Doh is A. Bikash Rai D/B
Rwchabna bagwi nono lobsawi,
Hamjakma kokno pirnani bagwi;
Khorang rw si di,
Kwplaisa Kaitor khorang rw di.(2)
1. #Nini khairokma hamjakma kokmung,
Mera kwmajak rwtukna kokmung;(2)
Ha gwnangwi dopha thwgwi,
Pir thani chuk rw si di.
2. #Kang phlaiya nin’ twi twimuk tilokno,
Pholani chamung kwthang kuk kokno;(2)
Ha gwnangwi pir thanio,
Chukyano chuk rw si di.
297. TRIPURA HA ANG NONO
Doh is Cm. Sankar D/B
Tripura ha ang nono nugwi,
Ani kha belai khamo.(2)
1. Pai thangnai mungsa tong glak,
Swngcharni tongmung chamung bebak;
O Subrai nwng phai ja si di,
#Nini bororok hangchai tong bai kha,
Mwthang ja si di.(2)
2. Nokhani sal tal tong glak,
Kwraiwi thangnai hao bebak.
O Subrai nwng phai ja si di,
#Nini bororok hangchai tong bai kha,
Mwthang ja si di.(2)
3. Twima twi uatwi pantwi,
Ranwi thang bainai twisani twi;
O Subrai nwng phai ja si di,
#Nini bororok hangchai tong bai kha,
Mwthang ja si di.(2)
K H A S R A N G M A
258
298. O BROKNI DOPHA JOTO
Doh is B. Naphurai Jamatia
. O Brokni dopha joto,
Hamthokma khnawi thang di;
Abono poito khlai di,
Thwi phlaiya langma na di,
Kaitorni hamjakma khna di,
Thwi phlaiya langma na di.
1. Swkang yaphango Ebi Adomno,
Eden thaiblwngo tongmani;
Thaiblwng kwcharo simaphang kaiwi,
#Ta cha di khorai kha Kaitor.(2)
Brokni kena a b’thaino cha rwwi,
Skak kha Kaitor bai brokno.
O Brokni dopha joto.
2. Pohorni bwsa pohor bai kagwi,
Thwina nang kha swngcharo;
Langmani twisa bo ranwi thang kha,
Twi kangwi borok thwi kha.
Prachi wng jagwi chukhani Kaitor,
Chukhani ongkhorwi phai kha,
Kalbari Kroso thwi ktharno sarwi
# Yaphar kha twi kthang twino;(2)
Sumsok gnang brok a twino nungwi,
Thang kha twikangma pogwi.
299. O MWNAKMA O SWNGCHAR LE
Doh is Em. Bir KumarD/B
O mwnakma o swngchar le,
Birman paiya wng suk kha.(2)
1. Nai di uansugwi,
O swngcharni tongmungrokno;
Uanamasingsa wngwi phai kha.(2)
2. Dopha bai dopha choba nanglai kha,
Takhuk bai takhuk bwtharlai tong kha;
Baibelni o kokrok nangwi tong bai kha.(2)
K H A S R A N G M A
259
300. O SUBRAI ANG NINI BWSKANGO
Doh is Dm. Maluk Jamatia
1. O Subrai ang nini bwskango,
Bachana chukjaya;
O Subrai nwng khairokma bai,
Nini thani ang phaio.(2)
Hambai o ani Subrai,
Chwngno hamjakma bai;
Lobo ani Subrai,
Chwngno khairokma bai.
2. Hamjakma bai khairokma bai,
Hamari chwngno rwo;
Mwthangnaisa Subrai Jisu,
Chwngno chubawi tongo.(2)
3. Tongthokma bai khatungma bai,
Lobo chwng nono tini;
Yaphang bwchuk twidulnaisa,
Subraino chwng le man kha.(2)
301. O MWNAKJAK O HANI BOROROK
Doh is Dm.
O mwnakjak o hani bororok,
Jisuni digi nahar di.(2)
1. Kasa kha mwnago sal,
Ringhoro Subrai Jisu;
Tabuk sabo nono mthangnai,
Mogwi ta tong di khao uansugwi,
Jora sok phai kha nini.(2)
2. Sok phai kha kubuini lama,
Mthangnai Jisuni pohor;
Tabuk sabo nono mthangnai,
Mogwi ta tong di khao uansugwi,
Jora sok phai kha nini.(2)
K H A S R A N G M A
260
302. O SUBRAI NINI KHAIROKMA
Doh is E. Apurba D/B
O Subrai nini khairokma bai yachak di ano,
Ang le chukja ya nin’ thani,(2)
Paithakni jorao chukhani dugaro,
Ano nwng lamjak sok di.(2)
1. Swngchar kotormao,
Uana bai birman kakya,
Nini khurino karwi;
Ang le kha khom khom ma tongya,(2)
Nini yapiri pherwi him phuru,
Uphilwi nuhun phi di.
2. Amor lamani tongkhor,
Ang le nuhurya Kaitor,
Jorao chuba phai di;
Bangkhundri nobar kotor,(2)
Nini hamari pogwi thang phuru,
Ano nwng nakar ja di.
303. PHAI KAHAM YAPHARO
Doh is E. Sanjay D/B
Phai kaham yapharo, phainai joto nono;
Chini Jisuni mung bai.(2)
1. Chini kha kaham bai
Khulum ma yapharo;
Chini rwchabmung bai,
Yachak sogo joto nono.(2)
Subraini mung bai yachak sogo;
Phainai joto nono lam sogo.(2)
2. Tini le tini le tongthok lainai,
Kha baksa khwlaiwi;
Yak bai yakrom laiwi,
Subraino loblai nai,(2)
Phainai joto thansa khe,
Khulum lai anw chwng Bono.(2)
Subraini mung bai yachak sogo;
Phainai joto nono lam sogo.(2)
K H A S R A N G M A
261
304. SWNGCHAR KUPLUNG ANG BERAIWI
Doh is E. Naphurai Jamatia
1. Swngchar kuplung ang beraiwi,
Twikangmani pogman liya;
Haphar thagwi ang hamchajak,
Lengwi tei ang him man liya,
Aphru khroksa twi kwthangno,
Khan rwi rw kha ano,
Mokol phiogwi naisai nuk kha,
Mwthangnaisa Jisuno.
2. Ano bwthar nani hwnwi,
Soitan bwswk phemlokmani;
Krimasingsa bo sokromjak,
Bwkha mokromwi tongmani,
Aphru phan kwrak khoroksa,
Mthang kha ano b’khanangwi,
Ani kwsarok ham rw kha,
Kwbago b’khasajagwi.
3. Bin’ yak yakungni kwsano,
Boni oklepni kwsano;
Mariwi ano phunugo,
Uanai Bini mwkhang naisao,
Aphru ano phnugwi rw kha,
Kalbarini Krosno,
Ani bagwi aro thwiwi,
Mwthang phlaio Bo ano.
K H A S R A N G M A
262
305. ANI KHAPANGNI DUGLAMNO
Doh is D.
Ani khapangni duglamno,
Jisu le phiyogwi rw kha.
1. Sal bai hor bai lobjak si thung,
Subraini mung kwthar.(2)
2. Kusung, kusung lobjak si thung,
Kaitorni lamgmano.(2)
3. Hambai, hambai rwjak si thung,
Chukhani o Subrai.(2)
306. UANSUGWI YAPRINO
Doh is G. Sushil D/B
Uansugwi yaprino se si di,
Swngcharni mol paina wng kha;
Subrai Jisu phaina sampa kha,
A jora kaham le tong glak.(2)
1. Nokha duljagwi thang anw,
Chacharara nangwi phai anw;
#Biango chwng le thang sinai,
Tongthai se nuhurya.(2)
2. Bangla kotor phai anw,
Swngchar le slaijak thang anw;
#Chwng le boro thang sinai,
Sak sak uansuk nai si di.(2)
3. Krimasingsa wngwi phai kha,
Dopha bai dopha nanglaiwi tong kha;
#Chwng le biango khar sinai,
Tongthai se chini krwi kha.(2)
K H A S R A N G M A
263
307. O JORA, O JORA
Doh is A. Abiram D/B
O jora, o jora, o jora, o jora,
#Jora le tong glak kha do.(2)
1. Hamya bang rwk kha
Chachara nang kha;
Subrai phaina sampa kha.(2)
2. Sumsok kobol kha,
Seklaima bang kha;
Swngchar komorna wng kha.(2)
3. Sumni yok si di,
Takhuk bukhukrok;
Swngchar mol paina wng kha.(2)
308. KWMAJAK MERA HACHALMAO
Doh is G.. Dr.N.Emil Jebasingh
translated by:Naphurai Jamatia
1. Kwmajak mera hakchalmao,
Mwrwknai chernairok se kwrwi;(2)
Motharok sisawi bachalaiwi,
Phai di chwng bohrokno tubunai,(2)
Kwmajak mera hakchalmao.
Tongthai tongo, Jisu le naio,
Tubu di brokno.(2)
2. Hakchalma bolong hachukrogo,
Pholarok kwlwkjak sumsok rogo;(2)
Jisuni thani bwkha bacha di,
Boni bagwi bohrokno sabo tubu nai,(2)
Kwmajak mera hakchalmao.
3. Ani kokno sawi berai nani,
Kwbangma borok teibo nango;2)
Ani hamjakmano phunuk nani,
Kwbangma bwkha teibo nango,(2)
Kwmajak mera hakchalmao.
K H A S R A N G M A
264
309. SWNGCHARO CHWNG LE NOGRAI
Doh is E. Sushil D/B
Swngcharo chwng le nograi phaima se,
Jolma jolsarok yakar ma thango.(2)
1. Swngcharni manwirok,
Komornai mang se;
Omorni bagwi mungsabo kwrwi,
Seklaio bulaio jolma jolsano twiwi,
#Uansukna rwngya Kaitor rwma hwnwi.(2)
2. Swngcharni bebakno,
Snamjak nini mang se;
Jolma jolsarok le abo nini mang se,
Kaitor bebak nono baksa khlai se nugo,
#Gwnang kwrwibo chwng le baksa se.(2)
310. ANI SUMSOK ASWK KWBANGMA
Doh is Bm. Apurba D/B
#Ani sumsok aswk kwbangma,
Ang tei hor man liya;(2)
#Ha bai nokhani kwcharo ani,
Tongthai haphar se krwi kha;
Hamjakma kwbang Jisu nwng le,
Sumsokno nakar si di o Subrai.(2)
1. # Swngcharo phaiwi khatungna bagwi,
Tongjak kha nwng bai chalwi;(2)
Krus sakao nwng hamjakma bai,
Phai jao ang le khatungwi.
2. #Hayung mwnago berai nai khe,
Nwng hai nakarnai kwrwi;(2)
Paithakni salo ano ta pok di,
Chukhani sakao ton di.
K H A S R A N G M A
265
311. TRIPURA HA NWNG THUMA
Doh is D. Naphurai Jamatia
#Twipura ha nwng thuma sisa di,
Hor le aina nai kha.(2)
1. #Sisa di bolong, khumulwng haphar,
Sisa di o hachukrok;
Twima twisarok, harung auarrok,
Sicha di norok jotono.(2)
2. #Sicha di tabuk sikla-siklirok,
Twipura hani brorok;
Yak khajak buduk sachoi khibi di,
Mwsa di yak tisawi.(2)
3. #Nokha yaphango pohor chwngsajak,
Nahar di tisai b’khorok;
Boni hamari bai boni maya bai,
Khulum di nwng Kaitorno.(2)
312. O ANI TRIPURISAROK
Doh is Gm.
#O ani Tripurisarok,
Sisa di tabuk norok;
Kubui lamao yaprino se di,
Jora sok phai kha chini.(2)
1. Mwnago chwng tai tongya twi,
Tatal lamao himya twi;
Sisa di, bacha di, o takhukrok,
Sisa di, bacha di, o bukhukrok.(2)
2. Kwbaino chwng swnam nani,
Kwmajakno rwtuk nani;
Sisa di, bacha di, o takhukrok,
Sisa di, bacha di, o bukhukrok.(2)
K H A S R A N G M A
266
313. JORA SOK PHAI KHE
Doh is Cm. Sushil D/B
#Jora sok phai khe,
Langma le paiwi thangnai;
Jonom le tongya .(2)
1. Rangchak-richak swngcharni bebak,
Aborok nin’ logio thang ya;
Uansugwi nai di swngcharo tongsak,
Salsa yakar thangna nangnai.
2. O joraono kiphilna jora,
Kiphil phiya abo hai jora;
Salsano rasa hai Kaitorni thani,
Abono man phina ya.
3. Thwimani yak ulo boro ba thangnai,
Swngcharo tongrwkna ya;
Khumbubar hai naithok langmano,
Yakarwi thangna nangnai.
4. Sakani twi le tola yor khlaio,
Abo le teisa kiphil phiya;
Borokni langmabo twisa hai khlaino,
Sapung hopung yor khlai mang tongo.
314. O TAKHUKROK, O BUKHUKROK
Doh is E. Manmohan Jamatia
O takhukrok, o bukhukrok,
Bkha ta bai di takhukrok bukhukrok.(2)
1. #Lachima man kha,
Satokjagwi phai kha Subraini mung bai;
Ani bagwi nwng kwma kha,(2)
#Jisu ringo khorang kchang bai,
Bono da nwng ba pok kha.(2)
2. #Muitu khe nai di,
Jisu tamo sa uansugwi nai ja di;
Bo jagao nwng kwlai kha,(2)
Jisu sao bkha kiphil di,
Bini kokno nwng khna di.(2)
K H A S R A N G M A
267
315. HIM SI DI HIM LAINAI
Doh is E. Sushil D/B
Him si di, him lainai,
O mwnakjak swngcharo;
Khnaya brorokni thanio,
Chwng le pirlai sinai,
Jisuni kothoma kahamno.(2)
1. Sakni Krosno balwi, chwng le himlai sinai;
O mwnakjak swngcharo.
2. Chwng le tei kri liya, bin kokno pirnani,
Jisu le chwng bai tongo.
3. Satogwi rom tlangjak phru, chwng le kriyawi tongnai;
Bini kokno sanani.
316. O ANI KAITOR NWNG LE
Doh is G.. Uttam D/B
.
#O ani Kaitor nwng le khairokma gwnang,
Swngcharni bagwi,
Tongthai swnamna thango.(2)
1. Salsani salo dophani molo,
Ang tabuk phaio Krosni tolao;
Lama man liya mwnakma hani,
Nini tongthaio angbo thang nani,
Nwng khairok khele, nwng bamsa khe le,
Chukhao angbo sogwi nai.
2. Tinini salo khibi thang phano,
Mayano ta pok ja di;
Ang le siya ba sumsok khlainaino,
Sumsokno nakar ja di,
Satokma salo soitanni molo,
Ano nwng khairok ja di,
Ano nwng twidul ja di.
K H A S R A N G M A
268
317. O JORA LE, O JORA LE
Doh is G..
O jora le o jora le,
Tai bwswk tonglang sinai.(2)
1. Boro o nwng le thangnai?
Biango nwng le tongwinai?
Jisuno nwng yakarwi.(2)
2. Swngcharni mol le painai kha,
Uaisa jora kha kiphil nai di;
Subrai Jisuni thani.(2)
318. BAHAI KHE CHWNG POGWI
Doh is Cm. Atul D/B
Bahai khe chwng pogwi mannai,
Chwngno chubanai Jisuno;
Uansuk nai di nin’ khao,
Omor tongsak o swngchar,
Pirwi thangnai Jisuni kokno,
Swngchar gnangwi chwng.
1. #Hapung hathai twima twisa,
Auar kuplung maikhul bebak;
Swngchani goronrokno nugwi,
Subraino chwng muitu mano.(2)
2. #Nwng swngcharo tonglang phru,
Swngcharni bebak dopharok;
Kubui samung tanglangma nugwi ,
Rwktharlai kha Subrai Jisuno.(2)
K H A S R A N G M A
269
319. O JORA KAHAM NINI BAGWI
Doh is C.
O jora kaham nini bagwi,
Subraino yachak nani;
O jora kaham nini bagwi ,
Nin’ sak sakno kiphil nani.
1. Paina nai kha swngcharni mol le,(2)
#Jisu le phaina sampa kha;
Phai phruo nakar phiya.(2)
2. Sakani twirok tola yorma hai,(2)
#Jora le pai tongo;
O molni paithak phaising..(2)
320. NAHARWI NAI DI
Doh is D. Sushil D/B
Naharwi nai di khorok tisaui
Tripura hani bororok;
Uanamasingsa, krimasingsa,
O hao ungmang tong kha,
Jisuni kokbo nang tong kha.(2)
1. Biyango nwng le thangna nai ?
Uaisa jora kha kiphil nai di;
Jisu le khorang kwtwi bai,
Nono ringhorwi tongo.(2)
2. Sakni takhuk hwnwi bo yokya,
Sakno bo sinani naiya;
Bwtharna kha chabwi phaio,
Komorna lama nwng himo.(2)
K H A S R A N G M A
270
321. SRAIMUNG NANGJAK O HAO
Doh is Bm. Sushil.D/B
Sraimung nangjak o hao,
Berai naimani le;
Tongthok bai khasrangma,
Tongthai se ang nuk liya.
1. Naharwi ang nuhur kha,
Ani bagwi thwinaisano;
Kros sakao se Bo le khachijak,
Ani sumsok suna bagwi,
#Aro se ani langma,
Aro se khasrangma ani.(2)
2. Uanawi imangchai tong phuru,
O Subrai nwng bamsa kha;
Poja hilik twi lengwi tong phuru,
O Bugra nwng lengla rw kha,
#Pok glak nin’ chubamano,
O Subrai hambai nono.(2)
322. O ANI KHANI SUBRAI
Doh is G.. Atul.D/B
O ani khani Subrai,
Nono ang hambai rwo;
Nwng chwngno hamjakmani bagwi.(2)
1. #Swngchar mwnakma hao,
Pal maiya ang tong phuru;
Chukhani kubui lamano,
Ano phnuk kha tini.(2)
2. #Swngchar sumsok tong phuru,
Swngcharno nwng hamjagwi;
Nin’ sakni thwi kwthar bai,
Sumsok su kha tini.(2)
3. #Sal,tal,nokha tolao,
Lengwi ang klai tong phuru,
Ani bkhao nwng,
Khakchang rw kha tini.(2)
K H A S R A N G M A
271
323. KICHING KAHAMNI SLAI LE
Doh is B. Rwchapsri D/B
Kiching kaham ni slai le,
Nwng se tei bo,
Kiching kaham kuk,
O Subrai Jisu O Subrai Jisu.(2)
1. Ha bai nokha rwtugwi nai bo,
Nwng hai le tei boro man nai,
Dukhu birman phaima jora,
Chwng bai tong nai.(2)
2. Swngcharo kiching man bo,
Bo le salsa yakar thang nai;
Nini kiching pai phlai gwlak,
Mol brum tong nai.(2)
324. UANSUGWI NAI DI, O SWNGCHARNO
Doh is Cm. Megrai D/B
#Uansokwi nai di, o swngcharno nwng,
Salsa yakar ma thang anw.(2)
1. #Bebak nukmanirok,
Uansugwi tong phano;
Salsa a borok le khumbar hai se,
Krai thang anw.(2)
2. O jolma jolsano twiwi,
Kha sugwi tong phano nwng;
A bororok le,
Nin’ logi thangwi man glak.(2)
3. O takhuk norok,
Uansugwi phai bai si di;
O bukhuk norok,
Kiphilwi phai bai si di.(2)
K H A S R A N G M A
272
325. KUBUI LAMA TWI CHWNG
Doh is D. Esma D/B
Kubui lama twi chwng him liya,
Kubui Kaitorno sini liya .(2)
1. Poja hilikmano ang twiwi,
Lengwi hangsai ang tong phruo;
#Subraini Krosni thwi kwthar,
Ano mwthang kha.(2)
2 Swngchar uana bai ani kha,
Kwmawi tong phruo;
Jisuni pohorno ang nuk kha,
A pohorno ano phiok kha .(2)
3. Chin’ sumsokno suna hwnwi,
Kros sakao thwi lang kha;
Bwswk dukhu kosto manjak kha,
Chini sumsokni bagwi.(2)
326. O SWNGCHARO UANSUGWI
Doh is Em. Subash D/B
#O swngcharo uansugwi nai di,
Salsa yakar thangna nang anw.(2)
1. Omor mungsa bo kwrwi,
O swngcharni manwirok;
Mokol bai nukmanirok,
Bkhao b’khasuk manirok,
#Abo nin’ logi thangya,
Salsa yakarna nangnai.(2)
2. Jolma jolsa man phano,
Khakchangma aro kwrwi;
Ayokni bara sabo ?
Salsa swk tongwi mannai,
#Salsa nwng yakarna nangnai,
Aphru nwng biang thangnai.(2)
K H A S R A N G M A
273
327. KHRISTIAN SIKLAROK BACHA
Doh is E. Maluk Jamatia
Khristian siklarok bacha di norok,
Kaitorni kothoma kahamno pirnani;
Lachi, kriyawi bwskango him di,
Chini dophano sosa di .(2)
1. Hachuk bolongo kwmajak tongo,
Kaitorni kokno khnayawi tongo;
Kubui lamao him nani siya,.
Kwmajak borokno naitukna nangnai.(2)
2. Chini dopha bebak kwmajak,
Naitukna bagwi bachana nangnai;
Tuma norok ba achuk de tongnai,
Naituk nani le chini samung se.(2)
328. CHWNG SABONO KIRI
Doh is E. Hemanta D/B
Chwng sabono kirina nang?
O swngcharni mol hamyao.(2)
1. Mangno bwtharnairokno ta kiri di,
Bohrok tei mungsa khwlai manya;
Kaitorno simi se kiri di,
Mang bo, phola bo,bwtharwi mano,
Morkeo khiklai mano.
Kaitorni thani kha berai tong di,
Nin’ langma paithak jora.
2. Swngcharni mol ham liya,
Bu laima buthar laima bang kha,
Dopha bai dopha thwi lai kha,
Swngchar le komorna nai kha,
Thwi lai ma thak lang liya.
Kaitorni thani kha berai tong di,
Nin’ langma paithak jora.
K H A S R A N G M A
274
329. CHINI O DOPHAROK
Doh is G.. Samir D/B
Chini o dopharok,
Hamjakma kwma bai kha do;
Kaitorno siniya wngwi,
Birman paiya wng kha do.(2)
(a..a..a).
1. Uansukna rwng lang liya,
Tripura ani takhukrok;
Uansugwi nai ja si di,
Jisuno rwkthar bai si di.(2)
2. Jisu sa langma kok,
Ano rwktharnai bororok;
Mwnago ma him gwlak,
Phia thangnani pohor mannai.(2)
330. O SUBRAI ANG NINI BWSKANGO
Doh is G.. Sisir D/B
O Subrai ang nini bwskango,
Bachana chukya;(2)
Swngchar chaiya o ang tong phuru,
Khatango nono ang le.(2)
1. Khorang kwtwi bai ringhor tong phuru,
Khorang yachakna rwngya;(2)
Khairokma kwbang Subrai nwng le,
Swngcharni bororok le.(2)
2. Takhuk bukhukrok uansugwi nai di,
Kaitorni khairokmano;2)
Phai di kha baksa khwlai tini,
Subraino loblai sinai .(2)
K H A S R A N G M A
275
331. CHANG RI KHA DI
Doh is G.. Ajit D/B
Chang ri kha di, chati phnang di,
Subraino naising tong nai,
Chang ri kha di, chati phnang di,
Kaitorno lobwi tong nai.(2)
1. Ta thu bai di, sichai tong di,
Kaitor le phainai salsa;
Kha ta bel di, kha rak rw di,
Subraino poito khlai di.(2)
2. Kha ta ka di, phai glak hwnwi,
Phai phru nwng saiman glak;
Tini de phaino, khwna de phaino,
Uansukma twi le bo phai glak.(2)
332. O SWNGCHARO CHWNG OMORNI
Doh is G. Sushil D/B
#O swngcharo chwng omorni bagwi ya,
Salsa yakarna nangnai.(2)
1. Srapsa tongwi thang lainani se,
Oro se bulai toklai wngwi;
Nini ani hwn laiwi,
Sak hamna batai laio.(2)
2. Thang glak nin’ logi mungsabo,
Thang glak o swngchar nwng bai;
Boro o nwng le thangnai,
Biango nwng le tongwi nai.(2)
3. Uansugwi nai di,
O swngchar le nwng bai;
Uansugwi nwng nai di,
Bebakno yakarna nangnai.(2).
4. Jisu se khakchangni Bugra,
Subrai se khakchangma rwnai;
Tongthok chathokno yakarwi,
Yachak di nwng Jisuno.(2)
K H A S R A N G M A
276
333. ANG HAI SUMGNANGNO
Doh is C. Hosea Tripura
Ang hai sumgnangno nwng ano hamjago,
Ang hai chukjayano nwng ano ring horo,
O Subrai nwng ,OSubrai nwng.(2)
1. Swngcharni bebak sumsogo tong phano,
Nwng ano bamsao;
Swngchar chayao himwi tong phano,
Nwng ano khairogo.(2)
O Subrai nwng, O Subrai nwng.(2)
2. Poja hilikno twiwi tong phano,
Nwng ano chubao;
Lama kologo lengwi tong phano,
Nwng ano lengla rwo.(2)
O Subrai nwng ,O Subrai nwng.(2)
334. LAMA KOLOKMA CHWNG
Doh is Em. Manmohan D/B
Lama kolokma chwng himna nango,
Subrai nwng twi ja di;
Subrai nwng bamsa ja di.(2)
1. Lama kolokma busu bangma,
Yapri sena chwng uanama,(2)
Chini lama le belaino hamya,
Subrai nwng bamsaya khe le,
Subrai nwng khairokya khe le.(2)
2. Twima twijlang twi bangma hai,
O hani lama krimasingsa,(2)
Subrai nwng chwngno bamsaya khe le,
Siari hai chwng kwmai thang nai.(2)
K H A S R A N G M A
277
335. MWTHANGNAI JISUNI
Doh is G. Naphurai Jamatia
Mwthangnai Jisuni kothoma kahamno,
Pirwi rw sinai chini ha gnangwi;
Chini khajani Twipura hano,
Susawi mwthangnai Boni thwi bai,
Pohor tubu nai mwnakma hao,
Soitanni yakni phiogwi rwnai,
#Chini Kaitorni jari.(2)
1. #Kaitor chwngno hamjagwi,
Boni Sajla Jisuno rohor kha;
Poito khlainai bororok;
Kaitorni bwsarok wng bai kha,(2)
Pai phlaiya langmano man kha,
Sumsokni majranobo yok kha;
Mwnak hao tongnairok,
Bohrok pohor kwchwngmano nuk kha,
Thwina lama himnairok;
Bohrok langmani pohorno man kha,
Kaitorni sajla Jisuno manwi,
Borokrokle hamsa phi kha,
Chini Kaitorni jari.(2)
2. Poja twiwi lengjakrok,
Phai bai sidi ani thanio,
Ang lengla rwnai n’rokno;
Phrwng anw chukhani tongmungno,(2)
Langma kwtal b’khatungmung kwtalno,
Nuk anw Kaitorni hano;
Kroso thwinaisa Jisu,
Salthamni salo thangwi bacha kha,
; Soitan le kechen ari,
Butharnani phan tei kwrwi kha,
Kwplaini kwplai subraini Subrai,
Lobjak mang tong thwng chukha saka.(2)
K H A S R A N G M A
278
336. KUBUINO SAIMANWI
Doh is Am.
Kwbuino saimanwi nwng le,
Subrai le nono hamjak tongo;
Ta thang di kiphilwi uaisa,
Boro ba thangwi tongwi nai,
Boro ba khakchangma man nai.(2)
1. Uaisa uisu kha thwi phano,
Ta thang di kiphilwi taisa;
O takhuk nwng uansuk kha de?
Boro ba nwng le kharwi thang si nai,
O bukhuk nwng uansuk kha de,
Boro ba nwng le kharwi thang si nai.
2. O swngcharo nograi phaima se,
Siari hai se kwmawi thang anw;
O takhuk nwng uansuk kha de ?
Boro ba nwng le kharwi thang si nai,
O bukhuk nwng uansuk kha de ?
Boro ba nwng le kharwi thang si nai.
337. MALAI PHINAI CHWNG LE
Doh is Em. Bir Kumar D/B
Malai phinai chwng le,
Nuklai phinai chwng le;
Kaitorni hamari bisingo tongwi,
Takhuk bukhukrok bai tei uaisa.
1. Swngcharni mol hamliya,
Kaitor nini samung tang nani;
Chubawi tong di chwngno nwng.(2)
2. Aswk bisi kolokmano,
Kaitor chwngno chuba ja di;
Nini samung tang thani.(2)
3. Takhuk bukhukrok bai thansa khwlaiwi,
Kaitor nini samung tang thani;
Chwngno chubai tong ja di.(2)
K H A S R A N G M A
279
338. POITO KHLAINAIROKNI
Doh is Em. Naphurai Jamatia
Poito khlainairokni bagwi,
Hamthokma tongo;
Chumuio Subrai bai bohrok le,
Manlaina tongo,(2)
Mol paina swkang suarirok,
Bohrokno ring phainai,
Mul phillaiwi sal hai chwngwi bo bai malai nai;
Thwiblang ha no karwi horjlangni yakni yogwi,
Mol brum brumo chuknohao,
Khristono nuk si nai.
1. Chuknohani boyaro borok ktharrokni,
Khorok bomwi hambaini rchapmung painaya;
Kwtharni kwthar, kwthar,
Hwnwi rwchapmung yamrok yachak laiwi,
Lopmung le painaya.
2. O hani paithak jorao boni borokrok,
Subraino lamsogwi suri mang tong si di;
Kaitorni hani borokrok,
Hamchajak norok,
Krosni hamthokmano swngchar gnangwi sa di.
339. O SUBRAI NINI HAMJAKMAROKNO
Doh is A. Rwchapsri D/B
O Subrai nini hamjakmarokno,
Tamo hwnwi ang sanai?
Sa se sabaiya do, khw se khwna baiya do,
Tamo hwnwi ang sa nai khuk koro o.(2)
1. Oro thang khe aro thaisa, uro tei thaisa,
Nini kok thai bebak jaga pi se piringjak.(2)
2. Oro podsa,aro bo podsa, nini samungrok,
Sabo nugwi hwnya wngnai, nono kwpwlai.(2)
K H A S R A N G M A
280
340. KUSUNG KUSUNG TRIPURA
Doh is Fm. Naphurai Jamatia
Kusung kusung Twipura hano,
Kaitor chwngno yapharwi rw kha;
O hani khnathok kerang kothomarok,
Chwngno bwkha kwchang rwi tongo,
O chini achaima ha.(2)
1. O hani khumulwngrokno nai di,
Naisik di kwkhrang jijing bolong;
Naithokma hathai hachuk harung,
O hani khum bahai motom bai,
Saslangni boyar motom sajak,
Mwchangjak podre pod khumbar bai,
O chini achaima ha.(2)
2. O hani haphar, nokbar uatwi,
Chwngsajak naithokma o nokha;
Sapung hopung Kaitorno lobo,
O hani twima, twisa, twijlang,
Khwna di tokrokni rwchapmung,
Bwswk se naithok maikhul hugo
O chini achaima ha.(2)
341. JISU KAHAM KOINENE
Doh is E.
1. .Jisu kaham koinene
Chwngno naikol phai ja di;
Ang si ya nakar ja di,
Nini thani ang thang nai.
2. Kaitor mera koinene,
Ani bwskang tong ja di;
Nini tongmung kahamno,
Ani khao ton ja di.
3. Nwng hai khe tongna bagwi,
Ano rw di kha kaham;
Maiya gwnang koinene,
Kha kwtal ano rw di.
K H A S R A N G M A
281
K H A S R A N G M A
342. MWTHANGNAI JISUNI KOKNO
Doh is G.
Dulal D/B
Mwthangnai Jisuni kokno,
Saui nwng tongthok si di;
Salthamni salo thangwi bacha kha,
Oh... oh ...la...la.
1. Kwplaini kwplai wngui nukjak kha,
Chukha bai swngcharni lama boui rw kha;
Phola Kwthar wngmang tongnai,
Bo le chwng bai tong phlainai.(2)
2. Sa di kothoma kahamno,
Man nai nwng chukhano,
Lob di nwng Jisuno,
Man nai nwng khakchangma.(2)
282
343. ANG SUMSOK BAI KAKNA NAI PHRUO
Doh is C. Pankaj D/B
1. Ang sumsok bai kakna nai phruo,
Soitan ano belai satok kha;
Aphru nwngse ano phan rwnai,
Swnam kha bebaksle kwplai.
Belai uanao,
Ang bahai tong kha mun;
Nwng twidulya khe,
Ang komor thang kha mun.
2. Jolma jolsano mokol chwng phuru ,
Khakchangya ang aphru tongsukma;
Aphru nwng se samo phaitewi,
Khakchangma ano rw lang kha.
3. Khlai tongma je ang bebak samungno,
Muchungtwi de nini wng ja kha;
Wngya phruo ani Bubagra,
Nwng ano twidulwi tlang di.
344. UANSUGWI NAI DI NWNG
Doh is Dm. Guluk Jamatia
# Uansugwi nai di nwng boro thangnai ?
Biango mannai kwtal lama;
Jisuno karwi mungsa kwrwi.(2)
1. #Jisu o phaiya sak nwng,
Busuo kwlai ma tongnai;(2)
#Pohorno naisigwi phai di,
Jisu se chini pohor.(2)
2. #Jisuno yachak di nwng,
Swngcharni mol paina swkang;(2)
#Jisuni thani kha berawi,
Nini sakno yaphar si di.(2)
K H A S R A N G M A
283
345. O TWIPRA HA TIYAR WNG BAI DI
Doh is Dm. Pankaj D/B
O Twipra ha tiyar wng bai di,
Khristono yachak si di.
1. Salni pohor twimukni twi,
Buphru painai siya kebo;(2)
Buphru langma kwmai thangnai,
O kokrok le saiman sabo ?
Jora tongsak saiman si di,
Bebakno si o Kaitor chini.(2)
2. Hayung paina sampai phai rwk,
Bo jora nwng sisa si nai;(2)
Nini dophano mwthang nani,
Nwng le buphru bacha si nai,
Jora tongsak bacha si di,
O Twipra hano mwthangnani.(2)
346. CHWNG LE CHWRAI BWSA
Doh is C.
#Chwng le chwrai bwsa,
Chwng Kaitorni bwsa;
Chukha Kaitorni bwsa wngwi chwng,
Chwng tini tongthok lainai.(2)
1. #Salbo satung rwo, tal pilala rwo,
Nokbar uatwibo chwng manwi tongo;
Chwng tini tongthok lainai.(2)
2. #Chwngno mapha rwo, takhuk bukhuk rwo,
Kiching kahambo chwng manwi tongo;
Chwng tini tongthok lainai .(2)
K H A S R A N G M A
284
347. NAI DI HAYUNG BAI KUPULUNG
Doh is D. Naphurai Jamatia
#Nai di hayung bai kupulung,
Bebak Kaitorni hamjakmung;
Chukhani Kaitor le bwswk se hamjak,
Kaitorno nwng hamjakya de? (2)
1. Hamjakma kwbang chukhani Kaitor,
Mwchang rwi tak kha ha nokha;
O ha k’tormao toksa malrok bai,
Bolong bai haphar mwchang kha,
Bolong bai haphar mwchang kuk phi kha,
Bebak yaphar kha Bono nai di,
Bwswk hamjak kha Bono.
2. Hinba Pha Kaitor chwngno hamjagwi ,
Kalbari Kruso thwi rw kha;
Hathai chikhogwi twimuk riorwi,
Kochok kha bwswk se hachal,
A twibukni twino khogwi nungnai,
A brok khakchangma mannai nai di,
A brok mwthangjak phlainai.
348. O SWNGCHARNI TAKHUK
Doh is Cm. Kwchang Jamatia
O swngcharni takhuk bukhukrok,
Kha phirogwi phai si di,
Subraini kubui lamao.(2)
1. Langma bwchabo bumung kwrwirok,
Horni kundulo sogwinai;
Ua hulwi Bo le ma kapnai,
Subraino yachakya khe le.(2)
2. Chini dopha le sraimung kwpulung,
Sumsokni pojano twiwi;
Buphuru nwngba sicha nai,
Jora le laiwi thangnai kha.(2)
K H A S R A N G M A
285
349. BACHA PHI DI TA KHA
Doh is Gm. Naphurai Jamatia
Bacha phi di ta kha thwi kho di,
O cherjakya Tripuri;
Kebo cher ya,bo Kaitor se tong kho,
Ton anw nono bin’ khuri.(2)
1. Mapha kwrwirokni bo se mapha,
Kiching kwrwirokni bo se kiching;
Nokphang kwrwirokni bo se nokphang,
Nono taknaisa bo se yaphang,
Rangma manju di, poito khlai di,
Nwng le tongphlainai kwthang.(2)
2. Ok khwijakrokno bo se chamung rwo,
Lama kwrwirokno lama phunuko;
Khibijakrokno kwsubjakrokno,
Khairokwi bo le bamsana naio,
Bono nwng le sini anw,
Boni samungno nukwi.(2)
350. O SWNGCHARO ACHAI
Doh is Am. Pohor D/B
#O swngcharo achai kha hwn khe,
Uaisa le jotono ma thwinai.(2)
1. Jisuno karwi le nwng ba,
Boro o thangwi tongwi nai;
Bo se chukhani lama,
Tai kwrwi bono karwi,(2)
Bo se kubui bo se pohor,
Bo se chwngno mwthangnai,
Aha - aha - aha.(2)
2. Uansukwi nai di nwng tabuk,
Jisu samani kokno;
Mwthang di nini pholano,
Yachak di nwng Jisuno,(2)
Tabukno naio Kaitor nono,
Nini pholano thangna bagwi,
Haha - haha - haha.(2)
K H A S R A N G M A
286
351. KEBELROK ANG KRAK HWN THUNG
Doh is D.
1. Kebelrok ang krak hwn thung,
Bigrarok ang gnang hwn thung;
Mokol nukyarok nuk thung,
Abo Subraini phan se.
Hosana, Hosana chini Bugra Jisuno,
Hosana, Hosana kwplai wngwi bacha kha.
2. Khairokmani twi bwmuk,
Sumsok susa nai ani;
Mwthangnaini hamjakma,
Chukhani yorwi phai kha.
3. Kwthwi twimani ang le.
Mwthangnaini khurio,
Yogwi phainai khakchangwi,
Phiyok ja kha Jisu ano.
352. BACHA DI TAKHUKROK
Doh is Dm. Sushil D/B
Bacha di takhukrok, o hodarok,
O dopharok sicha bai si di.(2)
1. Uansugwi nai di nwng sak sakno,
Boro o nwng kwlaiwi tong kha;
#Bo lamao nwng himwi tong kha.(2)
2. Piring poroi mangwi tong kha,
Hamjakma bo kwma bai kha;
#Uansukma hamya bai kobol bai kha.(2)
3. Hachwk bolongrok twima twijlangrok,
Toksa yabrwirok Kaitorno lob kha;
#Bororok khe ba lama koro kha.(2)
K H A S R A N G M A
287
353. TWIPRA HA UANSUK DI Apurba D/B
Doh is Am.
Twipra ha uansuk di nini thinangno,
Yaprini kalam kwbaino;
Lama bangma suk,ari khemai duk,
Tabukbo tong kho, hacham bai haduk,
Langma tongthaio tongnai,
Chwngsacha motokno man nani.
1. Kwthwini twimani yakhrai chojak,
Sumsok poja le nwng horjak,
Bar nani nwng le nangnai;
Baital Jisuni thani,
Chwngsacha motokno man nani.
2. Salka bai nokhano chumui kobol kha,
Khani mokolno tatal muthup kha,
Chaitok di kubuino twiwi;
Pohor Jisuni thani,
Chwngsacha motokno man nani.
354. ASWK NAITHOK SWNGCHAR LE
Doh is A. Amit Jamatia
Aswk naithok swngchar le,
Daktino komorwi thangnai se;
Kaitorno suri ya khe le,
Daktino komorwi thangnai se.(2)
1. Swngcharni rang ri sal bwswk tong nai?
Kheto panthor maikhulrok;
Nini rungmung si mungrok,
Abrok salsa le paiwi thang nai.(2)
2. Nini muchungtwi sal bwswk tongnai?
Jolma jolsa bai gudalwi;
Nwng le uansugwi nai si di,
Nini langmarok komor thangnai.(2)
K H A S R A N G M A
288
355. KAITORNI THANI KOI TONGNAIROK
Doh is G.
Kaitorni thani koi tongnairok,
Bohrok hamchajak,bohrok hamchajak;
#Kaitorni ha bohroknino.(2)
1. Kha khamjakrok bohrok hamchajak,
Kaitor bohrokno kha kwchang rw nai;
#Kaitorni ha bohroknino.(2)
2. Kha sutrangrok bohrok hamchajak,
Kaitor rwna hwnma bohrok man nai;
#Kaitorni ha bohroknino.(2)
3. Kaitor naima twi simi tongnairok,
Kaitor bohrokno kha kochom rw nai;
#Kaitorni ha bohroknino.(2)
356. JEHOVA JIRE
Doh is G.. Nilmoni D/B
Jehova Jire,
Mwthangnai Subrai Jisu.(2)
1. Chwng nangma jorao nangmano rw nai,
Twi kangma jorao twi kwthang khan nai;
Chwng lengwi tong phuru lenglama rw nai,
Chwng ok khui tong phruo chamungno rw nai;
Bini hamjakma le pai phlaiya tongwi thang nai,
Bini chubama le pai phlaiya tongwi thang nai,
Pai phlaiya tongwi thang nai.
2. Chwng uanawi tong phuru kha kochom rw nai,
Lama lam koro phruo lama lam so nai;
Hasing panthoro twi kwthang khan nai,
Bini hamjakma le pai phlaiya tongwi thang nai,
Bini chubama le pai phlaiya tongwi thang nai,
Pai phlaiya tongwi thang nai.
K H A S R A N G M A
289
357. O KAITORNI BWSAROK
Doh is E. Joten D/B
O Kaitorni bwsarok,
San di hake norok man nai;
O Kaitorni selengrok,
Naituk di hake norok nuk nai.
1. Bwsa ruti san khe, holong sikino rw nai,
Abo twi bupha norokni bisingo;
Sabo tong uansugwi nai di.(2)
2. Bwsa ano san khe,chibuk sindraino rw nai,
Abo twi bupha norokni bisingo;
Sabo tong uansugwi nai di.(2)
3. Norok aswk siyarok bo,norokni bwsarokno,
Kaham rwnani siwi tong khe,
Kaitor chwngno tei bo rw nai.(2)
358. JISU RINGHORMANI KHORANGNO
Doh is G.. Apurbo D/B
Jisu ringhormani khorangno khna horwi,
Rwkthar ja o ang le swngcharno yakarwi;
Yapiri kwtalno sewi,
O sib kha do boyar kwtal,
Ayangni khumni bahai.(2)
1. Busu bwlwngo bolong kuphungo,
Ang le man kha do lama;
Mwnak swngcharo chwngsajak pohor,
Man kha do khao san ma;
Elembak rwksaui twisano toksaui,
Pok kha do langmao kangma.(2)
2. Nini kokthaio holong sakao,
Ang le man kha do nokthai;
Twisa torwi bo nobar sibwi bo,
Kangkhung bai khob di Subrai;
Swngchar naisle bo soitan phemlok bo,
Tong sinai Kaitor nwng bai.(2)
K H A S R A N G M A
290
359. JISAIA DIARI SAI KWLANGMANI
Doh is G. Maluk Jamatia
Jisaia diari sai kwlangmani,
Ah kok tini le nang phai kha.(2)
1. Borokrok khuk bai Kaitorno lob laio,
Bwkha le hachal ma si;
Tongthok chathoko se borokni bwkha le,
Kaitor bai hachal ma se,(2)
Ah kok tini le nang phai kha.
2. Borokrok ni bwkhao Kaitorni kokthaino,
Yachakna samwng nangjakya;
Khuk bai le sao,
Kaitor bai tongo,
Bwkha le hachal ma se,(2)
Ah kok tini le nang phai kha.
360. KHAPANG PHIOGWI NWNG SUBRAINO
Doh is G. Maluk Jamatia
Khaphang phiokgwi nwng Subraino lob di,
Ereng ereng khe nwng bono ta ring di;
Borom khwlai di nini Subraino,
Kha bai khuk bai uansugwi nwng,
Subraino lob di, Subraino lob di.(2)
1. Swngcharo nwng chati hai se,
Brokni thani som hai se nwng,(2)
Uansugwi nwng sumsok yakar di,(2)
Kha bai khuk bai uansugwi nwng,
Bwkha kiphil di bwkha kiphil di.
2. Swngcharni uansukmano nwng,
Jolma jolsano yakarwi nwng,(2)
Subraino nwng yapharwi rw di,(2)
Kaitorni hani bagwi se,
Nwng le uansuk di nwng le uansuk di.
K H A S R A N G M A
291
361. O SUBRAI ANG NONO HAMBAI
Doh is F.
O Subrai ang nono hambai rwo,
O Kaitor ang nono lobwi rwchabo.(2)
1. Swngchar bai nokha swnamma paiwi,
Swnam kha nwng bai kosol khe,(2)
Hambai nono hambai nono,
Hambai Immanuel nono.(2)
2. Sumsok bai kuplung ani pholano,
Mwthangna lama khwlai kha,(2)
Pha, Sajla, Phola Kwthar bai,
Chwngno baptisma rw kha.(2)
362. SUBRAI JISU LE ANO RINGHORO
Doh is G. Nilmoni D/B
Subrai Jisu le ano ringhoro,
Bin’ kokno khnai tong nani;
Thwiblang bwsak le ang phan kwrwi ba,
O Jisu ano bamsa di.(2)
1. Nini khairokma ang le manya khe,
Ang le mungsa phano chukya;
Nini chubama ang le manya khe,
Ang le mungsa phano chukya;
Nini hamari sal brum brum ono,
Ang le nangwino tongo.(2)
2. Nini nakarma ang le manya khe,
Ang le mungsa phano chukya;
Nini phan kwtal ang le manya khe,
Ang le mungsa phano chukya;
Nini hamari sal brum brumono,
Ang le nangwino tongo.(2)
K H A S R A N G M A
292
363. NONO ANG NANGO O SUBRAI
Doh is E. Dulal D/B
Nono ang nango o Subrai,
Ani phola mwthangna bagwi.(2)
1 Swngchar kotoro lama kwbangma,
Bahai khe himnai ang siya Kaitor;
Ano nwng bamsa ja di,
Ano nwng twidul si di.(2)
2. Swngcharni rangri, chamung nungmungrok,
Mokol bai nugwi manna muchungo;
Swngchar ano phemlogo,
Bahai ang kati mannai.(2)
364. ANG HATHAI BWKHAGO MOKOL
Doh is C, (Lah is A) Apurba D/B
Ang hathai bwkhago mokol kai hornai,
Chubamung boroni phaino;
Subraini aroni se phaio,
Chukha bai hano bono snamo,(2)
#Nini yakungno bo ninangna rwya,
Ninangwi klaiwi thangya;
Israel hano mwrwknai Kaitor,
Sichai tongo thuya.(2)
1. Subrai nono mwrwknai Bugra,
Saklomo yagra bwkhak;(2)
Salni satung bo koson glak,
Horo bo tal buya.
2. Bebak hamyani phiyogwi nono,
Nini langmano mwthangnai;(2)
Thang phai laisu phruo mol brum brumno,
Subrai nono mwrwknai.
K H A S R A N G M A
293
365. SUBRAI SE ANI MERA MWRWKNAI
Doh is E. Apurba D/B
Subrai se ani mera mwrwknai kaham,
Hai khe ani langma biyalo klaiya;
Tlango kwkhrang hapharo.(2)
1. Ano twidulo twimuk haphar twi,
Hangchajak ani pholano;
Soichajak snamo ani langmano,
Boni mung torni bagwi,(2)
Haikhe kriya ang himwi thang phru,
Thwiblangni harung twi;
Bebak hamyano ang mechen man nai,
Bo ani logi tongma bai.(2)
2. Boni bengma boni latha,
Tongthok rwphlaio;
Arirok phai phru ani b’skango
Khalai khurwi rwo,(2)
Haikhe ano khairokma thok bai,
Khorogo lukhlai rwo;
Kaham bai hamjakma rwkthar phlai tongo,
Langmani paithak jora bo.(2)
366. NAITHOK O HAYUNGNO
Doh is G. Nilmoni D/B
Naithok o hayungno,
Kaitor nwng le snam kha,
Chwngno hamjakma bagwi,(2)
#Hambai Subrai hambai Jisu;
Chwngno hamjakma bagwi,
Chwngno khairokma bagwi.(2)
1. Langmani chamung bo snam kha,
Langmani tongthai bo snam kha;
Chwngno hamjakma bagwi.(2)
2. Pholani chamung bo snam kha,
Pholani tongthai bo snam kha;
Chwngno hamjakma bagwi.(2)
K H A S R A N G M A
294
367. NOKHA BAI HA BAI SWNAM KHA
Doh is A. Bishurai D/B
Nokha bai ha bai swnam kha Kaitor,
Chini tongthaini bagwi;
Uansugwi nai bai chini dopharok,
Sabo swnam khana hwnwi.(2)
1. Swnam kwlang kha omorni chamung,
Swngcharo tongnairokni bagwi;
Uansugwi nai bai takhuk bukhukrok,
Bwswk hachal kha chwng Kaitor bai.(2)
2. Chukhani yakhili kwlangwi thang sok kha,
Chini tongthai swnamna bagwi;
Thwimani yak ulo malainai Kaitor bai,
Bo bai chwng le kok salai mannai.(2)
3. Nokhani chumui kobonma hai khe,
Kobonnai chwng salsaya salsa;
Bini hamjakma yachakya khe le,
Komornai chwng salsaya salsa.(2)
368. LAMA RIMIO, LAMA RIMI O
Doh is D. Nripen D/B
Lama rimio, lama rimio brokni langma le,
Himwi tongma hai buphuru kwlaino,
Saui manya, lama rimio.
1. Nini himmani amjogwi kepleng khlai di,
Mwnago him yaui, pohoro himna nang nai.(2)
2. Poito khlai tong khe Subraino salsa nuk nai,
Belokjagwi bo katiui tongna nang nai.(2)
K H A S R A N G M A
295
369. UANSUK NAI DI O SWNGCHARO
Doh is E. Nripen D/B
Uansuk nai di o swngcharo,
Apha bai chalwi nwng bwswk tekto man kha,
Bwswk naituk kha tongthokma,
Bwswk naituk kha khakchangma,
Nwng le man liya lama.(2)
1. Rang-ri nini tong phano,
Khao khakchangma man glak;
Jisuno karwi nwng le,
Lengla thai mungsa tonglak,
Bwswk naituk kha tongthokma,
Nwng le man liya lama.(2)
2. Sak naithok rwi nwng tong bo,
Abo le srasani bagwi;
Gwnang hwnwi sakno bolai bo,
Kaitoro nwng le bigra se;
Uansuk nai si di nwng sak sak,
Rwgwi nai si di nin’ lama,
Bo lama nwng le him kha.(2)
370. ANG UANAO SUBRAI
Doh is A. Shanti D/B
Ang uanao Subrai,
Bahai khe ang nin’samung tang nai;
Ang le sak sum gwnang.
1. Thwiblang bwsakno twiwi
Khuk bai majwra berwi;
Sakni muchungma kokno saui,
Bahai khe nini samungno tang nai?
2. Jisu sao norok dopha kwthar,
Swngcharni uanama uru muruo;
Kaitorni chongjak ochai bosong,
Bahai khe nini samungno tang nai?
K H A S R A N G M A
296
371. JOHON REMTHAMNI TANGTHAMO
Doh is D.
Johon remthamni tangthamo,(3)
Jisu le ahai sao;
Achai kwtal wngya khe le,
Chuknohano kebo nuk manya.
1. Pastor phano wng mano,
Mwngsa chukya.(2)
2. Deacon phano wng mano,
Mwngsa chukya.(2)
3. Mantri phano wng mano,
Mwngsa chukya.(2)
4. Leader phano wng mano,
Mwngsa chukya.(2)
5. Chonghor phano wng mano,
Mwngsa chukya.(2)
372. JISU LE DAGEO CHWNGNO
Doh is D. Amit Jamatia
Jisu le dageo chwngno,
Pha,Sajla tei Phola kwthar mwng bai;
Baptisma ro di,
Tei sagri snam di.(2)
1. Phola kmajakrokno,
Rutukwi tobo nani;
Mwnak tongnairokno,
Pohoro tobo nani.(2)
2. Lengjak,okkhuijakno,
Chamwng ronani bangwi;
Sumsok khlainairokno,
Kwthar khlainani bagwi.(2)
K H A S R A N G M A
297
373. SALSA NI SALO LE
Doh is B.
Salsa ni salo le,
Jisu le phai nai;
Phaimani o salo le,
Buj thumjak nai chwng le.(2)
1. Tini de phai nai, khwna de phai nai?
Saui le manya kebo phanw;
Sikok hai khe si phai nai;
Bo phai mani o salo le.
2. Phai di takhukrok uansogwi nai di,
O mol le pai nani nai kha do;
Mol pai mani jorao,
Khajaknai,bujaknai khlaiwi.
3. Tabok tongthoknai sumsok khlainairok,
Khikhlaijaknai horni kundulo;
Horni kundulo tongwi,
Ma kahnai ua hulwi bo le.
374. TWIMA TWISAO ANG BACHAJAK
Doh is C, (Lah is A)
Twima twisao ang bachajak,
Langma bo twma twikangjak;
Ang bahai bo siya.(2)
1. Subraino karwi chini dopharok,
Takjak mwtaino khulum kha;(2)
Aphru ni simi Kaitor bai chal kha,
Tabok bo chalwino tongo.(2)
2. Agi yaphango chini dopharok,
Kaitorno khulumna rwng liya;(2)
Aphru ni simi Kaitor bai chal kha,
Tabok bo chalwino tongo.(2)
K H A S R A N G M A
298
375. SUMGNANG BOROK JA BUGRA ANG
Doh is A. Amit Jamatia
Sumgnang borok ja Bugra ang,
Nakar sano ang nono;
Ano nakar ja di Bugra.(2)
1. Sumsok bai koboljak,
Thwina nai tongo;
Yachaknai kwrwi kebo ano,(2)
Nakar ja di Bugra,
Ano yachak ja di.(2)
2. Bugra ang nin’ lama,
Karwi himjak kha;
Ang nono sini ya ni bagwi,(2)
Nakar ja di Bugra,
Ano yachak ja di.(2)
376. CHUKHANI KAITOR ANO TLANG JA DI
Doh is D. Arun Jamatia
1. Chukhani Kaitor ano tlang ja di,
Nini chukha tongthok hao;
O swngsaro ang tekto man tongo,
Ang thangnai nini logeo.
O jora hamyao, ang tongna muchungya,
Ang thang nai nini logeo;
Nini phola kwthar bai ano twi ja di,
Ang thang nai nini logeo.
2. Kirima bai uanama bai phru bo,
Nini yak bai twidul ja di;
Phemlokma tei amjokma phai phru bo,
Nini khurio ton ja di.
3. Lengla thai saklom ani mungsa krwi,
Kaitor nwng se lengla rw di;
Nini thani se ani lengla mung,
Ang thang nai nini logeo.
K H A S R A N G M A
299
377. UIUI NWNG KAITOR BAI
Doh is D. Belakatei Jamatia
Uiui nwng Kaitor bai kakjak de?
Uiui nwng Kaitorno kriya de ?(2)
1. Nwng him mani lama,
Morkeni lama si;(2)
Jisuni thani phai di,
Sumsokrok nakar jak nai si.(2)
2. Swngsaro achaina nang nai,
Swngsaro thwina nang nai;(2)
Jisu le nono mwthangnai,
Chuknohao nwng sogwi nai.(2)
378. TA KHA THWI DI
Doh is G. Amit Jamatia
Ta kha thwi di,
Poito rak tong di;
Nwng khwlai manyano,
Kaitor le khwlaiwi mano,
Ta uana di,
Suri san tong di;
Nwng khlai manyano,
Kaitor se khlai mano.(2)
1. Hamari kwrwirokno,
Jisu se hamari rwo;
Tongthokma kwrwirokno,
Jisu se tongthok rwo.(2)
2. Hamya wng tongnairokno,
Jisu se hamya ham rwo;
Sumsok gwnangrokno,
Jisu se nakar mwng rwo.(2)
K H A S R A N G M A
300
379. SAL THANGWI HOR AINA NAI PHRUO
Doh is C. Arun Jamatia
1. Sal thangwi hor aina nai phruo,
Kwchwngma sal chwngsai phaima hai;
Subrai Jisuni a chwngsacha,
Chini sakao chwngsa rw di.
Sal hab phru ha mwnak wngma hai,
Sumsokni phola bo ahaino;
Ma thang glak a chukha tongthogo,
Mol brumni a tongthokma hao.
2. Uansuk si di o hani borok,
Thang man nai de nwng boni thani;
Sisa si di,o hani borok,
Bacha di tei dakti him si di.
3. Chwngno naphai nai chini Jisu,
Aphru chwng sichawi tong nai de?
Kwplai khe chumwi bai phai phruo,
Aphru chwng lamjaksok man nai de?
380. ANI B’SAK NONO YAPHARO
Doh is G. Arun Jamatia
Ani b’sak nono yapharo,
Ani langma nono yapharo;(2)
Jisu nini thanio,
Ani bebak nono yapharo.
1. Langma tong sak ang nini khurio,
Nono suriwi khulum mang tong nai,(2)
#Jisu ani langmao,
Ani pohor wngwi tong ja di.(2)
2. Hamjakma kwplwng ani Jisu,
Nini hamjakma ano rw di;(2)
#Jisu ani langmao,
Ani pohor wngwi tong ja di.(2)
K H A S R A N G M A
301
381. BWINO CHUBAMA TONG KHE
Doh is A. Arun Jamatia
Bwino chubama tong khe,
Kaitor bo nono chubanai,
Bwino hamjakma tong khe;
Kaitor bo nono hamjaknai,
Bwino khairokma tong khe;
Kaitor bo nono khairoknai,
Bwino rwma tong khe,
Kaitor bo nono rwnai.
1. Jisu sao hai hwnwi,
Hamyani yagul sunairok,
Kaitorni hao bohrok;
Ha banta man gwlak,(2)
#Bohrokni man thai kwrwi kha,
Bohrokni sokat bo kwrwi kha.(2)
2. Jisu sao hai hwnwi,
Kahamni yak ulo sunairok,
Kaitorni hao bohrokni banta tongo,(2)
#Bohrokni tongthai tongo,
Bohrokni sokat bo tongo.(2)
382. CHWNG LE CHWRAI BWSA KHASI JAYA
Doh is A. Sunil D/B
Chwng le chwrai bwsa,
Khasi jaya,
O Subrai nwng chuba ja di.(2)
1. O Subrai Jisu nwng se chuba di,
Chini thangsungo;
Maphani kokno khwnai tong nani,
Chwngno chuba di.(2)
2. O Subrai Jisu chwng hai chwrairokno,
Nwng se chuba di;
Lama hamyao kwlaiya twi chwng,
Nwng se chuba di.(2)
K H A S R A N G M A
302
383. KRISTIAN SIKLA SIKLIROK
Doh is A. Rasiram D/B
Kristian sikla siklirok,
Kaitorni samung tang nani,
Ta seler di, ta kiri di.(2)
1. Swngchar gwnangwi chwng le thanglai nai,
Khapang srangwi Jisuni kokno saui,(2)
Phai di siklarok,phai di siklirok,
Chwngsacha pohorno,
Mwchwngwi rwlai nai.(2)
2. Mwnago himwi tongnairok,
Rutukna abo chini samung,(2)
Phai di siklarok, phai di siklirok,
Kwmajak basijakno rutugwi tubunai.(2)
384. JISU NWNG ANO KHAKCHANGMA
Doh is Dm. Anand D/B
Jisu nwng ano khakchangma,
Supungwi rw di,supungwi rw di.
1. Hamya chaya bai ang le kupulung,
Dukhu kosto bai ang lengsajak
Jisu nwng ani hamyarokno,
Suchaya khe le ang khakchang glak,(2)
#Jisu nung phai ja di,
Ani langmao, ani langmao.(2)
2. Swngchar hamya bai jwngjal bai kuplung,
Sumsok bisingo ang ma tongo;
Khakchangma kwrwi phola ran sajak,
Bahai khe tongnai o swngcharo,(2)
#Jisu nwng phai ja di,
Ani langmao, ani langmao.(2)
K H A S R A N G M A
303
385. KAITORNI BISINGTWI, JISUNI BISING
Doh is A. Rasiram D/B
Kaitorni bisingtwi, Jisuni bisingtwi,
Phainai joto nono yachaksogo chwng le;
Chini kha kaham bai.(2)
1. Kha baksa kha thansa khe, lob laiwi tongthogwi,
Kaitorno khulum lainai chwng,
Khakchangma khasrangma bai,(2)
O jorao tini chwng, Jisuno hambai rwlainai;
#Kwthang tongwi se chwng tini,
Haino hai malai man phiro.(2)
2. Katorni mung bai chwng, Jisuni mung bai chwng,
Lobsaui yachak sogo chwng,
Hakchalni tei ganani phainai joto nono,(2)
Paiphlaiya hambai ma rwo;
#Joto pal khasrang rwwi,
Tongthokma chwng phunuklai nai.(2)
K H A S R A N G M A
304
K A I L A I P A N D A
386. O KAITOR NWNG MAIYA
Doh is D.
:d \m :- .r \d :D |D :- \l :l |s :- .m \m :r |r :- +
:d \d :- .7 \d :m |f :- \f :f |m :- .d \d :d |7 :- +
:m \s :- .s \s :s |l :- \D :D |D :- .s \% :% |s :- +
:d \d :- .r \m :d |f :- \f :f |d :- .d \r :r |5 :- +
:f \m :- .r \d :D |D :- \l :D |s :- .m \r :- .d |d :- + | |
:7 \d :- .7 \d :m |f :- \f :f |m :- .d \7 :- .d |d :- + | |
:s \s :- .s \s :s |l :- \D :l |D :- .s \f :- .m |m :- + | |
:5 \d :- .r \m :d |f :- \f :f |s :- .s \5 :- .d |d :- + | |
:s \D :- .R \D :l |s :- \m :s |D :- .t \D :m |m :- \r
:m \m :- .m \f :f |m :- \d :m |m :- .f \m :d |d :- \7
:s \s :- .s \l :D |D :- \s :D |s :- .s \s :s |s :- +
:d \d :- .d \d :d |d :- \d :d |d :- .r \d :d |5 :- +
:f \m :- .r \d :D |D :- \l :D |s :- .m \r :- .d |d :- + | |
:r \d :- .7 \d :m |f :- \f :f |m :- .d \7 :- .d |d :- + | |
:s \s :- .s \s :s |l :- \D :l |D :- .s \f :- .m |m :- + | |
:5 \d :- .r \m :d |f :- \f :f |s :- .s \5 :- .d |d :- + | |
1. O Kaitor nwng maya gwnang,
Bohrokno naikhlai di,
Nini hamarirokno,
Rw ja di bohrokno,
Nin’ chwngsacha naharwi;
Nini hamari man thung,
Thuiya sak tong lai nani,
Kok narwgwi tong thung.
2. Swngcharo nwng tong phuru, 3. Poito khlai tong mannatwi,
Kana taun sok phaiwi, Chuba di o Subrai,
Manjak kha kailai panda; Dukhu kostoo tong phuru;
Uain swnamwi rw kha, Logio tong ja di,
Bhrokni kailai pandano, Kwthwi twimano barwi
Hamari rw ja di; Swngchar yakar thang bo;
Teibo hamjaklaiwi, Kaklaiyawi tongna twi,
Nini mung bolai thung. Ton di nini nogo.
305
K A I L A I P A N D A
387. HAYUNG GWNANGWI
Doh is F. Sanjay D/B
Hayung gwnangwi,
Nini snamjak kuplwng;
Jora bai gwdalwi toksa toktwi,
Khorang bai.(2)
1 Khumbarrok baro jora sok phai khe,
Bahai motom sibchao;
Jora sokphai khe Kaitorni hamari,
Logisong mwchangwi rwo.(2)
2 Ha bai nokhani Bugra nwng se,
Nukhungni Bugra nwng se;
Nini hamari kuplung bebak,
Nukhungno muchangwi rwo.(2)
388. JORA SOK PHAI KHE TOKSAROK
Doh is E. Nilmoni D/B
Jora sok phai khe toksarok pungo,
Jora sok phai khe khumbarrok barwi motomo.(2)
1. Nukhung kwtal ma-pha kwtal,
Abo Kaitorni hamari;(2)
Chini thani dophani thani,
Abo Kaitorni hamari.(2)
2. Bayap kwtal chalai kwtal,
Abo Kaitorni hamari;(2)
Chini thani dophani thani,
Abo Kaitorni hamari.(2)
3. Kiching kwtal mare kwtal,
Abo Kaitorni hamari;(2)
Chini thani dophani thani,
Abo Kaitorni hamari.(2)
306
389. O HIK HWNJAKNAIROK SAINO
Doh is F. Arun Jamatia
O hik hwnjaknairok, saino bohrom khwlai di,
Bwsai hwnjaknairokno, hikno kha bai hamjak di,
O hik hwnjaknairok, saisani kok khwna di;
Bwsai hwnjaknairok bo,bikni kaham khwlai di,
O hik,sai hwnjaknairok.
1. Bihikni bokhorok,bwsai tini wngmarok,
Mothani bokhorok,Jisu chini wngma hai;
Hamjakma rwwi chwng le nwkhung kaham hwnjak nai,
Jisuno swkang songwi nwkhung khawi tonglai nai.(2)
2. Hiksongnwi bisingo hamjaklaima kwrwi khe,
Nwkhung hukhung khamao khakchanglai ma kwrwi khe;
Jisuno swkang songwi yapwi sena swrwng di,
A hamjakmano Jisu chwngno bo rwnanaio.(2)
K A I L A I P A N D A
390. JE NUKHUNGO JISU TONGO
Doh is A.
Je nukhungo Jisu tongo,
A nukhungo khakchango;
Khakchangni chati twi di him di,
Mwnakma khano mwchwng rwnai.
1. Soitanni lam himwi aswk phai kha,
Birmani kokno sabo si nai;?
Aswk birmanrok pogwi man kha,
Khakchangni Subrai nono manwi.
2. Ani nukhung bai nung mwchangya,
Nwng le naio ani khano;
Nwng le naiya gwnang Bugra,
Nin’ hamjakma sa bai manya.
307
391 BAIBEL KWTHAR, BAIBEL KWTHAR
Doh is D Nilmoni D/B
Baibel Kwthar, Baibel Kwthar
Ang le belai hamjago.(2)
1. O Baibelno pori naimani,
Ani khao khakchangma mano;
Ani khao lenglama mano,
Ani khao tongthokma mano.
O Baibel ani langmani lama,
O Baibel ani langmani chati.(2)
2. O Baibelno pori naimani,
Ani khani uanama pogo;
Ani khao khatungma rwo,
Ani khao khakchangma rwo.
O Baibel abo belaino kwthar,
O Baibel kwthar Kaitorni kokthai.(2)
392. ANI SAK LANGMA YAPHARO NONO
Doh is E.
Ani sak langma yapharo nono Kaitor,
Ano nwng twidul ja di.(2)
1. Chukha lamao ang himwi tong phru,
Yapiri belo ang le;(2)
Saui kwlang kha Subrai nwng le,
Chubanai Phola Kwthar bai.(2)
Hambai nono,(2)
Hambai Subrai nono.
2. Swngchar dukhu bai khakham tong phuru,
Muitu mano nini kok thaino;(2)
Chukha tongthokno khatungma bai ang,
Khakchangma mano bwkhao.(2)
Hambai nono,(2)
Hambai Subrai nono.
308
393. O NAITHOK TRIPURA HANI
Doh is G. Raj Kr.Jamatia
$
\ .5 :6 .d |m :r .d \r .m:- |- :- \ .5 :6 .d m :r .d \6 .r :- |- :-
\ .5 :6 .d |d :6 .5 \6 .6 :- |- :- \ .5 :6 .d |d :6 .5 \4 .6 :- |- :-
\ .d :r .m|s :f .m \f .m:- |- :- \ .d :r .m|s :f.m \r .f :- |- :-
\ .1 :3.5 |d :5 .3 \5 .6 :- |- :- \ .1 :3 .5 |d :5 .3 \4 .6 :- |- :-
\ .f :f .f |f :f .m \r .m :- .d |r .d :7 + .6 :7 .6 |5 :5 + .5 :5 .f
\ .6 :6 .6 |6 :6 + .5 :- .5 |7 .5 :5 + .4 :5 .4 |2 :2 + .2 :2 .6
\ .d :d .d |d :d + .d :- .m |f.m :r + .d :r .d |7 :7 + .7 :7 .r
\ .d :d .6 |4 :4 + .5 :- .5 |5 :5 + .5 :5 .2 |5 :5 + .5 :5 .2
|m .r :m,r .7 \d :- |- :- \ .f :f .f |f :f .m \r .m:- .d |r .d :7
|5 .6 :5 .4 \5 :- |- :- \ .6 :6 .6 |6 :6 + .5 :- .5 |7 .5 :5
|d .f :m . r \m :- |- :- \ .d :d .d |d :d + .d :- .m|f.m :r
|6 .4 :5 .5 \1 :- |- :- \ .d :d .6 |4 :4 + .5 :- .5 |5 :5
Fine
+ .6 :7 .6 |5 :5 + .5 :5 .f |m .r :m ,r .7 \d :- |- :- | |
+ .4 :5 .4 |2 :2 + .2 :2 .6 |5 .6 :5 .4 \5 :- |- :- | |
+ .d :r .d |7 :7 + .7 :7 .r |d .f :m .r \m :- |- :- | |
+ .5 :5 .2 |5 :5 + .5 :5 .2 |6 .4 :5 .5 \1 :- |- :- | |
:d |d :- .r + .m :6 |6 :- + :7 |7 :- .6 + .7 :d |5 :- + :d |d :- . r
:5 |5 :- .d + .6 :4 |4 :- + :5 |5 :- .4 + .5 :4 |3 :- + :5 |5 :- .d
:m|m :- .f + .s :d |d :- + :r |r :- .r + .f :f |m :- + :m|m :- . f
:1 |1 :- .1 + .3 :4 |4 :- + :5 |5 :- .4 + .5 :5 |1 :- + :1 |1 :- .1
+ .m:6 |6 :- + :7 |7 :- .6 + .7 :d |5 :- + :5 |6 :- .5 \6 :5 .5
+ .6 :4 |4 :- + :5 |5 :- .4 + .5 :4 |3 :- + :3|4 :- .4 \4 :4 .4
+ .s :d |d :- + :r |r :- .r + .f :f |m :- + :d |d :- .d \d :d .d
+ .3:4 |4 :- + :5 5 :- .4 + .5 :5 |1 :- + :1 |4 :- .4 \4 :4 .6
|7 :- .6 \7 :5 .5 |r :r + .m:6 .7 |d :d + :5 |6 :- .5 \6 :5 .5 |7
|5 :- .5 \5 :5 .5 |7 :7 + .7 :- .7 |5 :5 + :3|4 :- .4 \4 :4 .4 |5
|r :- .7 \r :r .r |s :s + .s :- .s |f :m + :d |d :- .d \d :d .d |r
|5 :- .5 \5 :2 .2 |5 :5 + .5 :- .5 |1 :1 + :1 |4 :- .4 \4 :4 .6 |5
D.S.
:- .6 \7 :5 .5 |r :r + .m:6 .7 |d :d + :- |- :- | |
:- .5 \5 :5 .5 |7 :7 + .7 :- .7 |5 :5 + :- |- :- | |
:- .7 \r :r .r |s :s + .s :- .s |f :m+ :- |- :- | |
:- .5 \5 :2 .2 |5 :5 + .5 :- .5 |1 :1 + :- |- :- | |
309
O naithok Tripura ha ni,
Bororok khna bai si di,
Masia hwnwi achai phai kha,
Nirokni bagwi khakchangma,
Tubuwi phai kha .(2)
1. Bororokni bisingtwi Jisu achai phai kha,
Bororokno hamjakma bagwi,
Chini thani Jisu phai kha.(2)
2. Kaitor bai borokno Jisu manju rw kha,
Lengjak brokno bamsana bagwi,
Chini thani Jisu phai kha.(2)
3. Chukha bai swngcharni Jisu lama snam kha,
Bororokno mwthangna bagwi,
Chini thani Jisu phai kha.(2)
394. JISUNI KOTHOMA KAHAM
Jisuni kothoma kahamno se,
Chwng le saiman rwnani phaio;
Sumsok nakarjakmani lamano se,
Chwng le saiman rwnani phaio,
Haleluia, Haleluia, Haleluia Haleluia.(2)
1. Mokol nukyarokno Jisu nuk rw kha,
Him mayarokno bo Jisu him rw kha,
Kwthang tongo tabuk bo Jisu;
Abono se chwng saiman rwna phaio,
Haleluia ,haleluia, haleluia ,haleluia.(2)
2. Chini bagwi se Jisu le thwi kha,
Sal thamni salo bo le thangwi bacha phi kha,
Kwthang tongo tabuk bo Jisu;
Abono se chwng saiman rwna phaio,
Haleluia, haleluia, haleluia, haleluia.(2)
310
395. JISU PHAINAI SALSA
Doh is D.
Jisu phainai salsa hwnwi,
Naisingwi tongo ang,
Subraino ang naising tong nai;
Naising tongo naising tongo
Subraino naisingwi tong nai.(2)
1. O Subrai nwng ta ler si di
Nini bororok naisingma duk kha,
Molbrum tongthaino khatungma bai;
Naising tong ja nwng phainaino,(2)
Nwng se ani yaphang, nwng se ani buchuk.(2)
2. Khatungjak bwkha poito bai naharwi,
Nwng phaina salno ang le naisingjak,
Swngchar salsa komor thang nai;
Paithakni salo nwng bai malai nai,(2)
Nwng se ani tongthai, molbrum brumni.(2)
396. TINI SAL LE KHAKCHANGMA SAL
Doh is D. GovindaJamatia
Tinini sal le khakchangma sal,
Jisu le swngcharo achaima sal(2)
1. Elembago suijak tongmani,
Tinino nangwi tong phai kha;
Balogwi naising tongmani,
Bethlehemo achai kha.
Phaidichwngthanglaianw,
Jisuachaimanithaio.(2)
2. Mera mwrwknairokno,
Suarirok phaiwi sa phai kha;
Athukiri chwngma nugwi,
Elemrok rutugwi phai kha.
Phaidichwngthanglaianw,
Jisuachaimathaio.(2)
311
397 ANO MWRUKNAI LE BUGRA SE
Doh is G.
1. Ano mwruknai le Bugra se,
Ang kwmaui le tong nai ya;
Boni hamjakma paiphlai ya,
Mol brumbrum ani wngnai.
2. Twi kangphru o ano twi khano,
Ani langma bo snamo;
Manwi kothok ano cha rowi,
Pholanobo cha rwo.
3. Thwima saklomo ang him phruo,
Mwngsabo ang kriliya;
Nwng se ani thani tongo,
Kaham khe ang tong mano.
4. Arirokni yakni mwthangwi,
Cha nani manwi rwo;
Khakchang bo ano roi tongo,
Hamari ang man phaio.
5. Bo hamma bai khakchangma bai,
Thangsakno ano mwruknai;
Mera Bubagrano ang khlumnai,
Ninin oksingo tongnai.
312
398. JISUNI THANI ANG THANGNAI
Doh is G.
1. Jisuni thani ang thangnai Pohoro, Pohoro,
Boni thani ang thangnai Boni pohoro;
Sumni nakar ang mannai Pohoro, Pohoro,
Joto sumsok yakar nai Boni Pohoro.
Chwng le him nai Pohoro, (3)
Chwng le him nai pohoro,
Boni pohoro.
2. Jisuni samwng tangnai pohoro, pohoro,
Phan bai langmaang mannai Boni pohoro;
Soitan twma khlaiman nai pohoro, pohoro,
Chini thani phai manya Boni pohoro.
3. Ang thwimani salo bo pohoro, pohoro,
Aphru bo ang kriliya Boni pohoro;
Chukha ang sogwinai se pohoro, pohoro,
Mol brwmbrwm se ang tongnai Boni pohoro.
399. O BUGRA SAL BRUM BRUM
Doh is Ab
1. O Bugra sal brum brum, Nono nango;
Nini khairokma bai, Khakchang mano.
Nono-no naio teibo, Ani loge tong di;
Nin’ yakungo khulumo, Hamri rw di.
2. Sal brum nono nango, Ang bai tong di;
Soitan bai belok bo, Ang mechennai.
3. Sal brum nono nango, Khakchang phruo bo;
Kwthang tongwi phano, Nwng baiya khe.
4. Salbrum nono nango, Nini muchungtwi;
Ang tongwi manna twi, Ano phrwng di.
5. Salbrum nono nango, Ani Subrai;
Nini bagwi ano, Kwthar khlai di.
6. Sal brum brum nono nango, ang thwi phru phano;
Nwng ano tlang sinai chukha saka.
313
400. SUBRAI JISU LE SWNGCHAR
Doh is D.
1. Subrai Jisu le swngsar gnangwi Bugra se,
Ha bai nokhani buj thumnaisa se;
Ha bai nokhani phan bo bebak Boni se,
Jisu le ha bai chukhani Bugra.
Jisu le Bugra se.(2)
Je dopha, Je bosongni Bugra se;
Chukhani borokrok bisingo bo Bugra se,
Jisu le ha bai chukhani Bugra.
2. Hayung bai twi aphalrokBoni kok khnao,
Bemuk bai kwthwirokno ham ro kha;.
Rangrok khangnai bai sumgnangrok no kha kiphilroi
Jisu le sumgnang rokni Bugra se.
3. Jisu le thwimani phanno mechen bai kha,
Bono butharnairokni Bugra se;
Kwthwirokni hao Bono romwi manya,
Jisu le langmarokni Bugra se.
401. JE PHRUO CHWNG KROS NAISIGO
Doh is Eb
1. Je phru chwng Kros naisigo Bugra Jisu thwima Krosno,
Ang Krosno uansugwi nai khe ani bwkha khakchang mano
2. Bugrani thani bkhachukma le bebak hamya uansukma se
Bebakno sahorwi manya boni mungwi sakno rw kha.
3. O Bugra hamari rw di, Kristoni thwino suri di
A thwino karwi mungsa bo ani hamkrai le kwrui
4. Iko nahar di bini yak, boni yakung khulum di,
Aro o hamari mannai, jotoni thani phai khlai wi.
314
402.. NOKHA SAKA NUKJAK PHAI KHA
Manmohan Jamatia
Nokha saka nukjak phai kha
Kwchwng Aitorma,
Joto dopha sicha si di hor le ainai kha,
Kaitorni Sajala borok wngwi
Haiyungo achai kha,
Phai bai si di yachak lainai
Chwng joto pal (2).
1. Sal kabaini Elemirok athukiri rwkthar kha,
Musuk gual nogo Jisuno nuk phai kha,
Mur belengtwi yapharwi Jisuno khulum kha, (2)
Lobjak thung Imanuel. (2)
2. Jisu se Kaitorni songdari Sajla,
Bethlehem tauno Bo achaiwi phai kha,
Bono chwng yachagwi tongthogwi mwsanai, (2)
Lobjak thung Imanuel. (2)
403.. MUITU MAN KHE JISUNI KOKNO
Michael D/B.
Muitu man khe Jisuni kokno
Mokolni muktwi yoro,
Muitu man khe Jisuni kokno
Belai kha khamo ani.
1. Srapsani bagwi phaima ba,
Bwswk satokjak lang kha,
Majra kwrwi bini le,
Haiphano majra berjak kha-2
Koinene wngwi soilang kha,
Mungsa bo sa lang liya-2
315
2. Lama kolok Krus sopre ui
Bwswk twikangjak lang kha,
Bui bai khuktwi musujak bo,
Kotoi wngui soi lang kha,
Koinene Subraino nugwi
Kap kha a buma Meri-2
3. Chini sumsokni bagwi
Bin sakni thwino rw lang kha,
Bwswk se chirikhok lang kha,
Chubanai kebo kwrwi kha-2
Chwngno hamjakma ni bagwi
Chini sumsok nakar lang kha-2
404.. SUMSOK KHLAI MANG
Sumsok khlai mang
Bwswk nwng lengwi tong sinai,
Subrai le nono ring mang tongo. (2)
1. Kaitor le sa o sumsok yakar di,
Bini thani o kwthar khe tong di, (2)
Nwng tongwi manya khe,
Sogwi gwlak chukno ha o. (2)
2. Birmanno manwi lengwi tong phuru,
Nini pojano bo le ruju kha, (2)
Nwng uansugwi nai di,
Bo le nono mwthangnai. (2)
316
405. MWRWKNAI KWRWI
Shamir D/B
Mwrwknai kwrwi piring poroi merasa hai,
O chini dopharok le. (2)
1. Komorwi kwmai thang bainai kha,
O chini dopharok le,
Tinibo kwma o, khwna bo kwma khe,
O dophani thinango tamo wngnai,
O ani Subrai, nini khairokma bai
Bam ja di chwngno. (2)
2. Chini o dophani thinangno hamkraini bagwi,
O Subrai nwng le nango, (2)
Nini khairokma hamjakma bai,
O dopharokno nwng twidul ja di,
O ani Subrai, nini khairokma bai
Twih ja di chwngno. (2)
406. KHIRING KHARANG PUNG BAI KHA
Mantu D/B
Khiring kharang pung bai kha do,
Gugra khorangrok,
Dudum dadam pung bai kha do
Khamni khorangrok, (2)
Jisu achaimani salo,
Bisma kolwi mwsa lai kha chwrai khonairok,
Sikla siklirok, (hai hai) okra chakrarok,
Bisma kolwi mwsa lai kha bwrwichuk burarok.
1. Chukha tongthaino yakarwi,
Swngcharni bororokno hamjagwi,
Achai phai kha tinini salo,
Swngcharo Jisu le. (2)
317
Khakchangyarokbo khakchangma mannai,
Tongthok ya rokbo tongthogwi mwsanai, (2)
Jisuno yachaknairok le (2)
2. Hamjakma, khakchangma, tongthokma,
Khairokma, nakarma, chubama,
Tubui phai kha kwtal lama,
Swngcharo Jisu le (2)
Mwnakni bororokbo pohor mannai,
Khajak bororok bo phiyok rwjaknai, (2)
Jisuno yachaknai rok le. (2)
407. SAL KASAI PHAI KHA
Subal D/B
Sal kasai phai kha,
Pohor chwngsai phai kha (2)
Khapang ani srangwi phai kha (2)
Hambai Kaitor Hambai,
Hambai Subrai hambai.
1. Srwngna jora tabuk srwng di,
Samung tangna jora ta seler di (2)
Kaitor tamo sa kha uansugwi nai di
Hambai Kaitor Hambai,
Hambai Subrai hambai.
2. O takhukrok thuwi ta tong si di,
O bukhukrok thuwi ta tong si di (2)
Khapang srang tongthok di hwnwi yachak di (2)
Hambai Kaitor Hambai,
Hambai Subrai hambai.
318
408. PHAI SI DI TAKHUKROK
Phai si di takhukrok, phai si di bukhukrok,
Jisuni samung tang nani,
Kwmajak borokno rutugwi tubu nai,
Jisuni logio tini, (2)
Chango ri no kha wi, yago daseng na di. (2)
1. Yak khajak, mwktrwi thangjakrokno,
Khengwi chwng socha wi tubu nai, (2)
2. Huijak kwmajakrokno le chwng
Rutugwi kari lainai. (2).
409. SALSA LE MA THANGNAI
Subash D/B
Salsa le ma thangnai o hano yakarwi,
Ayukni bara le, tong mannai kebo kwrwi (2)
1. Nini langma naithokno
Mwthangwi tonnani hwn khe, (2)
Jisu simi se lama
Bacha wi phai si di. (2)
2. Jisuno sini wi man ya khe,
Komorwi thang ja anw, (2)
Subrai nono ring tongmano,
Khwna wi nai si di. (2)
319
410. BAIBELO SE MWTHANGMANI
Baibelo se mwthangmani kok tongo,
Baibelo se khakchangma kok tongo, (2)
Phai di chwng o kokno yachak lai wi
Subraino lob lai sinai. (2)
1. Khakchangma kwrwi phru khakchang rw o,
Uana ui tong phru bo khasrang rw o, (2)
Lama koro phruo bo lama phunugo,
Thangmani langmabo aro tongo.
2. Phai di takhukrok chwng yachak lai nai,
Chwngno mwthangnai Jisuni kokno (2)
Nwngle mannai bini hamjakmano,
Phai di takhukrok chwng yachak lai nai (2)
411. A SAL BAI A JORA
A sal bai a jora
Buphuru phaino kebo sai man ya,
Chukhani suari bu ya, Sajla bu ya,
Pha simi se abo sai mano, (2)
A sal bai a jora...
1. Sanja jora hor diboro,
Aichugo, sal kasai phano
Bo le phaina tongo,
Sichai tongo di, hus wng di. (2)
2. Bo le phainai sikok phai twi,
Sichajak bini borokno,
Bo le na phainai,
Sichai tong di hus wng di. (2)
320
412. JISUNO KARWI NWNG LE
Braja D/B
Jisuno karwi nwng le,
Biyango thangwi tong si nai ?
Uansugwi nai di tabuk. (2)
1. Mwnakma ha o aswk balogwi
Bwswk nwng lengwi tong sinai ?
Jisuni mungno karwi nwng le,
Biyango thangwi tong si nai. (2)
2. Phai di takhukok, phai di bukhukrok,
Pohoro thang lai si anw,
Jisuni mung bai pohoro thangnai,
Jisu le chwngno mwthangnai. (2)
413. JISU NINI MUNG LE
Jisu nini mung le lobjak mang tong thung,
Swngchar bai tei chukha tongsakno,
Swngcharo tongnai joto borokno
Nono lobmang tong thung. (2)
1. Hapung hathai, buphang uaphang,
Bebak nini swnamjakrok mang se,
Satung uatwi, twima twisa,
Bebak nini swnamjakrok mang se,
Abo bebakno nini mang se,
Abo bebakno nini mang se.
2. Rangchak richak kanmung chummung
Abo bebak komornai lama se,
Sak kungchukma kotor sama
Abo bebak thwinani lama se
Abo bebakno hamya mang se
321
3. Jisu sa o ano lob di,
Salbrumono suri mang tong di,
Angno yaphang angno buchuk
Ang simi se mwthangwi tisanai
Abo bebakno nini bagwi
Abo bebakno chini bawi.
414. PHAI DI TAKHUKROK Nripen D/B
Phai di takhukrok phai di bukhukrok
Kaitorni samungo chwngle bachanai,
Phai di kichingsong phai di mare song
Kaitorni samungno chwng le tang lainai.(2)
Hapung hathai bakhokgwi
Twima twisa basu wi,
Kaitorni samung tangnai, (2)
Kaitorni kokno pirnai.
1. Chwng siklarok phan baksa khe,
Kaitorni samungno tangnai,
Langma tongsak jora mansak
Kaitorni kokno pirnai,(2)
Dopha dopha thugwi kami kami o thangwi
Kaitorni kok pirnai.
2. Phai di takhukrok phai di bukhukrok, (2)
Khani naislema khibi rw sinai,
Khani jolima pogwi thang sinai,
Kaitorni samung tangnai. (2).
322
415. LANGMA TONGSAK Arun Jamatia.
Langma tongsak o Baibelno
Kwrak khe romwi tongnai o..o...o
Kwrak khe romwi tongnai (2)
1. Baibel se chwngno lama phunugo,
Baibel se chwngno himna phurwngo,
Jisuni lama o ... Jisuni thani o (2)
2. Satokjagwi bo tekto rwjak bo
Thwi phano thwi thung komor phan thang thung
Jisuno pogliya.... Jisuno yakar liya (2).
416.. O NAISIK DI KAITORNI HA
O naisik di Kaitorni ha twrwk twrwk khe
Sampai phai mani;
O khwna di Kaitorni kok twrwk twrwk khe
Nangwi phai mani.
#Ha bai ha nang lai anw,
Bangla kotor phai anw,
Dopha bai dopha nanglai anw hwnwi sa mani.(2)
1. Habao tongnairok kwnwi tangwi tong khe,
Khoroksa tlangjak anw khoroksa tongrwk anw,
Nokha bai o swngcharse kwmai thang phano,
Kaitorni o kokthairok kwmai thang gwlak.(2)
2. Hangchajak lengsajak bororokni thani,
Subraini paiphlaiya hamjakma pirnani,
Kwmajak dophano naitugwi thumnani,
Kaitor le nono se samungo bermani,
Nini berjak samungno dakti khwlai di,
Kaitor rwma suarno samung phunang di.
323
417. SIRING SIRING AICHUKNI
Siring siring aichukni
Kwchang kwchang jora o, (2)
Achai kha chwrai khoroksa
Mwthangna bagwi borokno,
Bethlehemni gual nogo.
O takhuk tongthok di,
O bukhuk mwsa di (2)
Mwthangnai Jisu achai kha
Bugrani Bugra achai kha (2)
1. Khengwi rwnai khajak rokno,
Phiyogwi rwnai bo kusubjak rokno, (2)
Pohorno rwnai bo le
Mwnago tongnairokno, (2)
O takhuk tongthok di, O bukhuk mwsa di (2)
Mwthangnai Jisu achai kha
Bugrani Bugra achai kha (2)
2. Lenglama rwnai lengjak rokno,
Khakchangma rwnai bo khakchangya rokno, (2)
Nakarmung rwnai bole,
Sumsok gwnang rokno. (2)
O takhuk tongthok di, O bukhuk mwsa di (2)
Mwthangnai Jisu achai kha
Bugrani Bugra achai kha (2)
324
418. HALLELUIA CHORUS
(Handel’s Messiah - Noveelo’s Edition)
Doh is D. (Allegro- M-72)
ƒ (S.A.T.B)
|D :- .s \l .s : |D :- .s \l .s : .D,D |D .D : .D ,D \D.D : .D |t .D :- .t \D :
|s :- .s \f .m : |s :- .s \f .m: .s ,s |l .s : .s ,s \l .s : .s |f .m :r .r \m :
|Ha - lelujah, |Ha - lelujah, Ha-le - |lu-jah, Ha-le-lu-jah, Ha-|le - lu-jah,
|M:- .D \D .D : |M:- .D \D .D : .D,D |F .M: .D ,D \F .M: .D |R .s :- .s \s :
|d :- .m\f .d : |d :- .m\f .d : .m,m|f .d : .m,m\f .d : .m|r .d :s .s \d :
|R :- .s \M.R : |R :- .s \M.R : .R ,R |M.R : .R,R \M.R : .R |M .R :d \t :
|s :- .s \s .s : |s :- .s \s .s : .s ,s |s .s : .s,s \s .s : .s |s :- .% \s :
|Ha - lelujah, |Ha - lelujah, Hale -|lu-jah, Halelu-jah, Ha- | le - lu - jah,
|t :- .R \D .t : |t :- .R \D .t : .R ,R |D .t : .R,R \D .t : .R |D .R :M.D \R :
|s :- .t \D .s : |s :- .t \D .s : .t ,t |D .s : .t ,t \D .s : .t |D .t :l \s :
A
|s :- \l :t |D .d :D + .D:t |l :- \s : .R ,R |D .t : .R ,R \D .t : .R ,R
|s :- \6 :7 |d .d :d + .d:7 |6 :- \5 : .s ,s |s .s : .s ,s \s .s : .s ,s
|Kwplaisa | Kaitor le buj thumnani Hale-|lu-jah, Halelu-jah, Hale -
|For the Lord God Omni potentreigneth, Hale-|lu-jah, Halelu-jah, Hale -
|s :- \l :t |D .d :D + .D:t |l :- \s : .s ,s |M.R : .R ,R \M.R : .R ,R
|s :- \l :t |D .d :D + .D:t |l :- \s : .t ,t |D .s : .t ,t \D .s : .t ,t
|M.R : .R ,R \M.R : | : \ : | : \ : | : \ : .D ,D
|s .s : .s ,s \s .s : |d :- \r :m|f .4 :f + .f :m|r :- \d : .s ,s
|lu-jah, Hale - lujah, |Kwplaisa |Kaitor le buj thumnani, Hale-
|lu-jah, Hale - lujah, |For the Lord God Omni potentreigneth, Hale-
|D .t : .R ,R \D .t : |D :- \R :M|F .f :f + .f :m|r :- \d : .D ,D
|D .s : .t ,t \D .s : |d :- \r :m|f .4 :f + .f :m|r :- \d : .m ,m
B
|D .D : .D ,D \D .D : .D ,D |D .D : .D,D \D .D : |D :- \R :M
|lu-jah, Halelujah, Hale- |lujah, Halelujah, |Kwp - lai - sa
| | |For the Lord
|l .s : .s ,s \l .s : .s ,s |l .s : .s ,s \l .s : | : \ :
|lu-jah, Halelujah, Hale- |lujah, Halelujah, | Halelujah, Hale-
|F .M: .D ,D \F .M: .D ,D |F .M: .D ,D \F .M: | : .D,D \t .s : .D,D
|f .d : .m,m\f .d : .m,m|f .d : .m,m\f .d : | : \ :
325
|F.f :F +.F :M |R :- \D : .D,D |t.s : .t ,t \D.D,D :R .R |s :.D ,t
|Kaitor le buj thum- |na - ni, Hale- |lujah, Halelujah, Halelujah, Hale
|God Omni potent - |reign - eth, Hale- |lujah, Halelujah, Halelujah, Hale
| : \ : .s,s |f .r :s .s \s .s,s :m.d | .r,r :7.5 \ .f,m :r.s,f |m : . l
,s
| Hale |lujah,Halelujah,Halelujah | Halelujah, Ha - lelu- |jah, Ha-
|l .l : .R,R \t .s :D |D :t \D .M,M:S.M |s :-\l :t |D .d :D
|lujah, Halelujah,Ha- | le - lu - jah, Halelujah, | Kwp - lai - sa | Kaitor le
| | Halelujah, |for the Lord God Omni
| : \ : | : .s,s \m.d : |s :-\l :t |D .d :D
\l .l : .R |D.t :D.R,D \t .t ,t :R.t | .s,s :D .s \ .t,t :R.t | .s,s :M .D \ .t ,t :D .s
\lujah, Halelujah, Halelujah, | Halelujah, Halelujah, | Halelujah, Halelujah,
\%.r :s |s :% \s : .r,r |s .m : .m,m\r .7 : |d :- \r :m
| lujah, Hale - lu - jah , Halelujah, Halelujah | Kwp - lai - sa
| potent reign - eth, Halelujah, Halelujah | For the Lord
\– .D :t |l :- \s.R,R:t .s | .D,D :M .D \ .R,R:t .s |D :- \R :M
buj thumna - ni,Halelujah,| Halelujah, Halelujah, | Kwp - lai - sa
\– .D :t |l :- \s : .s,s |m.d : .D,D \t .s : | : .D,D \t .s : .D,D
buj thumna - ni, Halelujah, Halelujah, Halelujah, Hale-
| .l ,l :R .R \ .t ,t :D .D |D :t .t \D :D |D :D \D :- | F .F ,F : L .L \S
|Halelujah, Halelujah, |Halelujah, Ha |le - lu - jah. |
|f .4 :f +.f :m |r :- \d.s,s :m.d | .l :l .l \s :- | : \
|Kaitorle buj thumna- ni, Halelujah , Halelujah. |
|God Omni potentreign - eth,Halelujah , Halelujah. |
|F.f :F +.F :M |R :- \D :- .M |F :- .F \M :- | : \
|Kaitorle buj thumna - ni, Ha |le - lujah. |
|l .f : .r,r\s .s : .l,l|f .r :s . ,f \m : .D,D|l .f :l .t \D :- | : \
|lujah, Halelujah, Halelujah, Halelujah, Halelujah, Halelujah,
p C ƒ
:s |s :f \m :r.,d |d :- + :- | : \m :r.,d |d :- + :M|R :D \D :t
:m |r :d \d :t |d :- + :- | :d + :7 |d :- + :s |s :d \m :r.,d
Be |bak hayung gnangno, | molbrum brum, Chi -| ni Subrai bai
The| Kingdom of this| world | is become, The |Kingdom of our
:D |s :d \s :- .s |s :- + :- | : \s :f.,m |m :- + :D |R :F \s :- .s
:d |7 :6 \5 :f.,m |m:- + :- | : \5 :- .5 |d :- + :D |t :l \s :f .,m
326
D
|D :- .t \D :D |t :- .s \l :t |D :- \ : | : \ : | : \ : | : \ :
|d :- .r \m:%|s :- .s \f :f |s :- \ : | : \ : | : \ : | : \ :
|Khristoni ha bebak wng bai kha. | | Buj thumnani mol
|Lord and of his Christ, and of his Christ. | and he shallreign for
|s :- .f \s :D |R :- .D \D :R |M:- ƒ \ : | : \ : | : \ :D |S :t \M :s
|m:- .r \d :l |s :- .m\f :r |d :- .s \D :m|l :d \f :m.r |r :- \d : | : .s \D .d : .m
Buj thumnani molbrum brum, molbrum brum-[2], mol-
And he shallreign for ever and ever, forever
Buj -
And
| : \ : | ƒ : \ : | : \ : | : \ :D
| | Buj thumnani molbrum brum,molbrum brum, molbrum brum
| | and he shallreign fore - ver and e - ver, forever
| : \ : | :s \D :m |l :d \f :m .r |m :r.,d \d .s :m .d
|brum brum, molbrum brum, Buj thumnani molbrum brum, molbrum brum
|ever and ever, | And he| shall reign forever and ever
|D :t .l \t :l,.s |s : \ .s :D.D |D : .l \R .t :D .D |D :t \D :
|l.% :s \ .r :d .r |7 .s :f .s \m : .m|f .d : \ : .f |s .5 : .s \m.d : .D
brum brum, Buj thumnani-(2) molbrum brum, -(3), molever,
and he shall reign-[2], for ever, for ever, for ever, for
|S :t \M :s |D :t .l \t :l, .s |s :- \s :s |s :- + :-
| thumnani molbrum brum,molbrum brum, Subraiyung,
| he shall reign for e - ver and e - ver King of Kings
| .r :s .r \ : .7 |d .l :s + :% |s :r \s :s |s :- + :-
| molbrum brum, molbrum brum, molbrum brum, Subraiyung,
| and ever, for | e - ver and ever, King of Kings
| : \ .D :t .s |M.R : .M\R .R : .R |R :t \ : | : .R \M.R : .R
| Buj thumnani molbrum brum, molbrum brum. molbrum brum, mol
| and he shallreign| forever and e - ver, | for ever, and
|t .s : .t \D .d : .m|l .% :s .d \r .r : .r |7 :5 \ : | : .t \D .s : .t
|brum brum, molbrum brum-(3)
| ever, and ever, for ever, for ever, and ever.
|– :- + :- | :s \s :s |s :- + :- |– :-+ :-
| | O chwngsa |cha |
| | and Lord of |Lords |
|– :- + :- | :s \s :s |s :- + :- |– :-+ :-
|M.R : .R ,R \M.R : .R ,R |M.R : \ : | : .R \M.R : .R |M.R : .R,R \M.R : .R ,R
|brum brum, Halelujah, Hale - lujah, | molbrum brum-[2], Halelujah, Hale-
|ever, Halelujah, Hale - lujah, | for ever and ever, Halelujah, Hale-
|D .s : .t ,t \D .s : .t ,t |D .s : \ : | : .t \D .s : .t |D .s : .t ,t \D .s : .t ,t
327
|– :S,F.M,R \D :D |D :-+ :- |– :- + :- | :D \R :R
| Subraiyung, | | O chwngsa
| King of Kings | | and Lord of
|– : \ : | : .s \l .s : .s |l .s : .s,s \l .s : .s,s |l .s : \ :
|M.R : \ : | : .D \F.M: .D |F .M: .D,d \F .M: .D,D |F .M: \ :
| lujah, molbrum brum - [2], |Halelujah, Hale - lujah, |
| lujah, | for ever and | ever, Halelujah, Hale | lujah,
|D .s : \ : | : .m \f .d : .m|f .d : .m,m\f .d : .m,m|f .d : \ :
A.t f.D.
|(R)s :- + :- |– :- + :- |– :- \l M :M |M :- + :-
| cha, | | Subraiyung,
| Lords, | | King of Kings
| (r) : .5 \d .7 : .5 |d .7 : .5,5\d .7 : .5 ,5 |d .7 : \ : |(6) : .m\l .^ : .m
| molbrum brum - [2], Halelujah, Halelujah, molbrum brum, mol-
| for ever and ever, Halelujah, Halelujah, | for ever and
| (l) : .r \m.r : .r |m.r : .r,r \m.r : .r ,r |m.r : \ : |(m) : .t \D.t : .t
| (%) : .t \D .s : .t |D .s : .t ,t \D .s : .t ,t |D .s : \ : |(!) : .^ \l .m: .^
ƒƒ F
|– :- + :- |– : .M \F :F |F :- + :- |– :- .F \M .R :M .F
| | O chwngsacha | O chwngsa-
| | and Lord of Lords, | and Lord of
|l .^ : .m,m\l .^ : .m,m|l :m \ : | : \l :l |s :- .s \s :s
|brum brum,Halelujah, Halelujah, | Subraiyung, O chwngsa
|ever, Halelujah, Hale | lujah, | King of |Kings and Lord of
|D.t : .t ,t \D.t : .t ,t |D :D \ : | : \D :D |R :- .R \D .t :D .R
|l .m: .^,^ \l .m : .^,^ |l :6 \ : | : \l :l |t :- .t \D :d
ƒ A.t. f.D.
|R :- \ t.m:f .s |d : \ : | : \ :s |D :m \l :d
| cha, Buj thumnani, ƒ | Buj | thumnani mol -
| Lords, and he shall reign, | and | he shallreign for
|s :- \ : | : \ m.6 :7 .d |4 .3:4 .5 ,4 \ m, 7 .2 :s .f |m :- .r \d :- .d
|cha, ƒ | Buj thumnani, Buj thumnani molbrum brum- [2], mol-
| Lords, | and he shallreign, and he shall reign for ever
|t :- \ : |s .d :r.m\6 .d :d |- :7 \d, s : | .s :D.t \l :- .s
|Lords, |and he shall reign, and he shallreign, and he shall reign, for
|s :- .5 \ sd :3 |6 :1 \4 :3.3|2 :- \d, 5 : | : \ .d :f .m
cha, Buj thumnani molbrum brum, molbrum brum. | Buj thumna -
Lords, and he shallreign, forever and e - ver, | and he shall
328
ƒƒ
|f :m.r \m :r, .d |d :- \ : | : .D \F .M: .D |F .M : \ :
|d.7 :d .d \d :7 |d :- \d :d |d : .s \l .s : .s |l .s : .d \d :d
| brum brum,molbrum brum, Subraiyung, molbrum brum| (2), O chwngsa-
| e - ver and e - ver, King of | Kings forever and |ever, and Lord of
|f :s .l \s :- |s :- \D :D |D :- + :- |– : .D \D :D
|r :m.f \s :f .s |m:d \D :D |D : .m\f .d : .m|f .d : .D \D :D
| ni molbrum brum [2], Subraiyung, molbrum brum [2], O chwngsa-
| reign for ever and ever, King of Kings forever and ever, and Lord of
| : .D,D \F .M : .D,D |F .M: .s \s :D |M :D \D :s .s |t :D .D \D :t
| Halelujah, Hale |lujah, Buj thumna |ni (molbrum brum) (2), molbrum
| Halelujah, Hale |lujah, and he shallreign for e - ver, for ever and e-
|d : .s ,s \l .s : .s ,s |l .s : \ :s |D :m \l :d |f :m.m \r :-
| cha, Halelujah, Hale lujah, Buj thumnani molbrum brum, molbrum
|Lords, Halelujah, Hale lujah, and he shallreign for e - ver, for e -
|D :- + :-|– : .M \M :D |D :D \l :s .s |f :s .s \s :-
|D : .m,m\f .d : .m,m|f .d : .d \D :m |l :d \f :m.m|r :d .d \s :-
|cha, Halelujah, Hale lujah, Buj thumnani molbrum brum [2] molbrum
|D : \s :s |D : .s \s :s |D : \s :s |D : .s \s :s |D : \ :s
|m: \m :m.,f |s : .m \m :m.,f |s : \m :m|s : .m\m :m.,f |s : \ :m
|brum, Subraiyung O chwngsacha, Subraiyung O chwngsacha, Buj
|ver, King of Kings and Lord of Lords, King of Kings and Lord of Lords, and
|s : \D :D.,R |M : .D \D :D.,R |M: \D :D |M : .D \D :D.,R |M : \ :D
|d : \d :d |D : .d \d :d |D : \d :d |D : .d \d :d |D : .d \D :m
Buj thumnaand
he shall
|D :M \l :D |F :M.R \R :- |D : \D :D |D : .D \D :D
|m :m \d :s |r :s .s \s :- |s : .s \l .s : .s |l .s : .s \l .s : .s
|thumnani molbrum brum [2], | Subraiyung O chwngsa-
|he shall reign for ever and e - ver, King of Kings and Lord of
|D :s \l :s |t :D .D \D :t |M : .D \F .M : .D |F .M : .D \F .M : .D
| | | molbrum brum|[3] mol
|l :d \f :m.m |r :d .d \s :- |d : .m\f .d : .m | f .d : .m\f .d : .m
|ni molbrum brum [3] molbrum brum|[3] mol
reign for ever, for e ver and e - ver, for ever and ever, for ever and
329
|D : .D,D \D.D : .D,D |D.D : .D,D \D.D : .D,D |D.D : \ :D
|l .s : .s,s \l .s : .s,s |l .s : .s,s \l .s : .s,s |l .s : \ :m
|cha, Halelujah, Hale lujah, Halelujah, Hale lujah, Ha
|Lords, Halelujah, Hale lujah, Halelujah, Hale lujah, Ha
|F .M: .D,D \F .M : .D,D |F.M : .D,D \F .M : .D,D |F .M : \ :s
|brum [2], Halelujah, Halelujah, Halelujah, Halelujah, Ha
| ever, Halelujah, Halelujah, Halelujah, Halelujah, Ha
|f .d : .m,m\f .d : .m,m|f .d : .m,m\f .d : .m,m |f .d : \ :d
|D :- + :D |D :- + :- | |
|le - lu - | jah. | |
|f :- + :f |m :- + :- | |
|l :- + :l |s :- + :- | |
| le - lu - | jah. | |
|f :- + :f |d :- + :- | |
330
Y A C H A G W I P O R I J A K N A I
( Responsive Reading)
BIS I KWTAL
Twiphang: Kusung Kusung mol swkang nwng o swngcharni
yaphang lu kha, tei nokhayungrokbo nini yakni
samungno.
Lukurok: Abohrok bebak komornai, tamo khe nwng le
tong phlainai
Twiphang: Abohrok ri hai kwcham wngwi thangnai, nwng ri
swlai twi khe abohrokno swlainai, tei abohrok pai
bainai.
Lukurok: Tamo khe nwng le haino hai tongo, nini bisirok
pai bai glak.
Twiphang: Norok swkangni manwirokno muitu ta khlai di, eba
kwchamrokno twiwibo ta uansuk lai di.
Lukurok: Nai di ang kwtal samung khlaiwi tongo, abo
tabukno bumuk perwi achai anw.
Twiphang: Agi norok tongmani a tongmung kwchamno khibi di,
a tongmung kwcham sak tongthok twi tongwi
komorwi thangna nai tong kha.
Lukurok: Norokni bwkha uansukmarokno kwtal khlai
sukna nangnai.
Twiphang: Norok borok kwtal wngna nang nai, a borok kwtal
Kaitorno kosol khe snamjak,
Lukurok: Abo kwthar khe kaham khe tongmung kubui
tongmano phunugo.
Twiphang: Khoroksa phano Khristo bai thansa wng kheno bo
borok kwtal wng kha,
Lukurok: Kwcham thangwi kwtal phai sok phai o.
Twiphang: Ang norokno kwtal khe hai hwnwi dagi o, norok
kiching norok hamjak lai di.
Pal khe: Ang norokno hamjakma hai norok bo hamjak lai
di.
(Lobmung 102:25-27, Isaia 43:18&19, Epis 4:22-24, II Kor 5:17,
Johon 13:34)
331
KHRISMAS
Twiphang: Subraiyungni chwngsacha phunukjak anw,
Lukurok: Tei bebak bahan buthwini bororok baksa khe
abono nuknai, tamni hwn khe Subraiyungni
khuk bai o kokno sa o.
Twiphang: Tamo khe o Iphrathani Bethlehem, Judani bosongni
bisingo kami kotoi kuk kaisa,
Lukurok: Nini bisingni ani bagwi khoroksa Israilno
twithernai khoroksa phainai, bini bosong
yaphang khe kwcham mol brum brumni simino
tongo
Twiphang: Chini bagwi chwrai khoroksa achai kha, chwngno
chwla bwsa khoroksa rwjak kha,
Lukurok: Tei bini bangora saka ono ha naikolphangni
barja rwjaknai, hakhe bini mung wngnai
‘Uanamasingcha kok biti rwnaisa’ ‘Phan gwnang
Kaitor’ ‘mol brum brumni Apha, ‘Khakchangni
Bugra’.
Twiphang: Bini naikolma ha tei tong kwchang bang rwrwknai
aboni tei paithak tong glak.
Lukurok: Bo Daudni achuk thaiyungoachugwi bini hano
naikolnai, buj soi bai tei kubui bai khe, tabukni
simi mol brum brumni bagwi songchawi tisanai.
Twiphang: Suari bohrokno hai hwnwi sa kha, ‘ Ta kiri di, ang
norokni bagwi Kothoma kaham tubui phai kha, abo
bebak bororokno khapang srang rw nai.
Pal khe: Tinini horono Daudni kamichang Bethlehemo
norokni bagwi Mwthangnaisa khoroksa achai
kha- bono Subrai Khristo.
(Isaia 40:5, Mika 5:2, Isaia 9:6-7, Luk 2:10-11)
Y A C H A G W I P O R I J A K N A I
332
PENTIK OS
Twiphang: Kaitor hai hwnwi sa o, ‘Omo paithakni salo ang khlaina
hwnma se.
Lukurok: Ang bebak borokni thani ani Phola lukhlainai.
Twiphang: Hakhe norokni burarok chwla bwrwi Kaitorni kok saui
khnarw nai, norokni siklarok Kaitor bai imang
phunukjaknai, norokni chakrarokbo imang nuknai.
Lukurok: Au, a salo ani seleng selengjwkni thani suda ang
ani Phola lukhlainai, hakhe bohrok Kaitorni kok
saui khna rwnai.
Twiphang: Ang aphano sa anw, hakhe bo norokno tei khoroksa
chubanai rohor anw.
Lukurok: Abono kubuini Phola, bo norok bai tong phlainai.
Twiphang: Kaitor bini Phola bai omono chwngno si rw kha.
Lukurok: Phola bebakno cherwi nai o, Kaitorni bwkha
bisingni kok suda cherwi nai o.
GOOD FRIDAY
Twiphang: Hake Jisu bini sagrirokno hai hwnwi sa kha,
Lukurok: Ani logi phaina khe, a borok bini sakni kok ta
ansuk thung, bini krus balwi ani logi phai thung.
Twiphang: Aboni bagwi se Kaitor norokno ringo, tamni hwnba
norokbo bini yaprino rwkna twi khe Kristo sakphangno
norokni bagwi satokjagwi phunuk lang kha.
Lukurok: Bo sumsok khlai lang ya, khoroksa phano bini
bukhukni kok tatal ongkhorma khnanai kwrwi.
Twiphang: Bo kuljak phano bo kul phi ya, bo satokjak phano thaisa
phano pungya ui soi buj thumnai Kaitorni thani kha
beraui tongo.
Lukurok: Chwng thwi wi sumsok bai kakna twi khe, phiya
kaham tongna twi khe Khristo sak baithangno
chini sumsokno Kruso rujui tlang kha.
Twiphang: Bini kwsarok bai norok ham rwjak kha.
Lukurok : Amen.
(Math 16:24, I Pitor 2:21-24)
Y A C H A G W I P O R I J A K N A I
333
THANGWI BACHAMANI
Twiphang: Kaitho salni aisirisiri Jisu thangwi bachawi puila
Magdalini Mariamno nukjak phai kha, bini bisingnino
Jisu mwtai hamya maksni rwkhlai kha.
Lukurok: Mariam thang wi bini logisong rokno saui kha,
aphuru bohrok muisubuk chaui kabwi tong
laimani.
Twiphang: Hakhe Jisu thangcha phi kha, phiya Mariam bono nuk
kha hwnwi sama khna khe bohrok bono poito khlai li
ya.
Lukurok: Aboni ulo bohrokni bere khoroknwino Jisu tei
potsa khe nukjak phai kha, khoroknwi aphuru
kami bwkhak him laijak.
Twiphang: Bohrok bono hai hwnwi hwn kha, ‘Sal thang kha, sanja
dabok kha, nwng tini chwng bai tong si di’. Hake, bo
bohrok bai tongna hwnwi thang kha.
Lukurok: Jisu bohrok bai chana achugwi ruti na kha, hake
suri sanwi abono sukagwi bohrok no rw kha.
Twiphang: Aphuru mokol glangsa wngma hai khe bohrok bono
sini kha, hai kheno bohrokni bwskangni kwmai thang
kha.
Lukurok: Bohrok bono nuk heno khulum lai kha, tamo khe
baksa baksa bwkha udru mudru wngjak kha.
Twiphang: Jisu bohrokni thani phai wi hai hwnwi sa kha, ‘chuknoha
bai swngcharni bebak phan abi yago yaphar jak kha.
Lukurok: Aboni bwgwino thang di, swngchar gwnangwi
bebak borokni thani thangwi bohrokno ani sagri
snamwi di. Pha, Sajla tei Phola kwtharni mungwi
bohrokno Baptisma rw di. Ang norokno joto
dagima hai khe tongna bagwi bohrokno phrwng
di. Phiya muitu narwk di, o mol paiya sak ang
norok bai mang tongo.
(Mk.16:9-12, Lk.24:28-31, Mt.28:16-20)
Y A C H A G W I P O R I J A K N A I
334
SAKNO KWTAL KHE YAPHARMA
Twiphang: Khajani takhuk tei bukhuksong, kha bai khuk bai
soi kubui khe Kaitorni thani kwtal khe sakno yaphar lai anw. Subrai
Jisu chwngno kobokmano teisa uansuk lai phir anw, ‘ Poja hilik
twiwi lengjak bebak bororok ani thani phai di, ang norokno lengla
rw anw. Norok ani jual tisai bal di, ani thani srwng di’.
Bini jual tisai bal nani tei srwngna hwn khe bini kok khna
wi chwng tongna nangnai. Je chwngno samung tholmani abono
kha bai khuk bai ma khlai nai. Bini samung wng kha podrepod
tongo - baksa khlaithokjak samung tongo, tei belai kosto khe
khlainai jat bo tongo, omo hai samung baksa khlaima bai bui bai
kaham hwnjago, aphru baksa samung khlaima bai dukhu manwi
hamya hwnjago. Baksa samung khe khapijak tong o baksa khe
khapijakya tongo. Omo hai joto samung tang mannani phan le
bini thani se tong bai o. Bo se chwngno phan rw nai. Bini khairokma
tei kok rwmano rwgui bini mwchungtwi tongna bagwi sakno kwtal
khe yaphar lai anw.
Lukurok: O Kaitor, chini Subrai, Khristoni jual tisai bal nani
tei bini thani srwngna bagwi nini thani chwng sakno yaphar lai o,
nini muchungtwi tong suk manna twi chwngno chuba di. Chwng
sak sakni li ya, chwng nini se.
Pal khe: Ang sak sakni li ya, ang nini se Apha Kaitor, nini
muchung twi ano twi di, je nwng naima jaga o ano ton di. Nini
muchungmano ano khlai rw di. Tongthokma jora o tei kha khamma
jora o je phru phano nini bagwi ang bachai manna twi ano chuba
di. Ang nini samung khlaiwi bui bai borom khlaijak phru ang kung
chuk yai tongna twi tei, ano bengai wi tong phano soi manna twi
ano chuba di.
Gwnang tongmung tei bigra tongmung ano phrung di. Bebak
swngcharni rangri ani yago klai phai phuru bahai khe tongnai ?
tei tongkwrwi bebak kumai thang phru bahai khe tongnai ? ano
phrung ja di. Ani sak langma, ani bebakno nini thani ang yapharwi
rw kha. Amen.
Y A C H A G W I P O R I J A K N A I
335
MOTHA NOK KWTAL
Twiphang: Bohrok ano, ‘Phai di tho, Subraiyungni nogo, him
di,’ hwnwi sa phru ang belai tongthok kha.
Lukurok: O Jerusalem, chini yakungrok nini duglam
kotorni bisingo bachajak.
Twiphang: Aro bosongrok kasaui thang o, Subraiyungni
bosongrok.
Lukurok: Subraiyungni thani ang mungsa san kha,
abono ang nainai.
Twiphang: Abo khe ani thangsungo sal brum Subraiyungni
nogo tong mannani.
Lukurok: Subraiyungni naithokmano twi mannatwi khe
phiya bini noktharo naitugwi tongwi mannai.
Twiphang: Tamni KHRISTIAN RWCHAPMUNG
Tonic Solfa
Published by
Baptist Church of Mizoram
Tripuraba bo ano ani digisigini jora bo ano
hui wi tonnai.
Lukurok: Bo ano bini haya o kotonwi tonnai, bo ano
holongthai kuchuk sakao songchanai.
Twiphang: O Suarirokni Subraiyung, nini tongthai bwswk se
naithothok !
Lukurok: Ang bwkha bai khe khatang sugo, au ang
Subraiyungni nokhla naina muchungwi bwkha
dunogo.
Twiphang: Ani sak mang tongthokma bai khe Kwthang
Kaitorno lobwi rwchabo.
Lukurok: Nini nogo tongnairok nono lobmang
tongnairok hamchajak.
(Lobmung 122:1-4, 27:4-5, 84:1-4)
~~~~~~~~~@bcm@2~0~1~6~@~~~~~~~~~
Y A C H A G W I P O R I J A K N A I

Chwngno norok ni swngmung tei sahormung rok rohor di.